1995 — Page 41

HKF

集團

公司

Group

一九九五年 1995

一九九四年 1994

Company 一九九五年 1995

一九九四年 1994

港幣千元

港幣千元

港幣千元

港幣千元

HK$'000

HK$'000

HK$'000

HK$'000

非上市投資,按原值 貸款予接受投資的公司

Unlisted investments, at cost Advances to investee companies-

16,252

16,252

16,229

16,229

6,100

6,600

6,100

6,600

22,352

22,852

22,329

22,829

減值撥備

Provision for diminution in value

(22,143)

(9,299)

(22,120)

(9,276)

209

13,553

209

13,553

15

流動資產

15

Current assets

集團

公司

Group

Company

一九九五年

1995

一九九四年

1994

一九九五年 1995

一九九四年

1994

港幣千元

港幣千元

HK$'000

HK$'000

港幣千元 HK$'000

港幣千元

HK$'000

貿易存貨

Trading stocks

36,890

35,258

零備件及易耗品

Spare parts and consumables

59,764

45,224

在製品

Work in progress

9,886

8.108

可收回稅項(附註六(c))

Tax recoverable (Note 6(c))

4,972

-

應收賬款及預付項目 應收附屬公司股息

Debtors and prepayments

153,133

114,708

27,031

16,940

Dividends receivable from

subsidiaries

短期存款

Short term deposits

1,407,967

銀行存款及現金

Cash at bank and in hand

30,944

1,310,640 34,713

56,525 1,307,967 14,122

53,474

1,310,640

12.638

1,703,556

1,548,651

1,405,645

1,393,692

16

流動負債

16

Current liabilities

集團

公司

Group

Company

一九九五年 1995

一九九四年

1994

一九九五年

一九九四年

1995

港幣千元

HK$'000

港幣千元 HK$'000

港幣千元 HK$'000

1994

港幣千元 HK$'000

銀行貸款及透支 應付賬款及應計費用

Bank loans and overdrafts

308,051

18,949

771

Creditors and accrued charges

433,118

259,076

235,546

53,618

稅項(附註六(b)) 擬派股息

Taxation (Note 6(b))

15,353

20,947

13,912

15,919

Proposed dividend

103,317

103,316

103,317

103,316

859,839

402,288

352,775

173,624

- 39 -