The-Hong-Kong-Weekly-Press-1906-05-05 — Page 20

Hongkong Weekly Press AND China Overland Trade Report All

336

SHIPPING.

ARRIVALS And DepartURES SINCE LAST MAIL.

April-

ARRIVALS.

29, Hopsang, British str., from Chinkiang. 29, Kiukiang, British str., from Shanghai. 29, Terrier, Norwegian str., from Iloilo. 30, Benmohr, British str., from London. 30, Caledonien, French str., from Marseilles. 30, C. Diederichsen, Ger. str., from Haiphong. 30, Haimun, British str., from Swatow.

30, Heimdal, Norwegian str., from Haiphong. 30, Kawachi Maru, Jap. str., from Shanghai. 30, Kwangs, British str., from Wahu. 30, Loongsang, British str., from Manila. 30, Neumuehlen, German str., from Moji. 30, Paklat, German str., from Bangkok. 30, Phranang, German str., from Bangkok. 30, Prinz Sigismund, Ger. str., from Kobe. 30, Reim, Norwegian str., from Bangkok. 30, Taiyuan, British str., from Yokobama. 30, Tjilatjap, Dutch str., from Macassar. 30, Zafiro, British str., from Manila. May-

1. Deucalion, British str., from Liverpool. 1, Emp. of Japan, Brit. str., from V'couver. 1, Falladon Hall, British str., from Moji. 1. Haitan, British str., from Coast Ports. 1, Johanne, German str., from Bangkok. 1, Laos, French str., from Colombo. 1, Peik, Norwegian str., from Bangkok. 1, Rio Lima, Portuguese gut, from Shanghai. 1, Begoria, German str., from Shanghai. 1, 8uisang, British str., from Calcutta. 2. Amiral Beaumont, Fr.str., from Haiphong. 2, Anghin, German str., from Bangkok. 2. Chiyuen, Chinese str., from Shanghai. 2, Coptic, British str., from San Francisco. 2, Daijin Maru, Japanese str., from Tamsui. 2, Derwent, British str., from Chinkiang. 2, Esang. British str., from Tientsia, 2, Glenlochy, British str., from London. 2. Haiphong, Fr. dredger, from Haiphong. 2, Hanoi, French str., from Haiphong. 2. Kent. British cruiser, from Mirs Bay. 2, Pocasset, British str., from Saigon. 2, Renomine, French str.. from Haiphong. 2. Peneca, British str, from Kobe. 3, Dongola, British str., from Bombay. 3, Haus Wagner, German str., from Iloilo. 3, Hongbee, British str., from Straits. 3, Kinkiang, British str., from Canton. 3, Kwangtah, Chinese str., from Canton. April-

DEPARTURES.

30, Caledonien, French str., for Shanghai. 30, Dagny, Norwegian str., for Canton. 30, Hilary, German str., for Canton. 30, Hopsang, British str., for Canton. 30, Kwangtah, Chinese str., for Canton. 30, Marie, German str., for Bangkok. May

1, Akashi Maru, Jap. str., for Shanghai. 1. Ernest Simons, French str., for Europe. 1, Fausang, British str., for Shanghai, 1, Haimun, British str., for Swalow. 1, Helene, German str., for Swatow. 1, Jason, British str., for Shanghai. 1, Kanagawa Maru, Jap. str., for Seattle. 1, Kiukiang, British str., for Canton,

1, Korea, American str., for San Francisco. 1, Meefoo, Chinese str., for Shanghai. 1, Progress, Norw, str., for Pulo Laut. 1, Shaohsing. British str., for Shanghai. 1, Taikosan Maru, Japanese str., for Moji. 1, Taming, British str., for Manila. 2. Chowfa, German str., for Bangkok. 2, Heimdal, Norwegian str., for Haiphong. 2, Kaifong, British str., for Iloilo.

2, Kawachi Mara, Japanese str., for Loadou. 2. Ka angse, British str., for Canton. 2, Laos, French str., for Shanghai, 2, Maidzorn Maru, Jap. str., for Swatow. 2. Monteagle, British str., for Vancouver. 2. Palawan, British str., for Yokohama.

