The-Hong-Kong-Weekly-Press-1905-11-13 — Page 20

344

SHIPPING.

ARRIVAIN ANd DeparturES SINCE LAST MAIL.

November-

ARRIVALS.

3, Battenhall, British str., from Moji. 3, Hanoi, French str., from Haiphong. 3, Helene, German str., from Swatow. 3, H. Menzell, German str., from N'chwang. 3, Lucia Vittoria, Italian str., from Saigon. 3, Rajaburi, German str., from Bangkok. 3, Taming, British str., from Manila.

3, Tourane, French str., from Marseilles. 3, Trigonis, Dutch str., from Sumatra. 4, Amara British str., from Chinkiang. 4, Hector, British str., from Liverpool.

4, Hopsang, British str., from Kuchfnotzu. 4, Ischia, Italian str., from Bombay. 4, Oregon, U.S. cruiser, from Amoy. 5, Arabia, German str., from Portland.

5, Fooshing, British str., from Pakalongan. 5, Haimun, British str., from Swatow. 5, Hanyang, British str., from Canton. 5, Kwangtah, Chinese str., from Canton. 5, Pingsney, British str., from Liverpool. 5, Progress, German str,, from Newchwang. 5, Sungkiing, British str., from Cebu. 5, Tjipanus, Dutch str., from Amoy. 6, Eiger, Norwegian str', from Cauton.

6, Hedwig Menzell, Ger. str., from Sourabaya. 6, Namsang, British str., from alcutta. 6. Rabi, British str., from Manila.

6, Triumpa, German str., from Shanghai. 6, Yuensang, British str., from Manila, 6, Vorwarts, German str., from Hoihow.. 7, Callao, U.S. guuboat, from Canton.

7, Hermann Menzell, Ger. str., from Canton, 7, Kwanglee, Chine e str., from Shanghai. 7, Machaon, British str., from Shanghai. 7, Prinzess Alice, Gar. str., from Yokohama.

7, Ragia, German str., from Singapore. 7, Socotra, British str., from Shangbai.

7, Wosang, British str., from Canton.

7, Wuhu, British str., from Newehwang.

8, Charterhouse, British str., from Samarang.

8, Fame, British torpedo-boat, from Amoy. 8, Foochow, British str., from Wuhu. 8, Hailan, French str., from Pakhoi. 8, Haitrn, British str., fr.m Coast Ports.

8, Handy, British torpedo-boat, from Amoy. 8, Hecla, British special t.-b, from Amoy. 8, Otter, British torpedo-boat, from Amoy. 8; Palermo, British str., from London. 8, P. R. Luitpold, German str., from Bremen. 8, Rio Lima, Portuguese g-bt., from Maca. 8, Shaohsing, British str., from Shanghai, 8, S. Kraetke, German str., from Hamburg. 8, Thyra, Norwegiau str., from Kuchinotzu. 8, Virago, British torpedo-boat, from Amoy. 8, Whiting, British tor.-boat. from Axoy." 9, Ataka, British str., from New York. 9, C. Diederichsen, Ger. str., from Haiphong. 9, Celtic Chief, Brit. str., from Philadelphia. 9, Eastern, British str., from Australia. 9, Glaucus, British str., from Liverpool.

9, Heim, Norwegian str., from Baugkok. 9, Hue, French str., from Haiphong.

