The-Hong-Kong-Weekly-Press-1906-11-12 — Page 20

338

SHIPPING.

ARRIVALS and DeparTURES SINCE LAST MAIL.

November-

ARRIVALS

1, Phranang. German str., from Bangkok. 2, Clio, British sloop, from Shanghai. 2, Den of Kelly, British str., from Liverpool. 2, Elis. Rickmers, Ger, str., from Bangkok. 2, Germania, German str., from Bangkok. 2, Haiching, British str., from Coast Ports. 2, Hopsang, British str., from Samarang, 2, Ithaka, German str., from Bangkok. 2, Koun Mara, Japanese str., from Kobe. 2, Kueishow, British str.. from Tientsin. 2, Ragnar, Norwegian str., from Rajang. 2, 8himosa, British str., from

moy.

2. Simla, British str., from Shanghai, 2, Tean, Pritish str., from Manila.

3, Dovri, Norw. s'r., from Wakamatsu,

3, Eastern, British str., from ydney. 3, Holstein, German str., from Moji.

3. Hogkong. French str., from Haiphong. 3, Kaga Maru, Japanese str., from Shanghai. 3. Nissin Maru, Japanese str., from Swatow. 8 Nithsdale British str., from Samarang. 3, Riojan Maru, Jap str., from Shanghai. 3, Standard, Norwegian str.. from Nagasaki. 4, C. Di-derichsen, Ger. str., from Haiphong. 4, Chiyuen, Chinese sir, from Shanghai. 4 Dakotah, British s'r., from San Francisc. 4. Frithjof, Norwegian str., from Bangkok. 4, Heimun, British str., from Swatow. 4, Mandal, Norwegian str., from Moji.

4, Pitsanulok. German str., from Baugkok. 5, Fooksang, B itish str., from Calcutta. 5, Kiukiang, British str, from Shanghai. 5, Nile, British str., from Shanghai. 5. Prinzess Alice, Ger. str., from Yokohams, 5, Rhenania German str., from Hamburg. 5, San Domingo, Danish str., from Europe. 5, Teutonia, German str., from Hankow. 6, Buelow, German str., from Bremen.

6, Canton Maru, Jap. str., from Nagasaki,

6. Dardanus. British str, from Shanghai.

6, Fausang. British str., from Moji

6, Heliopolis, British str, from Kvohinotsu.

6, Hongbee, British str, from Straits,

6, Kaifong, British str., from Ninrgo.

6, Yususang, British str., from Manilu.

6, Zafiro, British str., from Manila.

7, Falk, Norwegian str., from Moji.

7, Jacob Diederichsen, Ger str, from Macao.

7, Mesfoo, hinese str., from Shanghai.

7, Ulr, Norwegian str., from Moji.

7, Yangmoo, Korean str., from Kachinotza.

8, Amigo, German str., from Pakhoi. 8, Hangsang, British str., from Shanghai. 8, Rio Lima, Portuguese gbt., from Macao. 8, Shahjehan, British str., from Saigon, 8, Skuld, Norwegian str., from Bangkok, 8, 8trathmore. British str., from Pulo Laut. 8. Taiyuan, British str., from Japan. 8,1 holms, Norwegian str., from Samarang. 9, Arratoon Apcar, British str., from Ca'cutta. 9 Childar, Norwegian str., from Bangkok. 9, Cranley, British str., from Durban. 9. Formosa, British str., from London, 9, Fri, Norwegian str., from Bangkok. 9, Haitan, British str, from Coast Ports. 9, Hanoi, French str, from Haiphong. 9, Knivsberg, German str., from Macao. 9, Marie, German str., from Haiphong.

9, Masan Maru, Japanese str., from Tamsui.

9, exta, German str., from Amoy.

