The-Hong-Kong-Weekly-Press-1902-09-08 — Page 20

194

SHIPPING. ARRIVALS And DepartURES SINCE LAST MAIL.

August

ARRIVALS.

29, Mongkut, German str., from Bangkok, 30. Dagmar, German str, from Swatow. 30, Diamante, British str, from Manila. 30, Iyo Maru, Japane str., from Seattle, 30, Phra C. Klao, Germau str., from Bangkok. 30, Pronto, Norweg`an str., from Haiphong. 30, Suisang, British str., from Hongay. 30, Tartar, British str, from Vancouver. 30, Thales, British str, from Swatow.

30, Maidzuru Maru, Jap. str., from Auping. 31, Chelydra. British str., from Moji. 31. Eastern, British str., from Australia. 31, Hongbes, British str., from Straits. 31 Hailoong, British str., from Tamsui. 31, Jacob Diederichsan, (fer. str., from Iloilo. 31, Kweiyang, British str.. from Chefoo. 31, Mazagon, British str., from Moji. 31, Sandakan, German str., from Sandakan. 31, Hoihao, French str., from Pakhoi. September-

1, Decima, German str., from Pakhoi. 1, Guthrie, British str., from Kobe. 1, Hinsang, British str., from Java.

1, Jason, British str., from Glasgow.

1, Nankin, British str., from Bombay.

1. Pembrokeshire, British str., from London. 1, Bishan, British str., from Saigon. 1, Taiwan, British str., from Swatow.

2, Amphitrite, British cr., from Port Edward. 2, Petchaburi, German str., from Bangkok. 2, Shantung, Germau str., from Saigon. 2, I ena, Norwegian str., from ourabaya. 3, Bisagno, Italian str., from Bombay. 3, Carl Diederichsen, Ger. str., from Hoihow. 3, Chingta, British str., from Sydney. 3, Doris, Norwegian str., fr. m Saigon.

3. Kong Beng, German str., from Bangkok. 3, Lightning, British str., from Calcutta. 3, Taisang, British str., from Shanghai. 3, Konig Albert, Ger str., from Yokohama. 3, Thales, British str., from Swatow. 3. Toyo Maru, Japanese str., from Kobe. 3, Yiksang, British str.. from Hongay. 4, Chiyuen. Chinese str,, from Shanghai. 4, Daigi Maru, Japanese str., from Swatow. 4, Glenshiel. British str., from Singapore. 4, Haiching, British str., from Coast Ports. 4, Hiroshima Maru, Jap.str., from Singapore. 4, Hue, French str., from Haiphong. 4, Kachidate Maru, Jap, str., from Karatsu. 4. P. R. Luitpold, German str., from Bremen, 4, Szechuen, British str., from Swatow. 4. Amoy, German str., from Cebu. 5, Elsa, German str.. from Hoogay. 5, Hangchow, British str., from Newchwang. 5, Hongwan I, British str., from Singapore. 6, Anping Maru, Jap. str., from Coast Forts. 6, Antenor, British str., from Feochow. 6. A penrade, German str.. from Hoihow. 6, Banca, Br tih str., from Hoochow. 6, Coptic, British str., from San Francisco. 6, Hailar, French str., from Pakhoi. 6, Michael Jebsen, German str., from Fakhoi. 6. Oceanien, French str., from Marseilles. 6, Sanuki Maru, Jap. str., from Shanghai. 6, Sungkiang, British str., from Manila. 6, Uganda, British transport, from Taku. 7, Tonkin, French str., from Shanghai. 7, Woosung, British str., from Shanghai. August-

DEPARTURES.

