The-Hong-Kong-Weekly-Press-1905-07-10 — Page 20

32

SHIPPING

ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL..

ARRIAALS.

July-

1, Emma Luyken, German str, from Swatow. 1. Hanoi, French str., from Haiphong. 1. Jacob Diederichsen, Ger.str., from Pakhoi. 1. Kobsichang, German str. from Bangkok. 1, Kwangtah, Chinese str., from Canton. 1. Kwongsang. British str., from Swatow. 1, Mad. Rickmers, Ger. str., from Bangkok. 1 Nord, Norwegian str., from Amay.

1. Palamcotia. British str, from Singapore. 1, Promise, Norwegian str., from Tamsui, 1. Rajaburi, German str., from Bangkok. 2. Kasbing, British str., from Chefon. 2, Kowloon, German str., from Canton. 2. Kwanglee, Chinese str., from Shanghai. 3. Hue, French str., from Kwangchauwan. 3. Lightning, British str., from Calentta. 3, Nippon, Austrian str.. from Kobe.

3, Picqna, British str., from Middlesborough. 3, Zafiro. British str., from Manila.

• 4. Adato, British str., from Moji.

4. Borneo. Germau str.. from Shaughai.

4, D. umgeith. British str., from New York.

4. Emprs of Japan, Brit. str., from V'couver,

4. Lydi», German str., from Wuhu.

4. Qanfa, British str., from Shanghai

+ Pesha ur, British str., from Loudou.

4, Scharnhorst, Ger. str.. from Brem rhaved.

4. Shantung. British str., from Java.

4 Taishun, Chinese str., from Cautou,

4, Wingssng, British str., from Cantou. 4, Yaensang, British str., from Manila. 4, Yushan, Chinese str., from Swatow. 5, Andree Rickmers, Ger. str., from Bangkok. 5, Bucentaur, British str., from London. 5. Darmstadt, German str., from Yokohama. 5. Germania, German str, from Hoihow, 5, Hailan, French str., from Pakhoi. 5, Japan, British str., from London.

5, Nicomedia, German str., from Portland. 5, Shaobsing, British str., from Shanghai, 5, Spezia, Germau sir., from Hamburg. 5. Stentor. Britisk str.. from 1 iverpool. 5. Telemachus, British str., from Saigon. 6, Baron Fairlie, British str, from Calcutta 6, Chowtai, German str., from Bangkok 6, Denbighshire, British str.. from London. 6, F, Norwegian str.. from Haiphong. 6, Heimun. British str., from Tamsu

6, Haitan, British str., from Coast Ports. 6, Hongwan I, British str, from Straits. 6, Ischia, Italian s'r., from Bombay. 6, Newby Hall, British str., from Barry. 6, Toan, British str., from Manila.

7. Glenlogan, British str., from London. 7, Clara Jebs'n, Ger. str, from Sh-nghai. 7. Holstein. German str., from Haiphong. Manica, British str, from Shanghai. Palermo, British str., from Yokohama. Proteus, Norwegian str., from Tamsui, Arcadia, German str. from Hamburg. 8, Hermann Mauze'l Ger. str. from Moji. 8, Hero, Norwegi u str., from Kuchinotžu. 8, Hiusang, British str. from Java. 8, Kaifong, British str, from Cabu.

8, Keongwai, German str, from Bangkok. 8. Kwanglee, Chinese str, from Canton. 8, Shaohsing, British str., from Cauton. 8, Sungkiang, British str., from Swat w. 8, Tjimahi, Dutch str., from Karatsu 9, Childar, Norwegian str., from Caföntta. 9, Chiguen, Chinese str., from 8 aghai. 9, Fausang, British str., from Shanghai. 9, Hongkong, French str. from Haip! ong. 9. Kirkfield, British str., from Calcutta. 9, Oceanien. French str., from Shanghai July-

DEPARTURES.

1, Anghin, German str., for Swatow. 1, Derwen, British str., for Saigon. 1. Elax, British str., for Shanghai.

