The-Hong-Kong-Weekly-Press-1901-09-14 — Page 16

145 1451

216

Bank-Bills, at 30 days' sight

1 11

Bank Bills, at 4 months' sight

1/11

Credits, at 4 months' sight.......

1/11/2

Documentary Bills, 4 months' sight1/11||

ON PARIS.--

Bank Bills, on demand

Credits, 4 months' sight..

ON GERMANY.—On demand.

2.45 2.48 .1.98

ON NEW YORK.—

Bank Bills, on demand

Credits, 60 days' sight

..474 .48

ON BOMBAT.---

Telegraphic Transfer

Bank, on demand

On CALCUTTA.--

Telegraphic Transfer

.145

Bank, on demand

UN SHANGĦAI.——

Bank, at sight

Private, 30 days' sight...

ON YOKOHAMA.-On demand

.51

ON MANILA.--On demand

..34

ON SINGAPORE.-On demand

ON BATAVIA.—On demand

.1181

ON HAIPHONG.

Or demand

.11

ON SAIGON.-On demand..

ON BANGKOK.--

On demand

.601

...10.20

53.31 27

SOVEREIGNS, Bank's Buying Rate

GOLD LEAF, 100 fine, per tael

BAR SILVER per oz.

.1451

73

.731

VESSELS ON THE BERTH.

FOR ANTWERP.-Tamba Maru (str.). FOR LONDON.-Parramatta (str.), Bombay (str.), Pyrrhus (str.), Idomencus (str.), Calchas (str.), Ajax (str.), Nestor (str.), Tamba Maru (str.), Machaon (str.).

For Liverpool,~~Orestes (str.), Ulysses (str.), Dardanus (str.).

FOR MARSEILLks. – Indus (str.), Tánba Maru (str.).

FOR BREMEN-Prince Heinrich (str.), Andalusia (str.), Konigsburg (str.).

FOR HAVRE AND HAMBURG.--Koenigsberg (str.), Segovia (str.), Andalusia (str.). Apabžų (xtr.). Bamberg (str.), Marburg (str.).

For Trieste.—China (str.).

FOR VICTORIA, B.C.-Olympia (err). Teonkai (str.), Riojua Maru (str.),

FOR VANCOUVER.-Empress of depole (str.), Tartar (str.)..

FOR SAN FRANCISCO.—America Marus(str.), City of Peking (str.).

FOR NEW YORK.-Mogul (str.), Ataka, (str.), L. Schepp, Longships (str.), Mnañé! - Elaguno, Mengyle, (str.), Aragonia (str.).

FOR SAN DIEGO -—Carlisle City (str. P

FOR AUSTRALIAN PORTS.-Airble (str.), Rosetta Maru (str.).

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND COLOM HO,- Mike Muru (str.).

ེས་

FOR SINGAPORE, PENANG, AND. CALCUTTA.-- Arratoon Apear (str.).

SHIPPING. ARRIVALS And DepartuRES SINCE LAST MAIL. ARRIVALS.

September-

*

8, Chingtu, British str., from Calcutta. 9, Dagmar, German str., from Canton. 9, Diamante, British str., from Manila. 9, Guichen, French oraisor, from Nagasaki, 9, Loongmoon, German str./from Canton. 9, Natal, French str., from Marseilles. 9, Novass, British transport, from Shanghai. 9, Szechuen, British str., from Shanghai. 9, Tsurugisan Maru, Jap. str., from K'notza. 10, Arratoon Apcar, Briť, str., from Calcutta. 10, Fladdris, German str., from Shanghai. 10, Helen A. Wyman, Amr. slip, from Chefoo. 10, Mongkut, German str., from Bangkok. 10, Radnorshire, British str., from London. 10, Taisang, British str., from Shanghai. 10, Thales, British str, from Taiwanfoo. 11, Albion, British battleship, from S'pore. 11, Anping, British str., from Shanghai, 11, Apenrade, German str., from Haiphong. 11, Awa Marn, Japanese str., from Singapore. 11, Carinthia, Austrian str., from Trieste. 11, Daigin Maru, Jap. str.; from Tamsui. 11, Empress of Japan, Brit. str., from V'conver. 11, Hoihao; French str:, from Pakhói. 11, Hong Bee, British str, from Singapore. 11, J. Diederichsan, GøŸ“str., from Hoidow. 11, Keongwai, Germau str., from Bangkok. 11, Sabine Rickmers, Brit. str., from Canton. 11, Sungklang, British str., from Manila.

THE HONGKONG WEEKLY PRESS.

11. Woosung, British str., from Shangbai. 11. Koun Maru, Japanese str., from Kobe. 11, Miike Marn, Jap. str., from Yokohama, 12, Changsha, British str., from Shanghai. 12, Flandria, German str., from Canton. 12, Fushan, British str., from Canton, 12, Humber, British storeship, from Woosung. 12, Konigsberg, German str., from Hamburg. 12, Ariake Maru, Jap. str., from Kutchinotzu. 12, Ulysses. British str., from Singapore. 13, Elita Nossack. German str., from Canton. 13, Haimun, British str., from Swatow, 13, Hongkong, French str., from Haiphong. 13, Orestes, British str., from Kutchiñotzu. 13, Palawan, British str., from Bombay. 13, Parramatta, British str., from Shanghri, 13. Taisang, British str., from Canton. -13, Canton, British str., from Shanghai. September-

DEPARTURES.