30, Bengal, British str., for Shanghai. 30, China, German str., for Singapore. 30, Chusan, British str., for Europe. 30, Germania, German str., for Amoy. 3), Kasuga Maru, Jap. str., for Australia. 30, Marie Jebsen, Ger. str., for Singapore, 30, Nanchang, British str., for Weihaiwei. 30, Nippon Maru, Jap. str.. for Shanghai. 30, Rosetta Marn, Japanese str., for Manila. 3', Sullberg, German str., for Chefoo. 30, Taichiow, German str., for Bangkok. 30, Triumph, German str., for Pakhoi. 31, Crown of Arragon, British str, for Natal. 31, Glengarry, British str.. for Shanghai. 31, Haitan, British str., for Coast Ports. 31, Robt. Dickinson, Brit. str., for Shanghai. 31, Saga, Norwegian str., for Bangkok, September-

1. Ness, British str., for Moji.

1, Tetartos, German str., for Amoy.

1, Thales, British str., for Swatow.

1, Sohwalbe, German gunboat, for Home. 2. Arratoon Apcar, Brit. str., for Cɛloutts.

THE HONGKONG WEEKLY PRESS.

2, Chunsang, British str., for Tientsin.

Dagmr. German str., for Hankow. 2, Daijin Maru, Japanese str., for Tamsui. 2, Deramore, Norwegian str., for Saigon. Eastern, British str., for Shanghai. 2, Hailoong, British str., for Amoy. 2, Hongbee, British str., for Amoy. 2, Kweiyang, British str., for Canton. 2, Lisa, Swedish str., for Saigon. 2, Loongsang. British str., for Manila. 2, Lyeemoon, German str., for Shanghai.

Pronto, Norw. str., for Hoihow. Rajaburi, German str., for Bangkok. 2. Taiwan, British str, for Canton, 3. Charterhouse, British str., for Moji. 3, Else, German str., for Iloilo.

3, Hangsung, British str., for Shanghai. 3. Hoihao, French str., for Pakhoi. 3. Kaifong, British str., for Iloilo.

3, Maidzuru Maru, Jap, str., for Swalow, 3. Mazagon, British str., for Bombay.

3. Sabine Rickmers, British str., for Koetei.

4, Chiyueu, Chinese str. for Canton 4, Guthrie, British str. for Australia. 4, Juson, British str, for Shanghai, 4. Konig Albert, German str., for Europe. 4, Pembrokeshire, Brit. str., for Shanghai. 4. T'sisang, British str., for Canton, 5, Glenshiel, British str., fer Nagasaki. 5, Kohsichang, German str., for Bangkok. 5, Mongkut, German sir, for Bangkok. 5, P. C. Klao, German str., for Bangkok. 5, Prima, Norwegian str., for Saigon. 5. Prioz R. Luitpold, Ger. str., for Shanghai. 5, Saroia. German str., for Nagasaki, 5, Thales, British str.. for >watow.

5, Yuensang, British str., for Manila. 6, Carl Diederichsen, Ger. str., for Hoihow. 6, Elsa, German str., for Canton. 6. Haliotis, German str., for Swatow. 6, Hangchow, British str., for Canten. 6, Hongwan I, Britieh str., for Amoy. 6, Hue, French str., for Kwangchauwan, 6, Lena, Norwegian str., for Saigon. 6, Omba, Britial str., for Tsingtau. 6, Suisang, British str., for Singapore. 7, Daigi Marn, Japanese str., for Swatow, 7, Haiching, British str., for Swatow, 7, Kachidate Maru, Jap. str., for K'chinotza.

PASSENGERS LI

ARRIVED,

Per Bengal, for Hongkong, from London, Messrs. Smith, Turner and H. J. Reynolds, Lieuts. C. S. Townsend, A. H B. M. Addison, H. I. Jones, W. Young and A. Barnby; from Marseilles, Capt. Bayley and Mr. R. Scott; from Bombay, Messrs. W. Vullubboy and S. Rebu.- tulla; f on Colombo, Rov. S. L. Clarke, R.N.. and Capt. Hewetson; from Singapore, Mr. and Mrs. W. H. Derrick, Sirdar Khan, Messrs. A. A. Remedios and Geo. McBain: for Shanghai, from Loudon, Messrs. C. Haspur and Tate; from Marseilles. Mr. C. S. Atkenson: for Yokohama, from London Mr. A. Hille; from Marseilles, Messrs. A. Wadman, Rustad and L. Saunders; from Brindisi, Mr. A. W. Bragg.