1, Fooshing, British str., for Singapore.

1, Glenturret, British str., for Singapore. 1, Goldmouth, British str.. for Yokohams. 1, Montrose, British str., for New York, 1, Nubia, British str., for Europe. 1, Cscar II, Norwegian str., for Kuchinotzu. 1, Scottish Hills, British ship, for Manila. 1. Thode Fagelund, Norw. str., for Calcutta. 1, Tientsin British str., for Shanghai. 1, Willebad, German str., for Sydney L, Yunnan, British str., for Chafoo, 2. Afghan Prince, British str., for Shanghai, 2. Alesia, German str., for Shægbai. 2, Glenfalloch, British str., for Amoy. 2 Glenogle, British str., for Amoy.

THE HONGKONG WEEKLY PRESS

Laertes, British str., for Saigon. 2, Sildra, Norwegian str., for Moji. 2, Zweens, British str., for Bangoon. 3, Abbey Holme, Brit. str.,

3, Buford, US, transport, for Manila. 3, Hanoi, ich str., from Haiphong. 2, Kashing, British str., for Canton. 3, Kwangtah Chinese str., for Shanghai. 3, Rio Lima, Portuguese cruiser, for Macao. 4, Daiya Maru, Japanese str., for Japan. 4, Drumgeith, British str., for Cantou. 4, Frithjof, Norwegian str., for Tamsui. 4, Jacob Diedericbsen, Ger. str., for Pakhoi. 4, Johanne, German str., for Haiphong. 4. Kwanglee, Chinese str., for Canton, 4, qua, British str., for Japan.

July 10, 1905.j

Gertz, Mr. J. Gollnow, Mrs, C. Hahn, Mr. C. Haasmin (U.S. Consul, Mr. Conrad Heinszeu, Miss Hanrahan, Messrs. Frits Howaldt, Jets- chinotza.naosuke Isozagna, G. F. Johnson. G. R. C. Jai pe, Dr. Krauer, Messrs. Carl Koch, Wm. Klopper, Mrs. J. J. Abby, Messrs. Duglas Kibby, Ca herine Ki H. Lunschen, Mr. and Mrs. W. Leppert, Mrs. Leonard, Dr. Matthes. Mr. W, FoMcIntosh, Mr. and Mrs. Hermann Meyer, Messrs. E. J. Meujens, Mann. heim, Mr. and Mrs. Meyjes, Mr. Martin, Mr. and Mrs. Carl Nolden, Mr. Alfred Ohrt, Mrs. M. J. Soeters Pleiffer, Me-srs, von Plonnies, John Henry Peters, Mr. and Mrs. W. f. Pad- d-pha, Messrs. L. Peppler, B. Runge, H. Rade- macber, Dr. Kurt Redlich, Mr. Fritz Redlich, Mi-8 Hedwig Reissmano. Mr. Chr Rasmussen, Mr. and Mrs. W. Schwemann Consul F. Schild, Messrs Enrique Santos, Ollo Schuster, Franz Josef Schnitzler, Friedric Schu, Fritz Secker Franz Sporken, Tossiriwőfigse, Paul Wi huria, J. Weyermann, and Mrs J. P. Wnthrich.

4, Promise, Norwegian str., for Anping. 4, Strathnevis, British str., for Sourabaya 4. Talisman, Norwegian str., for Saigon. 5, Ecclef, British str., for Batavia.

5, Emma Luyken, Ger. str., for Coast Ports, 5, Hue, French str., for Haiphong.

5. Kowloon, German str., for Chinkiang. 5, Kumsang, British str., for Calcutta. 5, Nippon, Austrian str., for Trieste,

5, Nord, Norwegian str., for Newchwang.

5, Palamcotta, British str., for Amoy. 5. Pronto, Norwegian str., for Haiphong. 5. Quinta, German str., for Bangkok. 5, Regina, British str., for Saigon.

5, Scharnhorst, German str., for Shanghai.

