The-Hong-Kong-Weekly-Press-1909-08-30 — Page 24

1

196

SHIPPING.

ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST

August

MAILA ARRIVALS.

19, Indrawadi, British str., from Shanghai. 19, Petchaburi, German str., from Bangkok 20, Caledonia, British str., from Shanghai. 20, Empire, British str., from Sydney. 20, Fooksang. British str., from Calcutta. 20, Hai nun, British str., from Swatow, 20, Kashing, Br. str., from Haiphong. 20. Prinz Waldemar, Ger. str., from Sydney. 20, Soshu Maru Jap. str., from Swatow. 20, Taming. British str., from Manila. 21, Americ Marn, Jap. str., from Moji. 21, C. Diedrichsen, Ger. str., from Hoihow. 21, Hnichow, British str., from Tientsin. 21, Kaifong, British str., from Iloilo. 21, Mongolia. A m. str., from San Francisco. 22, Anhui, British str., from Shanghai. 22, Dunbar, British str., from Vladivostock. 22, Flintshire, British str., from London. 22, Ithaka, German str.. from Hongay. 22, Kiukiang, British str.. from Weihaiwei. 22, Laertes, British str., from Yokohama. 22, Machao, British str., from Liverpool. 22. Pongtong, Ger. str., from Bangkok. 22, Silesia, Austrian str., from Japan. 22, Wongkoi, German str.. from Bangkok. 23, Bushu Maru, Jap. str., from Moji. 23, Carmarthenshire, Br. str.. from Shanghai 23. Cathay. Danish str., from Singapore. 23, Germania, German str., from Wakamatsu 23, Haiching, British str., from Coast Ports. 23, Hanyang. British str., from Moji. 23, Knivsberg, German str., from Hoihow. 23, Meefoo, Chinese str., from Shanghai. 23, Meinam. French str., from Singapore. 23, Quinta, German str.. from Sourabaya. 23, Thordis, Norwegian str.. from Bangkok. 23, Zafiro. British str., from Manila. 24, Chipshing. British str.. from Tientsin. 24, Eskdale, British str.. from Moji. 24, Haiman British str., from Swatow. 24, Mausang. British str.. from Sandakan. 24, Miyasaki Maru, Jap. str., from London. 25, Banri Maru. Jap. str., from Miike. 25, Carnarvonshire. Br. str., from Hankow. 25, Daigi Maru, Jap. str.. from Swatow. 25, Fooshing, Brit. str., from Chingwantao. 25, Frithjof. Nor. str., from Haiphong. 25, Goeben, German str.. from Shanghai. 25, Haitan, British str., from Swatow. 25, Hangsang. British str., from Shanghai, 25, Hanoi, French str.. from Haiphong. 25, Helene, German str., from Swatow. 25, Kutsang, British str.. from Moji. 25, Laisang. Br. str., from Calcutta. 25, Linan, British str., from Shanghai. 25, Nile, British str., from London. 25, Phranang, Ger. str., from Bangkok. 25, Syria, British str.. from Shanghai. 25, Takasaki Maru, Jap. str., from Singapore 25, Yuensang, British str.. from Manila. 26, Andalusia, German str., from Shanghai. 26, Empress of China. Br. str., from Vancouver 26, Mandasan Máru, Jap. str.. from Miike 26, Mishima Maru, Jap. str., from Japan. 26, Pheumpenh, British str., from Manila. August:--

DEPARTURES.

20, Benlawers, British str, for Nagasaki. 20, C. Ferd. Laeisz, Ger. str., for Shanghai. 20, Haiyang, British str., for Swatow. 20, Kanagawa Maru, Jap. str., for Kobe. 20, Lismore, British str., for Iloilo. 20, Loongsang. British str., for Manila. 20, Slavonia, German str., for Straits. 21, Bombay Maru, Jap. str., for Singapore. 21, Caledonia, British str., for Europe, &c. 21, Changsha, British str., for Manila. 21, Choysang, British str, for Shanghai. 21, Derwent, British str., for Saigon. 21, Indrawadi, British str., for Singapore. 21, Kwanglee. Chinese str., for Shanghai. 21, Luchow. British str., for Chefoo.. 21, Prinz Waldemar, German str., for Kobe. 21, Tjibodas, Dutch str., for Batavia. 22, Chenan, British str., for Shanghai. 22. Cheongshing, Brit. str., for Swatow. 22, Daijin Maru. Japanese str., for watow. 22, Haimun, British str., for Swatow. 22, Helene, German str., for Swatow. 22, Vorwaerts. German str.. for Hoihow. 23, Rubi, British str., for Mapila. 24, Aldenham, British str.. for Australia, 24, Cathay, Danish str., for Shanghai. 24, C. Diederichsen, Ger. str., for Hoihow.

1

{

THE HONGKONG WEEKLY PRESS.

24, Clara Jebsen, German str., for Hongay. 24, Flintshire, British str., for Shanghai. 24, Fooksang, British str., for Shanghai. 24, Kaifong, British str., for Cebu. 24, Kjeld, Norwegian str., for Chefoo. 24, Kwangse, British str., for Swatow. 24, Laertes, British str.. for Singapore.. 24, Machaon, British str., for Shanghai.

