The-Hong-Kong-Weekly-Press-1908-04-18 — Page 12

262

SHIPPING. ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL.

ARRIVALS.

THE HONGKONG WEEKLY PRESS

15, Chatham, British s(r., for Callao. 15. Fukushu Mara Jap. str., for Swatow, 15, Glegearn, British str., for Shanghai. 15, Goldmouth, British str. for Takan. 15. Haitan, British str., for Coast Ports. 15, Hanggang, British str., for Swatow. 15, Kiangping, Chinese sir., for Chinkiang. 15, Kuivaberg, German str., for Pakhoi. 15, Kohsichang, German str., for Swatow, 15. Kuman Maru, Jap. str., for Nagasaki. 15, Tamba Maru, Jap. str., for Singapore. 15, Taming. British str., for Manile. 15, Tranquebir, Danish str., for Saigon.

PASSENGERS

ARRIVED.

April-

10, C. Diederichsen, Ger. str., from Haiphong. 10, Den of Airlie, British str., from A Antwerp. 10, Goldmouth, British str, from Singapore. 10, J. Diederichsen, Ger, str., from Swatow. 10, Knivsberg, German str., from Pakhoi. 10, Kowloon, German str., from Wakamatsu, 10, Kwei ang, British str., from Chefoo. 10, Taming, British str., from Manila 10, Ulv, Norweg'an str., from Saigon. 10, Wye, British str., from New York. 11, Chipshing, British str., from Tientsin. 11, Choshun Maro, Jap, str., from Foochow, 11, Eiger, Norwegian str., from Swatow. 11, Fakusha Marü, Jap. str., from Anping. 11, Gregory Apear, Brit. str, from Caloutta. 11, Kagoshima M., Jap. str., from Singapore.seilles, Messrs. Trevoux and Clavier; from 11, Mandasan M., Jap. str., from Kuchinotzu. 11, Myrtledene, British str., from Hongay. 11, Nirvana, French yacht, from Marseilles. 11. Pitsanulok, German str., from Bangkok. 11, Yushun, Chinese str., from Shanghai. 12, Headley, British str., from New York. 12, Banri Maru, Japanese str., from Moji. 12, Frithjof, Norwegian str, from Saigon. 12, Hikosan Maru, Jap.str., from Kuchinotzu. 12, Shoshu Maru, Jap. str., from Shanghai. 12, Tourane, French str., from Yokohama." 13, Australien, French str., from Marseilles. 18, Glexearn, British str., from Singapore. 13, Hinsang, British str, from Saigon. 13. Hupeh, British str., from Haiphong, 13, Japan, British str., from London. 13, Kumano Maru, Jap str., from Melbourue. 13, Tamba Maru. Jap. str., from Japan. 13, Tranquebar. Danish str, from Moji. 13, Zafiro, British str., from Manila. 14, Anghin, German str., from Bangkok. 14, Changsha, British str., from Sydney. 14, Chibli, British str., from Haiphong: 14, China, Am, str., from San Francisco. 14. Hailan, French str., from Haiphong. 14, Haitan, British str., from Coast Ports. 14, Nikko Maru, Jap. str., from Yokohama. 14. Nord, British str., from Wenchow. 14, Northbrook, British transport, from Taku 14, Rajah; German str., from Bangkok. 14, Reider, Norwegian str., fr. m Moji. 14, Tsintau, German str., from Bangkok. 14, Yuensang, British str., from Manila. 15, Bourbon, French str, from Saigon, 15, Denbighshire, Brit. str., from Singapore. 15, Joshin Maru, Japanese str, from Tamsui, 15, Oceans, British str., from Bombay. 15, Sigual, German str., from Haiphong. 15, Titau, British str., from Liverpool. 15, Tjila jap, Dutch str., from Amoy 15, Tjili ong, Dutch str., from Macassar. April-

