CHI-1981 — Page 195

136

公共工程和公用事業

額外供水。然而,採取這些措施後,仍不足以維持全日供水,故此,當局由十月開 始實施制水。

一九八一年十月一日,即開始制水之前,各水塘的總存水量為2億5596萬立 方米,而在一九八零年同日則有3億8067萬立方米。本年度的雨量為1660 毫米, 而每年平均雨量為2225毫米。

當局早料到可能要恢復樂安排海水化淡廠的操作,故於年初已開始作好準備, 以便將該廠的6個單位逐一從「照管及保養」狀態中重新開放。恢復操作的工作於 九月底完成,而該廠已於十月初全面操作,每日生產食水約182000立方米。

同時,在一九八一年十月一日,萬宜水庫及船灣淡水湖兩個最大水塘的水量 合計 1 億 9700 萬立方米。萬宜水庫的存水鹹度保持在每升約25毫克的水平,而船 灣淡水湖的存水鹹度則變化不定,年初時為每升86毫克,年底時則為每升149毫克。

年內,共有2億1100萬立方米的食水從中國方面輸入,其中包括廣東省當局 額外供應的 3000萬立方米食水,這是應本港就水塘存量降低所提出的要求而提供 的。

年內,政府實施制水,使耗水量得以維持一九八零年的水平。年內每日最高耗 水量達162萬立方米,與一九八零年每日160萬立方米的最高耗水量相比,增加 1.3%。年內平均每日耗水量為139萬立方米,與一九八零年相同。全年共耗食水5 億 700 萬立方米,而一九八零年則爲5億800 萬立方米。此外,供沖廁用的海水消 耗量達8400萬立方米,比一九八零年增加8%。

年內,由於中國的供水量將會增加,當局已完成有關收接與分配系統的調查 及設計工作,而大部分必需設備的供應及建造工作亦已開始進行。此外,並已 完成下述問題的設計研究工作:改善石澳、香港仔、北角、大埔及西貢的供水系 統;增加屯門濾水廠及供水至元朗、八鄉、石崗和新田的主要配水管的容量;及在 九龍半島與港島間增設海底總輸水管。現正着手研究的其他工程包括:改善柴灣、 筲箕灣、鰂魚涌及荃灣的供水系統;在西貢及均頭興建新濾水廠;及為將軍澳和馬 鞍山發展計劃設置臨時供水系統。

沙田、屯門和荃灣等新市鎮及大埔工業邨、元朗和青衣的新供水系統,設計工 作及建築工程進行順利。港島方面,改善薄扶林、黃竹坑、赤柱及淺水灣食水供應 的工程繼續進行。新界方面,當局正着手改善上水、西貢、大澳、長洲及長沙供水 系統的工程。爲東江供水計劃而興建新隧道及輸水管系統的工程,亦有良好的進 展。

改用電腦處理住戶及其他用戶水費單的工作已經完成,處理水費單及水務資料 的電腦系統已於六月開始使用。

電力

香港島及鄰近的鴨脷洲和南丫島,由香港電燈有限公司供應電力;九龍及新界 ( 包括大嶼山和若干離島 ),由中華電力有限公司供應電力;長洲的電力則由長洲 電力有限公司供應。上述三家公司均由投資者擁有,並無專利權;但兩大電力公司 的盈利及收費,則受政府監管。

香港電燈公司設在鴨脷洲的發電廠,有2部60兆瓦和7部125兆瓦的發電機操 作,並有供緊急情況用的11兆瓦及55兆瓦燃氣輪機各1部;該發電廠的總發電量為 1 061 兆瓦。所有單位均以石油為燃料。

Page 195Page 196