9, Taming, British str., from Manila. 10, Glenogle, British str., from Singapore. 10, Huicbow, British str., from Tientsin. 10, Ischia, Italian str., from Bombay. 10, Landrat Scheiff, German str, from Moji, 10, Nippon Maru, Jap. str., from S. Francisco. 10, Siam, British str, from Singapore. 11, Alabama, British str., from Salina Cruz. 11, Anping, Chinese str., from Shanghai. 11. Australien, French str., from Yokohama. 11, Glenfalloch, British str, from Singapore. 11, Hanamet, Amr, str., from Nagasaki. H, Hyson, British str., from Liverpool. 11, Johanne, German str., from Haiphong. 11, Knivsberg. German str., from Macao. 11, Waishing, British str., from Newchwang. 11, Wakamatsu Maru, Jap. str., from Moji. 11, Yeddo, British str., from Amoy. November-

DEPARTURES.

1, Anghin, German str., for Swatow. 1, Jaguar, German gunboat, for Pakhoi.

Fiume, German str., for Saigon. 2, Habsburg, German str., for Hamburg.

1

THE HONGKONG WEEKLY PRESS

November 12, 1906.

2, Knivsberg, Ger, str., for Kwar gchauwan. [ Penang. Messrs. C. A. For and F. W. Willis i 2. Laertes, British str.. for Saigon. 2, Malta, British str., for Shanghai. 2. Mathilde, German str., for Haiphong. 2, Prosper, Norwegian str., for Haiphong. 2. Proteus, Norwegian str., for Bangkok. 2. Rubi, British str., for Manila.

2. Soshu Maru, Japanese str., for Shanghai. 2. Yawata Maru, Jap, str., for Australia. 2. Fukushu Maru, Jap. s'r., for Swalow. 3. Haryang, British str., for Chefoo. 3, Kamakura Maru Japanese str., for Kobe. 3, Kwongsang, British str., for Swatow. 3, Loongsang. British str., for Manila. 3, Progress, German str., for Quinhon. 3. Quarta, German str., for Swatow. 3. Shimosa, British str., for New York. 3, Simla, British str.. for Europe.

3, Vandalia, German str., for Shanghai. 3, Victoria, Swedish str., for Saigon. 4, Aeon, British str., for Newcastle.

4, Cheongshing, British str., for Chefon, 4. Clara Jebsen, German str.. for Bangkok. 4, Haiching. British str., for Coast Ports, 4, Helene, German str., for Hoihow 4, Joshin Maru, Japanese str., for Tamsui. 4, Karin, Swedish str., for Quinhon. 4, Mansang, British str., for Sandakan. 4, Nichiyei Maru, Japanese str., for Kobe. 4, Ningpo, British str., for Sbanghai. 4. Nithsdale. British str., for Kobe. 4. Pronto, Norwegian str., for Chefoo.

4. Shaohsing. British str., for Shanghai. 5, Powhatton, British str., for Saigon. 6, China, American str., for San Francisco. 6, Chowtai, German str, for Swatow. 6. Den of Kelly, British str., for Shanghai. 6, Haimun, British str., for Coast Ports. 6, Hongkong. French str., for Haiphong. 6. Kumsang, British str., for Calcutta. 6. Riojun Maru, Japanese str., for Bombay. 6, Sungkiang. British str.. for Manila, 6, Taiwan, British str.. for Saigon.

7, C. Diederichsen, Ger. str., for Haiphong. 7. Chowfa, German str, for Singapore. 7, Dardanus, British str., for Liverpool. 7. Urufar, Norwegian str., for Bangkok.

7, Eastern, British str., for Japan.

7. Flora, British cruiser, for Weihaiwei. 7. Hailan, French str., for Hoihow.

7, Kwangtah, Chinese str., for Shanghai.

7 Nile, British str., for London.

7. Prinzess Alice, German str., for Europe. 7, Rhenania, German str., for Yokohama. 7. Tentonia, German str., for Hamburg.

8, Buelow, German str., for Shanghai.

