SHIPPING.
· ARRIVALS And DepartuRES SINGE LAST
July-
MAIL. ARRIVALS.,
4, Penarth, British str., from Wellington. 4, Trym, Norwegian str., front Newchwang. 5, Uganda, British trspt, from Karachi, 5, Bisagno, Italian str., from Singapore. 5, Canton, British str.. from Newchwang, 5. C. Diederichsen, Ger. str., from Haiphong. 5, Emma Luyken, German str., from Saigon. 5. Haiching, British str., from Corst Ports. 5, Maidzuru Maru, Jap. str., from Anping. 5, Shinano Main, Jap. str., from Shangbai. 5, Taishan, British str., from Bangkok. 5, Tetartos, German str., from Sourabaya, 6, Chiyuen, Chinese str., from Shanghai. 6, Choufa, German str., from Bangkok. 6, Dagmar, German str, from Swatew. 6, Else, German str, from Canton. 6, Kisngsi, American str., from Canton. 6, Kweiyang, British str., from Canton. 6. Lyeemoon, German str., from Canton. 6, Pentakota, British trspt.. from Taku. 6. Pronto, Norwegian str., from Hoihow. 6, Taissng, British str., from Canton. 6. Ulysses, British str., from Liverpool. 7, Arratoon Apcar, Brit. str., from Calcutta. 7, Chihli, British str., from Chinkiang. 7, Din, Portuguese gunboat, from Macao.
7, Frithjof, Norwegian str., from Haiphong..
7, Hoihao, French str., from Singapore.
7, Lucia, Austrian str., from Samarang,
7, Pronto, German str., from Manila.
7, Shansi, British str., from Saigon.
7, Tailee, German str., from Deli.
7, Thea, Norwegian str., from Haiphong. 7, Theoder Wille, German str. from Moji. 8, Luen Viaje, American str.. from Manila. 8, Bygdo, Norwegian str., from Chefoo. 8. Empress of Japan, Brit. str., from V'c urer. 8, Holstein, German str., from Saigon. 8, Hue, French str., from Haiphong.
8, Kohsichang, German str., from Banngkok. 8, Saphir, Norwegian str., from Chinkiang.
8. Thales British str., from Swatow.
9, Borg, Norwegian str., from Bangkok. 9, Daigi Maru, Japanese str., from Tamsui. 9, Hopsang, British str., from Moji.
9, Kiaufschou, German str., from Hamburg. 9, Paoting, British str., from Manila. 9, Prinz Leinrich, Ger. str., from Yokohama. 9, Taiyuan, British str., from Australia. 9, Wingsang, British str., from Moji.
9. Dott, Norwegian str., from Bangkok,
9, Rosatta Maru. Japanese str., from Manila. 10, Ailsa Craig. British str., from Moji. 10, Banca, British-str., from Singapore. 10, Hermann Menzell, German str., from Java. 10, Kwanglee, Chi: ese str., from Shanghai. 10, Laertes, British str., fr. m Amay. 10, P. C. C. Klao, German str., from Bangkok. 10, Rubi, British s'r, from Manila.. 10, Shanghai, British str., from Foochow. 10, Shantung, German str., from Saigon. 10, Wingsang, British str., from Shanghai. 10, Woosung. British str., from Shanghai. 11, Alcinous, British str, from Foochow. 11, Apenrade, Germau str, from Haiphong. 11, Chowtai. German str., from Kohsichang. 11, Fausang, British str, from Canton. 11, Hongkong, French str., from Haiphong. 11, Hangwan I, British str., from Singapore. 11, Luchs, German gunboat, from Canton. 11, Miike Maru, Jap. str., from Singapore. 11, Murex, British str., from Balik Papan. 11, Pakhoi, British str, from Chefoo. 11, Perla British str., from Manila. 11, Sado Maru, Japanese str,, from Shanghai. 11, Zafiro, British str., from Man la. 11 Braemar, British str., from Shanghai.
