The-Hong-Kong-Weekly-Press-1897-11-10 — Page 16

372

SHIPPING.

ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST

MAIL

HONGKONG.

November-

ARR VALS.

3, Sullberg, German str., from Newchwang. 4, Kiangpak, Chinese str., from Swatow. 4, Loongmoon, German str., from Canton. 4 Hailoong, British str., from Tamsui. 4, Triumph, German str.. from Hoihow. 5, Loksang, British str., from Canton. 5, Fooksang, British str., from Canton. 5, Activ, Danish str., from Hongay.

5, Picciola, German str., from Singapore. 5, Telena, British str.. from Shanghai. .5, Bygdo, German str., from Saigon.

5, Pronto, Germau str., from Canton.

5, Kwangles, Chinese str., from Shanghai,

5, Pyrrhus, British str., from Liverpool.

5, Peter Rickmers, Ger. sh.. from New York.

5, Teenkai, British str., from London. 5, Cosmopolit, German str., from Swatow. 6. Choysang. British str., from Canton. 6, Sherard Osborne, British str., from Macao. 6, Nanyang, German str., from Coast Ports. 6, Sallberg. German str., from Canton. 6, Amara, British str., from Samarang. 6, Tailée, German str., from Saigon. 6, Palinurus, British str., from Liverpool. 6, Pakshan, British str.. from Bangkok. 6, Hermes. Norw. str., from Newchwang. 6, Hohenzollern, German str.. from Nagasaki. 7, Ernest Simons, Fr. str., from Marseilles. 7, Germania, German str.. from Morovan. 7, Keongwai, Britisn str., from Bangkok. 7, Kweiyang, British str., from Canton. 7, Sachsen, German str., from Shanghai. 7, Terrier, Norw. str., from Chefoo. 8, Hinsang. British str., from Samarang. 8, Wingsang, British str, from Shangbai. 8, Doric, British str., from San Francisco. 8, Oceana, German str., from Shanghai. 8, Rio. German str.. from Singapore. 8, Saint Ninian. British str., from Fooohow. 8, Arratoon Apcar, British str., from C'eutta. 8, Caledonien, French str., from Shanghai. 8, Peiyang, German str., from Chinkiang. 9, Memnon, British str., from Sandakan. 9, Tancred, Norwegian str., from Canton. 9, Cheangchew, British str.. from Straits. 9, Lombard, British str, from Otaru. 9, Thales. British str., from Taiwanfoo. 9, Peacock, British gunboat, from Yokohama. 9, Sungkiang, British str.. from Manila. 9, Ariake Maru, Jap. str., from Kutchinotzu. 9, Wakasa Maru, Jap. str., from Kobe. November-

DEPARTURES.

4, Progress, German str.. for Haiphong. 4, Krim, Norwegian str., for Canton, 4, Tancred, Norwegian str., for Canton. 4, Kweiyang, British str., for Canton. 4, Australian, British str., for Australia, 4, Thames, British str.. for Europe. 4, Pingching, Chinese cruiser, for Amoy. 4, Glenartney. British str., for Singapore. 4, Mathilde. Germau str., for Hoihow. 4, Sinkai, Japanese str., for Tamgui. 4, Sullberg, German str., for Canton

5, H. Rickmers, German str.. for Bangkok. 5, Haimun, British str., for Swatow.

5, Sishan, British str., for Swałow.

5, Frejr, Danish str., for Touron.

5, Kiangpk, Chinese str., for Chinkiang. 5, Clara, German str., for Haiphong. 5, Loksang British str.. for Swatow. 5, P. C. C. Klao. British str.. for Bangkok. 5, Suisang, British str., for Calcutta.

5, Taiwan, British str., for Kobe. 5, Zafiro, British str., for Manila.

6, Picciola, German str., for Kobe. 6, Kwanglee, Chinese str., for Canton. 6, Thekla, German str., for Yokohama. 6, Activ, Danish str., for Hongay. 6, Cromarty, British str., for Shanghai. 6, Fooksang, British str., for Amoy. 6, Hanoi, French str.. for Pakhoi.

