The-Hong-Kong-Weekly-Press-1897-09-23 — Page 20

248

VESSELS ON THE BERTH. For LONDON. Patroclus (str.), Japan (str.).

For SAN FRANCISCO.-Coptic (str.), Peru (str.). For VANCOUVER.-Empress of Japan (str.). For NEW YORK.-Morven (str.), Benalder (str.), Gov. Robie, Liv (str.), Dromelian, doner Coburn (str.).

For AUSTRALIA.-Menmuir (str.), Candia (str.), For TACOMA.-Olympia (str.).

For PORTLAND.-Duguesclin, (str.).

For BALTIMORE.-Isaac Reed, Iolain (str.). For BREMEN.-Preussen (str.).

For MARSEILLES.-Laos (str.).

SHIPPING,

ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL. HONGKONG.

ARRTALS.

September--

14, Braemar, British str.. from Shanghai. 14, Hanoi, Fronch str., from Haiphong. 15, Teucer, British str., from Liverpool. 15, Mongkut, British str., from Bangkok, 15, Sullberg, German str., from Canton. 15, Peiyang, German str., from Canton. 15, Canton, British str., from Wnhu. 15, Olympia, British str., from Tacoma. 15, Taicheong, German str., from Swatow. 15, Meefoo, British str, from Canton. 15, Tamsui, British str., from Swatow. 15. Progress, German str., from Touron. 16, Hailoong, British str., from Tamsui. 17, Ingraban, German str., from Manila. 17, Taisang, British str., from Canton. 17, Lyeemoon, German str., from Canton. 17, Yamashiro Mara, Jap, str., from Australia. '17, Hoihow, British str.. from Canton,

17, Ceres, German str.. from Hamburg. 17, China, German str., from Saigon. 17, Humber, British storeship, from Shanghai. 18, Morven, British str., from Shanghai. 18, Tamsni, British str., from Canton. 18, Haitan, British str., from Coast Ports. 18, Kwanglee, Chinese str., from Shanghai. 18, Agenor, Amr. ship, from Newcastle. 18, Brindisi, British str., from Bombay. 18, Mirzapore, British str., from Bombay. 18, Pronto, German str., from Nowchwang. 19, Ancons, British str., from Yokohama. 19, Arratoon Apcar, Brit. str., from Calcutta, 19, Chingping, Chinese str., from Tientsin. 19, Esmeralda, British str., from Manila, 19, Gisela, Austrian str., from Trieste. 19, H. Rickmers, Ger. str., from Hamburg. 19, Hongkong, French str., from Haiphong. 19, Krim, Norw, str., from Hongay, 19, Marie Jebsen, German str., from Moji, 19, Taiyuan, British str., from Foochow. 19, Benalder, British str., from Amoy. 20, Hailan. French str.. from Haiphong. 20, Chiyuen, Chinese str.. from Shanghai. 20, Miike Maru, Japanese str., from S'pore. 20, Mathilde, German str., from Haiphong. 21, Oslo, Norw. str., from Chefoo. -21, Canton, British str., from Cauton.

21, Chowfa, British str.. from Bangkok. 21, Oanfa, British str., from Liverpool. 21, Hailoong, British str., from Swatow. 21, Menmuir, British str., from Kobe. 21, Rohilla, British str., from Shanghai. 21, Singan, British str., from Shanghai. 21, Choysang, British str., from Shanghai. 21, Victoria, Swedish str., from Haiphong. 21, Germania, German str., from Saigon. 21, Ningchow, British str., from Amoy. 21, Tokio Marn, Jap. str., from Yokohama. 21, Pronto, German str., from Canton. 21, Fannie Scholfield, British bk., from S'pore. 21, Astral, British str., from Sumatra. 21, Socotra, British str.. from London. 22, Shanghai, British str., from Amoy.

22, Woosung, British str., from Chinkiang.

22, Sendai Maru, Jap. str., from Amoy,

22, Framnes, Norw. str.. from Kebao.

22, Mogul, British str., from Moji. 22, Kiangpak, Chinese str., from Swatow. 22, Erato, German str.. from Kobe. September-

DEPARTURES.

15, Frejr, Danish str., for Hoihow. 15, Yuensang, British str., for Manila. 15, Flintshire, British str., for Nagasaki. 15, Else, German str., for Hoihow. 15, Canton, British str., for Canton. 15, Glenfalloch, British str., for Amoy, 15, Haimun, British str., for Amoy. 15, Loksang, British.str., for Swatow. 15, Namoa, British str., for Swatow. 15, Oolong, British str., for Amoy.

THE HONGKONG WEEKLY PRESS.