9, K. Park British str., from Chingwauto. 9, Senegambia, German str., from Foochow. 9, Waihora, British str., from Singapore. 10, Daigi Maru, Jap str, from Swatow. 10, Haiching British str., from Swatow, 10, Manica, British str., from London. 10, Rose, British bqe., from West Australia. 10, Tean, British str., from Manila, 10, Brand, Norwegian str., from Chinkiang. 10, Otta, Norwegian str., from Probolingo. 10, Samsen, German str., from Bangkok. 11, Atholl, British str., from New York, 11, Dagmar, German str., from Bangkok. 11, Hongkong, French str., from Haiphong. 11, Kaifong, British str., from Iloilo. 11, Korea, Amr. str., from San Francisco. 11, Meefoo, Chinese str., from Shanghai. 11, Shahjehan, British str., from Calcutta. 12, Carl Menzell, Ger. str.,& om Natuna Isld. 12, Haitan, British str., from Swatow. 12, Kansu, British str., from Tientsin, 12, Kwongsang, British str., from Shanghai, 12, Promise, Norwegian str., from Anping, November

DEPARTURES.

3, Bengal, British str., for Shanghai. 3, Chiynen, Chinese str., for Shanghai. 3, Haimun, British str., for Swatow. 3, Hangsang, British str., for Canton. 3, Helene, German str., for Hoihow.

3, Jacob Diederichsen, Ger. str., for Hoihow. 3, Loongsang, British str., for Manila.

THE HONGKONG WEEKLY PRESS

3, Pronto, Norwegian str., for Hoihow. 3, Tourane, French str.. for Shanghai. 3, Wosang, British str., for Canton. 4, Coromandel, British str., for Europe. 4, Harmann Menzell, Ger. str., for Canton. 4. Hong Moh, Fritish str., for Amoy. 4, Johanne, German str., for Swatow. 4, Segovia, German str., for Hamburg. 4, Saltan V. Langkat, Dut, str., for Swatow. 4, Zafiro, British str., for Manila.

5, Amara, British str., for Canton.

5, Aragonia, German str., for Canion. 5, Broholm, Danish str., for Saigon. 5, Daijin Maru, Japanese str, for Tamsui. 5, Hector, British str., for Shanghai. 5, Qscar II., Norwegian str., for Kobe. 5, Simongan, Dutch str., for Samarang. 5, Tsinan, British str., for Yokohama. 6, Montcalm, French cruiser, for Shanghai. 6. Progress, German str. for Canton, 7, Chunsang, British str., for Swatow. 7, Fenay Lodge, British str. for Manila. 7, Haimun, British str., for Swatow.

7, Hanyang. British str., for Chinkiang.

7. Hanoi, French str, for Hoihow.

7, Keeman. British str., for London. 7, Kwanglee, Chinese str., for Canton. 7, Loyal, German str., for Swatow.

7, Madel. Rickmers, Ger. str., for Swatow. 7, Manchuria, Amr. str., for San Francisco. 7, Taming, British str., for Manila.

7, Wongkoi, German str.. for Bangkok. 8, Callao, U.S. gunboat, for Canton.

8, Catherine Apcar, British str. for Calcutta. 8, Eiger, Norwegian str., for Shanghai. 8, Eskdale, British str., for Moji.

8, Kentmere, British 4-m. bqe, for Anjer. 8, Kwangtah, Chinese str.. for Shanghai. 8, Ping Suey, British str., for Nagasaki. 8, Prinzess Alice, German str., for Europe. 8, Socotra, British str., for Bangkok. 8, Sungkiang. British str., for Cebu. 8, Talisman, Norwegian str., for Sourabaya. 8, Trigonis, Dutch str., for Canton. 8, Triumph, German str., for Swatow. 8, Vorwarts, German str., for Swatow.

