The-Hong-Kong-Weekly-Press-1897-08-12 — Page 16

140

Chusan-German steamer, 719 tons, Cebu to Yoko- hama, 80 cents option Hongkong 20 cents per pical. Frogner Norwegian steamer, 846 tons, Iloilo to Hongkong, $1,200 in full.

!

Hermes Norwezian steamer, .810 tons, Iloilo to Hongkong, $1,000 in full.

Terrier Norwegian steamer, 1,117 tons, Hakodate to Shanghai, seaweed, 18 cents per picul; Planks, $3 per ton.

Hansa-German steamer, 1.253 tons, Hongkong to Vladivostock, $5,500 in full; thence Otara or Mororan coal, $1.60 per ton.

Holstein-German steamer, 1,113 tons, Moji to Hongkong, $1 per ton.

Petrarch-German steamer, 1,250 tons, two ports › Java to Hongkong, 17 cents per picul.

A Shan steamer, Saigon to one port Java, 19 cents; if two ports 204 cents per picul

Taiyick-German ste umer, 1,033 tous, Saigon to one port Java, 19 cents per picul.

Tritos-German steamer, 1,340 tons, Saigon to one port. Jaya, 19 cents per picul.

Wuokan-German steamer, 1,201 tons, Baigon to Hongkong, 8 cents per picul.

Oslo-Norwegian steainer, monthly, 3/2 months, $4,000 per month.

Victoria-Swedish steamer, 988 tons, monthly, 1 month, $4,000 per month.

VESSELS ON THE BERTH.

For LONDON-Benlarig (str.), Java (str.), Tantalus (str.), Diomed (str.), Euplectela (str.), Glenavon (str.), Pingeuey (str.). (str.).

For SAN FRANCISCO.-Heathbank, Gaelic (str.). City of Peking (str.).

For MARSEILLES.-Ernest Ninous (tr.).

For BREMEN.-Bayern (str.).

For HAMBURG—Della (str.).

For VANCOUVER -Empress of China (str.),

For NEW YORK.-Landseer, Frey (str.), Ghazee (str.), Benalder (atr.).

For TACOMA.-Tacoma (str.).

SHIPPING.

ÁRRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST

August-

MAIL. HONGKONG.

`AER VALS,

3, Taichiow, British str., from Bangkok. 4, Sungkiang, British str., from Manila. 4, Tetartos, German str., from Saigon. 4, Taisang, British str., from Shanghai.

4, Isaac Reed, Amr. ship, from New York. 4, Frej, Danish str., from Haiphong. 5, Gaelic, British str.. from San Francisco. 5, Pronto, German str., from Cantou. 5, Nanyang, German str., from Chinkiang, 5, Chelydra, British str., from Calcutta. 5, Esmeralda, British str., from Manila. 5, Frogner, Norwegian str., from Moji. 5. Haimun, British str., from Tamsui. 6, Fushun, Chinese str., from Canton. 6, Ariake Maru, Jap. str., from K'notzn. 6, Yuensang, British str., from Manila. 6, Kriemhild, German str., from Kobe. 6, Namoa, British str., from Coast Ports. 6, Tritos, German str., from Macao. 6, Kansu, British str., from Swatow. 6, Shanghai, British str., from London. 6, Skuld, Norwegian str., from Tonku. 7, Lysemoon, German str., from Shanghai. 7, Chingtu, British str., from Foochow. 7, Tacoma, British str., from Tacoma. 7, Oak Branch, British str., from Cardiff. 7, Hailan, French str., from Pakhoi. 7, Taicheong, German str., from Saigon. 7, Paoting, British str., from Canton. 7, Mongkut, British str., from Bangkok. 7, Loksang, British str., from Wahu. 7, Kamakura Maru, Jap. str., from S'pore. 7, Kwanglee, Chinese str., from Shanghai, -8, Activ, Danish str., from Hongay.

8, Deucalion, British str.. from Sandakan. 8, Hanoi, French str., from Haiphong. 8, Hongkong, French str., from Haiphong. 8, Kalgan, British str., from Chefoo. 8, Mathilde, German str., from Haiphong. 8, Progress, German str., from Quinhon. 8, Rosetta, British str., from Bombay. 8, Thales, British str., from Taiwanfoo. 8, Meefoo, Chinese str., from Canton. 9, Nanyang, German str., from Canton. 9, Chowfa, British str., from Bangkok, 9, Verona, British str., from Yokohama. 9, Krim, Norwegian str., from Canton. 9, Taisang, British str., from Canton. 9, Taiyiok, German str., from Oterranai. 9, Whampoa, British str., from Australia.

THE HONGKONG WEEKLY PRESS.

