CHI-1970 — Page 199

公共工程及公用事業

151

三百一十九億四千三百萬加侖是存于船灣淡水湖。一九七〇年 的雨量比以往平均紀錄為高(為九十一點一九吋,一九六九年 的紀錄是八十五點三九吋)在九月全港各主要水塘全部滿溢。

中國當局繼續由深圳水塘供水給本港,一九六九年十月至 一九七○年六月,本港向中國當局購水一百五十億零一千七百 萬加侖。根據香港政府與廣東省人民委員會之間現時之協議, 中國方面是由一九七〇年十月一日起繼續供水給本港。一九七

○年夏季的天氣雖然不算很炎熱,可是每天的耗水量竟達二億 零四百三十萬加侖,比一九六九年的耗水量增加百分之六點 一○一九六九年至一九七○年之冬季耗水量每天平均為一億四 千一百八十萬加侖,比一九六八年至一九六九年冬季的每天平 均耗水量高出百分之七點七,而全年平均耗水量則比一九六 九年多了百分之七點一。

一九七○年全年的總供水量,為六百零九億一千七百萬加 侖,比一九六九年多三十九億三千五百萬加侖,平均每人每天 用水四十點八加侖。此一數字並不包括用于冲洗衛生設備的用 水,此等用水通常是由水井及鹹水系統取得。一九七〇年共用 去海水一百一十八億一千四百萬加侖,此等增加,再度反映出 本港工業漸趨發達,人民財富增加,生活水準日漸提高。

為了應付耗水量之增加,政府經已進行將船灣淡水湖的堤 壩加高十二呎,該項工程可使該水塘之貯水量增加五百億加 侖,由于船灣淡水湖之堤壩加高,由此大尾篤及大埔頭之抽水 站及沙田濾水廠也要擴展。目前沙田濾水廠的每天輸出量為八 千萬加侖,但到了一九七三年將增至一億七千五百萬加侖。

當局繼續詳細研究一項計劃興建一個類似船灣淡水湖但 規模更大之供水系統。該項計劃是將在西貢半島堵截流水,由