The-Hong-Kong-Weekly-Press-1904-08-22 — Page 20

警用

144

21, Tyr, Norwegian str., from Hongar. 21, Woosung, British str., from Shanghai. August-

DEPARTURES.

12, Atholl, British str., for Yokohama. 12, Borg, Norwegian str., for Bangkok, 12, Capri, Italian str., for Bombay.

12, Carl Diederichsen, Ger. str., for Hoihow. 12, Carl, British str., for Nagasaki.

auton.

12, Coromandel, British str., for Shanghai. 12, Cyrus, British str., for Yokohama. 12, Glancus. British str., for Shanghai. 12, Hyades, British str., for Tacoma. 12, James Brand, British str., for Swatow. 12, Kwanglee, Chinese str., for Shanghai. 12. Loongsang, British str., for Mavila. 12, Loosok, German str., for Bangkok. 12, Macduff, British str., for Shanghai. 19, Manche, French str., for Yokohama. 12, Maria, Italian barque, for Callao. 12, Nubia, German str, for Hamburg. 12, Pronto, Norwegian str., for Canton, 12, Siam, British str., for Langkat. 12, Tsinan, British str., for Australia. 12, Tyr. Norwegian str, for Hoogay. 13, Benlarig, British str., for Kobsichang. 13, Chesugchew, British str., for Amoy. 13 Kwangtah. Chinese str., for Shanghai. 13, Loksang, British str., for Bangkok. 18. Medan, German str., for Sydney. 13, Nigretia British str.. for Moji. 13, Pekin, British str., for Nagasaki. 13, Simle, British str., for Europe. 13, Stettin, British str., for Foochow 13, Tweeddale, British str.. for Durban. 13, Whampos, British str., for Shanghai. 13, Zafiro, British str., for Manila, 14, Frithjof, Norwegian str., for Tamsui. 14, Hailan, French str., fo? Pakhoi. 14. Pakling, British str., for Nagasaki. 14, Shaobsing. British str., for Saigon. 14, Thales, British str, for Tamani. 14, Wosang, British str, for 14, Wuhu, British str., for Saigon. 15, Badenia, German str, for Hamburg. 15. Bedouin, British sir, for New York. 15, Changebow, British str., for Chinkiang. 15, Haighing, British str., for Swatow, 15, Hailoong, British str., for Haiphong. 15, Hangsung, British str., for Shanghai. 15, Heimdal, Norwegian str., for Kobe. 15, Progress, German str., for Tsingtan. 16, Belian King, British a'r., for Kobe. 16, Catherine Apear, Brit. str., for Calcutta. 16; Chiyuen, Chinese str., for Canton. 16, Glenogle, British str., for Amoy. 16, Haitan, British str., for Coast Ports. 16, Johanne, German str., for Swatow. 16, Korea, Amr, str., for San Francisco. 16. Pronto, Norwegian str., for Chefoo. 16, Rajaburi, German str., for Bangkok. 16, Tean, British str., for Manila. 17, Apenrade, German str., for Hoibow. 17, Empire, British str., for Australia. 17, Gneisenau, German str., for Shanghai. 17, Kansu, British str, for Canton. 17, Kwongsang, British str., for Canton 17; Mathilde, German str., for Swatow. 17, Meefoo, Chinese str., for Shanghai, 17, Moyane, British str, for Singapore. 17, Preussen, German str., for Europe. 17. Triumph, German str., for Coast Ports. 17, Waishing, British str., for Shanghai. 17, Yochow, British str., for Canton. 18, Anghin, German str., for Bankok, 18, Gogovale, British str., for Calcutta. 18, Hae, French str., for Kwangchauwan. 18, Keongwui, German str, for Bangkok. 18, Legaspi, Amr. str. for Manila. 18, Phranang, German str.. for Swatow. 18, Taiwan, British s'r., for › hanghai. 18, Wosang, British str., for Tientsin. 19, Borneo, British str.. for London. 19, Chowfa, German str, for Bangkok. 19, Kaifong, British str., for Ceba. 19, Loongmoon. German str., for Canton. 19, Prins Valdemar, Dao, str, for Bangkok. 19. Wongkoi, German str., for Bangkok. 19, Tuensang, British str., for Manila. 20, Anghin, German str., for Bangkok. 20, Haiohing, British str., for Swatow. 20, Hongkong, French str., for Hoihow. 20, Idomeneus, British str, for Shanghai, 2, James Brand, Brit. str., for Balek Papan. 20, Kensington, British str., for Panama." 20, Mercedes, British str., for Weihaiwei. 20, Rubi, British str., for Manila. 20, Sarpedon, British str., for London. 20, Terrible, British cruiser, for Weibsiwei.