Į

9, Kostroma, Rus. vol. fleet, from Singapore. 9, Triumph, Gorman str., from Hoihow. 9, Framnes, Norw. str., from Port Wallut. 9, Thames, British str., from Shanghai. 10, Clara, German str., from Haiphong. 10, Oslo, Norwegian str., from Newchwang. 10, Cosmopolit, German str.. from Hoihow. 10, Oopack, British str. from Liverpool. 10, Sakaruni Maru, Jap. str., from Moji. 11, Ask, Danish str., from Haiphong, 11, Duguesclin, French bark, from Čardiff, 11, Medusa, Austrian str., from Trieste. 11, Hailoong, British str., from Tamsui. 11, Lyeemoon, German str., from Canton. 11, Kiangnan, Chinese str., from Swatow. 11, Choysang, British str., from Shanghai. August

DEPARTURES,

4, Woosung, British str., for Shanghai. 4, Melbourne, French str., for Europe. 4, Ask, Danish str., for Hoihow. 4, Bisagno, Italian str., for Bombay. 4. Chingwo, British str., for Manila. 4, Haitan, British str., for Swatow. 4, Krim, Norw. str., for Canton. 4, Loosok, British str., for Bangkok. 4, Malaca, British str, for London. 4, Maria Valerie, Aust. str., for Shanghai. 4, Miike Maru, Jap. str., for Bombay. 4, Petrarch, German str., for Saigon. 4, Priam, British str., for London. 4, Wingsang, British str., for Swatow. 4, Wuotan, German str., for Saigon. 4, Bengo, Portuguese g-bt., for Macao. 4, Humber, British cruiser, for Nagasaki. 5, Kweiyang, British str., for Tientsin. 5, Cosmopolit, German str., for Hoihow. 5, Hikosan Maru, Jap..str.. for K'chinotzu. 5, Aglais, German str., for Shanghai.

5, Cluden, British str., for Samarang 5, Phra Nang, British str., for Yokohama, 5, Nanyang, German str., for Canton.

5, Taisang, British str., for Canton.

6, Serrano, American bark, for Rajang.

6. Arratoon Apcar, British str., for Calcutta.

6, Pronto, German'str., for Chefoo.

6, Terrier, Norwegian str., for Kobe.

6, Victoria, Swedish str., for Haiphong.

7, Maria Valerie, Austrian str., for Shanghai.

7, Amara. British str., for Java.

7, Frejr, Danish str., for Hoihow.

7, Fushun, Chinese str., for Shanghai.

7, Monmouthshire, British str.. for Victoria.

8, Chusan, German,str.. for Cebu.

8, Else, German str., for Haiphong. 8, Haimun, British str., for Swatow.

8, Kansu, British str., for Swatow.

8. Kriemhild, German str., for Hamburg. 8, Loksang, British str., for Canton. 8, Lyeemoon, German str., for Canton, 8, Oak Branch, British str., for Hakodate. 8, Rosetta, British str., for Shanghai. 8, Sungkiang, British str., for Manila. 9, Kalgan. British str., for Canton. 9, Kwanglee, Chinese str., for Canton. 9, Hailan, French str., for Pakhoi.

9, Namoa, British str., for Swatow. 9, Paoting, British str., for Chefoo.

9, Sabine Rickmers, Ger. str., for. Foochow. 9, Shangbai, British str., for Shanghai. 10, Krim, Norwegian str., for Hongay. 10, Esmeralda, British str., for. Manila. 10, Kamakura Maru. Japanese str., for Kobe. 10. Braemar, British str., for Nagasaki. 10, Meefoo, Chinese str., for Foochow. 10, Nanyang, German str., for Shanghai. 10, Taichiow, British str., for Bangkok, 10, Thales, British str., for Swatow 10, Yuensang, British str., for Manila. 11, Oopack. British str., for Shanghai. 11, Chingtu, British str., for Australia. 11, Senta, German str., for Hamburg. 11, Costroma, Russian str., for Nagasaki. 11, Ariake Maru, Jap. str., for Kutchinotzu. 11, Empress of China, Brit. str., for V'couver. 11, Framnes, Norwegian str., for Canton. 11, Frogner, Norwegian str., for Iloilo 11, Hydaspes, British str., for Bombay. 11, Oslo, Norwegian str., for Canton. 11, Taisang, British str., for Swatow.

PASSENGER LIST.

ARRIVED.

Per Melbourne, from Shanghai for Hongkong. -Messrs. F. Dowjee, L. Michelot, P. E. Birch, Abdol Ali, Mohamed Ali, Capt. Bourguignon, and Mrs. Air.

August 12, 1897.]

