108
SHIPPING.
ARRIVALS And DepartURES SINCE LAST MAIL.
August
ARRIVALS.
oji.
9, Arabia, German str., from Portland. 9, Gregory Apcar, British str., from Calcutta 9, Koun Maen, Japanese str., from Moji. 9, Moldavia, British str., from Shanghai, 10, Apeurade, German str., from Pakhoi. 10, Astyanax, British str., from Shanghai. 10, Bancs, British str., from London. 10, Derwent, British str., from Saigon. 10, Kanju Maru, Japanese str., from Swatow. 10, Pindari, British str., from London. 10, Bajah, German str., from Baugkok.? 10, 8. Rickmers, Brit. s r, from Newchwang. 10 Taiyuan, British str., from Kobe. 10, Tesn, British str., from Manila. 10, Tji'iwong, Dutch str., from 10, Waibora, British str., from Penang. 10, Waterwitch, British s..v., from Swatow. 10, Woodford, British str., from Moji. 11, Dagran, Norwegian str., from Bangkok. 11, Kaga Maru, Japanese str., from Seattle. 11. Kwongsang, British str., from Shanghai. 11, Tinbow, British str., from Iloilo. 12, Chowtai, German str., from Babgkok. 12, Chunsang, British str., from Samarang. 12, Haiman, British s r., from Swator, 12, Hongkong, French str., from Haiphong. 12, Ithaka, German str., from Swatow. 12, Mathilde, German str, from Haiphong, 12, Paoting, British str., from Shanghai, 12, Yusen Alexandra, Brit. str.. from N'castle. 12. Tyd-us, British str., from Slanghai. 12, Yaug moo, Korean str., from Kuchinotsu. 13, Autenor, Citish str., from Liverpo 1. 13, Borneo, German str., from Sandakan. 13, Euphrate, French str., from Shanghai. 13, Germania, German str., from Sydney. 13. Hus, Freach str., from Haiphong. 13, Kasado Maru, Jap. str., from Nagasaki. 13, Kiyo Maru, Japanese str., from Kobe. 13, Kwangtah, Chinese str., from Shanghai. 13, Progres, German str., from K'chauwan. 13, Riojun Maru, Japausse str., from Kobe. 13, Rubi, British str., from Manila.
13, Sierra Monera, Brit. str., from Probolingo.. 13, Bosha Maru, Japanese str, from Swatow. 13, Tonawanda, British s r., from S. Francisco. 13, Tranquebar, Danish str., from Singapore. 14, Charterhouse; British str., from Singapore. 14, Chipshing, British str., from Chefoo. 14. Emp. of India, Brit, str., from Vancouver. 14, Glenturret, British str., from Shanghai. 14, Haitan, British str, from Coast Ports, 14, Landrat Scheiff, Ger. str., from Hamburg, 14, Merapi, French str., from Singapore. 14, Orestes, British str., from Yokohama. 14, Kadnorshire, British tr., from London 14, 8 obsen, German str, from Bremen. 15, China, An e ican str., from San Francisco, 15, howfa, German str., from Kohsiobang. 15, Felching, Chinese str., from Shan hai. 15. Hailan, rrench str., from Pakhoi. 15, Mongolia, mr. str,, from San Francisco. 15, Nubia, British str., from Yokohama. 15, P. R. Luitpold, Ger. str, from Yokohama, 15, Yuensang, British str., from Manila. 16, Andree Rickmers, Ger. str., from Bangkok. 16. Gloamin, British str., from Moji. 16, Hongbee, British str., from Straits. 16, Konang 81, French str., from Antwerp. 16, Kowloon, German str., from Moji. 16, Kwangse, British str., from Amoy. 16, Laertes, British str., from Saigon. 16, Laisang. British str., from Calcutta. 16, Marie, German str., from Kebao. 16, Slavonia, German str., from Hamburg. 16, Sungkiang, British str., from Cebu 16, Yochów, British str, from Shanghai. 17. Cairo, Norwegian str., from Samarang. 17, Kina, Danish str., from Worsang. 17, Kohsichang, German str., from Bangkok. 17, Lawton, Amr. troopship, from Cavite. 17, Loyal, German str. from Iloilo,
17, Masan Maru. Japanese str., from Swatow. 17, Petchaburi, German str., from Swatow, 17. Silesia, Austrian str., from Trieste. 17, Spezia, German sir, from Shanghai. 17, Taming, British str., from Manila. 18, Amoy, German str., from Amoș, 18, Chiyuen, Chinese str., from Shanghai, 18, Fooshing, British str., from Shanghai, 18, Hsiching, British str., from Coast Ports. 18, Hanoi, French str., from Haiphong. 18, Holstein, German str., from Ápia.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
18, Johanne, German str., from Straits. 18, Phu-yen, French str., from Saigon. 18, Shoshu Maru, Jap. str., from Shanghai. 18, Socotrs, British str., from Antwerp. 18, Tjimahi, Dutch str., from Maoassar. 18, Tremont, American str., from Tacoma. 18, Yeddo, British str.. from Singapore. 19, Cheangchew, British str., from Sourabaya. 19, Liangchew, British str., from Swatow. 19, Tientsin, British str., from Shanghai. 19, Zingara, British str.. from Xmas Island. August-
DEPARTURES.