2, Prins Sigismund, Ger. str., for Australia. 2, Segovia, German str., for Singapore. 2. Tjipinas, Dutch str., for Batavia. 3, Andromeda, British cruiser, for home. 3, C. Diederichsen, Ger. str., for Hoihow. 3, Cheongshing, British str., for Tientsin. 3, Chiynen, Chinese str., for Canton, 3, Deucalion, British str., for Shanghai. 3, Hangsang. British str., for Shanghai, 3, Rio Lime Portuguese gunboat, for Macao. 3, Taiyuan, British str., for Australia, 3, Tientsin, British str., for Kobe. 3, Tingsang, British str., for Shanghai.

THE HONGKONG WEEKLY PRESS

PASSENGERS.

ARRIVED.

Per Ernest Simons, for Hongkong from Kobe, Mrs. C. Hohn: from Shanghai, Miss Sanyer, Messrs. Kofod, Hunt, Henriquez, J. Aaron; for Saigon from Yokohama, Mr. John ston, Mrs. and Miss Peralle, Mr. Ballus; from Shanghai, Mr. Dalene, Mrs. Itso, Mr Ferrand; for Singapore from Yokohama. Mr Clunies Ross; from Shanghai, Mesars. Weaner, Martin, W. Knopp, H. Schmidt; for Colombo from Kobe, Mr. and Mrs. Tallers; for Bombay from Kobe, Mr. Evra; for Port Said from Yokohama, Mr. Burzagli, Comtesse Mansfeld, Miss Nedbal; from Shanghai, Mr. Terdiki; for Marseilles from Yokohams, Messrs. Cuvelier, Gac, Le Gof Rouget, Hubert, Masse, Alfonsi, Durbec, Bar rach; from Kobe, Mr. Tasetura; from Shanghai, Mr. and Mrs. Kremer, Messrs. Grossin. Key naud, Dapay, Marchand, Mrs. Bortet, Rev. and Mrs. Valpredas, Messrs. Rheins, Gatti, Jues. Neuf, Mrs. Dhalmens, Messrs. Le Coster and Lecoutlet.

|

DEPARTED.

May 5, 1906.

Per Korea, for San Francisco, &c., Mrs. 8. V. Parks, Mrs. O. Hines, Miss F. Lane, Mrs. J. G. Cress, Mr. G. Kellog Claxton, Miss M. T. Matthews, Mr. and Mrs. 8. E. King, Messrs. Reiser, W. Radbruch, Mr. and Mrs. A. D. Lom- bbard, Mr. J. F. Oiesen, Mr. and Mrs. Erlanger, Mr. C. H. Hilbert, Rev. D. McGilvary, Mrs. G. and Mrs A. W. Strauss, Messrs. Geo, Harbeson, A. Harmount, Miss R. H. Glendinning, Mr. T. W. Williams, W. L. Abbott, Lieut. Grat, Williams, Dr. K. Hintse, Mr. S. F. Smith, Mrs. Bohler, Messis. W. R. Gourlay, A. J. Mrs. C. S. McCartey, Miss K. Winearls, Mrs. Leland, Mr. Kutledge, Mr. and Mss. A. N. Huke, R. Osborne, Mrs, F. Kelloz, Mr. and Mrs. L. Miss M. McCormick, Mr. M. Dossair, Major Parker, Messrs. C. A. Clarke, A. L. Heckler, Mrs. J. H. Miller, Miss J. E. Bronson, Mrs. M. A. Barney. Mrs. W. P. Tyler, Mrs D. G Brinton, Messrs. L. C. Bishop, H. A. Mattook, A. Ferrier, J. G. Camming, D. McDonald, Mrs. A. Ferrier, Mrs. Thomas F. Grier.

Mrs. Tripp, Messrs. W. band, H. Willems, W. Umner, W. C. Spencer, Horatio Smith, Mrs. Mattook, Miss and Master Mattock, Colonel Arima, Mrs. C. Yamawaki, Krs. 8. Kondo, Mr. and Mrs. Marones and 2 children, Mr. and Mrs T. Maroues, Miss C. Maroues, Messre, K. Okada, K. Sakurai, O. Uyetsuki and E. J. Lopes.

Por Caledonien, for Shanghai, Rev. Billiet, Messrs. E. Jorge, Liantand, Bervas, A. Rogaris, Amedie Obe and S. Nerohouse.