Per Saghalien, str., for Hongkong from Mar- seilles Mr. Charles Rey. From Singapore- Mr. and Mrs. Choo Mem, Mrs. Morrison, Messrs. Robinson, Reng Hong, Osuya and infant, and Omego. From Saigon-Mr. and Mrs. Ong Ka Hong, and Mrs. Bross. For Shanghai from Singapore–Mr. Chiu Bien Cho. From Saigon. --Mr. Savigny. For Yokohama from Mar. seilles-Mr. and Mrs. Foviaz Regoet and infant, Messrs. Aleino Santos Silva, Oshima, Huhos- kowsky. From Singapore-Lient. Hewetson. From Saigon-Surg.-Capt. Moore.

Per Empress of China, str., from Vancouver —Mr. T. H. Bliss, Mrs. A. C. Clarke. From Yokohama-Capt. Dyson, Messrs. F. G. Fison, M. A. A. Souza, Rawson Walker, and Mrs. Arthur. From Kobe-Mr. and Mrs. Galhardo, Miss Galhardo, Messrs. F. Harit and Marques, Misses Mast, Hilda Mast, Sayer, and Mabel Sayer. From Nagasaki-Mrs. M. A. A. Souza and Master Souza.

Per Sungkiang, from Manila.-Mr. Nanny. Per Gaelic, from San Francisco, &c.—Mr. W. H. Furness, Mrs. F. Fuller, and Mrs. L. Switzer.

Per Haimun, str., from Tamsui, &c.—Mrs. Stubbs and Mr. Dennis.

Per Esmeralda, str., from Manila-Mr. Geo, Mudge, Rev. Fathers G. Valencia Valero, S, Moya Roldan, ¡l. Pena de Aragon, D. Miguel Villen, and E. Martinez y Yega, Messrs. E. Dubeosky and Fidal Ratia.

Per Yuensang, from Manila-Mr. W. S. Fyfe, sud Dr. F. Zamora, wife and family.

Per Namoa, from Coast Ports-Miss Hanaper and Mrs. Sterling.

Per Shanghai, from London for Hongkong- Dr. Cantlie and Mr. R. W. Hurst. For Shang- hai-Mr. H. C. Richardson. From Singapore for Yokohama Mr. G. Sciple.

Per Lyeemoon, from Shanghai:—Messrs: Christensen, G. Williams, and R. Horikawa.

Per Tacoma, from Tacoma, &c.—Mrs. A. Macdonald and child.

Per Thales, from Taiwanfoo, &c.—Mr. Steele, Per Hongkong, from Haiphong, &o. Mr.

Duncan.

Per Deucalion, from Sandakan-Masters Meiters (2).

Per Kwanglee, from Shanghai for Canton- Mr. McClellan.

Per Rosetta, for Hongkong from London- Col.-Surg. Major and Mrs. Boulter. From Singapore-Mr. Bothwick, Mrs. Loong and child, Messrs. Illiers and J. C. Wyllie. For Shanghai from Brindisi-Messrs. Cummings and K. Frossel. For Yokohama from London -Gen. Cunliffe, Mr. Lazarus.

Per Choufa, from Koh-si-cháng, &c.—Mr. W. O. Muller.

Per Verona, from Yokohama for Hongkong -Mr. K. Mackenzie, Capt. T. Rowin, Messrs. P. C. Pallanjee, L. L. Bailey, and Mrs. Chue. From Kobe Mr. Mak Ying Loong. From Nagasaki-Messrs. Chun Sam and Chun Man.

Per Kostroma, from Singapore.-Prince Volkonsky.

Per Thames, from Shanghai for Hongkong. -Miss M. Xavier and sister. Messrs. Ayagi, J. Pasquier, Anderson, Lang Lai and Lang Yee. For Singapore.-Mr. A. Swan. For Port Said. Mr. A. Heath.

Per Oopack, from Liverpool &o.-Mr. E. Pearce.

DEPARTED.

Per Saghalien, str., for Shanghai-Lieuts, T. N. Howard, J. S. Crowley, Messrs. H. B. Ken. drick, S. D. Hayeem, H. Melin, A. Gensburger, M. E. Benett, Hajuvara, H. Jissoji, H. Rousett, Mrs. Scott and child. For Kobe-Mr. T. Ta- kahashi. For Yokohama-Capt. R. F. Lush, Messrs. R. Adams, J. A. Thomson, J. T. Hackett, J. B. Thomson, and W. E. White.· ́

Per Melbourne, str., for Saigon-Mr. A. A. Goufray. For Singapore-Mrs. J. Gonsales, Messrs. R. Baba and Goh Chee On. For Mar- seilles-Messrs. A. Becker, E. L. Decours, and F. H. England Westnitzki.

Per Arratoon Apcar, for Singapore—Mrs. Rufus Gutierez. For Penang-Mrs. Chan Han.

Printed and Published by D. WAREES SMITH, at 29, Wyndham Street, Victoria, Hongkong.