The-Hong-Kong-Weekly-Press-1897-03-03 — Page 15

Ch

Chinkiang.

Han Cohe Bay

Bangkok

from Saigon.

German str., from Canton.

Prometheus, British str, from Amoy.

Fushun Chinese str., from Canton. Preussen, German str., from Shanghai: Guthrie, British str., from Sydney: Caledonien, French str., from Shanghai. Chiyuen, Chinese str., from Shanghai. Cosmopolit, German str, from Touron. Peiyang, German str., from Moji. Chilli, British str., from Canton. 2, Hohenzollern, German str., from Y'hams. Victoria, Swedish str., from Singapore. Hailoong, British str., from Tamsui. Haisan, German str., from Moji. Independent, German str., from Saigon. 12 Vulcan, Norwegian str., from Shanghai. Koe Lang, Jap. str., from Singapore. bruary

DEPARTURES. 25, Oslo, Norwegian str., for Bangkok. 25, Anping, Chinese str., for Shanghai, 25, Tacheong, German str., for Taiwanfoo. 25, Sumbawa, British bark, for S. Francisco.

· 25, Chibli, British str., for Canton. Clara, German str., for Pakhoi. Daphne, German str., for Canton. 25, Kiangpak, Chinese str., for Swatow. Namoa, British str., for Swatow. 25, Rickmer Bickmers, Ger. ship, for Saigon. 25, Ravenna, British str., for Europe. 26, Energia, British str., for New York. 26, Meefoo, Chinese str., for Shanghai. 26, Verona, British str., for Yokohama. 27, Bullmouth, British str., for Manila. 27, Jacob Christensen, Norw. str., for Saigon. 27, Hydaspes, British str., for Singapore. 27, Airlie, British str., for Australia. 27, Ank, Danish str., for Pakhoi. 27, Chingping, Chinese str., for Chefoo. 27, Formosa, British str., for Amoy. 27, Hikosan Maru, Jap. str., for Kutchinotzu. 27, Oolong, British str., for Shanghai. 28, Candia, British str., for Shanghai. 28, Canton, British str., for Shanghai. 28, Glanous, British str., for Shanghai. 28, Jacob Diederichsen, Norw.str., for 'how. $28, Kweiyang, British str., for Tientsin.

28, Prosper, Norw, str., for Bangkok. : 28, Siam, British str., for Hoihow. 28, Sungkiang, British str., for Manila. 28, Tetartos, German str., for Saigon. 28, Thales, British str., for Taiwanfoo. 28, Triumph, German str., for Hoihow. 28, Wosang, British str., for Canton. 28, China, German str., for Macao. 23, Burik, Russian flagship, for a cruise. 28, Ad. Korniloff,. Russian or., for a cruise. March-

Wahn, British str., for Canton. 1, Tamani, British str., for Canton. 1, Choysang, British str., for Canton. 1, Spartan, British or., for Singapore. 1. Ernest Simons, French str., for Shanghai. 1, Chwnshan, British str., for Swatow. 1, Decima, German str., for Saigon. 1, Zafiro, British ́str., for Manila.

2, Balmoral, British str., for Singapore.

2, Chiynen, Chinese str., for Canton.

2, Obi, British str., for Saigon.

2, Prometheus, British str., for London. 2, Haitan, British str., for Swatow.

City of Rio de Janeiro, Amr. str., for San

Francisco.

2, Devawongse, British str., for Bangkok. 2, Fushun, Chinese str., for Shanghai.

2, Hongkong, French str., for Hoihow.

2, Kutsang, British str., for Calcutta. 2, Lyeemoon, German str., for Shanghai. 2, Nanchang British str., for Canton.

PASSENGER LIST. ARRIVED.

Per Lycemoon, steamer, from Shanghai.- Mr. G. McBain

Per Haimun, str., from Swatow--Messrs. D. Fairweather, G. H. Wheeler, and Sim Kien

t

Zafro, str., from Manila-Messrs. E. Thonert, M. L. Tormow, Torres Bafi, and Jas. Philips

Por Haitan, steamer from Coast Ports.- Mesars -). man/L. Medard, Nomura, Mürakami, and Tông Sở Hàm,

CHINA OVERLAND TRADE REPORT.

Por Thales. Mannich.

from Coast Ports My

Per Catherine Apcar, steamer, from Culcutta &o Mrs. Stimson, Miss Stimson, Mr. and Mrs. Joseph, and Mesars, D. Shellim, J. T. Pratt, H. Vost, Victor Murray, E. Harkness, and 2 child M. S. Kelly and 490 Chinese, da

· Per Glamorganshire, str., from Moji--Mrs. Clindening and Mr. Tate.

Per Ernest Simons, str., for Hongkong from Colombo Messrs. N. Macleod and E. Oetili, Mrs. Rocher. From Singapore-Messrs. T. H. Nol- tennis and B. James Bank, Mr. and Mrs. Nof- taley, Mr. J. Malcolm Lyon. From Saigon Messrs. Verschnur, Virobayre, Adolphe Joubert, and Nemlett. For Shanghai from Marseilles Mr. and Mrs. Chazalou and infant. From Suez --Messrs. J. M. Valdez, R. C. Howlett, Bricard, and Bernard Weill. From Colombo Mr. Wilke. From Singapore Mr. and Mrs. Chua Pin Boon. From Saigon-Messrs. A. F. Slater, Philippart, P. Schluter, and P. M. Ader: For Kobe from Singapore Mrs. Gihu, Mr. Enomoto. From Saigon-Mr. and Mrs. Guynemer. For Yoko- bama from Marseilles-Miss Anna Frey, Messrs. H. Getty and Martin Raudon. From Port Said Mr. R. P. Innocent. From Colombo-Messrs. Achille Seux, G. Moximoff, A. Egli, Mr. and Mrs. Dubois, Capt. L. H. Peterson, Messrs. Bengaken and Balam. From Singapore→→ Messrs. Matsuta, J. Irvine and J. B. 8. Jacob. From Saigon-Mr. Bolot,

Per Chowtai, str., from Bangkok-Miss Nellie McGilvary.

