The-Hong-Kong-Weekly-Press-1902-08-25 — Page 20

158

21, Seneca, British str., from Yokohama. 21, Sherard Osborn, British str., from Amoy. 21, Thales, British str., from Swatow. 21, Kowloon, German str., from Canton. 21, Tamba Maru, Jap. str., from Shanghai. 22, A peurade, German str., from Haiphong. 22, Freiburg, German str., from Hamburg. 22, Mercedes, British str., from Wellington. 22, Michael Jebsen, Gr. str., from Pakhoi. 22, Onsang, British str., from Java. 22, Sentis, Norw. str., from Bangkok. 22, Wingsaug, British str., from Shanghai. 23, Anping Maru, Jap. str., from Coast Ports. 23, Arethusa, British cruiser, from Shanghai. 23, Buffalo, American trspt., from Shanghai. 28, Devawongse, German str., from Bangkok. 23, Kwangping, British str, from Haiphong. 23, Kwanglee, Chinese str., from Canton. 23, Kweilin, British str., from Canton. 23, Keelung Maru, Jap. str.. from Shanghai. 23, Polynesien, French str., from Shanghai. 24, Haiching, British str., from Coast Ports. 24, Hyades, American str.. from Tacoma. August

DEPARTURES.

16, Ballaarat, British str., for Europe. 16, Chinkiang, British str.. for Amoy. 16, Glenturret, British str., for Loudon. 16, Heathcraig, British str., for Swatow. 16, Hopsang, British str., for Karatzu. 16, Kagoshima Maru, Japanese str., for Kobe. 16, Loyal, German str., for Bangkok. 16, Lyeemoon, German str., for Shanghai 16, Parramatta, British str., for Shanghai. 16, Phranang, German str., for Bangkok. 16, Prometheus, British str., for Shanghai, 16, Thea, German str., for Canton. 17, Amigo, German sir, for Swatow. 17, Australian, British str, for Australia. 17, Bamberg, German str., for Kobe. 17, Daiji Maru, Japanese str., for Swatow. 17, Hailoong, British str., for Swatow. 17, Hoihao, French str., for Hoihow. 17, Suisang, British str., for Hongay. 17, Taishan, British str.. for Singapore. 17, Whampo, British str., for Shanghai. 17, Uganda, British transport, for Taku. 18, Anping, Chinese str., for Shanghai. 18, Kowloon, German str., for Canton 18, Kweilin, British str., for Canton. 18, Miike Maru, Japanese str., for Bombay. 18, Pronto, German str., for Canton, 18, Rinaldo, British sloop, for a cruise. 18, Thales, British str., for Swatow. 18, Yunnan, British str, for Canton, 19, C. Diederichsen, Ger. str.. for Hoibow. 19, Changchow, British str.. for Amoy. 19, China, Austriau str., for Trieste. 19, Comet, British bark, for New York. 19, Deuteros, German str, for Swatow, 19, Emma Luyken, German str., for Swalow. 19, Eros. Norwegian str., for Bangkok. 19, Kwanglee, Chinese str., for Canton. 19; Rosetta Maru, Japanese str., for Manila. 19 Tsintau, German str., for Bangkok. 19, Yuensang, British str., for Manila. 19, Zvir, Austrian str., for Moji. 20, Asama, British str., for New York. 20, Bayern, German str., for Europe. 20, Binh Thuan, French str., for Saigou. 20, Gloucester City, British str., for Tigal. 20, Haitan, British str., for Coast Ports. 20, Indrapura, British str., for Portland. 20, Loongmoon, German str., for Canton. 20, Maidzuru Maru, Jap. tr., for Swatow. 20, Nanshan, British str., for Hoihow. 20, Prinzess Irene, Ger. str., for Shanghai. 20, Pyrrhus, British str., for Shanghai. 23, Quangnani, French str., for Saigon. 20, Tingsang, British str., for Shanghai. 21, Benglos, British str., for London. 21, Chihli, British str., for Canton. 21, Chiyuen, Chinese str., for Swatow. 21, Diamante, British str., for Manila. 21, Elsa, German str., for Canton. 21, Hue, French str., for Kwangchauwan. 21, Laisang, British str., for Calcutta. 21, Progress, German str., for Touron. 21, Taicherng, German str., for Swatow. 21, Taisaug, British str., for Shanghai. 21, Woosung, British str, for Shanghai. 22, Benveune British str., for Nagasaki. 22, Candia, British str., for Yokohama. 22, Canton, British str., for London. 22. Doric, British str., for San Francisco. 22, I. de la Rama, Amr. str., for Iloilo. 22, Kachidate Maru, Jap. str., for Karatzu, 22, Kintuck, British str., for Tacoma,