8. Wuhu, British str., for Canton.

9, Borneo, German str., for aZmboanga. 9, Foochow, British str, for Canton. 9, Hainam, French str.. for Hoihow. 9, Hermann Menzell, Ger. str., for Chefoo. 9, Paklat, German str, for Bangkok. 9, Prinz R. Luitpold, Ger. str., for Shanghai. 9, Rajaburi, German str., for Bangkok. 9, Rugia, German str., for Yokohama. 9, Shaohsing, British str., for Canton. 9, Tjipanas, Dutch str., for Macassar. 9, Wosang, British str., for Swatow, 10. Arabia, German str., for Portland. 10, Haitan, British sir., for Swatow. 10, Hangsang, British str., for Shanghai. 10, Palermo, British str.. for Shanghai. 10, Progress, German str., for Shanghai, 10. Rio Lima, Portuguese gunboat for Macao. 10, Rubi, British str., for Manila. 10, Trigonis, Dutch str., for Palambang. 10, Yuensang, British str., for Manila 11, C. Diederichsen, German str., for Hoihow. 11, Derwent British str., for Saigon. 11, Eastero, British str., for Shanghai. 11, Fooshing, Brilish str., for Singapore. 11, Germania, German str., for Chinkiang. 11, Glaucus, British str, for Shanghai. 11, Hailan, French str, for Hoihow. 11, Hue, French str., for Kwangchauwan. 11, Machaon, British str., for London. 11, Manica, British str., for Shanghai 11, Senegembia, German str., for Hamburg. 11, Telemachus, Pritish str., for Saigon. 11, Waihora, British str., for Strails. 12, Brand, Norwegian str., for Canton, 12, Charterhouse, British str., for Amoy. 12. Daigi Maru, Japanese str.. for Swałow. 12, Haiching, British str., for Coast Ports. 12, Hopsang. British str., for Kobe. 12, Lucia Vittoria, Italian str., for Swatow. 12, Meefeo, Chinese str., for Canton, 12, Rajah, British str., for Hangkok. 12, Shahjahan, British str., for Swatow.

PASSENGER LIST.

ARRIVED.

Per Tourane, for Hongkong from Marseilles, Mr. and Mrs. Pasquet and infant, Mr. and Mrs. Balliste, Mr. and Mrs. Dufour; from Singapore. Messrs. Lotman, Kerfoot Hughes, Haradar, Jas. Judah and Rev. Veron; from Saigon, Sister Angeline (and Mr. Grandmaire: for Shanghai,

November 18, 180%.

from Marseilles, Mrs. Le Moan, Mr. and Mrs. Sprayt and infant, Mr. Theis, Miss Lambooy, Messrs. Slackmuylders, Place, Mr. and Mrs. Handelman and 3 children, Mr. and Mrs. Gladin, Messrs. Puget, Robenet, Colman, Le Borsselers, Vetaire, de Mathon, Cherestrier. Gauthier, Vesmet, Mrs. Niemal and 6 children, Miss Peters and Mr. Lubre; from Port Said, Mrs. Laz rewitch and 8 children, Messrs, Miriango Mohamed Elias; from Singapore, Mrs. Gillan and Mr. Cheeseman: for Kobe from Marseilles. Mr. and Mrs. Dufanre de la Prade, Mrs. S. Kershaw, Mr. and Mrs. T. Kershaw: for Yoko- bama from Marseilles, Comte de Galembert and daughter. Mr. and Mrs. Anderheggen, Mr. and Mrs. Bocher and child, Mrs. Colomb and infant, Mr. and Mrs. Verisser, Mrs. Lergren, Messrs. Tofler and Dening; from Singapore, Messrs. Boolchind, Benmel, Kohaka and Harillar; from Saigon, Messrs. Frey and Chabolet.

Per Prinzess Alice, for Hongkong from Yokohama, Mr. and Mrs. Tens, Messrs. Bradford, E. Smith, Mitchell, Hamilton, Mr. and Mrs. Shellin, Mrs. R. Allan, Miss Bradford, Mr, and Mrs. Gallin, Messrs. Storbook, A. K. Mal, Goldsmith, Evan, Hoteband and Morris; from Kobe, Messrs. Barnell, T. Arona, Deas, Baumann, Rooff and Nishizaki; from Nagasaki, Capt. Forscher and Mr. Sagato; from Shanghai, Messrs. C. Martin, Frau de Francs, Wedekind, de Traz, Miss Bennett, Mr. and Mrs. Hill, Mr. H. Rapp. Mr. and Mrs. Levy, Messrs. Limby, Mauley, Gubbay, Hosten, Gaffrey, Hyde, Sys, Mrs. Wood, Messrs. v. Stenyet and Flemming, Capt. Wendt, Mess s. Scharmann, Schnich and Solvie.