8, Elsa, German str., for Hongay. 8, Francois Coppel, Fr. bye, for S. Francisco. 9, Canton, British str., for Shanghai.

9, Haiching, British str., for Tientsin. 9. Loongsang, British str., for Manila. 9. Natal, French str., for Shanghai.

9. Pigmy, British gunboat, for a cruise. 9, Sultan V. Langkat, Dut. str., for Aroe Bay. 9, Yarra, French str., for Europe. 10, Coptic, British str. for San Francisco. 10, Dagmar, German str., for Chinkiang. 10, Duke of Fife, British str., for Tacoma. 10, Hailoong, British str., for Haiphong. 10, Kagoshima Marn, Japanese str., for Moji. 10, Moyune, British str, for Seattle. 10, Haiman, British str.. for Swatow, I 10, Nerasa, British transport, for Calentta. 11, Anping Maru, Jap. str., for Coast Ports, 11, Benmohr. British str, for Yokohama, 11, Bisagno, Italian str.. for Bombay. 11, Clara, German str., for Haiphong. 11, Diamante, British str., for Manila. 11, Feiching, British str., for Shanghai. 11, Glenroy, British str., for Nagasaki. 11, Kutsang, British str, for Singapore. 11, Loyal, German str., for Tjilatjap. 11. Manchen, German str., for Shanghai. 11, Taisang, British str.. for Canton. 11, Taiyuan, British str., for Australia. 11. Yedo Mara, Japanese str., for Chefoo.

1, Sandakan, German str., for Sandakan. 12. Anping, British str., for Cantou. 12. China, German str., for Swatow. 12, Fushan, British str., for Shanghai... 12, Machow, German str., for Bangkok. 12, P. C. Klao, German str., for Bangkok, 12, Sabine Rickmers, Brit. str., for Tamsni. 12. Sishan, British str., for Swatow, 12, Szechnen, British str., for Shanghai. 12, Thales, British str, for Swatow. 12, Tauragisan Maru, Jap. str.,'for Moji. 12, Woosung, British str., for Canton. 13, Awa Marn, Japanese str., for. Yokohama, 13, Indravelli, British str., for Moji. 13, Lucia, Austrian str., for Saigon. 13, Mexican Prince, British str., för Singapore. 13, Paz, Belgian str., for Saigon..

13, J. Diederichsen, German str., for Hoihow. 13, Stromboli, Italian orniser, for Home. 18, Hoihao, French str., for Pakhoi. 13, Hong Bee, British str., for Amoy. 13, Corinthia, Austrian str., for Shanghai. 13, Fausang, British str., for Singapore. 13. Hino Maru, Japanese str., for Fusiki. 13, Miike Maru, Japanese str., for Bombay. 13, Ynensang, British str., for Manila.

PASSENGERS LIST.

ARRIVED.

|

|

[Sept. 14, 1901. Dennault, and Matteo Cocsce: for Singapore, from Shanghai, Mra. Saleh Golstein: for Bom- bay, from Yokohama, Mrs. Meyer and Mr. 8: Yashidi: for Sues, from Shanghai, Mrs. Feld- man and Mrs. Firman and Mr. Gold: for Mar- seilles, from Yokohama, Mr. Jose Pertussch; from Nagasaki, Messrs. Capol Pierre, Carriers, Sousselier, Bichot, Mordrelle, Reymond, Favart, Ponsignon, Bley, Moutard and do Habth. clocque; from Shanghai, Messrs. Augustin, Brion, Nesbitt, W. A. Panin, Theis, Nonberg, Tachon and Guignard.

Per Yuensang, from Manila, Mr. and Mrs. Mitchell, Mrs. Whitton, Messrs. Hoffman, Deary, W. E. Declaybrook and J. J. Thomas.

Per Natal, for Hongkong, from Marsellles, Mr. and Mrs. Paul Loyret; from Singapore, Messrs. P. C. du Bois, R. P. A. Casessón” and J. Jowett: from Saigon, Messrs. Ladonne, Baron, A. R. Marty, Z. Goldenberg, J. Seid- mann, Jean and Carro.

Per Diamante, from Manila, Mr. and Mrs. Lunloff and child, Messrs. J. H. Allen, Babcock, Woodward. Knell, H. Hack, Ugarte, Lerve, Saltout and Shealand.

Per Nerasa, from Shanghai, Lieut.-Col. C. W. Harris, Major H. L. Dodgson, Capt. and Mrs. F. P. 8. Dunsford and child, Capta. C. Hamil. ton. F. A. Smith and J. Pilkington, Lients. A. Le F. Smith, G. W. Ross, R. J. Cuming and C. Hudson, I.M.S., 2nd Lients. A. H. Mə- Cleverly and Hon. A. C. Murray: for Calcutta. | Major and Mrs. W. A. Watson.