15, Taiohiow, British str., for Swatow. 15, Kwangleo, Chinese str., for Canton. 15, Tamsui, British str., for Canton. 16, Kachidate Maru, Jap. str., for K’chinotzu, 16, Tsinan, British str., for Port Darwin, &c. | 16, Ariake Maru, Jap. str., for Kutchinotza, 16, Saghalien, French str., for Europe. 16, Glenartney, British str., for Shanghai. 16, Suisang, British str., for Calcutta, 16, Thales, British str., for Swatow. 17, Teucer, British str., for Shanghai. 17, Loosok, British str., for Bangkok. 18, Meefoo, Chinese str., for Shanghai. 18, Hoihow. British str., for Swatow. 19, Asloun, British str., for Saigon, 19, Hailoong, British str., for Swatow. 19. Mirzapore, British str., for Shanghai. 19, Pronto, German str., for Canton. 19, Taicheong, German str., for Singapore. 19, Tamsui, British str., for Shanghai. 20, Chiynen, Chinese str, for Canton. 20, Hanoi, French str., for Hoihow. 20, Nanyaug, German str., for Shanghai, 20, Taisang, British str., for Swatow. 20, Triumph, German str., for Hoihow. 20, Yamashiro Maru, Jap. str., for Nagasaki. 21, Krim, Norwegian str., for Canton. 21, Chingping, Chinese str., for Canton. 21, Benalder, British str., for New York. 21, Belgic, British str., for San Francisco. 21, Choysang. British str., for Canton. 21, Haitan, British str., for Swatow. 21, Kwanglee, Chinese str., for Shanghai. 21, Lyeemoon. German str., for Shanghai. 21, Singan, British str., for Canton. 21, Tetartos, German str., for Saigon. 21, Taiyuan, British str.. for Australia. 22, Ceres, German str., for Yokohama. 22, Falkenburg, German str., for Kobe. 22, Morven, British str., for New York. 22. Sullborg, Gorman str., for Chefoo. 22, Braemar, British str., for Moji, 22, Gisela. Austrian str.. for Shanghai. 22, Hongkong, French str., for Haiphong. 22, Skuld, Norw. str., for Chefoo. 22, Woosung, British str., for Canton.

PASSENGER LIST.

ARRIVED.

Per Thales, from Taiwanfoo, &c.--Mr. Mac- gowan.

Per Oolong, from Singapore-Mr. R. Grant- Smith.

Per Haiman, from Tainsni, &c.-Mrs. Uns- worth.

Per Lyeemoon, from Shanghai-Messrs. Schneider and Schultze.

Por Taisany, from Shanghai, &c.-Messrs. Fleet, Aitken. Johnson and Daniel.

Per Sughalien, from Woosung for Hongkong -Messrs. Ribeiro. Hung Shee, Reichard, Japarmull, and Ranmami. For Singapore- Messrs. J. Moore, Hemetson, Tasulhoy, Taulen Leek, Yni, Wild, and Saunders. For Colombo -Mr. le Souza. For Marseilles-Messrs. Makino, Becker, Diura, Kimara. Maury, De- lome, H. Ishida, Matsutaro. Cochard, Gauffeny, Le Roy, Pollard, Guillomelle, J. Masurel, Caris- simo, Desrousseaux, and Oziki. From Shang hai for Hongkong-Messrs. Nadeszki, Rosen- feld, and Mondou. For Marseilles-Messrs. Brandenburg, Schang, Alix, Maraschi, and Jagelberg.

Per Canton, from Waha, &c.-Miss and Master Palmer...

Per Tumsui, from Swatow-Mr. Kenny. Per Huilovny. from Coast Ports.-Master McKay and Mr. Khoo Ewe Chong.

Per Yamashiro Maru, from Melbourne, &c. -Col. W. J. Anderson and Mr. E. S. Blades.

Per Haitan. from Coast Ports.-Mr. and Mrs. Matheson Brown.

Per Esmeralda., from Manila-Miss French, Mr. Ozorio.

Per Taiyuan, from Foochow-Messrs. Lam-

mert and McGlow.

Per Gisela, from Trieste for Kobe-Messrs. E. Rea, J. Bramley, and F. G. Crosbie.

Per Arratoon Apcar, from Calcutta-Messrs. G. Kellner and J. Schippers. From Pénang- Master Bertie and Miss Milly Muskett. From Singapore Mrs. Jeffry and two children.

Per Ancona, from Yokohama Mrs. Grant, Messrs. E. Y. Judd, F. W. F. Harris, T. Cowen, E. A. Morphy, Mah Yok Tong, Tong Foo Tai, Min Kai, and Tuck San.

September 23, 1897.]

Per Mirzapore, for Hongkong from London- Lieut. F. R. E. Clarke, Mrs. A. Wells. From Bombay-Messrs. E. J. Ezra, K. A. Chenoy, and J. E. Raymond. From Penang-Capts. Cheang Ah Quee and Cheang Tye Phin. For Shanghai from London-Messrs. J. Dempster, Simmons, and J. A. Stewart. For Kobe from Bombay Mr. J. N. Nankoria. For Yokohama from London-Messrs. H. Berrill and Picker- ing. From Singapore-Mr. Carnegie.