10, Akashi Maru, Japanese str., for Anping. 10. Benledi, British str., for Nagasaki. 10, Bingo Mara, Japanese str.. for Shanghai. 10, Chiap wo, British str, for Kuobinotsu. 10, Haiman, British str., for Swatow. 1", Hansa, German cruiser, for home. 10, Loongsang. British str. for Manila. 10, Malta, British str., for Shanghai. 10, Signal, German str., for Saigon. 10. Yawata Marn, Jap str., for Australia. 11, Canton Marn, Japanese str.,. for Kobe. 11, Capri, Italian str., for Bombay. 11, Kaifong, British sir, for Iloilo. 11, LENNOX, British str., for Callao, 11, Lisa, Swedish str., for Saigon. 11. Loongsang, British str., for Manila. 11, Lydia, German str.. for Saigon. 11, Moldavia, British str., for Europe. 11. Patrol, British cable str., for Siugapore. 11, Sabine Rickmers. British str., for Canton. 11, Taiguan, British str., for Anstuulin, 11, Zafiro, British str., for Manila, 12, Astyanax, British str., for Saigon. 12, Choysang, British str., for Shangbai. 12, Hongmoh. British str., for Amoy. 12, Joshin Maru, Japanese str., for Tamsai. 12, Keougwai. German str., for Swatow. 12, Norden, Norwegian str., for Sourabaya. 12, Pindari, Hritish str., for Yokohama. 12, Prouto, Norwegian str., for Newchwang. 12, Taiwan, British str., for Saigon. 12 Telemachus, British str., for Saigon. 12, Th Ima, Norwegian str., for Sourabaya. 13, Banca, British str., for Yokohama, 14, Apenrade, German str., for Hoihow. 14, Arabia, German str., for Portland. 14, Euphrate, French str.. for Marseilles. 14, Haimun, British str., for Const Ports. 14. Huichow, British str., for Weihaiws'. 14, Kanju Maro, Jap. str, for Bangkok, 14, Maohew, German str., for Bangkok. 14, Memuon, British str., for Cebu. 14, Progres, Ger. str., for Kwangoh-uwan. 14. Riojun Marn. Japanese str., for Bombay 14. Siberis, Americau str., for Sau Francisco 14, Suisang, British str., for C‹loutta, 14, Tana, British str., for Manila. 14, Tjiliwong, Dutch str., for Batavia. 14, Tranquebar. Danish str., for Shanghai. 15, Antenor, British str., for Sbaughsi. 15, Glenturret, British str., for Loud mn. 15, Halvard, Norwegian str., for Java, 1 Hongkong French str., for Haiphong. 15, Mathilde, German str., for Haiphong. 15, Merfon, Chirese str, for Shanghai. 15, Nord, Norwegian str., for Saigon. 15, Ofestes, British str., for London. 15, Rajah, German str., for Bangkok. 15, Sachsen, German str., for Shanghai. 15. Shaohsiug, Bitish str., for Shanghai. 15, Tinbow, British str., for Ningpo. 15, Yangmoo, Koreau str., for Kuchinotsu. 15, Yangtze, British str.. for Shangbai. 16, Hue, French str, for Haiphong. 16 lthaks, German str, for Shanghai. 16, Kalibis, British str., for Calcutía. 16, Nubis, British str, for London. 16, P. R. Luitpold, German str., for Europe. 16, Quinta, German str., for Sourabaya. 16, Soshu Maru. Japanese str., for Swatow. 16, Vienna, British str., for Brisbane. 17, Dagrun, Norvegian str., for Bangkok. 17, Gregory Apear, British str., for Caloutta. 17, Haitao, British str., for Coast Ports. 17, Kasado Mara, Jap. str., for Valparaiso, 17, Koun Maru, Japinese str., for Kobe. 17. Landrat Scheiff, Ger. str., for Yokohama. 17, Sabine Rickmers, Brit, str., for N'chwang. 17, Sierra Moners, British str., for Java. 17, Yuensang, British str., for Manila. 18, Drufar, Norwegian str., for Saigon. 18, Hailan, French str., for Pakhoi. 18, Kina, Danish str., for Singapore. 18, Koung Si, French str., for Kobe. 18, Kwangse, British str., for Ch'nkiang. 18, Kwangtah, Chinese str., for Shanghai..
August 20, 1906
18, Marie, German str., for Shanghai. 18, Radnorshire, British str., for Japan. 18, Rubi, British str, for Manila. 18, Flavonia, German str., for Shanghai. 18, Tydeus, British str., for Liverpool. 18. Woodford, British str., for Jars. 19. Charterhouse, British str., for Amoy. 19, Hongbee, British atr., for Amoy,” 19, Kwongsang, British str., for Shanghai. 19, Masaan Mrru, Japanese str., for Tamsui. 19, Socoʻra, British str., for Shanghai.