Shaohsing, British str., for Canton. Taishun, Chinese str., for Shanghai. Taming, British str., for Manila.

5, Tartar, British str., for Vancouver. 5. Wingsang, British str., for Shanghai. 6, Borneo, German str., for Sandakan. 6, Bucentaur, British str., for Yokohama. 6, Darmsta't, German str., for Europe. 6, Hedwig Menzell, Ger. str., for Touron. 6, Lydia, German str., for Canton. 6, Rajaburi, German str., for Swatow. 6, Siberia, Amr. str., for San Francisco. 6, Yochow, British str., for Shanghai. 7, Amara, British str., for Shanghai. 7, Haimun, British str., for Swa'ow. 7, Kashing, British str., for Shanghai. 7. Kohsichang, German str., for Bangkok. 7. Yuensang, British str., for Manila. 7, Yushun, Chinese str., for Shanghai. 8, Dott, Norwegian str., for Iloilo.

S. Hailan, French str., for Hoihow.

3, Hermann Menzell, Ger. str., for Canton,

8, Japan, British str., for Shanghai.

8, Lydia, German str., for Yikolayevsk. 8, Madel. Rickmers, Ger. str., for Swatow. 8 Manica, British str., for London,

Onsang, British str., for Singapore. Palermo, British str., for London.

8, Peshawar, British str., for Shanghai, 8, Shantung, British str., for Sourabaya. 8, Stentor, British str., for Shanghai. 8, Zafiro, British str., for Manila. 9, Arcadia, German str., for Shanghai. 9. Clara Jebsen, German str., for Shanghai, 9, Dee. British torpedo, for Weihaiwei.

Iliadem, British cruiser, for Weihaiwei.

Per Lightning, from Calentia, &c., Mr. R. Berill, Mrs Sopher and daughter. Messrs. D. P. Green, Bailey, Armstroug. J. Bers. W. Kaiser, A. Muller and Lukitsch.

DEPARTED.

Per Nulin, from Hongkong for Singapore, Mr. and Mrs. Noel Paton, Messrs. C. G. King and Ginsburg; for Mars ill-, Merers. J. Sydney J. Lyon and John T. Clark; for London. Moir, Miss Stilwell. Mr., Mrs. and Miss Ormistors. Whitlow and child, and Mr. G. C. Bartter: from Kobe for Marseilles, Mr. G. Obey; for London, Mr. R. Bakes: from Naga- saki for Marseilles, Messrs. P. Donnelley and J. Homau; for London, Messrs. A. and W. Stewart: from Shanghai for Port Said, Messrs. Haselch and Cherepancaff; for Marseilles, Messrs. A. Isgarisheff. H. Roxburg and Scanzie; for I on on, Messrs. W. Howell. R. Aires, Mr. and Mrs. Nic Il, Mr. and Mrs. J. Wilcox. Messrs. C. Biron, Corsane and W. B O. Middle on.

Per Scharnhorst, for 3banghai, Dr. H. Bohme, Mr. and Mrs Rennie, Misses Palko and White, Messrs. Ch. P. Kristy, E Reyes, W. Pell'og, Green and En; for Narasaki, Messrs J. Watt, Jameson, D. Noma. Furlani, Sagematen and K. Kabayashi, Mrs. Okin, Mrs. Oshime and Mrs.

toki; for Kobe, Messrs. M. G. Heisein Bristol, D. Keyes. Yokoi, Mr. and Mrs. McKay, Rev. aud Mrs. Roggs; for Yokohama, Mr. and Mrs. Brwin, Messrs. P. Stoppa, F. Rodriguez, S. M. Bel'ele, Ch. Nakamura, W. McKadden and 0. Reyes

