414
10, Glory, British battleship, from practice, 10, Hailan, Fruch str., from Pakhoi. 10, Hangsang, British str., from Shanghai. 10, Kaifong, British str., from Manila, 10, Phranang, German str., from Bangkok. 10, Promise, Norwegian str., from Bangkok. 10, Providence, Norwegian str., from Auping. Desember-
DEPARTURES.
2, Cheangchew, British str., for Amoy. 2, Elisa. Rickmers, German str., for Bangkok. 2, Germania, German str., for Bangkok. 2, Haimun, British str., for Coast Ports. 2, Loongmoon, German str., for Shanghai. 2, Loongsang, British str., for Manila. 2, Pollux, Norwegian str., for Samarang. 2, Rosario, British sloop, for Singapore. 2, Taiwan, British str., for Canton. 2, Tjilatjap, Dutch str., for Maca war. 3, Bengal, British str., for Shanghai. 3, China, American str., for San Francisco. 3, Decima, German str., for Kobe.
3, Kansu, British str., for Canton,
3, Kwangtah, Chinese str., for Shanghai. 3, Mercedes, British str., for New Zealand.
⚫3, Onsang, British str., for Hongay.
3, Petchaburi, German str., for Amoy.
8, Rubi, British str., for Manila.
3, Simla, British str., for Europe.
3, Tyr, Norwegian str., for Hongy.
3, Waibora, British str., for Amoy.
8, Willebad, German str., for Nagasaki. 4, Apenrade, German sir., for Haiphong. -4, Breiz Huel, French str., for Port Pirie.
4, Chiyuen, Chinese str., för Canton. 4, Derwent, British str., for Saigon. 4, Esang, British str., for Shanghai.
4, Frithjof, Norwegian str., for Tamsui. 4, Hopsang, British str., for Samarang. 4, Machew, British str., for Bangkok. 4, Segovia, German str., for Hamburg. 5, Banca, British str., for London. 5, Dundas, British str., for Shanghai. 5, Hongbee, British str., for Amoy. 5, Leviathan, British cr., for S'pore & Home. 6, Breis Huel, French str., f r Kobe, 6, Carl Diederichsen, Ger str., for Haiphong. 6, Else, German str., for Hoihow, 6, Hailong, British str., for Coast Poris, 6, Kintuck, British str., for Shanghai." 6, Kiukiang, British str., for Canton. 6, Kobsichang, Germau str., for Bangkok. 6, Lightning, British str., for Ca cuita. 6, Pronto, Norwegian str., for Mauritius. 6, Riverdale, British str.. for Newcastle. 6, Taming, British str., for Manila. 6, Tritos, German str., for Saigon. 6, Tungshing, British str., for Canton, 7, Andree Kickmers, Ger. str., for Bangkok. 7. Baltimore, U.S. cruiser, for Chefoo. 7, Chingtu, British str., for Kobe. 7, Hanoi, French str., for Haiphong. 7, Kweilin, British str, for Ningpo. 7, Mathilde, German str., for walow. 7, Preussen, German str., for Europe. 7, Signal, German str., for Swatow, 7, Taiwan, British str., for. Shangbai, 7, Tjipanas, Dutch str., for Yokobama. 7, Triumph, German str., for Swatow. 7, Yunnan, British str., for Canton. 8, Amara, British str., for Hongay. 8, Avoca, British transport, for Singapore. 8, C. Ferd. Laeisz, Ger. str., for Shanghai. 8, Dott, Norwegian str., for Canton. 8, Hongkong, French str., for Haiphong. 8, Kwangles, Chinese str., for Canton. 8, Kweiyang, British str., for Canton. 8, Kwongsang, British str., for Canton. 8, Lyeemoon, German str., for Shanghai. 8 Meefoo, Chinese str., for Shanghai. 8. Moyane, British str., for Shanghai, 9, Ceylon, British str., for London. 9, Elg, Norwegian str., for Saigon. 9, Germania, German str., for Yap. 9, Ghasse, British str., for Shanghai. 9, Haitan, British str., for Coast Ports. 9, Nanchang, British str., for Canton. 9, Ormley, British str., for Caloutta. 9, Saint Hugo, British str., for Singapore. 9, Seydlits, German str., for Shanghai, &c. 9, Telemachus, British str., for London. 9, Whampoa, British str., for Canton. 9, Yuensang. British str., for Manila. 10, Chiyuen, Chinese str., for Shanghai. 19, Kansu, British str., for Kobe. 10, Mathilde, British str., for Tourane. 10, Selsdon, British str., for Singapore. 10, Shahsada, British str., for Wuhu. 10, Suisang, British str., for Calcutts.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
10, Telemachus, British str.. for Saigon, 10, Zafiro, British str., for Manila.
