1994 — Page 45

本地渡輪業務業績

Local Ferry Operations' Results

年份

Year

一九九零 1990

港幣千元

一九九一

1991 港幣千元

一九九二 1992

一九九三 1993

HK$'000

HK$'000

港幣千元 HK$'000

港幣千元 HK$'000

一九九四

1994 港幣千元 HK$'000

平均運用資產淨值

Average net assets employed

393,987

387,017

376,946

363,182

417,943

***/

Profit/ (loss) before taxation

9,029

36,434

10,702

(1,484)

(19,814)*

減:稅項

Less: Taxation

(假設以

(Notional Tax

標準稅率計算)

at standard rate)

--(1,490)

(6,012)

(1,873)

/ Profit/ (loss) after taxation

7,539

30,422

8,829

(1,484)

(19,814)

平均運用資產

Return on average

淨值收益/(虧損)

net assets employed

1.91%

7.86%

2.34%

- 0.41%

4.74%

*

由一九九四年一月一日起,香港油麻地小輪船有限公司之一般間接費用,以各航線之載客及客運距離比例分配給本地、中國 及澳門渡輪服務。

With effect from 1st January 1994, general overheads of The Hongkong & Yaumati Ferry Company Limited are allocated to Local, China and Macau ferry operations on patronage distance basis.

除稅前溢利

PROFIT BEFORE TAXATION ·

$Millions 百萬元

40

36

35

30

25

20

15

11

10

5

-1.5

-20

0

-5

-10

-15

-20

-25

1990

1991

1992

1993

1994

43

Page 45Page 46