24. Meinam, French str., for Chingwantao. 24, Paoting, British str., for Hoihow. 24, Simongan, Dutch str., for Saigon. 24, Soshu Maru, Jap. str., for Swatow. 24, Taming, British str., for Manila. 25. Ashtabula, Brit. str., for San Francisco, 25. Aymeric, British str., for Shanghai. 25, Carmarthenshire British str., for Manila. 25. Choising, German str., for Bangkok, 25. Huimnu, British str., for Siratow. 25. Hilary, German str., for Tsingtan. 25. Kwangtah, Chinese str., for Shanghai. 25. Miyasaki Maru. Japanese str., for Moji. 25, Nile, British str., for Shanghai, 25, Silèsia, Austrian str., for Singapore. 26. Anhui, British str., for Shanghai. 26. Bushu Maru, Jap. str., for Wakamatsu. 26, Caruarvonshire, Brit. str., for Singapore. 26, Goeben, German str.. for Europe, &c. 26. Kweiyang, British str., for Tsingtau. 26, Pakhoi, British str.. for Ningpo. 26. Syria, British str.. for Singapore. 26. Thordis, Norwegian str.. for Bangkok.

PASSENGERS.

ARRIVED.

Per Hailan, from Swatow, Mr W. Thom. Per Haimun, from Swatow, Mrs Warrack. Per Fooksang, from Singapore, Mr and Mrs

Stevens.

Per Kashing, from Haiphong. Mr and Mrs Guilling.

Per Yuensang, from Manila, Mr and Mrs MacKee.

Per Mausang, from Sandakan. Messrs Ashton and Ward.

Per Petchaburi, from Bangkok, Messrs l'ender and Vaughan.

Per Kaifong, from Iloilo, Captain E. Shard Gray and J. J. White.

Per Haiching, from Coast Ports, Messrs Isaac and Neighbour.

Per Kutsang, from Japan, &c., Mr and Mrs Palmer, and Mr Vernon.

Per Anhui, from Shanghai, Capt. Greenway, Messrs MacNaughton and Mahon.

Per Miyazaki Maru, from London, &c., Misses Gangaloz and E. A. Smith, and Mr J. F. Gaw.

Per Chipshing, from Tientsin, &c., Mrs Edwards, Miss W. Edwards and Major Connolley.

Per Taming, from Manila, Mrs. Shinazki, Miss D. arpen, Messrs Henderson, James, and Capt. Bates.

Per Haimun, from Swatow, Mr and Mrs Moore and 3 children, Miss P Greene and Mr Brotherton Harker.

Per Aldenham, from Japan, Mr and Mrs Burton, Mr. Mrs and Miss Ayrton, Mr and Mrs Marshall and two children.. Mrs Morgan, Miss Bateman and Capt. Holm.

Per Zafiro, from Manila. Mr. Mrs and Master Kitchens, Mrs B. Harvay, Mrs Lily Bottle, Messrs T. Kaufmann, S. L. Cohen, Wm. Hunter, J. E. Foster, G. Moffat and F. Le

Breton.

Per Empire, from Australian Ports via Ports & Manila, for Hongkong, Messrs. D. Brandas, J. Canha. Father Jesus, A. Mitchell, H. P. Wilson, for Shanghai, Mrs. W. H. Clarke and infant. Mrs. C. Pierce; for Kobe, Mrs. Long- worth and Mr. J .O'Niel.

F

Per Mongolia, from San Francisco, &c., Mr and Mrs John Lake, Mr and Mrs R. Machuca and 2 children, Mr and Mrs Wm. M. Milne, Mr and Mrs J. E. Ward, Mr and Mrs C. C. Scott. Capt. and Mrs A. H. Vartin, U.S.A., Mrs E. A. Gibbs, Mrs W. Walch, Mrs C. R. Harvey and 2 children, Mrs A. V. Weaver, Mrs B. E. Thomas and 2 children, Mrs W. W. Gray and daughter, Misses B. Martin and M. de la Cruz, Lt. R.. B. Weaver, Messrs F. H. Allen, D. N. Assomull and servant, W. C Reibling. L. A. Amade, F. J. Duly, H. D. Gibbs, W. M. Browne, C. G. Warfel, A. J. Gibson & child, Olaf C. Hansen, A. Mackenzie, N. C. Gomford, R. L. Harding and C. W. Rosenstock.

[August 30, 1509,

Per Mishima Maru, from Japan, &c.; Mrs M. Miki, Misses H. R. Rodd and L. J. Bryer, Master F. E. Glassey, Messrs E. Hearl, T. W. Taylor, T. Ide, T. Ojike, K. Imamura, C, D.. Sayer and S. Izumaru.

Per Goeben, for Hongkong, from Yokohama, Messra Cairncross and Young; from Kobe, Mr Baumann; from Nagasaki, Mr Chryssecos ; from Shanghai, Miss D. Komaroff, Messrs T. Daniilsenft, D. Smith, De Sabonlage, M. Bon, 1 h. Rees and family.

