The-Hong-Kong-Weekly-Press-1906-01-08 — Page 24

Carol BukobaN DINERAL ALLANEDUMEN

SHIPPING. ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST

MAIL.

December

ARRIVALS.

30, Alésia, German str., from Hamburg. 30, Athens, British str., from Chinkiang. 80, Frithjof. Norwegian str., from Anping. 80, Helene, German str., from Canton. 30, Holstein, German str, from Haiphong. 30, J. Diederichsen, Ger. str, from Pakhoi. 30, Knivsberg, German str., from Canton, 30, Kouangsi, French str., from Shanghai. 30, Quinta, German str., from Port Louis, 30, Rhaetin, German str., fron Vladivostock. 30, Toonan, Chinese str., from Canton. 30, Trocas, British str., from Singapore. 30, Yunnan, British str., from Canton, 31, Choysang, British str., from Shanghai. 31, Haiching, British str., from Swatów. 31, Hus, French str., from Kwangchauwan. 31. Kwangtah, Chinese str., from Shanghai. 31, Oceano, British str, from Swatow, 81, Shaobsing, British-str., from Canton. 31, Signal, German str., from Bangkok. 31, Tungshing, British str., from Canton. 31, Yatshing, British str., from Canton. January-

1, Anping Maru, Jap. str., from Shanghai. 1, Evandale, British str., from Newcastle. 1, Kohsichang, German str., from Bangkok. 1, Kowloon. German str., from, Chinkiang. 1. P. E. Friedrich, Ger. str., from Yokohama. 1, Pyrrhus, British str., from Liverpool. 1, Rabi, British str, from Manila. 1, Tydens, British str., from Shanghai. 2, Calliope, British str., from Moji.

2. Chibli, British str., from Canton.

2, Coulsdon, British str., from Shanghai. 2, Emma Luyken, Ger, str., from Canton. 2, Hongkong, French str., from Haiphong, 2, Panther, Austrian cruiser, from Saigon, 2, Reigate, British str., from Newcastle. 2, Shantung, British str., from Java, 3, Amigo, German str., from Haiphong. 3. A. Apoar, British str., from Calcutta, 3, Chunsaug, British str., from Wuhu. 3, Fausang, British str., from Sourabaya. 3, Franklyn, British str., from Port Kemble, 8, Hangsang, British str., from Shangbai. 3, Indramayo, British str., from London. 3, Kampot, French str., from K'chauwan, 3, Monadnock, U.S. monitor, from Canton. 3, Otterspool, British str., from Moji. 3, Patroclus, British str., from I iverpool. 3, Roon. German str., from Bremen. 3, Taiyuan, British str., from Melbourne. 3, Yuensang, British str., from Manila. 4. Changchow, British str., from Canton. 4. Daigi Maru, Japanese str., from Tamsui. 4, Dakota, British str., from Canton. 4. F. Hermanos, Amr. str., from Manila, 4, Haimun, British str, from Swatow. 4, Helene, German str., from Swatow. 4, Loongmoon, German str., from Shanghai. 4, Nippon Mara, Jap, str., from S. Francisco. 4, Shantung, British str., from Canton. 4, Telemachus, Pritish str., from Saigon. 5, Castor. Norwegian str., from Singapore. 5, Choysang, British str., from Canton. 5, Haiching, British str., from Swatow, 5. Hercules, Norwegian str., from K'notza. 5, Kashing, British str., from Chiakiang. 5. Kwangtah, Chinese str., from Canton. 5, Pronto, Norwegian str., from Haiphong. 5. Rhenania, German str, from Hamburg. 6, Hanoi, French str., from Haiphong. 6, Ischia, Italian str., from Bombay. 6, Lyeemoon, German str., from Kobe. 6, Manningtry, British str., from Pasoran. 6, Mausang, British str., from Sandakan. 6. Mercedes. British str., from Weihaiwei. 6. Sumatra, British str., from Antwerp 6, Taming, British str., from Manila, 7, Hailan, French str., from Pakhoi. 7. Haiman, British str., from Swɛtow. 7, Hangsang, British str., from Canton. 7. Loongmoon, German str., from Canton. 7, Palma, British str., from Yokohama. 7. P. Waldemar, Gør. str,, from Yokohama, 7, Sirocco, British str., from Moji. 7. Triumph, German str.. from Shanghai. December

DEPARTURES,

29, Benarty, British str., for Nagasaki. 20, Changelow, British str., for Canton. 29, Chowla, German str., for Bangkok. 29, Gerd, Norwegian str., for Bangkok,

Haiching, British str., for Swatow.

