The-Hong-Kong-Weekly-Press-1898-09-03 — Page 20

208

SHIPPING. ARRIVALS And DepartURES SINCE LAST MAIL. HONGKONG.

ARRIVALS.

Angust

THE HONGKONG WEEKLY PRESS.

27, Iranian, British ship, from New York. 27, Kwanglee, Chinese str., from Shanghai. 27, Taksang. British str., from Chefoo. 27. Menelaus, British str., from Liverpool. 27. P. C. C. Klao, British str., from Bangkok, 28, Arcadia, German str., from Moji. 28. Chazee, British str., from New York. 28, Hailan, French str., from Pakhoi. 28, Malaya, British str., from Foochow. 28, Chiyuen, Chinese str.. from Canton. 28, Progress, German str., from Canton. 28, Woosung, British str., from Swataw. 28, Raleigh, Amr. cruiser, from Manila. 29, Antenor, British str., from Liverpool. 29, Cheang Hock Kian, Brit. str., from S'pore. 29, Euplectela, British str., from Batavia. 29,lympia, Amr, cruiser, from Manila, 29, Hikosan Maru, Jap. str. from K'notzu. 29, Lyeemoon, German str.. from Shanghai. 29. Martha, German str., from Manila. 29, Prometheus, British str., from Foochow, 29, Sagami Maru, Japanese str., from Amoy. 29. Triumph, German str., from Manila. 29, Donar, German str., from Saigon. 29. Paoling, British str., from Saigon. 29. Taiyuan, British str., from Syduoy. 29, Germania, German str., from Moji. 30, Laos, French str., from Marseilles. 30, Nord, Norwegiau str, from Bangkok. 30, Astrid, Norwegian str.. from Moji. 30. Hunan, British str., from Chefoo.

30, Rheingold, Germau str., from Shanghai. 30, Miike Marn, Jap. str., from Bombay. 30, Sishan. British str., from Saigon. 30. Yuensang. British str., from Moji. 30. Glenshiel, British str., from London. 30. Broadmayne. British str.. from Aroe Bay. 30, Formosa, British str., from Tamsui. 31, Holstein, German str., from Mauritius. 31, Taksang. British str.. from Canton. 31, Tailee, German str., from Amoy. 31, Sikh, British str., from Yokohama. 31, Haitan British str., from Coast Ports. 31, Formosa, British str, from Loudon. 31, Sullberg, German str,, from Canton. 31. Hongkong. French str., from Haiphong. 31, Wyefield. British str.. from Cardiff. 31, Alesia, German str., from Hamburg. 31, Concord, Amr. cruiser, from Manila. September-

*

1, Lysemoon, German str.. from Canton. 1, Kwanglee, Chinese str. from Canton. 1, Rohilla, British str., from Yokohama. 1, Tosa Maru, Japanese str., from Moji. 1, Indrapura. British str, from Amoy. 1, Leeyuen. Chinese str., from Chefoc. 1, Ballaarat, British str., from Bombay. 1, China, Amr. transport, from Manila. 1, Chowfa, British str., from Bangkok. 1. Esmeralda, British str., from Iloilo. 1. Namyong, British str., from Singapore. 1, Shantung, British str., from Java. I, Whampoa, British str, from Iloilo. 1. Wosang. British str., from Shanghai, 2, Chusan, British str., from Shanghai. 2, Hinsang, British str., from Bangkok. 2. Woosung, British'str., from Canton.

2, Bormida, Italian str, from Bombay. 2, Kong Beng, British str., from Taiwanfoo. 2. Deuteros, German str., from Manila.

2, Nanchang, British str., from Taku.

2, Borneo, British str., from Yokohama. 2. Frejr, Danish str, from Manila. August-

DEPARTURES.