THE HONGKONG WEEKLY PRESS.

21, Austria, Austrian str., for Shanghai, 21, Chiynen, Chinese str., for Shanghai. 21, Emma Luyken, Ger. str., for Samarang.

1, Fooshing, British str.. for Saigon. 21, Jacob Diederichsen, Ger. str., for Hoihow. 21, Karin Swedish str., for Chefoo. 21, M. Strave, German str., for Tamani.

PASSENGER LIST.

ARRIVED.

Per Simla. from Shangha for Hongkong, Capt. and Mrs. Hall and child, Mrs. Yates Sterling, Miss Pearson, Messrs. W. J. Sonthern, F. B. St. Jacob, Patala, J. Nishibama, Harris, and Basteiu; for Singapore, Mr. A. B. Cam ming: for Colombo, Mr. D. Pearse: for Bom- bay, Mr. T. Stafford; for Mars illes. Rev. H. G. Hatlook.

Per Manche, for Hongkong, from Marseilles, Mr. and Mrs. Brunschwig; from Colembo, Mrs. Osborne, Miss Katty, Messrs Unwalla, Grosser. Guinckardt. Jenker, Friedrickson, Carter,

|

August 22, 1904.]

Mowledina; for London, Messrs. A. 8. Pearre. R.N., J. J. Dowing. R.N., and W. E. Day, R.N.: from hanghai, for Singapore. Mr. A. B. Cam. ming; for Colombo, Mr. D. Pearse; for Bom- bay, Mr. T. C. Stafford; for Marseilles, Rev. H. G. C. Hallock.

Per Korea, for Amoy, Mr. Mukawa; for Shanghai, Col. and Mrs. 8. A. Day, Mr. and Mrs. Fontaine, Messrs. F. W. Holt E, C. Fitch, H. B. Worden, J. F. Barns, E. P. Bassett, 0. H. H. Stanley: for Kobe. Capt. W. C. Passmore, Janzen, C. C. Rutledge, J. E. Otterson, and Messrs. B. N. Newbold, K. Kawara, A. W. Gillatly, and Miss Gillatly; for Yokohama, Dr. and Mrs. J. A. Hall, Mrs. G. W. Green, Miss and Master Green, and Mr. G. Nicholson; for Honolulu, Mr. and Mrs. A. J. Storm; for Sau Francisor, &c., Mrs. B. J. Adams, Mrs. C. C. McLain, Capfs. F. H. Holmes and A. A. Harg, Mirs C. Dodds, Messrs. A. Harrisou, M F. McLain, James McLain, Harry MoLain, C. C. Lowenstein, R. J. Adams. C. Kincaid, Charles McLain, F. Hedde, H. J. Hardy, J. A. Pue. E. R. Lindesy, J. H. Derbyshire, and Dr. G. A. Ribenack.