Per Kanagawa Maru, for Seattle, &c., Consul- Por Caledonien, for Hongkong from Mar-General J. Costa de Morass, Miss de Morass, seilles, Messrs. Dykes and Gelis; from Colombo, | Miss Ani'a de Morass, Miss Gil. Miss Barboss, Messrs. Cheillets and Umer; from Singapore. Messrs. Pryke, Cuming, Combay, Miss Hartwig, Mr., Mr. and Miss Dunlop, Mr. Lynn: from Saigon, Mr. Baublat, Miss Fresnedo, Messrs. Soyer, Bapst, Massoni, Seao; for Shanghai from Marseilles, Mgr. Reynaud, Mr. and Mrs. Eury, Messre. Chiemge, Gibrat, Espanet, Begue. E. Collinet, G. Collinet, Revs. Arnoud, Colha, Dumartier. Tolh, Rassat, Sisters Vincent, Cherese, Maria, Josephine, Colnaghi, Messrs. Perrin, Neck, Grand, Gaays, Mailland, Moynier,

Per Ernest Simons, for Saigon, Messrs. Mr and Mrs. Aynie and infant; from Port Gautret, Chapues, Mrs. Perrin, Messrs. Malo. Said, Sister Louise; from Saigon, Messrs. Le Hamada and Nakamura, for Singapore, Messrs. Pan, Poirier, Mrs. Brauchetin; for Kobe from

Mare Dufaux, Cunningham, W., T. Clark, A. Singapore, Major Van Rantemberg: from

C. Potosky, MacHugh, Fountain, V. Lembeger, Saigon. Mr. Oraki; for Yokohama from Mar-Chatermall. Mr. and Mrs. H. W. Bourke, seilles, Messrs. Michel and Lers; from Colombo, Messrs. Eric St. J. Lawson, Cecil Cart r, C. Miss Corrie, Mr. Subha Roch; from Singapore, F. Hare and Daryanani; for Colombo, Mr. P. Messrs. S. P. Crotte, Levegue, Mr. and Mrs.

D. Khan, Sisters Odette l'herry and Mathilde Weuyou, Messrs. Pearlmann, Takuchi, Miss Ballin; for Bomba, Messrs. D. C. Postwalls, Uchitura; from Saigon, Mrs. Echweyer.

H. Katrak and J. Aarou; for Marseilles, Capt. and Mrs. Tuke, Rev. P. J. Villeneuve, Mr. Bazin, Capt. Harry Sims, Messrs. Wm. Winch, E. Nichols, Lutz, Dupuy, G. Benz, Pedro Roxas, Dr. Ramon Lop 8, Miss Felecidad Lopes.

Per Empress of Japan, from Vancouver, Messrs. C. H. Blason. W, Pattenden, W. S. King. Mr. and Mrs. G. Fisher, Mr. and Mrs. R. Allison; from Victoria, Mr. and Mrs. T. Bourke; from Yokohama, Messrs. E. 8. Law.. son, A. C. Carter, Capt. Grover, Mr. F. Champ ness, Miss T. Hattori; from Kobe, Capt. H. Necker; from Nagasaki, Messrs. K. Shinya and J. Park; from Shanghai, Mrs. Kirby, Mr. Knyvette, Rev. C. Priesto, Rev. F. Mario, Mrs. Ezra. Miss Judah, Messrs. P. L. Swanson, A. J. Edlestein, Mrs. T. A. Clarke, Mr. H. Goebel, Miss Mulligan.

Per Coptic from San Francisco, Messrs. P. C. Cuvellier, A. Howlett, H. Hancock, T. T. Randall, Mr. and Mrs. C. H. Hanchett, Mr. and Mrs. J. M Cockins, Mrs. F. Stickney, Miss Stickney, Mr. and Mrs. H. C. Breeden, Mrs. L. J. Hanchett, Mrs. L. M. Roe, Mrs F. Corbett, Master F. E. Corbett, Messrs. W. D. Lyon, C. V. Wills, Mrs. F. A. Woodsum, Miss M. Klinck, General and Mrs. M. A. Harbach, Messrs. W. H. Dodds, J. M. Manuel, Mr. and Mrs. J. H. Armitage.