Per Australien, for Hongkong, from Mar

Singapore, Messrs. Cocheret, Van Andel and Yamasaki; from Saigon, Messrs. S. C. Ismail, A. L. Stein, V. W. Ryan. Eachot, Chapuis, Antonio Brias, Mere Candide, RJP. O'Coop- mano, Soeur Mathilde, Soeur Antonie, Soeur Adnime, Mad. Allen, and Mr Jousanu; for Shanghai, from Marseilles, Mr & Mrs Dopfeld, | Messrs. E. Munder & Overlant; from Colombo, Mr Eastonjee Metha; from Singapore, Messrs. Moine and Tomsic; from Saigon, Messrs. Ferrand, Cazeau and servant, aud II. Ros; for Kobe, from Marseilles, Messrs. D. Jurgensed & L. Derinean; from Singapore, Mr Okamoto; from Saigon, Mrs Okamoto Kozisu; for Yoko hama, from Marseilles, Messrs. Mody, Tacher, Degay, Dampierre and Roux; from Colomb, Messrs. F. H. Oldfield, S. K. Zapat and Mur- chison; from Singapore, Mr and Mrs Wal, and Mrs Teichenberg; from Sigon, Messrs. Riback and Allory.

i

DEPARTURES,

10, Belgravia, German str., for Singapore. 10, Haimun, British str., for Coast Ports. 10, Kaisow, British str., for Sourabaya, 10, Kiuking, British str., for Shanghai. 10, Kwangtab, Chinese str., for Shanghai. 10, Paoting, British str., for Ningpo. 11. Alesis, Ger. str., for Moji and Portland. 11, America M, Jap. str, for San Francisco. 11, Fooksang British str., for Singapore. 1', Haiching, British sir.. for Coast Ports. 11, Ka forg, British str., for Amoy. 11, Levanzo, Italian str., for Singapore. 11, Loongseng, British str.. for Manila, 11, Wye, British str., for Yokohama. 12, Daijin Maru, Japanese str., for Swatow. 1, Den of Airlie, British str., for Shanghai. 12, Heim, Norwegian str., for Bangkok. 12. J. Diederichser, German str., for Hoihow. 12, Kageshima Marn, Jap. str., for Shanghai. 12, Matilda Korner, Ger. str., for Hongay. 12, Singan, British str., for Hoihow 12, Telemachus, Norwegian str., fr Saigon. 12, Tiamph, German str., for Haiphong. 13, Aus ralien, French str, for Shanghai. 13, Mandasan M., Jap. str., for Ocean Island 14, Bangkok, German str, for Bangkok. 14, Eiger, Norwegian str., for Bangkok, 14, Headly, British atr., for Shanghai. 14, Japan, British str., for Shangbai. 14, Kwanglae, Chinese str., for Shanghai. 14, Nanohang, British str., for Amoy. 14, Oceano, British str., for Wakamatsu. 14, Samson, German str., for Swatow. 14, Shakano Maru, Japanese str., for Kobs, 14, Tosa Maru, Japanese str., for Shanghai, 14, Tourane, French str., for Europe, &c.

Per Tourane, for Hongkong, from Yokohama, Mr Dourille; from Kobe, Mr K. Tanako; from Shanghai, Mr and Mrs Allen, Miss Morgan, Messrs. R. Benson, Leefe, J. Johnston, J. L. Guimanacs, Michel, Loppeto and Hoarhaver; for Saigon, from Shanghai, Messrs. J. Grach, Bianconi, Amist, David, Teissier, Baills, Dal Singh, Delarne, Coathouis ard Capobianco, for Singapore, from Kobe, Messrs. Okacki and Tatemoto; from Shanghai, Mrs Bessy Silber- stein, Mrs Mary Silber, Mrs A. Aboody and infant. Mr Juliar & infant; for Colombo, from Shanghai, Mr Gaudat; for Port Said,' from Yukobama, Mrs Agnès Salmon; for Marseille, from Yokohama, Capt. and Mrs Ferrant, Mr and Miss Duron, Lieut. Denis, Messrs, Jean Lanc·lin, Stephanof, Todorof, Ch. Kapfer and M. Heck from Kob, Mr Mayeda; from Shanghai, Mr and Mrs Specht Gryp, Mr and Mrs Deirenue and child, Mis Garnier, Mr. Desclee and infant, Messrs. R. Morgan, E. Gui'zburger, Barricl, M. Bertsch, Delori, M. Fraggi, H. Priol, J. Peroune, J. G. King, Ch. Triffant, Le Peton and P. Etcheber.

