The-Hong-Kong-Weekly-Press-1902-02-10 — Page 20

112

SHIPPING.

ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL. ARRIVALS.

January-

1. Annam, Danish str., from Singapore. 1, Anping, British str., from Canton. 1. Aurora, British cruiser, from a cruise. 1, Daphne, German str., from Swatow. 1, Feronia, British str., from Mororan. 1, Haliotis, Dutch str., from Foochow. 1, Hillen, British str., from Shanghai. 1, Hong Bee, British str., from Straits. 1, Maidzuru Maru. Jap. str, from Au ing. 1. P. C. C. Klao, Ger. str., from Bangkok. 1. Whampos, British str., from Shanghai. 1, Wongkoi, German str., from Bangkok. 1, Terrible, British cruiser, from a cruise. 2, bnssa, British str, from Bombay. 2, Lyeemoon, German str., from Shanghai. 2, Pigmy, British gunboat, from Swatow,

· 2, Sierra Miranda, British ship, from Cardiff, 2. Sithonia, German str., from Hamburg. 2, Stentor, British str., from Shanghai. 2, Thales, British str., from Swatow,

2, Tosa Maru, Japanese str., from Seattle 2, Zafiro, British str., from Manila. 2, Cnton, British str., from Canton. 2, Mara Kolb, German str., from Moji. 3. Chiyuen, American str., from Shanghai. 3. Loongaang, British str., from Manila. 3, Preussen, German str., from Yokohama. 3, Rosetta Maru, Japanese str., from Manila. 3, Flandria, German str., from Cauton. 4, Braemar, British str., from Tacoma.

4. Glenartney, British str., from London. 4. Hailoong, British str, from Swatow, 4, Hongkong, French str. from Haiphong. 4. Hue, French str., from Haiphong. 4, Kyoto Muru, Japanese str., from K'notzu, 4. Pyrrhus, British str, from Liverpool. 4, Shanghai, British str., from Yokohama. 4, Sishan British str., from Saigon. 4. Styx, French crniser, from Canton. 5, Chiyo Maru. Japanese str., from Chefoo. 3, Haitan. British str., from Coast Ports. 5, Hopsang. British str., from Hongay. 5, Indrani, British str., from Shanghai. 5, Knias Gortshakow, Rus. str. from Odessa. 5, Kvarven, Norwegian str., from Moji. 5, Oro, British str, from Singapore. 5, Pelayo, British str., from Philippines. 5, Sachsen, German str., from Bremen. 5, Tsintau, German str., from Bangkok. 5, Wingsang. British str., frem Shanghai. 6. Bormida, Italian str., from Bombay. 6, Bradley, British str., from Wellington.

Carl Diederichsen, Ger. str., from H'phong. 6, Hinsang, British str., from Moji. 6. Kwanglee, British str., from Shanghai. 6, Kwangso, British str., from Wuhu. 6, Nanshan, British str., from Sonrabaya. 6, Thea, German str., from Haiphong. 7, Chiyuen, American str., from Canton. 7. Daigi Maru, Japanese str. from Swatow. 7, Formosa, British str., from Tamsui. 7. Hikosan Maru, Japanese str., from Moji 7, Holstein, German str., from Saigon. 7, Kawachi Maru, Jap. str, from Shanghai. 7, Kong Beng, German str., from Bangkok. 7, Whampoa, British str., from Canton. January-

DEPARTURES,

1, Apenrade, German str., for Haiphong. 1, Arnold Luyken, German str., for Moji. 1, Chihli, British str., for Shanghai. 1, China, German str., for Saigon. 1. Coromandel, British str., for Europe. 1, Michael Jebsen. German str., for Kwong.

chau-wan.

1, Sanuki Marn, Japanese str., for Kobe. 1, Telemachus. British str.. for Saigon. 1. Whampoa, British str., for Canton. 2, Amoy, German str., for Kwongchanwan. 2. Anping, British str, for Shanghai. 2, Daijin Maru, Japanese str., for Swatow. 2, Haiching, British str., for Tamsui. 2, Hailoong, British str., for Swatow. Loosok, German str., for Bangkok. 2, Farst Bismarck, German flagship, for

Singapore.

3. Chiyuen, American str., for Canton. 3. Chusan. British str., for Shanghai, 3. Hanoi, French str., for Haiphong. 3. Lyeemoon, German str., for Canton, 3, Tsinan, British str., for Yokohama. 4; Annam, Austrian str., for Shanghai. Canton, British str., for Shanghai.

THE HONGKONG WEEKLY PRESS.

4. Clavering, British str., for Tacoma. 4, Petchabury, German str., for Bangkok. 4, Suisang, British str., for Calcntta. 4 Taishan, British str., for Swatow. 4, Thales, British str., for Swatow. 4, Zafiro, British str., for Manila. 5, Arara, British str., for Rangoon. 5, Flandria, German str., for Shanghai. 5, Guthrie, British str., for Moji. 5, Hailoeng, British str., for Hoihow. 5, Hillglen, British str., for New York. 5, Hong Bee, British str., for Amoy.. 5, Invermay. British ship, for Royal Roads. 5, Machew, German str., for Bangkok. 5, Maidzuru Maru, Jap str. for Swatow. 5, Mara Kolb, German str., for Moji. 5. Preusson, Germau str., for Europe. 5, Progress, German str., for Touron. 5, Sithonia. German str., for Yokohama. 5. Stentor, British str., for London. 6, Aurora, British cruiser, for Home.

