The-Hong-Kong-Weekly-Press-1906-09-08 — Page 16

Hongkong Weekly Press AND China Overland Trade Report All

160

SHIPPING. ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAILA

ARRIVALS

September-

2, Knivsberg, German str., from Iloilo. 2, Kwangtah, Chinese str., from Shanghai. 2. Kweiyang, British str., from Chefoo. 2, Manila, British str., from Antwerp. 2, Sexta, British str., from Wakamatan. 2, Simongan, Dutch str., from Samarang. 3. Caledonien, French str., from Yokohama, 3, Doric, British str., from San Francisco. 3, Ghazee, British str., from Liverpool. 3, Hakata Marn, Jap str., from Shanghai. 3, Hangsang. British str., from Shanghai. 3, Helene, German str, from Swalow, 3, Hongkong, French str., from Haiphong. 3, Hongwan I, British str., from Straits. 3, Koan Maru, Japanese str., from Kobe. 3. Kumano Maru. Jap. str., from Australia. 3, Loongsang, British str., from Manila. 3, Progress, Ger. str, from Kwangchanwan. 3, Raon, Norwegian str., from Moji. 3, Salazie, French str., from Marseilles. 3, Stettin, British str., from Shanghai. 4, Awa Marn, Japanese str., from Antwerp. 4. Changsha, British str., from Melbourne. 4, Emp. of Japan, Brit. str., from Vancouver. 4, Feiching, Chinese str., from Shanghai. 4, Haimun, British str., from Coast Ports, 4. Hornby Grange, British str., from Buenos

Ayres.

4, Kiukiang, British str., from Canton. 4. Mansang, British str., from Sandakan.

4, Nikko Maru, Jap. str., from Nagasaki.

THE HONGKONG WEEKLY PRESS

6, Eclipse, British barque, for Canton. 6, Haimun, British str., for Coast Porta 6, Hongwan I, British str., for Amoy, 6, Hornby range, Brit. str., for Vladivostock. 6, Kiangping, Chinese str., for Hongar, 6. Kiakiang, British str., for Shanghai. 6, Nord, British str., for Tientsin. 6, Sexta, German str., for Canton. 6, Suez, French str., for Hongay. 6, Sungkiang, British str., for Iloilo. 6, Tientsin, British str., for Chinkiang. 6, Wongkoi, German str.; for Bangkok, 6, Yochow, British str., for Cauton.

PASSENGERS.

ARRIVED.

Per Sunda, from Fooohow, for Hongkong, Mr. G. Ballook; from Shanghai, for Marseilles, Miss A. 8. Wilson; for London, Mrs. and Miss Spedding and child, Mr. Setterstrom and two infants; from Yokohama, Mrs. F. Clark, from Kobe, Mr. R. L. Bewick.

Per Eastern, from Japan, for Sydney, Mr. and Mrs. L. Lloyd, Mrs. Blomfield, Mrs. Falconer, Mrs. Lynch and child, Messrs. 8. Coltart, R. Falconer, G. P. Thirkell, E. H. Lynch, for Melbourne, Mr. & Mrs. McGinnis; for Hongkong, Messrs. C. D. Palmer, Walker, and Brown.

Per Prinz Eitel Friedrich, for Hongkong from Japan, Mrs. Justi, Mrs. Silver, Mrs. Passus, Mr. and Mrs. C. D. Cousins, Miss Bostick, Messrs. H. Classen, Wolfhagen, For- nero and . K. Simpson; from Shanghai, Mrs. Walter, Mrs. and Miss Silva, Miss B. Hollis, General J. P. Story, Consul Dr. Delins, Vicomte

4. Pronto, Norwegian str., from Newchwang.L. Ribiere de Labesis, Messrs. H. D. Gray, R. 4. Rajabari, German str.. from Bangkok.

4, Samsen, Germau sfr., from Bangkok. 4, Suez, French str., from Amoy.