30, Hailan, Franch str., for Hoihow. 30. Decima, Germau str., for Manila. 30, Clara, German str, for Aparri. 30, Woosung, British str., for Canton. 30, Tokio Mara, Japanese str., for Nagasaki. 30, Kachidate Marn, Jap. str., for K'uotzu. 30, Bygdo, Norwegian str., for Lagapi. 80, Catherine Apear, Brit. str., for Calcutta. 30. Chiynen. Chinese str., for Shanghai. 30, Daphue, German str., for Vladivostock. 30, Kashing, British str., for Hongay. 30, Laos, French str., for Shanghai. 30, Phranang. British str., for Bangkok. 30, Progress, German str., for Chefoo. 30, Prometheus, British str., for London. 30, Hanau, British str., for Canton. 31, Paoting, British str., for Kobe. 31. Cheang Hock Kiau, British str., for Amoy. 31. Triumph, German str., for Hoihow. 31, Antenor, British sté., for Amoy. 31, Devawongse, British str., for Bangkok. 31, Empress of India. British str.. for V'couver. 31, Malaya. British str., for Bangkok. 31, Ghazee, British str.. for Kobe. 31, Loosok. British str., for Bangkok. 31. St. Jerome, British str., for Shanghai, September-

1. Menelaus, British str., for Shanghai. 1. Arcadia, German str., for Bangkok. 1, Formosa, British str., for Swatow, 1. Gaelic, British str., for S. Francisco. 1, Sikh. British str., for New York. 1, Sullberg, Geriau str., for Chefoo. 1. Taksang. British str., for Tientsin. 2, Terrier, Norwegian str., for Nagasaki. 2, Ballaarat, British str., for Shanghai. 2. Rio, German str., for Saigon.

2. Leevuen, Chinese str., for Canton. 2, China, U.8. transport, for Nagasaki. 2, Euplectela, British str., for Calcutta. 2. Formosa, British str. for Yokohama, 2. Haitan, British str., for Swatow. 2, Hongkong. French str., for Haiphong. 2, Kwangles, Chinese str., for Shanghai. 2. Machew, British str., for Bangkok. 2, Namyong, British str., for Swatow. 2, Sagami Maru, Jap. str., for Shanghai. 2. Tosa Maru. Japanese str., for Singapore.

2. Wosang, British str., for Canton.

2, Woosung, British str., for Shanghai.

PASSENGER LIST.

ARRIVED.

September 3, 1898.]

Per Ballaarat, for Hongkong from London, Mr. J. D. Ball, Comdr. Davison, Messrs. E. Arndt, Foreinan Rose, E. Finbow, and Mrs. Major Close; from Gibraltar, Mr. Valades; from | Marseilles, Mr. C. Carlton; from Brindisi, Messrs. C. Chafre and B. Isaacs; from Bombay, Col. W. C. Ramsden, and Mr. Lalcaca; from Penaug. Messrs. Loong Look Hing and Chau Kun Chon; from Singapore, Surg. Sutton, R.N., Mrs. Foster and infant, Mr. and Mrs. Carl Hertz, Messrs. Yates, Rossol, L. Balzofoire, S. Baralona, P. de Santos, M. de Santos, Miss A. Fernstein, Miss Z. Ropler, and Mr. E. H. Cook. For Shanghai from London. Mr. Bollen. For Yokohama from Loudou. Mr. McConnell, Mr. and Mrs. Ordway, Mr. Pawsey; from Brindisi, Mr. Donati, Mr. and Mrs. Albertos; from Adeu, Mr. Daunen Baum; from Bombay, Rev. and Mrs. Fairbank and 3 children; from Singapore, Mr. W. A. Foster and Mr. F. H. Pellow.

Per Rohilla, for Hongkong from Yokohama, Mr. J. Hooper. Mr. and Mrs. Thomson and child, Capt. W. R. Littlo, Mr. E. G. Lowder's 3 children, Miss Everall, Mr. T. A. Morgan, Mrs. Bird, Messrs. H. Barrett, Chow Kam Wo. Dortnasch, Tai Tuck Tong, J. J. Watt; from Kobe, Messrs. H. H. Bennett, L. Tad Hong. Mak Lee Yong, Aping, Chee Yow, T. Ryoomall; from Kobe for London, Mr. Lamb. From Yokohama for Adelaide, Mr. and Mrs. Toms, Miss Toms, Miss Rita Toms; from Nagasaki for Hongkong. Messrs. H. G. del Castillo. Kwong Wo Chong, and Kwong On Loong.