5, Chelydra, British str., for Koba.

6. Hongkong, French str.. for Haiphong. 6, Hus, French str., for Kwongchauwan. 6. Indrani, British str.. for New York.

6. Knias Cortshakow, Rus. str., for P. Arthur.

6, Kyoto Maru, Japanese str., for Moji.

6. Mobile Bay, British bark, for Callao, 6, Ocean, British cruiser, for a cruise.

6, Peiyang, German str., for Saigon.

6, Phranang, German str.,, for Bangkok. 6, Rosetta Maru, Japanese str., for Manila. 6. Sachsen, German str., for Shanghai,

6, Shanghai. British str., for London.

7. Feroni British str., for Kobe.

7. Diamante, British Ltr., for Manila. 7. Glenartuey, British str., for Shanghai. 7, Styx, French str., for Saigon.

PASSENGERS LIST.

ARRIVED.

|

February 10, 1902:

F'er Sachsen, from Bremen, for Shanghai Miss Henriette Kramer; for Yokohama, Mr. Theophil Krab: from Southampton, for Hong. kong, Messrs. Reinhold Giesel, L. W. Hicks, M. O'Sullivan, R. O'Sullivan and August Wohlgemuth; for Shanghai, Mr. and Mrs. W. Jamieson, Misses R. Arnott, Melcham and M. J. Williams, Dr. J. C. Fraser Messrs. Baxter, A. Bounevialle, H. E. Ford, H. H. Fowler, H. A. Norman. A. E. Price, G. Price, A. Rose and Stevens; for Yokohama, Mr. and Mrs. W. Ford an children: from Genoa, for Hongkong, Mrs. Talitha Gensichen, Mr. and Mrs. Rhein and children, Mr. and Mrs. Spallinger, Miss Luise Boopple, Messrs. Rudolph Laurentz and F. Pollock; for Shanghai. Miss Grete Meyer, Messrs. Bergmann, Paul Baurmeister, Wall- meister Flugel, Johann Grabner, H. Heinrich, H. Hoyer, Adolph Sobramm and B. G. Tours; for Tsingtau, Dr. Maximilian Krieger; for Nagasaki, Messrs. Stephan Schaefer and R. Teich; for Yokohama, Messrs, 8. Heydel and H. W. Moermann: from Naples, for Snanghai. Dr. and Mrs. Ward Hall.

DEPARTED.

Per Yuensang, for Manila, Rers. Vicente Perez and Fr. Buenaventura Matia.

Per Coromandel, from Hongkong, for Brindisi, Mesars. J. Enterline and H. D. Washburn; for London, Mrs. Kirby and child, Mr. and Mrs. V. L. Ourdan, Mrs. Dall and two children, Sergt. and Mrs. Gosnold, Sergt and Mrs. Haywardo and two children, Capt. D. F. Tulloch, R. A., Capt. W. Hewett, R.N.. Master Gr. Rourke, C.Q M. Sergt. Dall, Messrs. W. S. Harrison, R. W. Kirby, R.N, W. Moxon. H. T. May, J. Gault and W. G. Olden: from Shanghai, for London, Mrs. Bourne, Mr A. Gracie and Rev. W. H. Murray: from Kobe, for Brindisi, Mrs. Abbott and child.

Per Fanuki Maru, for Japan. Mr. and Mrs. Melhuish, Messrs. N. C. Owen, Alsop, Y. Miura, R. Yasawa and Takishige.

Per Chusan, from Hongkong, for Shanghai, Mrs. Hagen and child, Lieut. King, R.E, Messrs. W. M. Knowler, G. H. Evans, E. Chotoomull, W. S. Stalker, T. Lemen, Mit- chell and L. Plummer.

Per Chuson, for Hongkong, from London, Mrs. Razavet and two children, Messrs. J. Mun- ro, A. C. Bouchier, J. Mason and Solomon; from Marseilles, Dr. and Mrs. Hill and infant, Messrs. S. Wicks, J. D. Prior, A. Mackillop and . B. Hnut; from Bombay, Messrs. E.