4, Sungkiang, British str., from Cebu. 5, Bengloe, British str., from London. 5, Fraemar, British str., from Liverpool. 5, Devanha, British str., from Bombay. 5. Devawon se, German str., from Bangkok. 5, Hillary, German str., from Souraba a. 5. Ischia, Italian str., from Bombay. 5, Jeshin Maru, Jap. str., from Tamsui. 5, Kumsang, British str, from Calcutta. 5, Nord, British str., from Pulo Sembilan. 5, Signal, German str., from; Pakhoi. 5, Silesia, German str., from Foochow. 5, Soshu Maru, Japanese str., from Swatow. 5, Suevia, German str., from Hamburg. 5, Tjipanas, Dutch str., from Macassar, 5, Yochow, British str., from Shanghai. 6, Apenrade, German str., from Hoibow. 6, Arraton Apcar, British str., from Calcutta, 6, Huichow, British str, from Canton. 6, Kwangtah, Chinese str., from Canton. 6. Malta, British str., from Shangbai. 6, Sabine Rickmers, British str., from Canton. 6, Sku'd, Norwegian str., from Sourabaya, 6, Taikosan Marn, Jap. str, from K'notzu. September-

DEPARTURES,

Christie, F. C. Jones, C. Wurs, B. Agaard, D. Goldmann, Szwede and Simmons. In transit for Singapore, Mr. W. J. Adamson; for Penang, Mr. M. Liebmann; for Colombo, Mr. F. Merton, Mrs. R. Simpson, Messrs. Janssen and Jrance; for Aden, Mr. Wendland; for Naples, Mr. E. Enrico Guido, Mr. and Mrs. Batcheller; for Genoa. Dr. Michelsen, Corv. Capt. R. Cipriani, Mrs. Meyer, Capt, and Mrs. von 8-mmern, Miss Kah, Mr. and Mrs. Favorke, Mr. and Mrs O. Cainadaw, Miss MacCullock, Mrs. C. Kuaner, Messrs. Th. Wendt, A. Hoyt, F. Friedlaender, Widmann, H. Brelich, Stegemann, Thiel, O. Juedell and H. Funke; for Southampton Irs, and 2 Misses Thompson, Miss M. Byron, Messrs. A. H. Hopkinson and H. Capel; for Bremen, Mr. and Mrs. Cautiovitsch, Mr. Kaegemann,

Per Doric, from San Francisc, &c., Mrs. L. D. Hargis, Miss M. H. Sonth, Dr. T. H. Gates, Messrs. R. J. Settles, A. Lendal, A. J. Israel, Alex. Morphy, C. L. Hayes, M. W. Haggerty, R. W. Alcock, R. B. Westcott and J. C. Bentz.; Per Salazie, for Hongkong from Mars illes, Messrs. H. Weill, Luis Santos, Olegario el Luz, Foint, and Illy de Pages; from Colombo, Messrs. Stroucham and Bathens; from Singapore, Messrs. Poberjansky and Nursaw; from Saigon, Mr. and Mrs. Biederman, Mr. Burk, and Rev. Wendling; for Shanghai from Marseilles, Messrs. Smedley. Vogel, Dolfus, Gueria, and Tourney; from Port Said. Messrs. Yanoalatos Varvannio; from Colombo, Messrs. Andinat and Baneji; from Singapore, Mr. Sonnenakein, Miss Bertha, Mr. Jacob; from Saigou, Mrs. Rozi, for Kobe from Marseilles, Mr. Bolin; from Colombo, Mr. Purobit; for Yokohama from Marseilles, Messrs. Revert, Bersusier, Mr. and Mrs. Ramsden and family, Mesars. Soler and Ascensio.