PASSENGER LIST.
ARRIVED.
December 18, 1904.]
Koster, Mrs K. Kappelle-Engel, Mr. W. Krasemann, Richard von Lookstedt, W. Ludicke, Gastav Lienung, Callistus Lopinot, Carl Muller, Dr. Massanitzi Mari, Misses A. M. Mannering and H. D. Mannering, Consul Michaelsen, Miss Catherine McGill, Messrs. H. O. Maynard, W. L. Mitchell. Mies Milligan, Messrs. Melchior Majersky, Colonatus Mitzuer, Mrs. F. Muller and children, Mr. J. D. Noble, Rev. and Mrs. G. C. Niven and child, Miss C. A. Olding. Mr. O. C. Oliffe Mr. and Mrs. von Pustan and children, Miss H. Palmann, Mr. Reichardt, Baron F von der Ropp, Mr. and Mrs. Roeder, Mr. M. Rosenberg, Mr. and Mrs. Ritchie and chill, Messrs. Seubert, Max Schmidt, Richard Schmidt, Miss C. M. ullivan, Mr. J. Č. Soeters, Visses M. D. Shrabsoll, M. Snowden, A. Saunders, Mrs Stopani and children. Messrs. S. M. Storm, Heinrich Schnabel, Schuler and Andr. W. Sielfeld, Mrs. W. Schelzky, Mr. Hans
Per Simla. from Shanghai, for Hongkong, Messrs. Cambridge and E. nckbaus, Dr. Reifsuyden, Mr. and Mrs. Oscar Palier and 2 children, Messrs. Dastar and P. l'eronzier, Capt. and Mrs. Tupper, Messrs. A. B. Dewey, C. Dewey, H. Butterworth, Mrs, and Miss Ranger and child, Messrs. Harper, J. Richards, Bastion; and C Wittman; for Penang, Mr. J. C. Jones, for Port Said, Mrs. H. D. Fedoroff and 3 children; for Colombo, Miss R. Lobenstein; for Marseilles, Mr. and Mrs. Grand and Mr. J. Macoal; for London via Bombay, Mr. C. H, Allen; for London. Mrs. G. E. Burgoyne and child and Mr. C. Caines: from Kobe, for Hong- kong, Mrs. Foutaine and Mr. T. Gorton; for Brindisi, Mr. J. Inglis; for London, Mr. J.iefenbacher, Sub-Lieut. and Mrs. Walter Wolstencroft: from Yokohama, for Port Said.
Mr. Fonstaine.
Per Bengal, from Bombay, for Hongkong
Miss Murdock, Mr. Abrahams; from London, Master and Mrs. Anderson. Lady and Miss Noel. Mr. Leask; from Marseilles, Mr. and Mrs Griffin, Major Radcliffe, Messrs. E. Mayor and K. Seymour; from Singapore, Mr. and Mrs. As down and child, Misses Shortcliff (2). Messrs. 8. Eng Lock, Y. Swee Key and E. Whykoff from London, Mrs. Rymer; for Shanghai, Miss Grey, Messrs. J. Douglas, H. Barnett and Ridgway; from Marseilles, Mrs. Coufte; from Brindisi, Mr. Ord; from Singa.
pore, Messrs. C. L. Johnson, R. Hunter and A. H. Turner and native servant; from London, for Yokohama, Mr. Arnould; from Gibraltar, Misses
Harrison (2) from Marseilles, Mrs. Tegner.