Per Chusan, for Hongkong, from Shanghai, Mr. E. and Mrs. C. Gilchrist. Messrs. P. J. Buchanan, W. E. Gray, J. G. Gow, Zazersky, A. Bastien, C. Witmuss and Ellis; for Loù- don, Mr. J. W. Fearce.

Per Kasuga Maru, for Thursday Island, from Hongkong, Dr. D. J. Tawmey; for Brisbane, Mr. R. Morce; for Sydney, Mrs. H. M. Berry aud Mrs. H. Bennecke, Misses Tyson. Thomas, M. Moore, Messrs. J. B. Godkin, H. M. Berry, K. Morita, (hs. J. Patterson and Lloyd Weltner; for Melbourne, Mr. and Mrs. Aitkins, Mr. and Mrs. E. S. Vail and Miss Aitkins.

September 8, 1902.]

Capt. Wollseiffen, Lieut. Kayser, Misses Jones, Harrison and Mer, Messrs. H. B. Bhesanía, A. M. Timke, W. H. Fifer, E. J Commessariat, C. W. Henser, S. T. David, M. N. Mehta, T. A. Clinoy, A. G. Remedios, J. J. McMann, G. Bretthaner and A. Me:byr.

Per Lightning, from Calcutta, &c., Messrs. Muir, Edgar, Fotheringham and Gilmore.

Per Hoiching, from Coast Ports, Mr. and Mrs. Summers, Misses Baker, Finney, Pitt and Eyre, Messrs. Stapleton, H. Clive and Sidney Smith and son.

Per Prinz Regent Luitpold from Bremen, &c.. Dr. Bishop, Lieut. Machutchin, Capt. Jurgens, Messrs. H. Bowden, L. Puchmüller and A. Holland.

Per Yuensang, for Manila, Misses Anita Lopez, Zena Mers and Koliss, Messrs. George Bretthauer, W. E. Mathewson, Walter Gerbrich and H. Williams.

Per Prinz Regent Luitpold, from Hongkong, for Shanghai. Mr. and Mrs Jackson, Mrs. Grevedon and child, Mr. and Mrs. J. Bumanu, Misses Barbeim and M. Postler. Messrs. Klebo, H. Struve, H. M. Ellis, G. Wallace Coster, T. Pepratx, W. Griffin, S. Steinberg and S. helevitzky; for Nagasaki, Messrs. Charles Bell, Soler de Martino, Shimura and Capt. v. Magels- dorff; for Kobe, Messrs. H. Vullybhoy, S. A. Abmed, J. Kolonovich and S. Mori; for Yoko- hania, Mr. G. Rapp.

DEPARTED.

Per Bengal, from Hongkong, for Shanghai, Mrs. Eyra, Messrs Rahimatula and G McBain.

Per Chusan, from Hongkong, for Singapore, Messrs. H. J. Wang and E. Knickrehm; for London, Mr. and Mrs. C. M. S. Matheson and three children, Messrs. G. G. Knight, J. Tabb, T. E. Shorter, P. O'Dea and E. Noy: from Shanghai, for London, Mr. J. W. Fearce.

Per Kumano Maru, for Japan, &c., Mr. and Mrs. Lassetter, Mr. A. B. Lassetter and Master Lassetter, Mr. and Mrs. T. Collier and child, Miss Collier, Mrs. C. A. de Jesus, Mr. and Mrs. F. O. Seatton. Lient. and Mrs. G. S. Palmer, Mrs. Succur, Mrs. Ferrier, Mrs. and Miss Black, Mr. and Mrs. F. Carol, Mrs. Ota, Mis. Incure, Misses Ridgey. Wright, Rockwell, F. Rockwell, Montgomery, Jourolmon, Brown, Capts. Rad- cliffe, Russell and Rockwell, Rev. Collick, Lieut. P. Diachtker, Messrs. J. Morton, White, Pincherle, Marnier, McLean, W. Gill, J. F. De Jesus. Murphy, Good, J. N. Kalff, Solomon, G. Matsui, Brown, F. Hynch, May and S. Mizunoma.