1

Wilmans. Tourman, Ward, Buckley, and 8blackier; from Singapore, Mr. 14. Harg; from Saigon, Mrs. Rico and Mr. Colson: for Shaug- hai, from Marseilles, Prince Pu Lun. Mesars. Per Preussen, for Hamburg. Rev. and Mrs. Morbert Pagne', lion, de Ligniere, Gouin,O. F. Bergthol', Mr. and Mrs J. van Braam Hoblet, Phil Evehovy, and Bourgeat, Reva. Houckgeest, Mrs. Bur and child. Mr. and Mrs. Bralaut Gregory, Bearliz, and Flamant; from Fred. Chamberlin, Mrs. Clapp and obild, Mr. Suez, Mr. and Mrs. Kodini; from Colombo, Mr. and Mrs. Dengler, Mrs. Ferrier and child. Mr. and Mr. Eckford, Mrs. Lovel, Mrs. Wittrech, and Mrs. R Hendry, Capt. and Mrs. Ivanoff Mr and Mrs. Lesborvitz, Messrs. Meidinger, and child, Mrs. Jacobi Mr. and Mrs. Jahn, Mr. E. Schmidt, Burton. A hame !. Lechnutta, and Mrs. H. Langbehn and children, Mrs, Loew Schumann, Abraham Melmann, Goldmann, and and son, Mrs. A. Macgowan and child. Capt, and H.E. Ou Tai Tchar g; from Singapore, Messrs. Mrs. Maximoff, Mr. and Mrs. Pachieni, Mrs. Okino and Otto Spiens; from Saigen. Messrs. Hauptmann von Ploennis and child, Mr. and Pater Jacobson and Fischel Feldmann: for Mrs. Siahlberg and child, Mr. and Mrs P. Ver- Yokohama, from Marseilles. Mrs. Balet and schorl. Mrs. Walker, Mr. and Mrs. G. P. M. infant and Mr. J. M. Seymour; from Colombo, van Woel. Liruts. A. A. da Fonseca sud M. A Mrs. Roley, Mrs. Imai. Drs. F. Deffern, K. Faias. Revs. Laughton and J. F. Scott, Capt. Minavis, and M. Doffern, Messrs. Serne, A. Theisen, Misses Brentz. B. Hiraki, and A. Andrese, and Elans; from Bombay via Colomb, Wood, Messrs. James Wood, A. Abrden. E Mr. Mehta from Singapore. Messrs. Ripp. Sajoo, and Basila Andaluft: for Kobe, from Colombo, Messis, Ohtani, Carmann, Gieffin. Andresen, and Ohlsen; from Singapore, Mrs. Sonoyan Halsa. Gonce, and Tsamda from Batavia via Singapore, Mr. S jebosema.

Per Changsha, from Australia. Mr. and M18. J. W. Moss and 2 children, Mr. and Mrs. Frosching, Miss & P. Wall, A. Turtle. Craig. and Tamaye, Mr. Gella1ly and Miss A. Gellatly, Messrs. Soper, Taylor, Masters, B. Newbolt, F. James, Nicholson, W Mill, Keightly, Big-

all, Stephens, and Nakata,

Fer Preussen, from Yokohama, Messrs. P. Otto. Farias and family. A. R. Lewis, F. W. Oliver, F. S. Cairns and family. F. Cartledge, and A. Lopez; from Kobe, Miss Baker Messrs. P. Piethe and K. Kubata; from Nagasaki, Mr. and Mrs. K. Saito; from Shanghai, Messis. Delbonrgo, F. Kinob, E. W Mills, M. Stempel, Smart Garrek, Fomi tambe t, F. Lorri, and W. Pilgrim, and Misses Samson (2),

Per Empress of India, from Yokohama, Dr. E. T. Wilson; from Kobe, Messrs. F. W. Pfolf and J. Archer; from Shanghai, Mr. and Mrs. E. M. Webster, Lient, L. H. Bramson, and Mr. G. Ramandas.

Per Gueisenau, for Hongkong, from Bremen, Mr. J. Sievers; from Gibraltar, Mr G. R. Putoam: from Southampto, Mr. S. Dine; from Bingapore, Mr. and Mrs. H. Suter, Dr. Jehanger, Messrs. C. J. Davier, W. Fletcher, Th. Sist, V. Lehenner, W. D. Sloan, and H. Buchwaldy.