Per Preussen, for Hongkong, from Yokohama, Mr. A. P. Fachiri, Mrs. A. M. Gade, Mr. Paul Barbilloo, Mrs. F. H. Franc's, Mrs. Thomas Kinney, and Mr. C. Carbollo; from Kobe, H.R.H, Prince Asiz Hessan. Messrs. W. H. Shelmerdine and S. M. Shelmerdine, Mrs. Shelmerdine, Miss L. E. Shelmerdine, Mrs. H. H. Pile, Miss S. H. Lafonsoade, Mr. and Mrs. A. F. Rhodes, and Mr. K. Okano; from Nagasaki, Messrs. R Nakagawa and F. Sude, Mrs. M. Hechter, Messrs. Nakamula and Yilao and 2 children; from Shanghai, Mr and Mrs. Hugh Smith, Mr. Ruffo, Mrs. Nesbitt, Messrs. Eanda and W. E. Southcott, Miss Shillington and Reid, Messrs. A. Anin. Fachin, H. C. dmin, H. H. Borden, Mrs. H. Maudl, Mr. Varaws. Mr. and Mrs. Rowe, Messrs. Paul Reimers and F. Mceller, Miss Moeller, Revs. E. H. Bonfield and Alao. Miss Duffy, Messrs. E. Brindle,
Petersen, and Mathiesen
Per Seydlitz, from Bremen, &c. Mr E. W. Arnold, Mr. and Mrs. C. W. Aveling, Messrs. Aveling (3), A. Alma W. Allensen, W. H. R. Allen, Lady Charles Beresford, Mr. Otto Baum, Mr. and Mrs. A. Berrington, Miss M. A Berrington. Miss Bertha Bergfeld, Miss E. B. Boulton, Mr. P. Boun an, Miss A. Bouman, Mrs. Bondfield, Mr. W. S. Brown, Revs. G. A. Bride and J. Badcock, Misses Bryant and Bauwer, Mr. and Mrs. G. J. de Bode, Mrs. Botham nd children, Rev. W. . Bentley and family, Lient-Col. and Mrs. P. H. Carpendale and child, Misses H. Louise Conder and Helen A. (onder, Mr. and Mrs. G. F. Crowe and child, Mrs. Robt. Crawnshay, Mr. and Mrs. Rst. A. Craig, Miss Craig. Mr. Craig, jr.. Mr. B. F. Cambier, Dr. Franis Clarke. Miss Vera C Collum, Messtr. M. Chits and W. F. Coletti, Mrs. Bertha Pauline Auge. Ciossck and children, Mr. and Mrs. Chausse. Mr. and Mrs. Wilh. Drosemeyer, Mrs. M. J. Drummond, Mi-s A.
Davies, Messrs. G. Daufer and Dafletsen, Miss Deed, Messrs. Louis W. Dopre, Venantius Dufner, Fidelis Dietsche, Miss Susanne Deissler, Baron Waitz von Eschen, Mr. and Mrs. Fiegel, jr., Mr. and Mrs. Fair, Mr. and Mrs. E. Stanley
Gibbons, Mrs. Garden, Li ut. Wm. Grut, von H. Gidley, Mrs. Marie Gorcken, Mrs Philippina Gartner and child, Messrs. Ottomar Gesang, Mr. Harlem, Emil C. Hueter, A. von Huhn, Mr. and Mrs. F. Courtenay Heffer, Mr. Victor Hermann, Mrs. J. Hellendoorn, Mrs. A. K. Henderson, Miss Isabel K. Hendorson, Mr. Fred. Hall. Miss Hill, Messrs. Anton Haidegger, Lorenz Jeschke, Miss O. Julius, Messrs. H. E. Jones, Keith G. Jale, Mrs. Ludw. Kiene, Mrs. C. A. Koning, Miss Kerr, Mr. and Mrs. Kaiser, Miss Valerie Kuhal, Mr. and Mrs. Alfred Krebser, Messrs. Alfred Krebser and Alice Krebser, Mr. K.
Tiling and children, Mr. and Mrs. Ludwig Temme, Mr. Willy Trit'in, Mrs. Antonia Varawa, Miss Elisabeth Vaιawa, Mr. Emil Weckel and family, Mrs. Winslow, Major and Mrs. Waring, Msses Dorothy Waring and Allbill Waring, Mr. and Mrs. F. W. Winner and daughter, Messrs. August Winkler, J. H. W. de Warrd, Nathan Wagner-Reizers. Mrs. Wickwar, Miss Juliet E. Walker, Messrs, Colomanns Wiegand, Walter U. Zwieg, Mr. and Mrs. S. W.; Zeveryn.