Per Dongola, for Hongkong from London, Mr., Mrs. and 3 Misses Master, Mr. and 2 Misses Pilkington, Mr. E. G. T. Pearce, Rev. and Mrs. Longridge, Lieut. Rowbotham, Mr. A. Jackson and Lieut. N. G. Whitty; from Gibraltar, Mr. Fonseca, Dr. Audrade and Lieut. T. H. E. Silva; from Marseilles, Messrs. Dow: biggen and E. Thomas, Col. Lambton, D.S.O.; from Port Said, Mr. J. Gravel, Mr. and Mrs. Perot. Mr. T. M. Huschart, Dr. C. 8. Evans; from Bombay. Capt. and Mrs. Biddulph, Col. and Mrs. Olivier, Messrs. G. H. Bode, Wadia, Yachaghandy, C. 8. Dady and N. Jaganath; frem Penang, Mr. and Mrs. Hoover: from Singapore, Miss Douglas, Mr. E. N. Wilbern, Staff Sergt. Avenell, Mr. and Mrs. Lip Chive and infant, Mrs. Hausemann and Mr. W. G. Worcester; for Shanghai from London. Mr. and Mrs. Mackintosh, Messrs. L. Lyon and Rumble; from Marseilles, Messrs. C. K. Loo, Paul Hiner, R. N. Spens, J. A. Ross and Pemberton; from Bombay, Messrs. E. C. Hart, C. H. Captain, H. 8. Madan, Mrs. Gray Rigge and infant, Mr. B. Zaccia; from Colombo, Messrs. M. E. Saukoff and Scott Young; for Yokohama from Bombay, Mr. B. D. Master.

{

Per Monteagle, for Vancouver, &c, Mr. and Mrs. S. M. Russell, Mr. and Mrs. J. Finlay Miller and child, Messrs. R. A. Ferguson, G. H. Peyer, J. A. Higgins, W. B. Haughwout, Mr. and Mrs. Carmichael, Miss Stewart, Rev. J. R. and Mrs. Harcourt, Mr. and Mrs. Gerald Curry, Messrs. Tufts, R. Slewart, Earl and Countess of Leitrim. Mr. and Mrs. W. F. Dunlop, Miss Dunlop, Mr. and Mrs. Scantlebury, Mrs. P. M. H. Jones, Miss A. B. Leewan, Messrs. J. R. Hodgson, W. T. Hoskin, Mrs. and Miss Macken, J. Reidie, Mr. and Mrs. Wylie, Mrs. Hastings, Mr. G. F. Taylor, Col. and Mrs. Barrett, Mr.

Messrs. R. M. Joseph, W. W. Horsburg, Dickie, Messrs. M. A. Merton, W. B. Crowder, MK. F. A. Crooks, Connor, Capt. H. W. Hogg, Davidson, W. Guiler, Herman Briggs, Major Parker, J. M. Robb, W. von Martins. D. White, Mr. and Mrs. B. Kennedy, Col. and Mrs. Goldie, Mr. W. Ashion-Peryke," Lieut.-Geo. and Mrs. McLeod, Capt. Adamson, Col. Darling, Messrs. E. Lynn, Richardson, Shaughnessy, Anstey, Jopp, Thurston and Evans,

Per Kawachi Maru, for London, &c., Mr. and Mrs. Silac and child, Major Y. Kokishi, Mesars. T. Tanihayashi, H. Ohshima, Majors I. Inouye, K. Kanaya, Mr. K. Ugaki, Lient-Col. N. Mori, Major Nakagawa, Surg. 2nd Lieut. H. Yama- gachi, Mrs. R. B. McKinnell and infant, Lieut. Comdr. T. Ishejumi, Mrs. E. Negishi and child, Messrs. Wm. Campbell, Z. Kamiya, Mrs. Tours and 2 children, Mrs. A. Christiansen, Mesars. H. Sudzuki, G. Wbettry, Westwood, Mr. and Mrs. J. T. Exdale and children, Messrs. Koyama,

Hisakata and A. Torrible.

Per Prinz Sigismund, for Aus'ralia, Mozars. H. Becker, W. L. Blackett, Wm. Cantlay, Miss Adele Potsch. Messrs. Oswald Dykes. Paul Ewest, Bernhard Funke, Heisig, M Hofmokel, Dr. M. Kusnik, Mr. Mayoyama, Mr. and Mrs. K. Mueller, Mr. Protsen, Mrs. Beich.

Printed and published by Bertram. AugusTUS HALE for the Concerned, at IUA, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong London Office 131, Fleet Street, E.Ct.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.