THE HONGKONG WEEKLY PRESS

·29, Lyra, American str., for Tacoma. 29, M. Struve, German str., for Canton. 29, Pakling, British str., for Shanghai. 29, Shaohsing. British str., for Canton. 29, Taishan, Chinese str., for Shanghai, 29, Wingsang, British str., for Shanghai. 30, Algoa, British str., for San Francisco. 30, Arcadia, German str, for Singapore. 30, Chusan, British str, for Europa. 3'), Empire, British str., for Shanghai. 30, Haitan, British str., for Coast Ports: 30, Hongwan I, British str., for Amoy. 30, Loongsang, British str., for Manila. 30, Monmouthshire, Brit. str., for Nagasaki 30, Océano, British str., for Shanghai. 30, Rhaetia, German str., for Odessa. 30, bungkiang. British str., for Cebu. 30, Tientsin, British str., for Shaoghai. 30, Zafiro, British s'r., for Manila. 31, Alesia, German str., for Shanghai. 31, Arroyo, British str., for Calentta. 31. Athens, British str., for Canton. 31, Dagmar. German str., for Bangkok. 31, Daijin Maru, Japanese str., for Tamsui. 31. Heleve, German str.. for Swatow. 31, Indravelli, British str., for Durban. 31, Knivsberg, German str., for Shanghai. 31, Nicomedia, German str., for Portland. 31, Nippon, Austrian str, for Trieste. 31, Petchaburi, German str., for Bangkok. 31, Phranang. German str., for Bangkok. 31, Yuunao, British str., for Shanghai. 31, Zibenghla, British str., for Amoy. January-

1, Choysang, British str., for Canton. 1, Kwangtah, Chinese str., for Canton. 1, Manston, British str., for Calentta. 1, Oceano, Hritish str., for Borneo.

1, Sibirien, Danish str., for Yokoh ma. 1, Tungshing, British str., for Shanghai 2, Haiching, British str., for Swatow. 2, Forstick, German str., for Tsintao. 2, Kuuangsi, British str., for Shanghai. 2, Kowloon, German str., for Canton, 2, Shaohsing. British str., for Mauila. 2, Tean, British str., for Manila. 2, Toonan, Chinese str., for Shanghai. 2. Yiksang', Brilish str., for Shanghai. 3, Chunsang. British str., for Canton. 3. Coulsdon, British str., for Singapore. 3, Frithjof, Norwegian str;. for Tamsui. 3, Hue, French str., for Kwangchauwan. 3, J. DDiederichsen, Ger. str., for Hoihow. 3, Katanga, British str., for Newcastle. 3, Machew, German str., for Swatow. 3. Onsang, British str., for Singapore. 3, Poschan, German str., for Ocean Island. 3, P. R. Luitpold, German str., for Europe. 3. Pyrrhus, British str., for Nagasaki. 4, Anping Maru, Jap str., for Shanghai. 4, Bourbon, French str., for Saigon.. 4, Chihli, British str., for Nagasaki. 4, Cranley, British str., for Chinwantao. 4, Hangsang, British str., for Canton. 4, Holstein, German str., for Haiphong. 4, Hongkong, French str., for Hoihow. 4, Indramayo. British str., for Shanghai. 1, Kampot, Fr. str., for Kwangchauwan. 4. Patroclus, British str., for Shanghai. 4. Roon, German str, for Shangbai, 5, Amara, British str., for Swatow. 5. Changehow, British str., for Shanghai. 5, China, Amr. str., for San Francisco. 5. Haimun, British str., for Swatow. 5, Hanyang, British str., for Wuhu. 5, Helene, German str., for Hoihow. 5, Hinsang, British str., for Shanghai. 5, Lennox, British str., for Calcutta. 5, Loong moon, German str., for Canton. 5, Progress, German str., for Nagasaki. 5. Trocas, British str., for Palambang. 5, Tydens, British str., for London.

6. Borneo, German str., for Sandakan. 6. Choysang, British str., for Shanghai. 6, Haiching, British str.. for Coast Ports. 6, Kashing. British str., for Canton. 6, Kobaichang, German str., for Bangkok. 6, Nemsang, British str., for Calcutta. 6, Otte spool, British str., for Moji.

6, Rhenania, German str., for Shanghai. 6, Rabi, British str., for Manila. 6, Shajahan, British str., for Saigon. 6, Shansi, British str, for Chefoo.

6, Yoohow, British str., for Shanghai. 6, Yuensang, British str., for Manila. 7, Amigo, German str., for Hoihow.

7. Daijin Maru, Japanese str., for Tamsui. 7, Hillary, British str., for Fooshow.

January 9, 1906.

7. Quinta, German str., for Chinkiang. 7, Shantung, British str., for Samarang. 7, Sumatra, British str., for Shanghai.

PASSENGER LIST. ARRIVED.