6, Loongmoon; Ger. str., for Shanghai. 6, Monmonthshire, British str, for Saigon. 7, China, German str., for Saigon. 7. Hailoong. British str., for Swatow. 7, Kagoshima Maru. Jap, str, for Kobe. 7, Petrarch, German str., for Saigon. 7, Pyrrhus, British str.. for Shanghai. 7, Siam, British str.. for Swatow 7, Sullberg, German str., for N'chwang.

THE HONGKONG WEEKLY PRESS,

7, Telena, British str.. for Manila. 7. Triumph, German str., for Hoihow. 8, Ernest Simons, French str.. for Shanghai. 8, Humber, British storeship, for Shanghai, 8, Airlie, British str., for Kobe.

8, Choysang, British str... for Swatow, 8, osmopolit, Ger. str.. for Newchwang. 8, Hermes. Norw. str., for Canton.

8, Teenkai, British str., for Shanghai.

8, Vale of Doon, British bark, for Hoihow. 9, Wingsang, British str., for Canton. 9, Nanyang, German str., for Swatow,

November 10, 1897.]

Messrs. Farbridge, Tyack, Cumming, Bell, Sunnings (2). Stewart, Mann, McClure, Wal- lace (2), and Moller.

Per Doric, from San Francisco, &c., Mr. A. P. Hotaling, Miss Minnie Hennessey, Mr. and Mrs. L. S. Keer and infant, Mr. R. S. Philpotta, Mrs. A. Javarani, Miss Helen Wallace, Messrs. Ygnacio Sam San, Theoph. Wyss, and Bruno Menecke, Miss Reckett, Messrs. P. B. Reckett, Geo. P. Hamlin, and W. May, Miss Litchow. berg, Messrs. E. A. Probst and Fred. C. Hota.

9, City of Peking. Amr. str., for S. Francisco.ling, Dr. and Mrs. Jas. M. Howie, Mr. J. Gre

9, Deucalion, British str., for Kudat. 9, Onsang, British str., for Kobe.

Peiyang, German str., for Canton.

9, Pronto, German str., for Chefoo. 9, Rio, German str.. for Amoy.

9, Sachsen. German str., for Europe. 9, St. Nimian, British str., for New York. 9, Tacoma, British str., for Tacoma.

PASSENGER LIST.

ARRIVED.

Per Airlie, from Australia. Mr. and Mrs. Fulford, Mrs. Roland Pope, Mrs. F. Shul, Miss Ellis, Messrs. A. Fisher, J. Wright, R. Rundle, E. Potts. E. J. Farrens. P. Ambler, J. Falls, H. Barrell, Padre R. M. Carvalho, Padre A. P. de Costa. Lient. J. de Silva, A. C. de Silva, F. P. de Sousa. Mr. and Mrs. dos Santos and five | children, Madre S. de Jesus, A. Castanpero and

Manuel Alfonso.

Per Tecnkai, from London, &c., Mr. Blondin. Per Pyrrhus, from Liverpool, &c., Mr.

Korezki.

Per Kwanglee, from Shanghai, Messrs. T. Weir and Rylander.

Per Nanyang, from Coast Ports, Miss Wolfe, Messrs. Low, Hagen and Chow.

Per Palinurus, from Siugapore, 377 Chinese, Per Keongwui, from Bangkok, &., Mr. H: G.

Ellis.

Per Hohenzollern, from Nagasaki, Messrs. F. Stoop, A. Biechsel, Rev. and Mrs. Tyng, Miss M. Tyng, Miss R. Tyng, Mr. D. Tyng, Mr. M. A. Tyng, Miss A. M. True, Miss Christofell, Miss H. M. Jones, Mr. G. Stoop, Dr. and Mrs. Travers and children, Messrs. Blumer, Reinhart, Dr. Koslowsky. Mr. Gusasoff, Miss Simson.

