CHI-1982 — Page 196

136

公共工程和公用事業

於西灣河及鯉魚門灣則分別建造長1450米及600米的海堤,工程現正展開。此外, 當局又於西灣河動工興建2個渡輪碼頭。西區的海堤亦已竣工,該長900米,且 附有抽水站。位於香港仔、長510米的海堤繼續施工,而承建鴨脷洲東面長630米 的海堤及北角客輪碼頭80米長的延展工程新合約亦已批出。

九龍方面,長沙灣填海區的海堤經已完成,全長400米。當局準備沿新海一 帶興建碼頭,以代替目前的起卸設施,承建上述工程的新合約業已批出。當局另批 出一份新合約,在昂船洲進行填海工程,包括興建長達1230米的海堤,日後用作 發展污水處理廠及防波堤。防波堤長170米,可作避風塘之用。

新界方面,早禾坑碼頭以及為長洲新建的避風塘建造的防波堤經已竣工。此 外,青衣牛隻檢疫站碼頭,西貢市鎮、大廟灣兩個公眾碼頭的工程仍在進行。

排水系統、污水處理及防止污染計劃

當局在市區和郊區建設暗渠明渠,排去雨水,防止水浸。西環填海區的雨水大 渠現已完成。長沙灣及柴灣的同類工程亦已展開。

發展地區的污水,一般經由獨立的污水暗渠系統排出,再以各種適當方式處 理,所用的方法,視乎污水經處理後的本質是否適合所流入的水域而定。在未裝設 污水暗渠的鄉村地區,則往往使用不同的污水處理設備,如化糞池、「嚴氏」化糞 池及組合污水處理廠等,處理污水。中區污水過濾廠及元朗、大埔污水處理廠的建 築工程繼續進行,以提供有效的污水處理系統。年內,紅磡、荃灣兩區的抽水站, 大澳的污水處理廠,沙田、屯門的首期工程及機場跑道對開的海底出口處均已竣 工。當局又動工興建旺角區抽水站及觀塘的海底出口處。九龍西北部污水處理廠第

一期工程的詳細設計工作亦繼續進行。

年內,當局繼續在本港水域進行廣泛的探測工作,確定海域水質的狀況及流 向,從而衡量現有污水處理設備是否足以達到既定的水質標準,並就進行改善工程 方面提出建議。截至一九八二年初的長期探測結果已全部摘錄於資料報告書內。當 局又於大埔及沙田兩區進行一項工廠廢料的初步研究,以便在吐露港海峽水質控制 區執行水污染管制條例。

廢物處理方面,年內仍有160萬公噸廢物經處理後傾卸於馬游塘、小冷水、船 灣及將軍澳等4個垃圾堆填區。有關顧問已就如何處理有毒、危險及難以處理的廢 物等問題完成一項全面的研究,並繼續訂定日後管制及處理廢物的計劃。

為協助訂定廢物處理計劃的人士,當局聘請顧問,利用電腦預測本港對廢物處 理設備的未來需求,並檢討處理廢物的其他策略及方法。由於需求日殷,政府已劃 定幾處地點,以備日後興建大規模廢物處理設備,且制定計劃,就環境、操作及經 濟各方面對上述地點進行評估。

食水供應

本港前兩年的雨量較平均數字為低,踏入一九八二年的時候仍需實施制水。其 後,由於連場豪雨,加上中國進一步增加食水供應,存水量大有進展。因此,年內 後期恢復全日供水。

當局於一九八一年十月開始實施制水。一九八二年一月一日維持每日供水10小 時,至五月五日始行放寬,改為每日供水16小時。四、五月份雨量甚多,使本港存 水量大增,因而放寬制水,並且在六月一日全面解除制水措施。在制水期間,工業 及其他必需用戶仍獲得全日供水。制水解除後,年內一直維持每日供水24小時。