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Moldaria, from Shanghai for Hongkong. Mr. J. Barclay, Miss McKelvie, Misses Goodfellow. Messrs. F. J. Drakeford, F D. Cheshire. O. Stader, E. A. Garcia, J. Fitz- gerald, H. Witte, W. E. Kent and C. Bennett; for Singapore, Mr. and Mrs. Wills, Mr. M. Gilbar; for Penang, Mr. L. Kerr; for Colombo, Mrs. Broadmead and child; for London, Mr. A. C. Lofts. Mrs. Barber and infant, Mr. W. J. Deau; from Yokohama for Singapore, Mr. S. Shenton; for London, Miss 'I eale, Miss L. M. Willo, Miss Borne, Miss M. Averill, Mr. C. Robinson; from Kobe for Singapore, Mr. T. Ademji; for London, Mr. W. Counor.
Per Emes of India, from Vancouver, Revs. Andres and Gonzales, Comdr. B. L. Majendie, R.N, Messrs. W. M. We ton, H. E. Blunt, L. Gange and Gould; from Yokohamı, Messrs. B. L. Brown, D. Graham, E. P. Jones and A. R. Firth; from Kobe, Mr. and Mrs. H. T. Richardson and 3 children; from Nagasaki. Mr. and Mrs. J. W. Jamieson; from Shanghai, Messrs. A H. Turner and W. S. Davidson.
Per Sachsen, for Hongkong from Geuoa, Messrs. G. Sichelsthmick, Hans Rovers, J. Mol- ler and Wilh. Fretschi; from Colombo, Mesare, W. C. Gaisberg, G. Dillon'; from Singapors. Mr. Leege; for Shanghai from Antwerp, Mr. Victor Springael; from Southampton, Messrs. W. Heck. F. Buckley, W. Beaumont; from Genoa, Messrs. Hugo Hoffstacker. O. Berger, Evan Merthews, H. Gensberger, George Cain. Walt. Frahm, H. A. Horvig; from Colombo, Mr. Mr. H. von Brockhausen, Mr. and Mrs. H Roberts; for Kobe from Genos, Dr. P. Shidor. chi; for Yokohama from Antwerp, Miss M. Lamerz; fr.m Genoa, Mesers. W. Paul, G. Bertazzoli, C. Rumpf, Otto Schume, Fritz J. Levi; from Penang. Messr. Hans Wille, A. | M. Clavier; from Singapore, Mr. G. F. Stevens. Par Prinz Regent Luitpold, for Hongkong from Yokohama, Mr. J. Illmer; from Kobe, Mr. R. A. Martin and M a. M. Ma'siev; from Nagasaki. Major J. F. Guilfoyle; from Shan bai, Messrs Hans and von Schurbeiu, Miss R Allen, Mr. Dannenb rg, Mrs. White, Mrs. BrowD, Mrs. Krater, Mrs. Georgetti, Messrs. Autonio Sorbino, August Frohlieb, Panneman, Siebs and C. E. Helvie.
DEPARTED.
Per Print Regent Luitpold, for Hamburg, &o, Messrs Aloomal, Blau, Bairnson, Biechteler, Mrs. F. E. Burton, Messrs. Charles Bingessor, Beck, Mr. and Mrs. H. Belle and children, Mrs Florence E. Barton, Mr. J, G. Brown, Gen-ral Sir Henry Celvile, K C.M.G.. Messrs. Corry, G. Compere, Leon Carmona, Dalton, W. 8. David. son, Fulwriter, Mr. and Mrs. Fulwriter, Rev. and Mrs, Foote and children, Messrs. Otto.&mur, Green, Gaul, Garret, 8. C. Gould, R. Haseltine, Hildebrandt, Josef Hloucho. Mrs. W. Hutzita, Messra. M B. de Jesus, Kending. Mrs. F. Kehding, Dr. Kober, Mrs. Keeley. Messrs, Kracke, L. Krueger, Capt. Lyons, Mr. Fritz Muller, Mr. and Mrs. M. Moir, Messrs. Arthur Moran, L. McColl, J. 8 McIntyre, Ormiston, V. P. Musso di Peralta, Miss C. H. Rurvinen, Messrs. M. H. Roburse, Max von Bohurbein, Haus von Scharbein. S'ader, Mr. and Mrs. Stein, Messrs. Schrameyer, J. C. Steen. Smith, Inspector Textor, Mr. and Mrs. W. E Wris- mann, Mr. Woodward, Mr. and Mrs. Welsh, Mrs. Walker, Miss Watkins, Mr. Oscar Zapp.
Per Sachsen, for Shanghai, Misson Siebert, V. d'Oliveira, Messrs. H. Schumacher, W. Schmidt, Th. Diehl, R. Ismail, C. A. Massberg. Dr. Ph. Bees; for Nagasaki, Mrs. L. Sternberg and children, Miss W. Sumey, Mrs. Haines; for Kobe, Mr. Murray; for Yokohama, Mesars. H. Springsfield and Pedro de Leon.
Printed and published by Bartram AugusĽUS
HAIE for the Concerne1, at 10a, Des Vœux{ Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office 131, Fleet Street, E.C.
}
No comments yet.
Private notes are available after approval.