8, Derwent, British str., for Saigon. 8, Hue, French str., for Haiphong. S, J. Diederichsen, Ger. str., for K'chauwan. 8, Kai ong, British str., for Manila.

from Singapore, Messrs. F. Nelson and G. W. Laidlaw for Shanghai from London, Miss Slack, Messrs, A. Carlsson, f. Lifton, A. Warn, D. Ferguson, D. Blackstock, Mrs. Montague Bell and infant, and Miss Shaw; from Marseilles, Mr. K. T. Lomas; from Brindisi, Mr. E. Į Schaller; from Colombo, Mr. H. Griffiths; from Bombay, Miss Chandler; for Yokohama from | London, Misses Harrison and M. Harrison; from

Marseilles, Mr. and Mrs. J. M. Armour;

from Brindisi, Mr. Marks, Mr. and Mrs. J. R. Tallman.

8, Keongwai, German str., for Bangkek. 8, San Domingo, Danish str., for Yokohama. 9 Claverdon, British str., for Newcastle. 9, Rongbee, British str., for Swatow. 9, Kanju Maru, Japanese str., for Swatow. 9, Koun Maru, Japanese a r.. for Kobe. 9, Phu-yen, French str, for Hongay, 9, Rein, Norwegian str., for Bangkok. 9, Standard, Norwegian str., for Saigon. 9, Tingsang, British str., for Shanghai. 9, Yuensang, British str., for Manila. 10, Chiyuan, Chinese str.. for Shanghai. 10, Kueichow, British str., for Chefco. 10, Yangmoo, Korean sir.. for Kuchinatsu 10, Zafiro, British str., for Manila. 11, Amigo, German str, for Pakboi. 11, Cranley, British str., for Chefoo. 11, Formosa, British str., for Yokohama. 11, Germania, German str., for Bangkok. 11, Haitan, British str., for Coast Ports. 11, Heliopolis, British str, for Bunbury. 11. Hopsang, British str., for Sourabaya. 11. Kiukiang, British str., for Shanghai. 11, Maudal Norwegian str., for Saigon. 11, Siam, British str., for Tientsin. 11, Sierra Morena, British str., for Sonrabaya. 11, Wandsworth, British str., for Bunbury,

PASSENGERS,

ARRIVED.

Per Simla, for Hongkong from Yokohama Messrs. G. V. Hayes, A. Coombe. R.N., J Orange, Lieut. Henniker Heston, Mrs. E. A Hewett, and Mrs. E. Morrison; from Shanghai, Messrs P. Teater, O. B. Rowe, Mrs. Alice King, Mrs Beauchamp. Messrs. W. Robinson and D. G. McRae; from Shanghai for Calcutta, Mr. A. H. Fanton; for Colombo, Messrs. R. S. Thomp- son and M. P. Shastia; for Bombay, Mr. C. B. Kohiar; for Brindisi, Mr. T. C Stafford; for Marseilles, Messrs. A. H. Best and J. Tappin; for London, Mes-ra. J. T. ' yack, W. H. Vaughan. smith, Mrs. Killington and child; from Kobe. for Marseilles, Mr. A. J. Cornes; for London, Messrs J. Greenwood and A. J. Hall; from Yokohama for Marseilles. Mrs. Amos; for London, Miss Martyn, Major Macdonald, Mrs. Macdonald, Mrs. Graham, and Dr. Holmes Joy.