12 Anping Maru, Jap. str., from Coast Ports. 12, Idomeneus, British str, from Shanghai. 12, Tydeus, British str., from Liverpool. 12, Yuensang, British str., from Manila. 13, Haitan, British str., from Coast Ports. 13, Maria Valerie, Austrian str., from "Moji. July-
DEPARTURES.
5, Bengloe, British str., for Nagasaki. 5, Felching, Chinese str., for Shanghai. 5, Gloucester City, Brit. str., for Samarang. 5, Haliotis Dutch str., for Palembang. 5, Heathburn, British str., for Shanghai. 5, Kachidate Maru, Japanese str., for Moji. 5, Kong Bong, German str., for Bangkok. 5, Kumano Maru, Jap, str., for Melbourne.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
5, Lennox, British str., for Shanghai. 5, Michael Jebsen, Ger. str., for Haiphong. 5, Ness, British str, for Moji.
5. Parramatta British for Europe. 5, Phranang, German str., for Bangkok. 5, Shimosa. British str., for Singapore.! 5,ophie Rickmers, Ger. str., for Bangkok. 5. Strassinurg, German str. for Hamburg. 5. Sullberg, Germau str., for Cunton! 5. Trym, Norwegian str., for Canton. 6, Amoy, German sir, for Newchwang. 6. Daijin Maru, Japanese str., for Swatow, 6, Glonroy, British str., for Shanghai. 6, Saga, Norvegian str., for Bangkok. 6. Seirstad, Norwegian str.. for Bangkok. 6, Simongan. Dutch str.. for Samarang, 6. Sleipner, Norwegian str.. for Saigon. 6. Telemachus, British str., for Hoihow. 6. Belfast. British barque, for San Francisco, 6. Laertes, British str., for Shanghai. 6, Uganda, British transport, for Taku. 6, Whampoa, British str, for Shanghai. 7. Chiyuen, Chinese str, for Canton. 7, Elsa, German str., for Hongay. 7. Loongsang, British str., for Manila. 7, Pentakota, British trspt., for Calcutta. 7. Ulysses, British str., for Shanghai. 8, Bygdo, Norwegian str., for Canton, 8, Cantor, British str., for Canton. I 8. Carl Diederich en, Ger. str., for Hoihow. 8, Chihli, British str., for Canton.
8, Dagmar, German str., for Hankow. 8. Ehita Nossack, German str., for Swatow. 8, Hriching, British str., for Coast Ports, 8. Hans Menzell, German str.. for Hongay. 8, Independent, German str., for Chefoo 8, Kiangsi American str., for Kobe. 8, Losonk, German str, for Bangkok. 8, Lyeemoon, German str., for Shanghai.
8, Machew, German str., for Bangkok. 8, Sullberg, Germau str., for Chefoo. 8, aisang, British str., for Shanghai.
9, Frithjof, Norwegian str., for Haiphong. 9, Kweiyang, British str., for Swatow 9. Saphir, Norwegian str., for Canton.
9, Thales, British str., for Swatow.
9. Thea, Germun str., for Haiphong. 10, Haihao, French str., for Hoihow. Hu, Hue, French str., for Kwangchanwan! 10, Keongwai, German str., for Ben 10, Kiautschou, German str., for as lşi. JO, Maidzuru-Marn, Jap. str., for Swatow. 10, Prinz Hafbrich, Ger. str., for Europe, 10, Pronto, German str., for Iloilo.
July 14, 1902].
Deveria, F. H. Kirchhoff, O. Ritthausen, A Lopez and R. Pilling. In transit-Mrs. M* McClean, Rev. and Mrs. Nichols, Mrs. Kobb and children, Messrs. E. C. Howard, J. G. Meyers, Pater G. Piccoli, E. Toepfer, A. Block, H. M. Grunberg and A, Hanff,” Marine Sttab Ingenieur Breitenstein, Major von der Heyde, Dr. Thi-le, Hauptmann Schaffer, Oberleutnant Huhle, Leutnants von Collain, Stahle and Ger. lich, Dr. Muller, Kendant Sellin and Marine Zahlmeister Linse.
