CHI-1994 — Page 259

土地、公共工程和公用事業

在牛潭尾興建大型新濾水廠的規劃工作已經完成。此外,為配合港島中西區、 深井、觀塘、油塘、青衣、元朗、天水圍、新界西北部及馬鞍山等地區新發展的需 求,改善供水能力的規劃工作亦繼續進行。

在石硤尾、油柑頭和荃灣增建配水庫、抽水站和供水網絡的有關設計工作已經 完成,而將軍澳、青衣、屯門和港島西半山區方面的設計工作亦繼續進行。九龍東 南部都會區供水系統改善工程、大潭篤抽水站功率加大及九龍中部海水供應系統大 規模更新工程的設計工作,亦繼續進行。

為供水給赤鱲角新機場,及其他與港口及機場發展策略有關的大嶼山北部發展 項目,當局所規劃的永久供水系統工程項目現正分期進行。第1期工程將於一九九 六年中落成,工程包括敷設海底及陸上水管,以及建造一間濾水廠,若干抽水站, 一個配水庫和一條在小濠灣與銀鑛灣之間的輸水管。

把海水抽水站的加氯裝置改為場內以氯酸鹽製造裝置的工程,繼續進行,目的 是為減低儲存氯氣的危險。5間小型濾水廠加氯設施的危險評估工作已經展開。大欖 涌預加氯房擴建工程的設計工作已經完成。

水費帳目和客戶關係

水務署用戶數目繼續以每年約2%的比率增長。一九九四年底用戶數目已增至 約205萬。水務署現已廣泛使用電腦系統,以提供高效率的查詢服務、處理新的供 水申請、用戶資料更改和發出水費單、駁喉費單和水費按金繳費單等。四月間,該 署採用了電腦自動回答系統,以提供有關供水事宜的24小時查詢服務。水務署亦繼 續致力推廣自動轉帳服務,利用自動轉帳繳付費用的用戶數目已達263000個,約佔 總用戶數目的13%。由一九九三年十二月起,用戶可透過電話繳費聆服務,繳付 水費。迄一九九四年底,使用這項服務的用戶數目達到75000個,約佔總用戶數目 的4%。

水務署於五月公布了去年在各項服務目標所取得的成績,而各方面的成績均十 分理想。就大部分的服務目標而言,該署幾乎完全達至目標。該署亦同時公布提高 了的服務目標。

電力供應

本港的電力供應,由香港電燈有限公司(簡稱港燈)和中華電力有限公司(簡稱中 電)兩家商業機構負責。

港燈負責供電給香港島及鄰近的鴨脷洲和南丫島;中電則供電給九龍和新界, 包括大嶼山和若干離島。所供電力是50赫茲的交流電;供電電壓則正逐步提高至 220伏特單相及380伏特三相,以取代沿用的200及346伏特。

兩家電力公司均由投資者擁有,並無專利權。政府透過雙方同意的管制計劃協 議,來監管這兩家公司的財政安排及技術表現。政府已與中電及港燈簽訂新協議, 分別由一九九三年十月一日及一九九四年一月一日起生效,為期15年。有關協議規 定:每家公司須就其財務計劃的某些項目,包括預測電費幅度,向政府申請批准。

223