Per Malta, for Hongkong from London. Mr. and Mrs. W. Stewart, Miss Stewart and children. Mr. D. J. Downe, and Mrs. Harvey and infant; from Marseilles, Messrs. L. G. Lecky and W. Jones, Mrs. R. Cadbury and Miss Cad bury; from Gibraltar, Mr. A. P. M. Guedes; from Colombo, Mr. and Mrs. Bovill; from Bom-1 bay, Miss Anderson, Mr. H. R. Hackney; from

Per Prinzese Alice, from Yokohama, &c. Mr. and Mrs. Griffin, Mr. Geo. Reiche, Dr. Noble, Messrs. Brare D. Smith, A. R. Flinn, Hugh L. Wilson, Capt. W. Eberhardt, Capt. v. Mangels- dorff, Mr. Melchers-Ahrens, Dr. Grossmapo. Messrs. Franz Tsinat and Henry Keswick, Mr. and Mrs. J. Chagus and child, Consul Dr. Heintze, Messrs. C. B. Woodhead and family, Reimers, G, Beermann, Mr. and Mrs Kadovie, Dr. Schmidt Messrs. F. Drude, Jos, Grunberg, and Mrs. Aug. Telika.

Per Buelow, from Bremen, &c., Mrs. P. Hett, Mr. and Mrs. D. McDonald, Mr. W. Otto, Mr. and Ms. M. Spalinger, Mr. and Mrs. A. Deter. mann, r, A. T. David, Miss E. David, Mr. tr. L Brighton, Comdr. Roy C. Smith, U.S. Dr. Durand, Messrs. A. v. Tiedemann, T. C. McDonald, Inspector von Riegen. Miss de Pledge, Miss W. Roeder, Dr. C. C. Selden and family. Mrs. Th. Schmetz and 2 children. Mr. Š. Stafford, Mis O. Miller, Messrs J. F. Miller. Muller and family, Carl Becker, Miss E. Ben- tinger. Messrs. H. Blieferuicht, Carl Vieweg, Miss Ada E. Fearov, Mise Marion Montfort, Miss Anny Tabberci, Miss Pautin. Miss Alice S. Weekes, Mr. F. Malitz, Miss F. Schreiber. Messrs. G. Nissen and Deeks and child.

}

DETART D.

Pars Yawata Maru, for Australia, Mra. E. C. Cuyler. Miss K. Cuyler, Mrs. R. L. Meador, Messrs. A. 'T'hornam, F. J. Gunn; Miss Griffu, Mrs. A. B. Speeding, Miss Burne, Messrs. M. ' Yans, M. Cohen, Mrs E. Woods, Mr. and Mrs. C. A. Lemon, Messrs. F. Zabala, Carlos Defer, M. Earnshaw, Arthur S. Kelly, B. Jalbuana, G. Javellana, J. B. Guterriez, and T. Monzen,

Per Chino, for San Francisco, &c.. Dr. Marcu3 C. Terry, Messrs. A. Brook Smith, G. C. Moxoc, C. H Ross, Mr. and Mrs. 'I'. R. Tallman, Mr. and Mrs. T. M Armour, Messrs. F. W. Willis, Geo. Y. Bowman, Mr. and Mrs. Cummings, Capt. Large, Messrs. H. booth, A. C. Grilk, W. F. Barnes, Misses Harrison, Mr. C. H. Allen, Rev. and Mrs. Tricket, Mr. Paul Tricket, Miss M. Hayden, Mr. W. H. Marks. Miss V. De Noie, Mr. J. C. Peter, Dr. and Mrs. A. Ander- SOD, Messrs Carl A. Anderson, Mrs. Eva C. Anderson, Miss M. Sawyer, Mr. F. Schaller, Mr. and Mrs. F H. Kirchoff, Misses N. and V. Pounds, and Mr. L. J. Smith.

Per Buelow, for Shaneh-i, Messrs. Geo. A. Dew, H. Keswick, A M Torrest, R R. Roberts, J. Muir, O Hank, J. Johnstone, Nylander and Torresam, Mr and Mrs. P. A. Forum. Miss S, Remedios, Miss Clark, Miss Liddy, Miss Maoi Donald, Mr. and Mrs Malcolm. Mr. and Mrs. Tonding, Mrs. C. Gross; for Yokohama, hr Georg Broeg.

Frinted and publi-bed by BERTRAM AUGUSTUS HAE for the Concerned, at 10a, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London (ffice 131, Fleet Street, E.C.