Per Preussen, from Hongkong. for Singapore, Ormiston and Khan Morluza; from Singapore, Messrs. C. Kolle, A. F. Stoeger and Meissel: Messrs. M. J. Heney, H W. Jones, J. Brainger. for Shanghai, from London, Mr. and Mrs. Bell H. H. Postvanderburg, J. Wallace and W. Zim- and three children; from Marseilles. Dr. and mermann; for Penang, Mr. M. Robbins; for Mrs. Squibbs, Mr. and Mrs. Knipe and three Genos, Mr. H. Pinkney; for Southampton, Mr. children, Misses M. Casswell, E. Casswell and K. W. Paul; for London, Mrs. Sachse a... Cailton, Messrs. J. R. Beckett and J. Sum-child, Mr. and Mrs. Kyles and Mr. W. J. Ke: monds; from Bombay, Messrs. D. Gubbay and ny; for Hamburg, Messrs. B Johannsen, 1. Shront; from Colombo, Mr. and Mrs. Dallas, Menhaus and Krieger. Mr. and Mrs. Montagne, Mr. and Mrs. Valleu- cer. Misses Fitzgerald, Vernon, Arnold, Camp-pore. Mr. R. S. Varley, bell, Clark, Curtis, Albert, Featherstone and Lee, Messrs. Godwin, Riley, Pulford, Knight, Eversleigh, Munro, Carlton, Williams, James, Bedford and J. Sutherland: from Brindisi, for Yokohama, Dr. and Mrs. Wyman.

Per American Mail, from San Francisco, &c., Mrs. K. F. Coe. Mrs. R. S: Dodson, Miss F. Dodson and Master J. H. Dodson, Mr. and Mrs. H. B. Hunt, Mrs. H. H. Johnstone, Mr. and Mrs. J. N. Anderson and child, Mr. and Mrs. E. G. A say, Capt. and Mrs. P. G. Auderson, Misses Ella Beach, R. Hansen and Ida Thompson, Rer. H. R. Talbot, Messrs. C. F. Davis, E. Edwards, P. Forbes, J. W. Houston, W. M. Humphreys, F. S. Mason, D. McBirney, H. W. Raphael, H. Schiffmann, Chas. Sutton, Jno. Stableford, B. F. West, Harold West and Herbert West.

Per Preussen, from Yokohama, &c.. Mrs. F. Edelsain, Vrs R. Fischer, Mr. and Mrs. Xavier, Capt. A. Hanss, Messrs. v. Carback. C. Clemen- tis, M. Stempel, F. Barkowsky, H. Crombie, W. Bulchand and J. H. Bell.

Per Rosettu Maru, for Hongkong, from Manila, Mrs. H. Finnicks and chil, Mrs. Emanuel Ullman and child, Mrs. McPherson, Mrs. R. Treadwell, Miss Adeline Knupp, Capts. Henry Strare, Heury Steere and S. Narahara, Chaplain C. M. Chaillor, Messrs. F. Emerson Hoar, H. M. Jones, F. A. Meacham, A. A. Wilson, O. Neilson, E. E. Jones, E. Coggins, J. E. Finley, John T. Macleod, J. F. Lörder, S. Miyasaco, H. B. Hanford. K. Coonev, E. Stewart, J. Harding, W. C. Hunter, H. G. Ponting, W. S. Bailey, M. J. Heaney, George Sands, M. Moreno, Jose Moreno, G. W. Hersey, F. E. Hersey, J. Flores, Les Fabian, H. Fabian and H. W. Megill.

|

Per Shanghai, from Hongkong, for Singa-

Per Sachsen, from Hongkong, for Shanghai, Mrs. Musso, Mr. and Mrs. S. E. Belton and child, Messrs. A. Raymond, H. Hamilton, E. E. Jones, W. Kolle and G. Reiber.

Per Rosetta Maru, for Manila, Mr. and Mrs. E. H. McHenry and child, Mr. and Mrs. E, 67. Asay, Mr. and Mrs. W. H. Anderson and child, Rev. H. R. Talbot, Capt. P. Radcliffe, Miss M. C. Macdonald, Messrs. Frederic S. Mason, Arthur R. Carri, H. Crombie, Archibald Mc Killop, H J. Rocensrantz, Joseph J. Keegan, Frank S. Bourns, Exequiel Quino, Peter Rolla, Andrew Forbes, D. M. Moses, J. 8. Ezekiel, R. H. B. Michell, E C. L. Wallace, J. R. Powelt Grant, Brabazon J. Barlow, Miss Annie Ben- ning, Mr. and Mrs. Suzukiį

Per American Mail, for! Shanghai, Miss L. Vance, Messrs. W. Stopani, Wm. McOnie ard M. B. Cook; for Nagasaki, Mrs. Chas. Connor and infant, Rev. C. M. Charlton, Chaplain, U.S.N.; for Yokohama, Mr. F. W. Wakefield; for Honolulu, Mr. A. A. Wilson; for San Francisco, Mrs. J. S. Van Buren, Mr. and Mrs. C. R. Burton, Mrs. O. F. Wisner, Miss Wisner, Masters Chauncey Wisner and Francis Wisner, Mrs. Ford, Mrs. C. McDaniels, Mr and Mrs. C. H. Birdsall, Mr. and Mrs. W. F. Stevenson and Mr. W. G. Stevenson, Misses K. Dillon, A. Knapp, P. Cosgrove and M. Wilson, Rev. W. F. Shields, Messrs. A. J. Charpy. 8. A. Knapp, J. T. McLeod, Oliver Neilson, E. Guy, A. F. Stoeger, Jan A. R. Munro, F. E. Hove and Geor Sands.

Print d and published by ALFRED CUNNINGHAM, for the Concerned, at 14, Des Voeux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, E.C.