CHI-1993 — Page 405

環境

344

這幾類工廠,以期減少所排出的污染物,特別是有毒金屬及鹹性廢物,因這些工業 污染物會嚴重污染藍巴勒海峽的水質。

在水質管制區內,各行業都要為其排放物申領列明污染物排放量上限的牌照。 有關的標準,則根據各地在接收水體方面,所訂的不同存護目標及水質指標而異。 牌照標準通常以--套已公布的指引為依歸。

當局已作出相當大的努力,確保排出的污水符合牌照所訂明的標準。在一九九 三年內,環保署的督察採集了超逾4000個污水標本,並進行了超過13000項化驗所 試驗。

這些管制措施取得了很大成效。例如,在首個水質管制區吐露港內,便有超過 100處非法接駁污水渠得以整治,而吐露港的有機物負荷也降低了75%。沙田污水 處理廠內經處理淤泥的重金屬含量已降低,顯示淤泥現已符合嚴格的海上傾卸標 準。在南部水質管制區,目前逾90%的私營污水處理廠,運作良好,而多個受市民 歡迎泳灘的水質亦因而有所改善。

在元朗及屯門區,環保署已能夠把每日共16000立方米的工商業污水,從 雨水渠引入污水收集系統。這個數量相當於逾8萬人口的有機物負荷。早期劃出的 牛尾海水質管制區和將軍澳水質管制區,其有機物負荷則分別下降達70%和50%之 多。

就全部管制區而言,環保署估計在執行水污染管制條例之後,目標污染負荷平 均下降約50%。當管制全面施行後,預料情況會更佳。

一度臭名遠播的蠔涌(西貢的黑水河),在當局對主要工業污染者實施有效的管 制下,現已有顯著的改善。可進一步把污染來源引離河流而予以處理的污水截流設 施計劃,預定於一九九四年初完成。

在管制工業污染方面,廢物處理條例可與水污染管制條例互相配合。前者為本 港所有固體及半固體廢物的管理事宜,訂立法律綱要。

廢物處理(化學廢物)(一般)規例分期執行,而由五月起,所有工商業化學廢 料,由產生地方以至處理地方整個過程,均全面受到管制。化學廢物產生者須向環 保署登記,及在運送廢料往持牌承辦商加以處置前,須予安全妥善包裝、標識及短 暫儲存。只有能夠用環保方式處理、循環再用或棄置化學廢料的承辦商,方可獲發 牌照;牌照管制亦適用於化學廢料收集及運送事宜。要獲得簽發牌照,承辦商必須 僱用訓練有素兼且熟練的員工,及使用適當的設備和車輛,以確保可提供完善的服 務。

當局制定一套稱為運載紀錄的付運文件系統,有助於對化學廢物實施由始至終 的管制。這套特意設計的電腦資料管理系統,透過運載紀錄追蹤廢物運送的路線。 各有關方面,包括廢物產生者。廢物收集者及在廢物處置地點管理人,必須提供每 批付運廢物的正確資料。

為配合廢物處理(化學廢物)(一般)規例全面執行,由政府承辦商營辦的化學廢 物處理中心已告落成啟用。此中心乃主要的持牌設施,專門處理及收集本港所產生 的化學廢料。其承辦商亦提供車隊,從廢物產生者收集廢物。

Page 405Page 406

門

環境