Per Ernest Simons, for Hongkong from Mar- seilles. Mr. and Mrs. Ladds, Mr. Luiz Maria de Carvalho; from Colombo, Mr. and Mrs. David- son, Mr. Trevoux, Mr. and Mrs. d'Alpani de Casquiers and 3 children, Mr. and Mrs. Nichols, Miss F. Garret. Mr. Barment, Mr. and Mrs. Huet and 4 children; from Singapore, Mr. A. Levy, Mr. and Mrs. Cartan Lee, Messrs. D. G. Gray, Robt. Riddoch, Low Kun Hee, Wong Hoo Chun, Chun Lee, Miss M. Can, Messrs. Moh Soon, Lya Fook. Wes Gnan Choon, and Henri Hay; for Shanghai from Marseilles, Mr. Lecombe and Mr. Wong; from Colombo, Messrs. Watson Mackenzie, Depasse, Kolessow, Kier- neff, Avice, Gilot, Albert, Fenardent, and E. Clark; for Kobe from Marseilles, Messrs. V. Kahaoka, Kirose, Sumitomo, Yoshida, and Mura- matsu; for Yokohama from Marseilles, Messrs. Heringfet Szapa, Kisi iro, and Melamilias; from Colombo, Mr. W. Brandt, Mr. and Mrs. Taka- yama, Messrs. Kagas Ariga, Schneider, Andre Bellesson, and Mrs. Bellesson; from Singapore, Messrs. We Guan Choon. F. B. Vay Holy, Capt. Blakway, R.E., Mr. Kiraoka. Sisters de Guibert, Protal, Belfond, Rosevusin, and Orseile, and Mr. Bonnet; from Saigon. Miss Chamber and, Messrs. Marquis and Gambert.

Per Oceana, from Shanghai, Mr. and Mrs. Holz, Mr. and Mrs. Sewert and 2 children.

Per Sachsen, for Hongkong, from Shanghai, Messrs. Reussen, Wegner, Daub, Spitzer, Fest, Hanssen, Schall, Meyer, Fager, Griese, Schwilp, Lundborg, Meyer, Fedoroff, Sutcliffe, Hesford, Rasmussen, van den Brock, Lauritsen, Gronkowski, Plambeck and family. Willet and family, Foucur and family, Prof. and Mrs. Grube, Mr. and Mrs. Vale. Misses dos Santos, Naers, Rarlmann, Towe and Britton and Capt. Olsen.

Per Terrier, from Chefoo, Mr. Doberke.

Per Wingsang, from Shanghai, &o., Mrs. Christie, Mrs. Bret, Mrs. Aitken, Mrs. Drury,

gory, Mrs. O. Leslie, Messrs. Manuel Mak Zam, Wo Pang Nin, Chas. N. Niblett, F. Stuart- Jones, H. J. Reckett, Mrs. and Miss Waters, The Misses Hamlin (2), Dr. Norris, Mr. and Mrs. C. H. Cupon, Mr. C. W. Wrightson, and Capt. J. Farrow.

Per Arratoon Apcar, from Calcutta, &c., Capt. Radcliffe, Mr. T."Kyoma, and Mrs. Wynter.

Per Caledonien, from Shanghai for Hong. kong, Mr. R. Lippmann, Mrs. Burton, Miss Clark, Messrs. Rob. Anger, J. Francis, W. Taylor, Capt. Price, Mrs. Cooper, Messrs. G. R. Smith and Adelino Diniz, Rev. Taverno, Messrs. Beaublat, P. Guénan, R. Journd, G. Hiraba- yoshi. J. d'Aguino, Afred Muller, W. Mullen, G. Ping, Miss L. Rowe, Messre. Kwong Yu Sang, Leger, Loo Long Chow, T. Itsugo, S. Tanaka, Miss E. Sylva, and Mr. F. Sylva; for Saigon, Messrs. Mignonnet and Jegut, Mr. and Mrs. Torche and infant, Mr. T. Nakamura, Mrs. M. Nishida, Miss Otoxy; for Singapore, Mr. G. Wiseman, Mrs. Ito, Mrs. Konishi, Capt. L. Carey, Messrs. Martin, Nakagawo, J. Akiya, for Colombo, Messrs. J. Campbell and Wood; and N. Lazarus; for Batavia, Mr. M. Mikkers;