Per Borneo, from Shanghai, for Hongkong, Mr. J. Kelly: for London Mrs. Grey and 2 children, Mrs. Thompson and iufan', Miss H. M. Furness, Capt. and Mrs. P. C. Petersen, Messrs, T. Lamb. A. C. Olsen, J. T. Carlsen, T. Niesen. A. Andersen, T. Nielsen, C. Carlsen, H. Lar- sen, C. Patterson, C. Crabbe, G. Brown, and A. Blakey from Kobe, for Hongkong, Mr. Tantoma Funamoto for Londou, Miss E. Skinner and Mr. J. Ager: from Foochow, for Hongkong, Messrs. W. W. Ritobie and J. W. Grimsley.

DEPARTED.

|

Per Manche, for Shanghai, Misses About, Messrs. Edmond Brunschwig and Muth; for Kobe, Mr. J. Gomes.

Per Simla, from Hongkong for Singapore, Mr. Sydney J. Lyons and Bergt. Holmes, R.G.A.; for Bombay, Mrs. F. Rahim, Miss F. Rahim, Master A. M. F. Rahim and infant, Mr and Mrs. C. Rahim, Messrs. H. J. Abba and A.

Abraham eu. Battista Bignasso, Bassadin, Bauer, L. D. Dey, Francesco Drago, 1. H. Fock, J. Fisch-r. Fres, Fromovicz, James Gannon. Giusepre Gazz-lo, Edoardo Geronimi, H. Girsch. L. Goetschel, Ed. M. Hansen, W. C. Hartridg, Huber, J. Jeromson, A. Johns, &'. J. A Ledeboer, Martini Luigi, R. Martin, P. Meyer, Francesco Minuto, H. Pickenpack. E. Prins, D. J. Ryder, Schad, A. Schulz, A. Siater. J. Smith, W. Smith, 8. Tanaka, Targoni, F. W. F. Thomas, and Zalewsky.

Per Gneisenau, for Shanghai, Messrs. H. Kloeckner, F. G. Eçı da Silva, M. L. de Castro, C. F. J. von Jungenfeld, Thomson, Jover, D. T. Joshi, and F. Kinch; for Nagasaki, Messrs. H. Konda, Yano, S. Sakoda, H. Sakoda. and Nakomura; for Kob, Messr, C Mattil, P. Kunge, S. Yoshida, R. Marni, Nahayawa, S. Nagata, and F. Matoba; for Yokohama, Dr. F. Andreal, Dr. I. Doffey, Messrs. A. Serno, 8. B. Tejada, W. H. Williams, Tahaka, aud J, Ilo,

Per Empire, for Australia, &o., Mrs. Berliam and 2 children, Capt. and Mrs. Borges and child, Mr. and Mrs. A. Joaquim, Mrs. Mours, Mrs, Moss and child, Mrs. Uzuoka and child, Mrs. Webster. Dr. J. M. Araujo, Li-ut, A. Carlos Comdr. Colquhono, Capt. I. J. Henry, Col. Holbeche, Eusigns J. M. Braz and Manue, Luz. Messrs. M, Aguda. Alshashee, A Affonso, M. A. Affonso, Archer, A. O. Barros, Bernabe, Bernardo, J. da Camara, J. D. de Carvalho, Uro 8. B. Ebrahim, A. Eleuterio, J. Fernandes, F. M. Fonseca, Garrick, J. Martins, J. W. Moss. H. Ogawa, 8. F. P. Pinheiro, A. F. Ribeiro, Saba. J. M. dos Santog, Singleton, A. L. Sophia, F. Townsend, and E. M. Webster.

Per Borneo, from Hongkong, for London, Mrs. E. Perkius and 4 children, Messrs. T. C. Stafford and J. J. B. Lambert: from Shanghai, for London, Mrs. Grey and 2 children, Mrs. Thompsor and infant, Capt. and Mrs. P. C. Petersen, Miss H. M. Furness, Messrs. T. Lamb, H. C. Olsen, J. T. Carlsen, T. Niesen, A. Andersen, T. Nielsen, C. Carlson, H. Larsen, C. Patterson, C. Crabbe, G. Brown, A. Blakey, and James Kelly: from Kobe; for London, Miss E. Skinner and Mr. J. Ager.

Printed and published by BERTRAM AUGUS rus HALE for the Concerned, at 14, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, E.C.