THE HONGKONG WEEKLY PRESS.

22, Telemachus, British str, for London, 22, Tsurugisan Maru, Jap, str., for Y'hama. 22, Yunnan, British str., for Kobe. 23. Chowfa, German str., for Bangkok. 23, Fausang, British str., for Swatow. 23, Hermann Menzell, German str., for Iloilo. 23, Kowloon, German str., for Shanghai. 23. Peluse, British str, for Pakhoi. 23, P. C. C. Klao, German str., for Hoihow. 23, Sherard Osborn Brit. str., for Singapore. 23, Tacoma, British str., for Tacoma. 23, Tordenskjold, Norw. str., for Bangkok. 23, Tainan, British str., for Australia. 23, Yiksang, British str., for Hongay. 24, Daigi Maru, Jap, str., for Swatow. 24, Loongmoon, German str., for Shanghai.

PASSENGERS LIST.

ARRIVED.

Per Parramatta, for Hongkong, from Loudon, Messrs. Sorensen aud Christiensien; from Mar- seilles, Mr. Murphy; from Singapore. Capt. Blair and Mr. Dolloff: for Shanghai, from London, Mrs. and Miss Bourne, Miss Butler and Mr. Smith; from Colombo, Messrs. Barkley and J. Wynne; from Singapore, Mrs. Blanco,

Per Ballarat, from Shanghai, for Hongkong, Messrs. Wellmanu and Hewetts; for London, Mrs. J. H. Brown aud Mr. Rathwell.

Per Diamante, from Manila, Mr. and Mrs. Brayce, H. Jones, Capt. Johnson, Messrs. R. Salt, . Parker, B. C. Borne, C. McGee, T. B. Gregg, H. Phillippi, Toemayne, J. Gustafaran, F. Teson, R. Martman, J. Walton, P. C. Miller, W. Lloyd, A. Valennis, D. A. McDonnell, P. Crowne, Denby, Sterling, P. G Welling C. S. Lefton, C. Jackson, W. Ludd, Coupe, P. Jacobs, G. Johns and T. Teaker.

Per Riojun Maru, from Shanghai, Messrs. J. F. Jesuse, C. M. Oleary, and Morse.

Per Chiyuen, form Shanghai, Mr. Richardson, Mrs. and the Misses King.

Per Changsha, from Australia, Lieut. Hop Bensoi & Mr. Sullwan.

Per Haitan, from Coast Ports, Mrs. T. Nickolls, Miss and Master Sullivan, Masters W. T. and A. N. Jenkins.

Por Doric, from Yokohama, Surgeon W. R. Martin, R.N; from Manila, Capt. and Mrs. Pope aud infant Misses Abercrombie a Alli-

ov, Messrs. E. Jahns, Hopkins and Dalza.I.

Per Bayern, from Yokohama, &c., Mrs. Forrest, Mr. and Mrs. Schellhaas Dr. and Mrs. W. J. Webb Anderson, Miss Wilson, Rev. Edgar Dewstoe and Mr. A. W. Hill.

Per Rosetta Maru, from Manila, Mr. and Mrs. Morcino and two sons, Mr., Mrs. and Master Weir, Messrs. W. A. Debrunner, A. J. Chystad, L. L. Day, W. E. Day, McKenna. R. H. Vor. feld. Colwell, W. T. Barretto, Frank R. Lee, Pedro de la Croz, R. S. Dunn, Fukushima, Yanegaya and Masters R. aud E. Lopez.

