CHI-1993 — Page 309

262

公共秩序

為了配合工作需要和職業前途發展,有29名消防員獲派往中國、新加坡、德 國、英國、美國及日本,參加管理及專業訓練課程。至於在職訓練方面,共有128 名消防及2635名救護人員參加。

年內,消防處的駕駛訓練學校為743名主任及員佐級人員,舉辦消防車駕駛及 操作訓練課程。

編制與招募

迄一九九三年底,消防處的紀律人員編制為7281名,文職人員則為733名。消 防處共聘得43名消防隊長、7名救護主任、15名消防隊目/女消防隊目(控制)和 285名消防員。

四月,消防處招募女消防隊長,這是該處首次接受女性申請上述職位。兩名獲 錄取的新女學員,十月與男性學員一同到八鄉消防訓練學校接受初級訓練。

借調官員往海外任職

香港消防處一名人員自九月起,借調往英國莫頓因烏什的消防學院擔任教官, 講授有關撲滅高樓大廈火警的方法及灌救船火的技術,一再證明香港消防人員的專 業技能獲得國際推許確認。

這是首次有本地消防人員借調海外擔任教官,亦是該學院首度任命英國本土以 外人士出任上述職位;借調期為兩年。

消防局和宿舍

當局的政策是設法對各地區的緊急事件作出迅速反應,按照事態的緩急程度, 在目標到場時間內調動人員及車輛抵達現場。為貫徹這個宗旨,消防處繼續策劃在 適當地點興建消防局和救護站,以配合本港的發展

。

年底時,全港共有64間消防局、29間救護站及5間滅火輪消防局。消防處現正 計劃增建829個宿舍單位,供已婚消防員和救護員居住。

懲教事務

懲教署負責為成年犯人,年輕犯人、吸毒犯和精神失常的刑事罪犯,設辦各種 懲教服務。大致上,工作範圍可分為兩方面:監獄管理和重新融入社會。此外,該 署還負責管理越南船民及中國來港越南非法入境者的羈留中心。

一九九三年底,由懲教署管理的設施包括:20所懲教機構、3間過渡期宿舍、 一所職員訓練院、一個應急支援組、在瑪麗醫院及伊利沙伯醫院的羈留病房各一, 以及為越南入境者而設的5所羈留中心。該署共有7060名職員,負責照料10869名 犯人、21 639 名越南船民、930名由中國來港的越南非法入境者,以及3346名接受 善後監管者。

年內,由於實施有秩序遣返計劃,該署所管轄的越南船民人數繼續下降。不 過,該署管轄越南船民的工作量仍然很重,因為該署從警方接管了兩個自願遣返中 心,同時自六月底至八月初,亦有不少越南非法入境者從中國湧來本港。