2, Castor, Norwegian str., for Swatow, 3. Cranley, British str., for Durban. 3, Glenfail ch, British str., for Amoy, 3. Haichow, British str., for Canton, 3, Kweiyang, British str., for Canton. 3, Kwangtal, Chinese str., for Canton. 3, Machaon, British str., for Shanghai. 3, Salazie, French str., for Shanghai. 3, Yatshing, British str., for Hongay. 4, Caledonien, French str., for Europe. 4, Daphne, German str., for Tsingtan. 4, Dupetit 'I huoare, French str, for Saigon. 4. Han sang, British str., for Cantou. 4, Hanoi, French str., for Haiphong. 4, J. Diederichsen, Ger. str., for Haiphong. 4. Manila, British str., for Shanghai. 4 Namsang, British str., for Calcutta. 4, Nippon Mara, Jap. str., for San Francisco. 4. Sabine Kickners, British str., for Cantou. 4 St. Helena, British str., for Newcastle. 4, Taming, British str., for Manila. 5, Devanba, British str., for' Shanghai. 5, Felching, Chinese str., for Conton. 5, Hakata Main, Japanese str., for London. 5, Helene, German str., for Hoihow. 5, Holstein, German sir, for Sourabaya, 5, Kumano Maru, Japanese 8 r., for Manila. 5, Progress, Ger. str., for Kwangebauwan, 5, Pronto, Norwegian str., for Canton. 5, Providence, Norwegian str., for Bangkok. 5, Quarta. German str., for Samarang. 6, Awa Maru. Japanese str., for Yokohama. 1 Mr. Lef-bore; from Shanghai, Mr. Silva, Miss 6, Daisy, British str., for Singapore.

Per Kumano Maru, from Australia, &o.. for Hongkong, Messrs. O. S. Andrus, R A. Brown, Mrs. Corsar, Miss N. Corsar, Miss Ellen Mc- Donald, Messrs. George Dybeman, Frank Longley, Mrs. Mennell, Mr. and Mrs. C. E. Martin and daughter. Dr. and Mrs. E, T. Morse, Messrs. J. P. Quauder, Jr.. C. G. Starr, Walter Sorrell, Mr. and Mrs. J. H. Todd, Mesars. W. Webster, Robert L. Woods, Mr. and Mrs. M. Bairice, Mr. Bairice, Mr. and Mrs. F. Cartman, Mosers. W. J. Goodwin and Ja. O'connor; for Yokohama, Miss R. Burns, Mr. J. G. Bell, Miss L. M. Frie d, Prof. N. Murakami, Mrs. A. B. Speeding, Mrs. E. M. Stephens, Mr. and Mrs. J. E. Trude, Mrs. E. C. Woods, Miss Wynne, Messrs. Santiago Camara and Jorge Calleja; for London, Miss Congrove, Major aud Mrs. McDonnell Moore, Prof. and Mrs. Mo- | Callum, and Master McCallum.

Per Caledonien, for Hongkong from Kobe.

Carnie, Miss Gray. Miss Erza, Rev. Bonnet,

|

|

|

September 8, 1906.

Messrs. Caorti and Keehn, Mrs. Kaigler, Messrs. Gregersen, Ricono and Vanoni; for Saigon from Yokohams. Mr. Saillard; from Shanghai, | Mr. Lagarde, Mr. and Mrs. Bogliano, Messrs. Ribot, Abraham, Basse and Duooritch; for Singapore from Shanghai, Mr. Vilemon, Mrs. Gonotski, Mrs. Nima, Mrs. Annie; for Colombo from Shanghai, Mr. Jolchesten, Mrs. Golches- ten; for Port Said from Shanghai, Mr. J. David; for Marseilles from Yokohama, Messrs. Dalaby, Theron, Mss Pecheret; from Shanghai, Mr. Heguet, Mr. and Mrs. Anderb ggen. Messrs. Buff, Delaignette, Granmeline, Mennet, Resil- lot, Dral, Bround, Leod, Gratteri, Velen, Mac- Donaid, Jonshon and Donujolis.

|

Per Manila, for Hongkong from Londou, Lient. R. de W. Waller: from Singapore, Mrs. M. Beran, Miss C. Simmott, Mr. and Mrs. Eglehardt, Mr. Englebar t, Jr., and Dr. Mc- Gillicaddy; from London for Shangbai, Miss E. E. Newbery, Mr. and Mrs. H. Porter and infant, Mrs. G. A. Tisdale and infant, and Mr. Kelley; for Yokohama, Mr. H. St. John Field.

