1997 — Page 6

租公共交通全為您

DUBLIC TRANSPORT ARE:

運輸署署長羅范椒芬女士於去年十二月 在一渡輪上-民輝號會見小輪公司的管理層。

Mrs Fanny Law, Commissioner for Transport, met HYF's management team in December on one of our ferries - Man Fai.

00

(專業音樂

政府部門及各大公共交通機構合力舉辦 「公共交通全為您」展覽。

Government Department and various public transport companies jointly organized the

"Public Transport Cares for You" Exhibition.

「龍之花艇」凌駕於一客車船上在維港巡遊, 象徵香港的過去與未來,一樣繁榮燦爛。

The "Golden Dragon", on the HYF vehicular ferry, paraded on the Victory Harbour denoted Hong Kong's future will as splendid and prosperous as its past.