CHI-1971 — Page 182

公眾秩序

121

固定罰款(交通違例)法例於九月間實施,根據此法例, 違例泊車與其他類似之交通違例將不作為刑事案件,但駕駛人 如觸犯該法例之條時,將受罰三十元,該罰款可用郵寄,或 在指定收處繳交,如不依期繳付,則將由法庭作為民事欵 處理。不論違例者為何人,但登記車主將負責繳付罰款。此項 簡化手續,似為駕車人士所歡迎。

當局仍然積極應用雷達速度計,以偵查高速駕車,一九七 一年共有此類案件一萬二千四百四十九宗,其中有七千四百六 十七宗需在法庭審訊。

道路安全組除分發傳單十四萬二千四百份,及向八十四萬 名學童提供宣傳課程外,並多次與街坊會及其他機構聯合推行 道路安全運動。

行

政

六月間政府宣佈將警務處長薛畿輔之任期,再予延長兩年 ,直至一九七四年五月為止。

一九七一年皇家香港警務處在籌策與進行多項關於警員實 力、訓練、裝備、運輸、建築等方面之計劃上,均有長足之進 # 0.

警務處最大困難之一為招募足額符合標準之人員,本年招 得之人數,是較預定之目標為少,雖則在下半年,當薪俸調查 委員會之報告書公佈後,此種情形一時稍有改善,至於在本地 與海外招募之督察,其情形較去年為佳,但海外督察之辭職 者,亦復不少。

本年底正規警察之人數(女警除外)如下:憲報委任級警 官一百八十一名,低級警官九百七十九名,非委任級警官與警 員一萬零三百七十七名,各級女警五百六十五名。

輔助警察隊之人數為三千二百六十名,警務處之文職人員 有一千九百四十八名。

本年共有警官八十三名(包括本地招募五十一名,海外招 募三十二名)與警員六百九十五名被取錄接受訓練,至於受訓 完畢,派出服務之警官有六十九名,警員九百二十六名。