Per Zafiro, from Manila, Mr and Mrs Allan, Mr and Mrs V. Tens, Mr and Mrs H. V. Har- lan, Mr and Mrs N. P. Lawson, Mr and Mrs E. Miller, Mr and Mrs Halls, Mr and Mrs J. C. McBee and 2 children, Mr and Mrs C, R. Wige,

Mr and Mrs T. D. Anglowyer, Mr and Mrs D. P. Burke, Mr and Mrs Wm. Mustard and chill, Dr. & Mrs Buck, Pr. and Mrs. B. Rossitter, Mrs Ր. A. Templeton, Mrs Escolastica Pascual, Mrs H. F. Schrooder, Mrs N. ('.

Wescott, Mrs D. de Teus, Mrs H. L. Threlkeld,

Mrs L. M. Crinshank, Mrs Austin Jenkins, Mrs C. D. Schel, Mrs Clark James, Mrs M. Cushman, Mrs Juana C. de Caraves, Mrs Eva Millard, Mrs W. S. Walker, Madame

Misses Baer,

Margaret Sohell, Grace James, Bessie May James, Carlola Caraves, Florence Rowen, Emma Johnson, Whittaker, C. Tens, Rose F. McKee, P. Elli-on, Mille, De'ores Teus and Cyrena McKee, Messrs. Chas. F. Harris, Julius Dreifus, R. G. Morris, E. Enright, E. W. Ladd, P. S. Rosob, H. C. Rus- sell, N. C. Wescott, Geo. Reddick, W. D. Mur. ray, A. Torres, J. W. Travis, H. S. Pieroe, F. P. Low, C. S. Skattebell, Clark James, C. W. Calvin, R. W. Taylor, J. M. Brown, D. Beraw. sky, G. M. Luing, C. E. Morcer, J. F. Walters, A. 0. McComb, Jose Logaspi Villafior, W. 8. Mason, E. M. Stanley, W T. Townsend, C. D. Schell, Millard Crane, L W. Blumenthal, G. Lombrage, W. Kuttonjee, W. P. Clark, J. B. Picton, A. V. Dalrymple, J. R. Duggan, B. B. Robinson, W. A. Williams, Jose A milivia, Justi Conde and I. Elliott.

[April 18, 1905.

Per Chind, from San Franciscó vis Ports Mr and Mrs C. E. Crane and infant, Mr and Mrs E. E. Fisher, Mr and Mrs Jas Dickle, Mr and Mrs W. H. Van Valkenburgh, Misses J. B. Shafer, J. R. Shafer and M. Debéel, Messrv. Chas. Conrad, Fritz L. Reed, J. Boyd, J. H. Shafer, J. Debeel, A. H. Silverstone and C. L. Rosha.

Per Oceana, for Hongkong, from London, Mrs Gilley, otildren and amah, Miss C. M. Crowther, Miss H. C. Denby, Messrs. H. W. Denby, F. J. Clark, P. E. Sullivan, W. Garson and G. G. Crabbie; from Marseilles, Mr and Miss McKee Comdr. Fuller, B.N., Messrs F. W. A. Clarks and A. H. Waite; from Brindisi, Mr and Mrs W. H. Miller; from Calcutta, Mc S. K. Ruchton; from Bombay, Mr and Mrs C. M. Prynne; from Penang, Mr G. Duncan;❤ from Colombo, Mrs Tanalaid Fraser; from Singapore, Mrs T. G. Treadgold, Messrs. J⭑B. Walen, A. W. C. Hanbury, Higginbotham E. K. Swift, R. Ree & servant, and G. F. Whyte; for Shanghai, from London, Miss M.F. Thomas, Capt. A. B. Robertson, Capt. Campbell, Messrs. W. E. Bryant and A. Cameron; from Marseilles, Mr A. G. Humphrey; from Bombay, Messrs. T. L. Trever and R. E. Stewardson; from Singapore, Mrs W. 8. Young, Messrs. A. Eck and F. Tungachy; for Yokohama, from London, Mrs Hagg and maid. and Mr W. Laidlaw; from Port Said, Mr and Mrs C. A. Miles; from Singapore, Hon. T. S. Baker.

DEPARTED.