Per Kwanglee, from Shanghai, Mr. Destalan. Per Rubi, from Manila, Messrs. T. Evans, R. Nichols, Arthur Wilson. C. King, J. Gibson, Ley Wing, L. Hesker, W. Faustman and E. Kortvich.

Per Empress of India, from Vancouver, Mrs. and Miss Irwins, Miss Morrison and Mr. R. J. Fernandez; from Yokohama, Mrs.. Miss and Master Lacalle, Mrs. Weill and infant. Rev. and Mrs. Hardy, Mrs. and (2) Misses de Lis, Mrs. C. Genato and child, Mr. and Mrs. Edwards, Lieut. C. L. Bland, R. E., Messrs. H. C. King, R. Genato, F. Glazebrook and J. Williamson; from Kobe, Mr. and Mrs. T. C. Coffin, Mr. and Mrs. S. Chasser, Dr. F. G. Gibson and Mr. C. W. Jackson; from Nagasaki, Mr. and Mrs. Rattenbury and two children, Mrs. H. G. Humphreys, Messrs. A. Humphreys and A. MacWillie; from Shanghai, Capt. F. A. A. Kofod, Major C. P. Newberry. Messrs. A. B. MacKintosh Gow, W. J. Southam and C. E. Roach.

Per Loongmoon, from Shanghai, Capt. Grotse. Per Prinzess Irene, for Hongkong, from Bremen, Messrs. Ernst, Weylandt and Sphankat, from Southampton, Mrs. V. A. Brown and Mr. Mori; from Genoa, Bishop Brent and Mr. W. Radbruch; from Aden, Messrs. Aguilino aud Alberto Gritti; from Singapore, Mrs. A. G. de Caldas and daughters, Messrs. Otto Hummer, Edgar Ressel, W.D. Graham and C. Chrisfensen: In transit for Shanghai, Mr. and Mrs. P. Eckardt, Mr. and Mrs D. Bodden, Mr. and Mrs. Gordon and children, Mrs. Thomas Viaser,

|

August 25, 1902.]

Mrs. J. Knox, Miss Lavers, Messrs. John V Dakin, V. J. Drewitt, A. Probst, H. Hartmatu, Kurt Schermer. Theod Strewe, P. Sorhagen, Adalbert Korpf, H. Roberts, H. &. Kemp Richard Pfeifer, A. Dupke, J. Taylor, Edward | Hodge, Roff Achilli, Frank Redlich and Sergt. T.W.S.Spottiswoode; for Kobe, Mr. M. Ishmail: for Yokohams, Mr. and Mrs, Kleonsang, Dr. and Mrs. Reidhaar, Mr. and Mrs. Clark, Messrs. Oscar Buchholz and Catto.

Per Canton, from Shanghai, Dr. Roundifis. Per Nanchang, from Tientsin, Mr. Garriock. Per Thales, from Swatow, Mr. Volekerr and Master Frewin.

Per Nippon Maru, from San Francisco, &c., Mrs. V. Gray, Mrs. D. Ellis, Mrs. E. Hamilton, Mrs. B. Thomas, Mrs. I. Klinok, Miss Klinck, Capt. I. Goto, Col. A. . Bowie, Messrs. E. L. Hallawell, A. W. Baum, T. Ozono and Emar Goldberg.

Per Tamba Maru, from Shanghai, for Hong- kong, Capt. and Mrs. L. H. Moses and child, Mrs. T. C. Chalmers and child, Rev. James Kennedy, Messrs. Enigk, E. Reid, W. O. A. Shepherd and M. Tamaguchi; for Singapore, Mr. B. von Remethe; for Colombo, Mr. S. Simon; for Marseilles, Dr. T. Inouye, Mesra, S. aito and T. Taniguchi; for London, Mrs. T. R. Vaughan, Miss G. Smith, Messrs. T. D. Coulter, G. Wooley, J. Asoi, R. Ozaki and T. Foshimoto.