Per Prinz Waldemar, for Hongkong, from Sydney, Mr and Mrs Alex. Kranse; from Friedrich Wilhelmshafen, Miss G. Glitz and Pastor Kriele; from Yap, Misses L. and D. O'Keefe, Messrs Isoda and Mackey; from Simpsonhafen, Mr Bertram; from Manila, Mr and Mrs D. Determann.

Per Empress of China, for Hongkong, from Vancouver, B.C.; Mr and Mrs Morecroft, Messrs W. A. Hannibal, C. G. Edwards and H. T. Pretions; from Yokohama, Miss Cadbury and Count A. Desfours; from Kobe, Messrs. Jacob Mees and J. B. Gunn; from. Nagasaki, Mrs A. C. Beck; from Shanghai, Rev. F. C. Johnson, Messrs Emile Saussine, G. Bohr and H. T. Lawson.

Per Nile, from London, for Hongkong, Mr and Mrs H. Tanner and infant, Messrs S. Tradgold and Hall; for Manila, Mr G. Carter; for Shanghai, Mr and Mrs W. Argent, Captain and Mrs W. Lloyd Jones, Mrs Č. T. Rose, Mrs C. Godfrey and child, Mrs Grieve and two children, Messrs J. Baxter and J. Harpur; for Yokohama, Misses Muspratt and Wilkinson, and Mr Monkman.

Per Caledonia, from Shanghai, for Hong- kong, Mrs Harrison, Miss Briggs, Messrs W. D. Fraser, E. Hunt, P. de Faria é Náia and G. V. Jesus; for Singapore, Mr W. H. Bolton; for Colombo, Lt. L. T. Sackville West, Lt. N. G. Begtie and Mr W. B. Rendle; for Bombay, Mrs Karanjia, 2 infants and amah, and Mr N. D. Bhathena; for London, Mr and Mrs W. Ruxton and infant; from Kobe, for Bombay, Mr S. Nakashima.

Per Syria, for Hongkong, from Kobe, Mrs Moyes & child, from Shanghai, Rev. T. W. Scho- les, Messrs W. Davies, W. Irvine, W. J. Miles, W. I. Emery and G. Chapman; from Yoko- hamu, for Bombay, Miss Baird; for London, from Shanghai, Mrs C. F. Edwards and child, Master and Mrs Wallace and child, Mr. J. S. B. Coull; from Foochow, Mrs Helbing, child and amah; from Yokohama, Mrs and Miss Worth, and Miss Nield.

Per Tenyo Maru, from San Francisco, &c., Mr and Mrs Amos E. Allen, Mr and Mrs C. Klinck, Mr and Mrs G. N. Lamb, Mr and Mrs L. H. Moore, Mr and Mrs J. A. Mannington and 2 children, Mr and Mrs H. Dyson Simpson, Mr and Mrs B. Druss and 5 children, Mr and Mrs H. Druss and 2 children, Mrs M. Gubbay, Mrs T. B. Tolman and 2 children, Mrs F. West, Judge Adolph Wislizenas, Messrs E. O. Child, C. H. Forst, Oishi, R. Soffetti, J. O. Becker, S. J. Harris, John Helbig, N. and I. Hass, V. Schmidt and T. Weinstein.

DEPARTED.

Per Rubi, for Manila, Mrs Masui Sumi, Miss E. Morrison, Messrs W. J. Sparks, S. Alonzo, W. Kampton, O. T. White, E. B. C. Quian Po, R.oriano, V. Gutteriez, L. Perin & L. Petaha.

Per Kanagawa Maru, for Japan, &c., Misses Seki, Toyo and Shimada, Captains Lon_and Davy, Messrs F. W. Ball, Aoyagi, W. J. E. Bell, J. C. Fender, K. Konagai, Nishimura, Ishimaru, Painter, F. and W. Bloomfield.

Per Miyasaki Maru, for Japan, Mr and Mrs A. Nilson, r, Mrs and Miss Ohtori, Mrs T. Hyodo, Masters K. and R. Ohtori, Sisters H. Meyer, D Stender, D. Leykan and Choquelle, J. Shimidzu, N. Kobayashi and M. Isoda.

Per Goeben, for Singapore, Mr and Mrs C. Kingmann, Mr and Mrs Chu, Mr and Mrs W. M. Milene, Mr and Mrs E. Brown, Messrs G. Grant, H. Kaufmann, Edwards, F. H. Allen, W. E. Gardner and C. Flutcher; for Colombo, Mr S. E. Allane; for Genoa, Mr and Mrs W: H. Kitchens, Messrs A. Determann, J. J. White and Wm. Huter; for London, Mrs A. Determann for Bremen, Mr Mackey; for Hoeg. ntwerp. Mr 0.

Printed and published by BERTRAM AUGUSTUS HALE, for the Concerned, at 10a, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Horgkong London Office, 181, Fleet Street, E.