Per Chiyuen, from Shanghai-Mr. C. Wil- liams.

Per Mike Maru, from Singapore—Messrs. H. Scheikloth and Knickrein.

Per Menmuir, from Kobe-Mr. Smithers. Per Hailoong, from Swatow-Mr. and Mrs. Chang.

Per Rohilla, from Shanghai for Hongkong- Miss Hall, Mr. and Mrs. C. Beurmann, Mr. and Mrs. R. N. Fairbanks. For Singapore-Mr. Lee Sut Am. For London-Messrs. W. H. Welsby, A. H. Bridge and W. H. Rhodes.

Per Choysang, from Shanghai. &c.--Messrs. J. Houstonn and J. Patterson.

DEPARTED."

Per Prinz Heinrich, from Hongkong for London-Mr. Harry Welby Cook. For Genoa -Mrs. Wm. Dietrich. For Southampton-- Mrs. Farrell. For Bremen-Mr. T. Nilsen. For Singapore -Mr. Wong Man Hong, Mrs. Akow, Messrs. Rafmanant and Tai Lee Chan, Miss Swan, Mr. S. Musso. From Shanghai for Southampton-Messrs. G. Hutcheson, McCal- lum. Mr. and Mrs. Nazar, Miss Nazar and two children, Mr. A. D. Barr. For Genoa-Messrs. C. Thiel, Th. Hansen, and Souleur. For Co- lombo-Mr. A. R. A. Heath. For Bremen- Mr. T. C. Holger. From Yokohama for South- ampton-Mr. W. T. Andrews. Rev. L. T. Royde. For Bremen-Miss Blutner, Messrs. T. Beise, Ottenstein, and Medenus. From Kobe for Genoa-Mr. C. Mombre. From Nagasaki for Singapore-Messrs. S. Kazufuse and S. Tatsu. For London-Mr. R. Bewley. For Bremen- Mr. F. Sagermaux.

Per Wingsang, for Shanghai-Mrs. Brett and infant.

Per Ask, for Haiphong-Mr. Akermann. Per Guthrie, for Shanghai-Mr. and Miss Reckitt, and Mr. J. O'Shea..

Per Yuensang, for Manila-Mrs. and Miss Parson, Mr. and Mrs. Johnson, Mr. and Mrs. Macgregor, Messrs. Marshall and Aloages.

Per Frejr, for Hoihow-Mr. Jeremiassen.

Per Tsinan, for Thursday Island-Mr. and For Sydney-Messrs. A. Reichard and W. N. Mrs. M. Evangelista, and Mr. G. Evangelista.

Malloch.

Per Saghalien, for Saigon-Madame G. J. Mrs. Swain. For Marseilles-Mr. J. J. Jordon. Blanche. For Singapore-Lieut. Hendley, and

Per Suisang, for Singapore--Mr. Reid. Per Hoihow, for Shanghai-Mrs. Lloyd and family.

Per Mirzapore, for Shaughai from Hongkong and R. Viccaji.

Rev. W. Bannister, Messrs. P. d'Alcantara Dempster, Simmons and J. A. Stewart.

From London-Messrs. J.

Chan See. For Haiphong-Rev. Lechandé.

Per Hanoi, for Hoihow-Mr. Sutton, Mrs.

For Chefoo-Mr. H. M. Hillier..

Per Tuisang, for Swatow-Mr. J. Bochard.

Per Yamashiro Mary, from Hongkong for Rosenfeld. For Yokohama-Messrs. Oscar T. Nagasaki-Messrs. A. P. Nadotzsky and A. B. Mahrt and W. H. Meyer. From Sydney-Mr. W. G. Anderson.

Per Nanyang, for Shanghai-Mr. Valk.

Per Belgie, for Shanghai-Mr. A. C. Rocha, Mr. and Mrs. W. Powell. For Kobe--Messrs. Sakio Chol, E. F. Mackay, and Milton Harley. For Yokohama-Mr. and Mrs. Karbatnukoff, Messrs. F. Stoop and G. Stoop. For Honolulu -Messrs. Kong E. Akana and Yuen Quong, burg-Mrs. M. D. Happler. For Hamburg-Mr. A. Pinkernelle. For Pitts-

Yu, Fred. Focken, and Yeong Ming Sam. For Per Jaitun, for Swatow-Messrs. Wong Pak Amoy-Mr. J. S. Hagan,

Per Lyeemoon, for Shanghai-Misses Palmer and S. T. Mackie.

Per Taiyuan, for Sydney-Mr. R. Jackson, For Melbourne-Mr. A, Calder.

Printed and Puhlished by D. WARRES SMITH, at 29, Wyndham Street, Victoria, Hongkong.