Per Flandria, from Shanghai, Capt. R. Köhler.

Per Arratoon Apear, from Singapore. Mrs. E. Fey, Misses Lloyd and H. Lloyd and Mr. F. B. Maltby.

Per Woosung, from Shanghai, &o., Mr. Kay. Per Carinthia, from Trieste for Shanghai, Misses Mayne (two).

Per Empress of Japan, from Vancouver, Capt. Radcliffe, Messrs. F. Beckerle and P. Gendron; from Yokohama, Mrs. E. 8; Bass, Mime, de Micheaux, Mrs. Hagen and three children, Mrs. Pope, Rev. and Mrs. Sontham, Miss Gray, Miss Maker, Mr. and Miss Lyon, Messrs. W. F. McLauchlin, Rapp, L. Smith and Van Nierap; from Kobe, Mr. Versebhoy: from Nagasaki, Capt. Innes; from Shanghai, Dr. and Mrs. Brown, Mr. and Mrs. J. G. Carpenter, Mr. and Mrs. Dunbar, Miss C. Emerson, Mesers, D. E. Brown, A. Bábington, J. H. Grimes, Ilagen, Reiber and Wattie.

Per Miike Maru, from Yokohama, ¿Mr. and Mrs. Maclean.

Per Carlisle City, from Vladivostock, Mr. and Mrs. G. Dettnch and two children and Miss Bacon.

DEPARTED.

Per Loongsang, for Manila, Mrs. B. Brooks, Mrs. Clara Goldstein, Mrs. Sophia Vertmann, Mr. and Mrs. F. A. Flaglor, Aliss Elmore, Messrs. John J. Andrew and Harney Stafford.

Per Natal, for Shanghai, Messrs. Petit, M. da Cunha, F. M. Cruz and B. F. S. Rómedios and children; for Nagasaki, Mosara, B. Fernandes and John Ogorek; for Kobe, Messrs. J. M. F. Basto, C. A. R. d'Asanmpeño and J. C. R. d'Assumpono.

Per Yarra, for Saigon, Messrs. Liegeot, A. Guichard, V. Demolis, V. Michel, Jos. Martens and K. Moritz; for Singapore, Mr. W. Ack- wright; for Bombay, Mr. 8. M. Naique; for Port Said, Mr. G. M. Scopinche; for Marseilles, Mr and Mrs. Le Roux and two children. Messrs. F. J. Gil, Chanson, Perion, F. Tarabux, J. Ollivier, F. Moullie and Jodean.

Per Haimun, from Tamsui, &c., Mrs. Kohlor.

Per Coptic, for Shang ai, Mrs. J. Stavéra, Per America Maru, from San Francisco, &o., | Mesárs. I. Theband, R Ingliss, W. M: Bwar- Mrs. Stevenson, Mrs. L. Evaus, Mrs. Nelliethout, Jack Swarthout, E. Cox, Miss Ida Clifford Robinson, rs. B. Brooks, Mrs. C. Hamilton, Mrs. 8. Freeman, Mr. and Mrs W. D. Kraft and daughter, Mr. and Mrs. J. N., Avory, Dr. Wm. Taft, Jr., Capt. P. H. Going, Messrs, L. Basel, A. G. Field, 8. Jacobs, J. H. R. Hance, Leon Israel, B. C. Randall and T. C. Stafford.

and Mrs. Taka; for Nagasaki, Mr. H. J. Limby; for San Francisco. Dr. and Mrs. H. M. Mc- Candliss and family. Messrs. C. H. Woodward, U S.N. and N. M. Nelson; for New York, Mr. Geo. H. Allen; for London, Mrs. L. H. Glover and Mr. G. C. du Bois.

Per Furra, for Hongkong, from Yokohama, Per Diamante, for Manila, idrs C. Ugarto, Mr. C. Ardron; from Kobe, Mr. Gabriel; from | Mr. and Mrs. Voglosang, Mr. and Mrs. J. A. Nagasaki. Comte and Comtesse Rogendorf; Avery, Mr. and Mrs. Coat s and two children, from Shanghai Mrs. Goldstein, Mrs. Wort- | Messrs. A: F. Fisk, Chas, W. Carson and E. B. tuanu, Mr. and Mrs. Poliakoff, Mr. and Mrs. M✩r. Grace. cowitch, Mra. Renaud, Mrs. Blanchet. Messrs, do Wittemberski Talati, Ch. Fritzsche, Benjamin, | Printed and published by Auraan CUNNINGHAM Wisustein and F. Peila: for Saigon, from Yokohama, Mr. Barlow; from Shanghai, Mr. and Mrs. Fortin, Messrs. Galzi, Poraglie,

for the Concerned, at 14, Des Vænx Rònd Central, City of Victoria, Hongkong, Lon-lon Office: 121, Fleet Street, E.C.