Per Nippon Maru, for Shanghai, Messrs. F. de Praneuf, Weber, J. Woods, T. A. Hurley and G. M. Lack; for Kobe, Mr. Mr. C. A. Welch; for Yokohama, Messrs.. C. M. Ray, U.S.N., A. Hills, Rustad, L. Saunders and Nakashima; for San Francisco, c.. Mrs. J. W. Worthington, Mr. and Mrs. W. H. Derrick, Rev. E. M. Col- lick, R. F. Rogerson, C. Ingram, H. Cobb, R. D. King, F. A. Lind-ey, E. Simous, P. V. Mc- Coy and J. J. Bridges.

Per Rosetta maru, for Manila, Mis. J. Ven- tura and four children, Mrs. 1. Bargas and child, Mrs. M. M. de Zarza Mrs. I. Hirano, Mrs. Scudder, Mrs. and Miss Hashida, Mr. and Mrs. Muraoka, Capt. A. S. Conklin, lev. J. Kennedy, Misses M. Delacruz, M. Barretto, N. Kai, K. Fukuda, K. Yeshima and T. Ramos, Masters A. Luna and N. Ventura, Messrs. R. W. Hanson, G. A. White. F. J. Mitchell, A. G Greaben, D. Pepalose, S. Perry, R. Paterson, B. Havner, R. Scott, Y. Felix, L Yoingco, N. Togu, J. Yana- giya. T. Kusano, S. Omori and Jobn Belger.

Per Loongsang, for Manila, Mrs. S. Wessel, Capt. and Mrs. W. W. Hurts, Misses T. Santiago, H. Romero, K. Yoshida, C. Minu and Y. Hayashida, Messrs. F. E. Malloy, Wm. B. Hale, P. N. Welch and H. Koyama,

Per Tartar, from Vancouver, Mr. G. N. Robinson; from Yokohama, Capt. and Mrs. Per König Albert, from Hongkong, for Sin- Harts and child, Messrs. P. R. Wilson and N. B. gapore, Mr. J. M. Beattie; for Colombo, Mr. A. Hale; from Kobe, Messrs. C. D. Wilkinson and Hankey; for Aden, Mr. Gold and family; for H. N. Looker; from Shanghai. Mr. N. Liebert Genoa, Mrs. A. Shaddenburg, Lient. Geiger, Per Eastern, from Australia, &c., Mr. and Messrs. H. W. Slade, G. N. Robinson and P. Mrs. A. Forbes, Mr. and Mrs. S. A. d'Araojo, Christensen; for Southampton, Mr. W. H. Miss and Master d'Araojo. Mesdames D. Lam-Davies; for London, Mrs. Geiger and child, Miss beth, K. M. Cooney and F. Allen, Misses L. Clothier, G. Kennedy and E. Stockwell Sisters H C. d'Conceicao and S. Piemental, Messrs. J. G. Conper, S. J. Perry, G. H. Smithers, R. N. Hatrick, J. Leigh and F. F. Leitao.

Per König Albert, from Yokohama, for Hong. kong, Major and Mrs. Wynne and infant, Mrs. Schierhorst, Mrs. Kelis, Dr. Otto Stoebel,

Leite, Messrs. James B. Davidson, Fred, Law- rence and F. B. Wilkinson; for Biemen, Mr. Karl V. Rudolph.

Printed and published by ALfred CunningĦAM for the Concerned, at 14, Des Voeux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, E.Ç.