DEPARTED.

Per Loongsang, for Manila, Mrs. N. Clarke, Mrs. Alfred, Misses B. Sleifenberg and T. H. Milton, Messrs. O. L. Kiernander, John Baxter, R. F. Morrison, G. Niemann and H. Franke..

Per Ballaarat, from Hongkong, for Colombo, Mr. Townley; for Bombay, Mr. Jagamathe; for Brindisi, Mr. W. Schellhass; for London, Mrs. H. M. Brown, Mr. and Mrs. Cashman, Mid. Hon. E. R. Drummond, L'outs. E, A. Constable, R.N., and Mansell, R.N., Messrs. G. Mitchell, J. Davies, J. Well, G. Tricker and Subedar Mahomed Ali.

Per Australian, for Timor, &c., Mrs. Hudson, Mrs Lyon, Mrs. Durker, Mrs. Duy and child, Mrs. E. Antunes, Mrs. A. Borges, Mr. and Mrs. J. M. Allardyc, Messis. E. A. Whitney, F. J. Frank, Sillifant, Webb, Wood and Murray and Dr. Willey.

Per Yuensang, for Mauila, Messrs. B. E, L. Tremayne, P. C. Miller, Pedro Rodriguez, Pedro Alras, Sebastian Cagaling and J. U. Caan.

Per Prinzess Ireue, from Hongkong, for Shanghai, Mr. and Mrs. W. Staerker, Rev. and Mrs. G. A Bunbury, Mr. and Mrs. H. W. Robertson, Miss Jones, Lieut. W. B. Garn, tt, Messrs. W. Sturzel, T. Artindale, E. Trayer, R. L. Martinez, F. Teran and Z. Lerigi; for Nagasaki, Messrs. Harry J nes and James Watson; for Yokohama, Dr. and Mrs. Krieg, Mr. and Mrs. C. W. Longuet, Mr. and Mrs. Č. A. P. Xavier, Messrs. H Varrelmann and J. de Los Reyes.

Per Bayern, from Hongkong, for Singapore,- Mr. J. Smith; for Genoa, Mr. and Mrs. Ai Kuhn, Messrs. R. Meir and M. Canti; for Gibraltar, Rev. Jose de Souza; for Southampton; Mr. and Mrs. J. M. Bettie and two children and Mr. A. Wilson, for Lendon, Mr. R A. Nelgner; for Hamburg, Mr. A. Steingraber.

Per Rosetta Maru, for Manila, Mr., Mrs. and Master Weir, Mr. and Mrs. Wheeler. Miss Henderson, Messrs. McWiller, J. Williamson, F. E. Glazebrook, W. A. Hill,, H. L. Blake, C. S. Stocking, A. Reuand, 8. Daimon, R. Hasegawa, H. Sugiyama, T. Masuda, S. Matsu. naga, T. Matsuno, M. Sato, A. Mayeda and Shibata, Mrs. K. Yeban, Mrs. T. Mooda, Mr. and Mrs. Kanada, Mr. and Mrs. Mumei. Misses Y. Taniguchi, R. Shimizu, K. Shimizu and M. Kuiibiro.

Per Doric, for Shanghai, Mrs. A. Clark, Messrs. A. Debrunner, Y. Lloyd, W. J. Gick, C. E. Roach, V. Tounnig, A. Isler and E. C. Born; for Kobe, Misses Abercrombie and Allison; for Nagasaki, Mr. A. J. Hopkius; for Yokohama, Mrs. C. L. Gorham, Messrs. L. L. and W. E. Day, M. R. Alexander and F. Lee; for San Francisco, &c., Mr. and Mrs. A. Gas- quoine, Messrs. G. W. Dolloff, E. Johns, J. P. McKenna and T. B. Gregg.

Printed and published by ALFRED Cunningham for the Concerned, at 14, Des Voeux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, E.C.

=

!