Per Australien, for Shanghai, Mr and Mrs W. H. Boden, Dr. and Mrs Monaco, Miss M. Gibson, Rey. P. B. Gimenez, Messrs. A. Moir, A. Haimo, E. Fregolini and Kim; for Kobe, Mr Geo. Rosewall; for Yokohama, Mr and Mrs Mareillac, Mr and Mrs Pasquier, Messrs. E. Land and Lanbie.

Per Tourane, for Marseilles, &c., Mr and Mrs Specht Gryp, Mr and Mrs Devienne & children, Mr and Mrs C. Trinidad, Mr and Mrs Humblot, Mr and Mrs Bardot, Mr and Mrs Lorog, Mr and Mrs Beaudouin, Mrs and Miss Lund, Mrs B. Silberstein, Mrs A. Aboody and baby, Mrs A. Salmos, Mrs Ferrand, Mrs Deseleo & baby, Mrs M. Silber, Mrs Guermer, Mrs E. K. Eppski, Mrs Gameau, Mrs Isabella Baen, Misses Duron, L. A. Clendenin, Jessie Keith and Silva (2), Capt. Ferrand, Capt. Courtney, Lieut. Denis, Messrs. Bianconi, David, Baills, J. Delarne, Couthonis, K. Eatemoto, Stephonof, A. Heck, Morgan, J. Barriol, J. Grach, Amoit, Teissier, Dal Singh, Capabianco, 8. Okachi, Juliar and baby, A. Gauded, J. Lancelin, Ch. Kapfer, Theodoroff, Duron, S. Mayeda, E. Guitzburger, M. Bertsch, Delort, H. Priol, J. G. King, Le Pelon, 8. Obata, Tabarelli, Burtin, S. E. Edmond, J. Young, M. Mercier, C. Holt, M. de Raeglaudre, Debrunner, M. Fraggi, J. Peronne, Ch. Griffaut, P. Etscheber, J. Mar- shall, C. K. Bliss, V. Delisle, A. J. Martel, J. A. Bataillard, T. G. Sinclair, Mércier, J. M. Jacobsen, V. Tens and J. Draffin.

Per America Maru, for San Francisco, &o.. Mr and Mrs J. R. MoKillot, Mr and Mrs L. J. Grave, Mr and Mrs F. B. Willard, Mr and Mrs R. A. de Weese, Mr and Mrs Cooksen, Mr and child Mr and Mrs R. L. Marston, Mr and Mrs Mrs F. G. Keens, Mr and Mrs 8. C. Parry and

and Mrs J. J. Walton, Mr and Mrs W. M. C. F. Michels, Mr and Mrs R. 8. Phelps, Mr

Watson and child, Lieut. Col. and Mrs C. C. Anderson, Rev. and Mrs W. H. Hauna & child, Sir Samuel and Lady Sadler, Mrs M. J. Park- ure, Mrs E. P. Houston and son, Mrs W. H. Bradley, Mrs A. Rodger, Mrs Ashworth, Mrs R. J. McKenzie, Mrs S. V. Parks, Mrs G. Potter, Mrs H. C. Turner, Mrs Tauer, Mrs Misses G. Clawiter, M. Eaton, E. Hicks, N. Bodanasky, Mrs Sadie Huless, Mrs E. Wallace, Barraclaugh, . Walton and L. Kenyon, Lieut. Col. G. H. B. Gimlet, Lieut. W. M. Bell, Lieut. R. Pagett, Hon. C. A. Reynolds, Comdr. R. C. Smith, Messrs. Frank T. Reising, H. N. Waterman, F. Hagens, G. Rosewill, J. B. Lord, S. Roche, W. Sandford, W. O. David, J. A. Hayward H. R Hemans, W. L. Cristy, W. H. Wilson, H. C. Christesen, H. B. Helma, J. C.. Soott, R. B. Gregory. F. Heints, F. Kobusch, Thos. M. Little, H. E. Krol, C. Alberts, J. Parr, E. Hutchinson, T. Gribaystoff, A. H. Hanavy, S. 8. Ribald and F. P. Hooper.

Printed and published by BERTRAM AUGUSTUS HALE, for the Concerned, at 10A, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office 181, Fleet Street, E.Ç.