CHI-1992 — Page 422

364

附錄

附錄一

計量單位

一九八七年七月八日,立法局頒布新的度量衡條例,以取代一八八五年所制定 的法例。

新條例詳細制定一套現代化的計量制度,同時界定可在本港合法用作商業用途 的計量單位。該條例已於一九八九年一月實施。

政府的長遠政策目標,是使本港最終只採用十進制單位。不過,鑑於本港長期 以來都沿用傳統的中國制和英制單位,政府亦瞭解到要實現上述長遠目標,並非一 朝一夕的事。此外,本港極為依賴國際貿易,工業家和製造商所生產的貨品,都必 須採用外國買家指定的單位;而本港若干主要海外市場,至今尚未全面採用十進 制。

度量衡條例的第一和第二附表,載有計量單位的定義,以及可在本港合法用作 商業用途的計量單位及其認許符號或縮寫。根據度量衡條例第7條制定的1990年度 量衡令,則載有計量單位換算表,該表列出中國制、英制、十進制及美國制計量制 度的等值計量單位。現將第一和第二附表及計量單位換算表轉錄如下。

第一附表

計量單位的定義

第I部

長度的計量

(a) 十進制單位

(b) 英制單位

1公里

=1000米

1哩

=

1760碼

1

1米

=

光於

1浪

秒的間隙內

= 220碼

299 792 458

1鏈

= 22碼

在真空中所經路程的長度

1碼

=

0.9144米(準確值)

1分米

= 0.1米

1

1厘米

=0.01米

1呎

=

碼

3

1毫米

= 0.001 *

1

1吋

碼

36

(c) 中國制單位

1尺

*

0.371 475*

1吋

= 0.1尺

1分

= 0.1寸