Per Empress of Japan, from Vancouver, Mr. and Mrs. W. A. Cruickshank, Mr. and Mrs. Turner, Judge and Mrs. E. F. Johnston, Mr. and Mrs. Colby and 2 children, Messrs. C. Pustau, H. E. Jones, Williams, L. H. Shipley, E. Lutz (Senior), R. Pelasque, P. Martin, F. H. Hinds, and L. C. Evans; from Yokohama, Mrs. and Miss Logan, Mr. and Mrs. Fellowes, Mr. C. L. Lawrence, Mr. and Mrs. Hastings; from Kobe, Mr. H. R. Dandawalls, Mr., Mrs. and Miss Chapman, Mr. Egenos; from Shanghai, Miss Joseph, Miss West, Capt. Neeson, and Mr. W. H. Kappe.

Per Nikko Maru, from Japan for Hongkong, Mr. A. C. Hynes, Capt. W. A. Quennell, Dr. V. M. Kock, Messrs. R. O. Birbook, R. Walff, Mr. and Mrs. F. J. Morse, Miss Morse, Mr. Vas- sonmal, Mr. and Mrs. C. H. Heckling, Mr. G. Anderson; for Manila, Capt. F. W. Coffin; for Sydney, Mr. and Mrs, C. Rogers, Mr. and Mrs. W. Baumann, and Mr. R. A Yates; for Mel. bourne, Mr. and Mrs. C. N. Ffalliots, Mr. 8. F. Staughton, Mr. and Mas. E. V. Thorn.

Per Devanha, for Hongkong from London, Mr. M. P. Davidson, Mrs. Weatherstone and Mr. S. Moore; from Marseilles, Mr. Bailey; from Colombo, Corp, Small, Gunners Waddell and Greeve; for Shanghai from London, Mrs. R. G. Davidson, Messrs. W. L. Gerard, G. Wal- churst and T. Horrocks; from Marseilles, Messrs. Peine and MoLennon; from Pening, Mr. L. Kerr; for Kobe from London, Rev. and Mrs. Rowlands; for Yokohama from London, Mr. A. W. Moxon.

DEPARTED,

Per Prinz Waldemar. for Shanghai, Messrs. Garlich. Bellein, G. Johnsen, C. Morr, H. Struckmale, M. Matz-n, A. Stutzer, Asserberg, Th. Pedersen, Wilkstroen. E. Sydins and Hutchison; for Yokohama, Mrs. L. L. də Mau- rietta, Messrs. R. C. Banjee, Bharatka and J. Dutt.

Per Eastern, for Australia, Ao., Mrs. Bloom- fi 14, Mr. 8. Coltart, Mr. and Mrs. R. Falconer, Mr. and Mrs. L. Lloyd, Mr. and Mrs. E. H. Lynch and child, Mr. and Mrs. McGing is, Mr. Fred M-rton, Capt. S. W. Moore, Mesars. Taylor, G. P. Thirkill, and Miss M. Yen.

Par Nippon Maru, for San Francisco, &c., Mera, J. F. Hank, Geo. Middleton, G. Dyke- man, R. A. Brown, Mrs. G. Revell, Mes«rs. E. S. Abdul Cader, D. Dorabjee, A. J. Iɛreal and W. E. Kent.

Per Caledonien, for Saigon, Mr. Fidout, Mrs. Damilly, Mr. Mahomed Jee; for Singa. pore, Mr. Von Stepski, Mr. Valentin Fillion; for Colombo, Messrs. Thoma, Stempel, Surrkind, Dr. and Mrs K empf, Messrs. Munk, Kneische, John Ezra. and K. R. Daudawalla; for Port Said. Mr. M. ~. Szwede; for Marseilles, Messer. E. Roag-aa and Pierre ManoD,

Per Sulasie, for Shanghai. Dr. Wallan, Dr. ron Bohlendorff Kolpin, Lieut. L. D. Janke, Dr. jar Lucas, Mr. von Rie; eohansen-Crangen, Consul Dr. D-lins, Messrs. J. L. X. F. Darlan, Galampix, Verl y, J. W. Menuell, R. Christir, Harry D. Gray, M. Theodore C. Hu, Chee Chup Ha, Óv Gee Ha, Miss May Horton, Messrs. J. Dyer Ball, Adolf Rodike, A. Pereira and J. Smith.

Print d and published by Bertram Aueustus PAE for the Concerne, at 104, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Uffee 181, Fleet Street, E.C.

#

F

i

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.