Per Kiaulschou, for Hongkong, from Ham- burg. Mr. Hugo Jager; from Genoa, Mr. Max Hernfeld: for Shanghai, frem Antwerp, Mr. A. Baert; from Southampton, Messrs. M. J. Hamilton Smyth, T. C. Lowe, J. S. Mitchell, and Erland Sitiwonen; from Genoa, Mr. M. Speelman; from Naples, Mr. Carl Lindemann: for Kobe, from Genoa, Mr. H, M. Richardson: for Yokohama, from Hamburg, Mes rs. Hans Saedler and Herm. Schroder; from Southamp too, Mrs. Dunne and child; from Genoa, Mr. and Mrs. E. Lovedąg, Messrs. Frantesto Casati and Albert van den Kieboom; from Port Said, Messrs. Munekotó Suzuki and Kyosuke Uyeda.
Per Rubi, from Manila, Mr. and Mrs. Knox, Mr. and Mrs. Hill, Misses Lesser and Fanny McGhee, Major A. R. Paxton, U.S A., Messrs. H. Locksmith, J. H. Perebera. A. Corcuera, C. W. Townsend and Wm. Reide.
Per Rosetta Maru. from Manila, Mr. and Mrs. Young, Mr. and Mrs. Woepe, Mrs. Hul- lom, Mr. and Mrs. Marples, Miss Cartwright,
olonel Howlett. Dr. Blouchard, Capt. Bellairs, Mesrs. Pinquard, M. S. Beel, R, Wood, S. J. Bens, S. F. Curtis, G. R. Putnam, Filer, H. Thomson, Kuppeler, Hollman, A, Fenoiauò, P. Luciano, D. Matsui, T. D. M. Camerons, 8. Uyena, K. Ferada, H. Koyama, Wm. Smith, Shebasaki, and Jose Jesus.
Per Perla, from Manila, Mrs. Chapman and child, Mrs. Delether, Misses Feldman, Tirmann, G. Shundermann and W. Wells, Messrs. J. H. Tate, F. Kemp, C. Avoronoci, Van Vredenberg, Van Olissinger, G. Hermann, Kepner, S. D. Pool, H. Heruberg, Grunberg, Frost, Withou, Ortiz, E. Ortiz and J. Robinson.
Per Sado Mara, from Shangbai, for Hong- kong, Messrs. C. Wittmuss, S. Matsukuma, Ť. Hoshino and T. Nakagawa, Mr. and Mrs. Arakawa; for Penang, Mr. Mecargar; for Mar- seilles, Comdr. O. Iro, Lieuts, S. Maruyains and J. Tsukudo; for London, Mrs. Rowen and child, Messrs. Chas. Mackillop and W. Lehrle, Li ut. Comdr. K. Kawahara, Lient. Furukawa and Engineer K. Kimura.
DEPARTED.
10, Taifu, German str., for Hoihow. 10, Terrible, British cruiser, for Weihaiwei. 11, Amara, British str., for Amoy. 11, Bisagno, Italian str, for Bombay, 11, Kwanglee, Chinese str., for Canion. 11, Onsaug, British str., for Singapore. 11. Paoting, British str., for Iloilo. 11, Sabine Rickmers, British str., for Canton. 11, Shanghai, British str., for London. 11, Wingsang, British str., for Canton. 11, Woosung, British str., for Cantor. 12, Alcinous, British str.. for London. 12, America Maru, Jap, str., for S. Francisco. 12, Glenegle, British str., for Tacoma. 12, Murex, British str., for Japan. 12, Prosper, Norwegian str., for Chefoo. 13, Chiyuen, Chinese str., for Shanghai. 13, Chowfa, German str., for Bangkok. 13, Daigi Mara, Japanese str., for Swatow. 13, Namsang, British str., for Hongay. 13, Oceana, German str., for Caroline Island.nico, Santiago, L. Tartas and L. R. Hudgins. 13, Rubi, British str., for Manila.