Per Oceana, for Hongkong from London, Messrs. P. Routledge, A. Wilson, J. C. Wilden, R. Hutchinson, A. Davis, Mr. and Mra Calliford and Mr. Lang; from Marseilles, Messrs. Dennys, Putley, Coleman, Moyne and Capt.Thompson; from Brindisi, Messrs. Latimer aud Keeney; from Bombay, Messrs. J. J. Fisher and R. Thompson; from Singapore, Mr. Carre: for Manila from Gibraltar, Mr. Ordoveza: for Shanghai from London, Rev. Page, Mr. and Mrs Noorcock, Messrs. Watson and Ker, Mr. and Mrs. Campbell Murray and Mr. Brodie; from Marsilles, Mr., Mrs. and 2 Misses Inglis, Messrs. Desborough, Dunlop, Cruickshank and Mrs Chichester; from Bombay, Mr. Sethna; from Colombo, Mr. Prior; from Penang, Messrs. Hessen and Cumini; from Singapore, Mr. and Mrs Giles and Mr. Fordville: for Kobe from Marseilles, Mr. Barber: for Yokohama from London, Messrs. Ritson and Constable, Mrs. Bulteel and Miss Leslie; from Marseilles, Mr. Kempton; from Colombo, Mr. and Mrs. Shakespeare.

Par Roon, from Bremen, Miss. Alice Doellinger, Heinr. Beisner; from Antwerp, Mrs Tidbury; from Southampton, Dr. Wm. McGregor and Mr. R. A. Parry; from Genoa, Mrs. v. Stranch, Mrs. v. Waldow-Stein- kopel, Mr. A. Metzler, Assessor A. Full, Ad. Datton, Willy Albers, F. Guyst, Dr. W. Wendland, Messrs. H. Wendt, M. Bergmann, H. Linkmeyer, Joaquim Mustaros, Dr. Webb Anderson, Messrs. Robert Hug, H. Martin, Emau. Lindenberg, Herm. Horstmann, Walter Simon; from Naples, Mr. F. Maitland; from Penang, Mr. S. Yamaguchi; from Singapore, Mr. and Mrs. E. Fi-gel, Mrs. v. d. Wonde. Rev. Bro Cornelius, Messrs. Phillips and P. W, Matthews.

Pr Rhenania, from Europe, Misses Harlow and Wright, Messrs. Friedr. Clausen, Henning. Conradi. Park, Hansen, Hultin, Lamprecht, Nestiwann, Pegler, Pflues, Richter, Spanjen. berg, Wedeking, Weidaner, Wright, H¬mkin, and Stein,

DEPARTED.

Per Chusan, from Hongkong for Singapore, Messrs. Brodlik and T. Okomato, Mr., Mrs. and Miss Hamersley; for Bombay, Mr. and Mrs. S. E. Moses; for Port Said, Rev. and Mrs. J. L. Bawn, Mrs. E. G. Leigh, Mrs. M. E. Jones, Messrs. l'hos. D. Witt, R. G. Braschi, Mrs. Carrie Spalding, Mr. and Mrs. H. C. Watson, Messrs. C. A. G. Hodgson, C. B M. Hodgson; for Marseilles, Mr. and Mrs. Clark A. Miller, vira. John A. Ross and Mr. George Palmer; for London, Mr. and Mrs. J. R. Fabling and Mr. R. H. Gretton,

A

Per Roon, for Shangbai, Messra, W. H. Burtt, J. Focke, L.S. Plummer, JV. Anderson, K. Kaje, R. M. Eisenstark, H. J. Johannsen, Paterson, Mrs. Benker, Mrs. Green,, Mrs. D. Christie; for Nagasaki, Messrs. K. Mori, Nakata and Amano; for Kobe, Messrs. Itoh, Sugimoto and Mida, Mr. and Mrs, Minotan: for Yokohama, Messrs. J. H. Dresser, J.. F. Supon, Danjanani and G. Delarain.

Per China, for China and Japan ports, Miss L. Constable, rs. M. S. Bulteel, Lieut. L. C.. Richardson, U.S.A., Messrs. O. Vriedman, J. C. Hanna, Edw! A. Pugh, J. MoCracken, V. R. Lightbody, Chas. R. Scott, J Calder, Mrs. W. T. Page, Messrs. J. H. Page, Jr., and J. W. Bollee; for San Francisco, &c., Mr. E. Goddard, Dr. R. M. Powers, Messrs. Jas. Rolph, R. T. Rolph, J. A. Keeny, F. Latimer, D. L. Topping, Miss A. Donaldson, Messrs. C. E. Young E. W. Bonna- fon, W. H. Wilterdink, U.8,N., J. A. B. Smith, Jr., U.S.N., Comdr. É. H. Tillman, U.S.N., Mr. and Mrs. A. C. Eisen, Mr. A. E. Dronkers, Comdr. N. A. Anderson, U.S.N..., Mrs. L. B. Byrnes, Miss E. F. Robinson, Mr. W. F.Barnes, Dr. and Mrs. 8. W. Rivenburg. Mesara, T.-F. Joues, F. D. Philips and T. M. Mathewa.

Printed and published by BERTRAM AUGUSTUS HALE for the Concerned, at 101, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong, London Office 181, Fleet Street, E.C.

{,w¢|