DEPARTED.

Per Chinglu, for Port Darwin, Mr. and Mrs. A. E. Jolly, Capt. J. E, Williams, and Mr. S. H. Baddeley; for Thursday Island, Mrs. R. ell; for Sydney, Mrs. Walker and child. Messrs. W. S. Clayton Greene, Rowley, and A. Mason; for Melbourne, Mrs. Hall and child.

Per Ernest Simons, from Hongkong for Singapore, Messrs. L. L. Bailey, S E. Higgins, Nicholson. Chun Hing, and Faraggi; for Port Said, Mr. Antoine; for Marseilles, Messrs. R. Benavente, G. Acevedo, J. Aguirre. A. Lario, J. Chason, F. Oritz y Aguado, J. M. Carpio, E. Angustiu, R. Augustin, A. Augustin. Mrs. R. Levantino, Misses P. Alegre, R. Vallejo, and L. Brassier. For Saigon from Yokohama, Mr. Le Hay: from Shaughai, Mr. R. William. For Singapore from Yokohama, Messrs. A. T. Wil- son, Va Saito, and Mohamed; from Kobe Mr. and Mrs. Morisaki. For Colombo from Shang- hai. Mr. B. Bodean, and Mrs. E. Villa. For Port Said from Kobe. Mr. Delbonrgo; from Nagasaki, Mr. and Mrs. Ramsaizeff; from Shanghai, Mr. Carolina Hasincha. For Mar- seilles from Yokohama, Messrs. Hajimé Seki

A. Goedertz, Mrs. Rosa Walther, Messrs. Horatio Murray, Wm. G. Pribble, Bodenean François, aud Merlin Jacques.

Per Ernest Simous, for Hongkong from Yokohama, Mr. and Mrs. Devoux, Mr. Nichol- son. Miss Jones, Mrs. M. A. Duggan and 2 children. Mr. W. Blaynay, Mrs, and Miss A' ers, and Mr. Wong Shoug Lee; from Kobe, Messrs. Matsumoto. Ataka. and Koon Chee; from Naga-and Jumosuki Shimitza; from Shanghai. Mr. saki, Mr. and Miss Wainberg, Mrs. Kato, Mr. A. J. Rodrigues, Messrs. A. Delpoin, M. dos O. Oliveira. George Stone, Grenberge, G. N. Lanu- ford, and Mrs. Malon. For Saigon from Yoko- bama, Mr. Le Hay; from Shanghai, Mr. R. Wil- liam. For Singapore from Yokohama, Messrs. A. J. Wilson, Va Saito, & Mohamed; from Kobe, Mr. and Mrs. Morisaka; from Shanghai, Mr. & Mrs. Frère and daughter. For Colombo from Shangbai, Mr. F. Bodean, and Mrs. E. Villa. For Port Said from Kobe, Mr. Delbourgo; from Nagasaki, Mr. and Mrs. Ramsaizeff; from Shanghai, Mr. Carolina Wasinch. For Mar. seilles from Yokohama, Messrs Hajime Seki and Jumosuke Shimizu; from Shanghai, Mr. A. Goedertz, Mrs. Rosa Walther. Mr. Horateo Murray. Messrs. Wm. G. Pribble, Bodenean François, and Merlin Jacques.

Per Laos, for Shanghai, Messrs. J. N. Buch- man. Kahe Otani, Masanaga Wada. Konoshin Wani, Morisson, l'Abbe J. Q. Raclot, Miss Agnes Kali Hamper, Mr. W. Duncan, Mr. and Mrs. Aquino, for Nagasaki, Mrd. A. Cretor; for Kobe, Messrs: S. Komor aul G.S. Lapsly; for Yokohamun, Mr. Soouderjes Arjan.