Per Prinz Regent Luitpold, for Hongkong from Bremen, Mrs. Emma Sembill; from South- Griffin, Miss M. G. Pallerson, Miss Maude ampton, Mr. and Mrs. M. W. Slade, Miss A.. Hawker, Mr. J. Brewer, Mrs. E. Chater, Mrs. A. M. Lossins, Messrs. R. W. Almond, F. Rohnstadt, Thomas Oates, C. W. Davies, and Rer. John Watson; from Genoa, Messrs. A. Elked, A. Vahlkampf, .Thiessen, F. R. Reiber, F. Chemann, Mr. and Mrs. Demmes, Messrs. G. Pilhofer, Franz Wegmann, W. Nenmark, Fr. Schutz, H. Schomann, Fr. Breitung, G. Drewes and Capt. Dollinger; from Colombo, Mrs. E. Stiven, Mr. C. Bomanju, Miss F. Harding, Mrs. Fairholm and children; from and Wm. Small, Singapore, Messrs. W. A. Dowley, C. B. Pigoff

Per Tuming, from Manila, Mr. and Mrs. Tidwill. Mr. and Mrs. D. H. Ward, Messrs. Miller, S. E. McMurray, S. P. Walker, S. Silverstone, J. V. Green, S. Feldstein, W. E. Olsen, D. N. Hedderwick and A. Horler.

DEPARTED.

Per Zafiro, for Manila, Mr. A. S. Guttridge, Mrs. A. M Whitlow, Miss B. Whitlow, Master Whitlow, Messrs. E. R. Duer, A. M. Nicoll, C. | F. Hчsellins, Buckley and W. R. Chunyat, Mr.

and Mrs. J. Wilson.

Per Manchuria, for Shanghai, Mr. I. H. Rob rts; for Honolulu, Miss A. Chapman and Dr. and Mrs. C. P. Bagg, U.S.N.; for San Francisco, &c, Mr. and Mrs. J. D. Bicknell, Capt. A. C. Baker, U.S.N., Mr. and Mrs. H. H. Long, Messrs. H. H. Stanley, C. C. Lotman, Mrs. Jean M. Vallette, Miss M. E. Bacley, Mrs. M. J. Moses, Miss L. Moses, Messrs. O. P. Malone, Sam P. Walker, Mr. and Mrs. W. H. Tidwell, Dr. J. V. Greene, Mrs. M. R. Miller, Messrs. L. C. McMurray, W. D. Trimnell Gov. Genl. and Mrs. Luke E. Wright, Capt. J. M. Helm, U.S.N., Mr. Carl Remington, Hon. W. Cameron Forbes, Mrs. Alice Mores, Messrs. J. Delaney, E. de la Rama, H. W. Warner, Miss I. Nagashima, Mr. N. Stewart, Rev. and Mrs. G. W. Guthrie, Mr. and Mrs. W. C. Welboro.

Por Prinz Regent Luitpold, for Shanghai, Messrs. A. R. Stockhausen, K. Tanaka, F. P. Botelho, Rodrigues, Fukuchi, Mr. and Mrs. Bocher; for Nagasaki, Messrs. L. B. Boyce, Kobayas, Yamada, Yamasta, Mutsu, Mrs. Sada; for Kobe, Messrs. Kanada, Hamaguchi, Kasima, Mr. and Mrs. Halayama; for Yokohama, Messrs. Butterworth, Daon, A. Elkid, W. T. Edmunds, and Dr. H. B. Kengwann,

Printed and published by BERTRAM AUGUSTUS HALE for the Concerned, at 1 A, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office 131, Fleet Street, E.C.