Per Kumann Maru, from Hongkong, for Townsville, Mr. John Burus; for Brisbane, Miss Burns, Rey, Frodshami, Messrs. Walker, H. Bell, Ellis and F. Smith; for Sydney, Mr. and Mrs. Ring, Mrs. Russell, Mrs. McKenzie and Mrs. Weisner, Miss McClement and Miss Tall, Sister Ursula, Dr. H. C. Patrick, Messrs. J. H. Bock, G. H. Spencer and A. Tisch; for Melbourne, Sir and Lady MoEacharn, Miss McEacharn, Messrs. Mori; McEacharn, Knox, Reeves, T. O. Tollsy, C. A. Bayar and A. J. H. Carlill.
PASSENGERS LIST.
ARRIVED.
and Mrs. Schaeffer, Messrs. W. C. Halp, A. L. Per Empress of Japan, from Vancouver, Mr.
Bindloss and F. Stewart Jones; from Victoria, Messrs. W. H. Hall and F. S. Kelly; from Yokohama, Mrs. R. Lyuch, Mrs. Simpson and child. Rev. and Mrs. Riddell, Mr. and Mrs. B. F. Ames, Mrs. Goode. Judge Tirrel, Messrs. Moreno, G. Mitchell, C. Kew, J. J. O'Neill, T. D. Venables, J. L. Fiske, C. Mauchet and W. Chapman; from Kobe. Mr. and Mrs. Ellis, Messrs. G. T. Kedai, A. Ishikawa, K. Furits and Wilkinson; from Shanghai, Misses L. Craw ford and E. Stewart,. Messrs. J. R. Becket, R. de Coto and Payne.
Per Prinz Heinrich, from Yokohama, fer Hongkong, Baron and Baroness von Carnap. Mr. and Mrs. Rich, Mrs. and Miss A. Papier, Mr. P. Papier, Miss E. A. Wills, Dr. G.[Pol- verini, Messrs. E. T. Martins, E. H. Melbye,
Per Loongsang, for Manila, Mr. and Mrs. O. F. Campbell, Mr. and Mrs. H. L. Nason. Mr. and Mrs. J. A. Gwynne, Dr. Lionel A. B. Street, Messrs. Thos, J. Tolmage, Jr, J. Zoder, J. L. Barrett, A. P. Symonds, Clemente Goch-
Per Kiautschou, from Hongkong, for Shang- hai, Dr. and Mrs. Legende, Mrs. T. R. Jones, Messrs. E. Carneiro, Luez M. Silva, S. S. Ben- jamin, S. Plants, C. Brandt, Janson, Wilson, F: Schmidt, F. Reiber, F. Bonnett, H. C. Joass, D. M. Graham, E. Kadvórie, J. L. Davis, T. H. Kirchhoff and Capt. Manro; for Nagasaki, Miss S. Willson, Messrs. R. Domenico, D. Pietro and C. D. Cousins; for Kobe, Prof. Simpson and Mr. J. J. Gomes; for Yokohama, Rev. and Mrs. E. J. Hardy, Messrs. H. and L. Stokers.
Per Prinz Heinrich, from Hongkong, for Singapore, Messrs. Otto Ritthansen and F. C. Hagedorn; for Genoa, Mr. and Mrs. V. Balbas, Masters Autonie and Taazaro Balbas, Mr. F. Lieb and Capt. H. Ahrens; for Gibraltar, Mr. J. W. Jaiss; for Bremen, Mr John Behrens,
Printed and published by ALFRED CUNNINGHAM
for the Concerned, at 14, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, E.C.
No comments yet.
Private notes are available after approval.