Per Empress of India, for Shanghai, Mr. and Mrs. C. Holliday, Mr. Ling Ching Yuen; for Yokohama, Lieut. C. F. Rendall, Capt. C. Simonds, Mr. and Mrs. R. T. Wright, Mr. and Mrs. C. W. Longuet, Mrs, G. Fullerton, Messrs. Tsoi Youk Shan, Lo San Yun, and Mrs. Ha Shi: for San Francisco, Messrs. H. B. Dunlop, A. R. Dunlop. G. Lumb, C. McLair, H. D. Per Laos, for Hongkong from Marseilles, Linbocker, W. J. Brightwell, and J. L. Harris; Messrs. Castel, Laspourtes, Pouspis, Espaste, for Portland, Or., Mr. G. W. Kelly; for New Wordmann, and Worrall; from Singapore, York, Mr. W. Doherty; for London, Lieut. C. Messrs. Lapslay, Lun Chin Kay, H. Suter,

J. Benton, Hon. J. H. Stewart Lockhart, Mr. and Etable; from Saigon, Messrs. Berthet, Ro-N. P. H. Brown, and Mr. J. E. Briscoe. For teles, and de Thevenard. For Shanghai from Loudon from Yokohama, Mr. C. Kingcome. Marseilles. Mrs. Lowis, Messrs. Bouguet, Mail-

For Liverpool from Shanghai, Mr. Harvie. lard, Perodin, Røyche, and Mrs. Suowdon; from for Colombo, Mr. Williams; from Singapore, Rer. Jos.phus. For Nagasaki from Marseilles, Mr. Bohntsof and Mr. Boher; from Singapore, Messrs. Ogonné. Osya, Omigo, Taganorof, and Mac Aples. For Yokohama from Marseilles, Mr. and Mrs. Schneider, Messrs. Amada and Aymor and sou; from Calcutta, Mr. Romakaton, Misses Scott and Wells; from Singapore, Messrs. Mohamed, Ginsburg, and Aspez Despaz.

27 Ernest Simons, French str., for Europe, &c. 27, Hupeh, British str., for Samarang. 27, Loongmron, German str., for Shanghai. 27, Szechuen. British str., for Nagasaki. 28, Arabia, German str., for London. 28, Breid, Norw, str., for Singapore. 28, Crown of Arragon, British str.,

Delagoa Bay,

28, Maroa, British str., for Yokohama. 28, Taksang, British str., for Canton. 28, Thales, British str., for Swatow. 28, Verona, British str., for Manila. 28. Foohng Susy, Hawaiian bark, for N. York.

29, Ashton, British str., for Weihaiwei. 29, Choysang, British str., for Shanghai. 29, Daphne, Germau str., for Vladivostock. 29, Fausang, British str., for Hongay, 29, Lyeemoon, German str., for Canton.

Per Formosa, from London for Hongkong, Messrs. John Brown and R. T. Gerrard, Lieut. F. L. Field; for Yokohama, Mr. T. H. Hodges.

Per Guelic, for Shanghai, Messrs. Bismark, Pon Wing Ting, Hui Soy San, Lau Chong, B. M. Lombard, and H. M. Leps; for Nagasaki, Mr. Y. Nagano; for Kobe, Messrs. B. Plage and J. Blake; for Yokohama, Mrs. M. C. Brooks, Mr. W. A. Foster; for Honolulu, Mossra. T. V. Twinning and S. H. Morse; for San Francisco, Messrs. Wm. Evert, George Finlay, G. M. Queen, Lee Lin, Mrs. Lin Kim and infant, Master Lee Loy Ho, Mr. and Mrs. C. Hertz.

Printed and Published by D. Warres Smith, at 29, Wyndham Street, Victoria, Hongkong