for Aden, Mr. Platt n; for Snez, Mr. L. Perret; for Port Said, Mr. M. Benzaken; for Marseilles, Messrs. Benqué, On Tai Tehong, Miss Pyry, Messrs. Schan, Kerbuel, Van Grot, Rev. D. Smith, Miss Kosa, Messrs. Splingard, Tcheong Sion Tsin, Lou Siou Weng, Collin, Kerdalline, Ch. Koike, S. Takabasbi, Kopiki, Miss E. Jubin, Mr. and Mrs. Falshy, Messrs. Kerneis, J. Haas, Mrs. Ochardine, Mrs. H. Yokoyama, Miss E. Downes, Sister Lily Brandt, Mr. and Mrs. Bentink.

DEPARTED.

Misses Martin and Weinberg; for Bombay, Per Thames, from Hongkong for Singapore, Lient. Col. Faithfull, Messrs. D. F. Tumboli and D. A. Esmalji; for Brindisi, Mr. C. Thorne; for Sydney, Mr. F. W. Amsinck; for London, Miss. Tindal, Mrs. Faithfull. Mr. Pattinan, Dr. and Mrs. Munro. Mr. and Mrs. G. T. Denizon, Mr. and Mrs. C. Whitney, Messrs. B. H. Beazley and Ch. Tricker, and Miss Pycroft; from Yoko- hama for Singapore, Mr. G. H. Rollison, and Mrs. Maxwell; for Bombay, Mr. and Mrs. R. A. Jenkins and child; for Port Said, Mr. and Mrs. R. Newman; for London, Miss R. Marshall; from Kobe for Venice, Mr. Chas. Chesley, and Miss F. Twitchell; from Nagasaki for Šinga- pore. Mrs. Hatsu Mori, and Miss T. Murase; from Shanghai for Singapore, Mr. W. R. Hod- der, R.N.; for Brindisi, Messrs. F. Storey and [.C. Storey; for London, Mr. and Mrs. Belcher and child; from Shanghai for London, via Bom- bay, Mr. H. D. Hutchinson.

Per Australian, for Sydney, &c., Mrs. and Miss Cox. Messrs. S. Halifax and Playfair, Mrs. Helms, Mrs. Kortum and 3 children, Mr.Thomp son, Mr. and Mrs. Waldron, Mr. and Mrs. Bush- by and child, Miss M. E. Booth, Mrs. E. Rad- ford and 3 children.

Per Haimun, for Swatow, Mr. and Mrs. Groes.

beck, Messrs. Chan Tin Shan and Ip Chung Woon; for Amoy, Mr. Bowers; for Foochow, Messrs. Scott and E. H. Fraser.

Per Hanoi for Haiphong, Capt. C. N. Num- ford.

Per Loongmoon, for Shanghai, Mrs. R. Day, Messrs. H. J. Barneit, John Falls, E. J. Tar rent, and P. Vambler,

Per Ernest Simons, for Shanghai, Mr. and Mrs. H. E. Fulford, Miss E. Everest, Mrs. Rowland Pope, Messrs. H. B. Everest, Maibel, and A. M. Marshall; for Kobe, Mr. J. S. Wright; for Yokohama, Mrs. Gherl, Capt. A. Gillet, Messrs. A. E. Fisher and Boolchand. Per Airlie, for Kobe, Miss Ellis.

Printed and Published by D. WARRES SMITH, at 29. Wyndham Street, Victoria, Hongkong.