DEPARTED.
Por Simla, from Hongkong, for Singapore, Mrs. Fielding and family, Mr. G. L. Duncan; for Colombo, Count Mortagne; for Port Said, Mr. and Mrs. 1. A. Hamilton; for Brindisi, Mr. and Mrs. Chas, H. Howland, Mr and Mrs. John P. Stark, Mrs. Soefft Von P.lsach, Mr. Frank Boles, Miss Alice, Mary, and Martha L. Brown, Misses Elizabeth and Grace Brown. Mrs. Wessel, Mr. and Mrs. C. D. Clark, Mrs. J. K. Speed, Miss M. Shimp, Messrs. Sydney Lenz and Harry Lenz; for Marseilles, Mrs. F. L. Guild, Mr. A. E. Kaeser, Mr. and Mrs. E. T. Bond; for London, Messrs. W. H. Cambridge, Wm. B. Jones, S. W. Merchant, and Comdr. R. M. J. C. Jones; for Colombo, Miss Rose Nugent, RN.: from Shanghai, for Penang, Lobinstine; for Port Said, Mrs. H. D. Fedoroff
and family; for Marseilles, Mr. and Mrs. L. Girard, Mr. Joas Manoel; for London. Mr. C. Caines. Mrs. G. E. Burgoyne and child, and Mr. C. H. Allen: from Kove, for Penau", Mr. and Mrs. Stephenson; for Brindisi. Mr. C. Wiltman; for London, Messrs. T. Gorton and
J. Wolstancroft: from Yokohama, for Port Said, Mr. J Inglis.
Per Preussen, for Hamburg, Capt. C. Abbott, Messrs. Michelu Alonzi, Barmann, Paul Bazer, H. H. Beers, Bilbrough, Lady Florence Boyle, Mr. oberto Brando, Miss Carmichael, H.E. Chang Yen Mow, Mes rs. Chan Fu Chow, Chen Ho, and Chan Ping, Rev. Daniell, Messr2., Daniels, John Deighton, W. E. Dennis, Detring, A. B. Dewey, C. S. Dewey, Fachiri, Mr. and Mrs. Victorio Faretto, Messrs. Battista Faretto
and Fluegel, Rev. F. Franson, Mr. Maurios Goodman, Mr. and Mrs. Frank Gove and children, Messrs. Goetling and E. A. Grigson, Miss Bertha Fechler, Messrs. H. J. Hewitt and H. J. Highfield, Mr. and Mrs. Horsey, Messrs. Hungsberg, S. Jyesaka, Kastner, Feldwebel Kolberg, Lambert, J. Logan, Mrs. H. J. Logan, Mr. W. E. Lutz, Miss Mortin, Mr. Magnani, Miss Matthes, Messrs. Alexander Millar and T. Miyahara, Capt. Calos Monti, Messrs. Munroe and Molsch rann, Miss Lucy P. Nelson, Mr. C. Niessen, Mrs. S. H. Osborn, Mr. and Mrs. Paderni, Messrs. Pahnke and Verwalter Passolt, Lieut. Plange, Mr. and Mrs. W. 8. Powell, Mr. and Mrs. Tissot van Patot, Commandant Ernesto Presbetero, Mr. Quaritsch, Mr. and Mrs. M. Rangel, Messrs. G. Read and von Rettberg, Mrs. Roby, Messrs. Rose and H. Ross, Miss Ell Rousch, Messrs. G. de Ryckman, Saito, Schaefer, K. Scheffer. C. L. Schulz, H. Swars, Dr. G. Specka, Miss Spieler, Dr. Victor Stors, Mr. Strese, Dr. Thomson, Capt. and Mrs. Truppel and children, Dr. T. Tsurumi, Capt. St. Hoffmann Lomatsch, Mr. Elder von Waffen- Stein, Mr. A. F. Warrack, Miss P. Y, Way, Messrs. von Wedel and Wolf, Mrs. C. H. B. Wood, Mr. Wuelfing, and Taotai Yen Fub. Printed and published by BARTEAN AUGUSTUS
HALE for the Concerned, at 14, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, EC
No comments yet.
Private notes are available after approval.