Per Tartar, for Vancouver, &c, Mr. W. T. ̄ Audrews, Mr. and Mrs. Basila, Messrs. G. Humphreys, F W. Abele, F J. Thon as, J. R. Symington, J. M. Robson, Mr. J. l'. Davies, Mr R. Berrill, Col. M. C Martin, Mrs. H. L. Sta ley. Col. F. Hawking. Mrs. W. Robertsor, Miss M. Mackellar, Messis. W. and J Robert- Sou, Capt. M. Scott, Mr. and Mrs Brancht and 2 ch Idren. Mesars. J. H. Thigpen. D. Macfie, Mr. and Mrs. H. T. 1.ichardson aud 3 children, Messrs M. H. Mehta, H. C. Gotla, H Rution-

Egremont Castle, British str., for Saigone, D. H. H. Shaw, Rer A. V. Rallioger,

9, Ettrick, British torpedo, for Weihaiwei.

9, Fri, Norwegian str., for Haiphong.

9, Louise Roth, British str., for Newcastle. 9, Nicomedia, German str., for Portland. 9. Spezia, German str., for Yokohama.

PASSENGER LIST.

ARRIVED.

Mr. E. K. Spencer, Mrs. M. Seely, Capt. Stritinger, Mr and Mrs. Hurd, Mrs. Peacock, Mes rs. J. P Sommerfield, T. Evans, D. E. Brown, Col. and Mrs. Kent. Major Lewis, Mr. and Mis. Jones, Major Parker, Lieut. Hamer, Lieut. Clark, Mrs. Hastings, and Mr. W. F. Lumsden.

Per Empress of Japan, from Va courer, Mr. Per Durmstadt. for Singapore, Mis M. E. and Mrs. F. E. Braman, Mr. H. J. Braman, Mrs. Gary, Mrs Ritchie, Messrs. An erson a'd W. C. Jack Miss M. Jack, Miss Jessie Jack, Greenwell, Mr. and Mrs Adair; for Naples, Master Jack and Master G. Jack, Miss Messrs. F. B. Doherty, H. R. Irland, J. H. 8. E. Wade, Messrs. L. A. Brooks and P. Villenems, Mr. and Mrs. H. A. Wood; for Schwab: from Victoria, Miss M. Nansen-| Naples, Messrs. H. Humphreys, E. F. Obrien, dorffer and Mrs. F. Hall; from Yokohama, Mr. H. R. Hawkes, K. Wegener, W. K. Blessing, J. C. Ward and Lieut. A. Lippincott; from Lidecker, H. Pri e. M. So'.wartz. W. Kraler, Kobe, Mr. and Mr. Schubert aud infant, and Foderich. Mrs. M. Kelly, Mrs. B. J. Adams, Mr. W. J. Smith; from Shanghai. Messrs, C. | Miss V. Albert, Mr. and Mrs. A. C. Ln z. and Roth, F. D. Baretto, Major A. A. Chichester, Messrs. E. A. Long, G. H. Potts, Tellermann, and Mrs. Sparrel.

Per Scharnhorst, from Bremen, &c., Dr. Askenasy, S. Atobe, Franz Adam, Enrique Algeciras, A. K_Buttery, Olaf Berg, Hamilton Ballagh, A. L. Baron, Alfred Busch, Miss E. Berkeljon, Messrs. Oito Bosch, R. F. Crooke, H. L. Croosman, Thomas J. Christensen. Duncan, Eggebrecht, Kish. Eblers, Miss Jeanne Ermerins, Messrs. Gerrard H. Elsworth, Hans Friedrich Mrs. Gibson, Mr. and Mrs. Henry

Miss F. Voigt; for Giralar, Messrs. H. E. Laughlin, H. L. Bekjord and J. Fornai; fər Antwerp, Mr. J. J. Erus er; for London, Mesars. M. Donato. Anderson, J. Laughley, R. Forsyth, N. Peler-en, Petersen, H. Still, R. Hag mann. J. Sayles, K. Linderhoff, B. Bance and

Mr. Kiehn. A. Blomberg; 'or Brem",

Printed and published by Bertram Augus:US HALE for the Concerned, at 14, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. london Office: 131, Fleet Street, E.C.