#

Per Preussen, str., from Shanghai. Mr. and Mrs. Wilcockson, (3) Mr. and Mrs. Boone, (6) Mr. and Mrs. Greenburg, (3) Mr. and Mrs. Lay, (5) Mrs. C. M. Cole, (2) Mrs. Gosewisch, (3) Mrs. Wedemeyer, (5) Mrs. C. Sonne, Mrs. Cass, and Messrs. Gillespie, Alex. Patrick. A. Robbins, J. Hanson, W. Cowan, and Capt, Johanneson.

Per Guthrie, str., from Australia.-Messrs. A. E. Jolly and H. Thompson.

Per Caledonien, str., from Shanghai for Hongkong-Messrs. A. P. N. Ewen, Hatagawo and Kawero, Mrs. Diedrich, Messrs. Feinlichs, G. Moster, and W. Murray. For Saigon Mrs. Callum and daughter, Miss Westgarth. For Singapore Mr. F. Pollock, Mr. and Mrs. Waglen. From Kobe for Port Said-Messrs. Nakamura and S.Tokenchi. From Shanghai for Marseilles-Messrs. G. T.. Moule, Malte Brum, Atukai Nagaya, Durand, Metral, Scul- fart, Wacles, and Riault. From Yokohama for Marseilles Mr. and Mrs. Arakawa and (two children. Messrs. C. Benkonnaki, S. N. Hagi- nana, and Alfred Culty.

DEPARTED.

Per Coptic, str., for Shanghai-Mr. J. Stern, Mrs. Kobler, Mr. S. Tsukuhara, Mr. A. Pond, Mr. A. Shewan, Mr. and Mrs. Gove, Mr. E. H. Low, Mr. W. Platt, Mr. C.. Ashley, Mr. C. H. Ford, Mr. G. de Gunsberg, Mr. E. Tomlin, Capt. Fair, Mr. D. W. Crawford, Mr. and Mrs. Sampson. For Kobe Mr. P. MoKay For Yokohama--Miss G. Wakefield, Mrs. C. H. Cuming, Mrs. J. B. Bennis. For San Fran. cisco-Col. and Mrs. Kessler, Mr. A. Schellhass, Mr. A. B. Brown, Miss Brown, Mrs. E. T. Pal: lock, Mr. E. S. Hermenson, and Mr. U. G. Grayune. For London-Mr. and Mrs. L. R. Farrest.

Mr. L Berindoague, Madame Chambareaud, Per Hanoi, str., for Haiphong-Rev. Bricard,

Mr. E. Sequeira and family.

Per Taiwan, str., for Shanghai-Mr. and Mrs. Frischling.

Per Ravenna, str., from Hongkong for Singa pore-Messrs. P. J. Sproule and Kohnspeyer. For Brindisi-Mr. Ribakoff. For London- Lieut. Ed. H. Donovan, R.N., Commander F, G. De Lisle, R.N., Rev. and Mrs. G. M. Wales, Messrs. J. M. Mosher and W. Paton. From Shanghai for Brindisi-Mr. Fienes. For London -Messrs. Streatfield, W. T. Gresson, W. J. Clarke, E. D. Baines, Mr. and Mrs. T. W. Hay- ward, Master Hayward and child, Mr. and Mrs. M. Hardman and 2 children, Master W. King, Master L. King, Mrs. E. T. Cooper and child, Miss A. Cooper, Miss A. Pearse, Miss E. M. 8. Anderson, Mrs. Cameron, Miss D, Cameron, Miss E Rendell, Master Geo. Rendell, and Mr. Joseph Poling. From Nagasaki for Calcutta Mr. E. E. Smith, For London-Mr. Cooks.

obsen

SHIPPING IN I

HONGKON

STEAMERS.

orrison

Fernander

Belgio, British steamer, 2,695, Rinder, Jan 23,

0. &0. 8. 8. Co

Bygdo, Norwegian str., 773, Polletsen, Feb. 28,

Wieler & Co

Caledonien, French str., 4000, Blano, Mar. 1,

Messageries Maritimes Catherine Apoar, Brit. str., 1,733, Olifent, Feb.

27, David Sassoon, Sons & Co Ceylon, British steamer, 2,697 Lendon, Mar. 2,

P. & 0. 8. N. Co Sho Chihli, British str., 1,158, Newcomb, Mar. 2;

Butterfield & Swire

Chowtai, British str., 1,115, Morris, Feb. 28,

Yuen Fat Hong

Chusan, German str., 624, Andresen, Feb. 24, *-

Siemssen & Co

Cosmopolit, German str., 575, Holtz, Mar. 1

Wieler & Co

Donar, German str., 1,015, Grundmann, Feb. 28,

Lants, Wegener & Co

Empress of Japan, Brit. str., 6,000, Pybus, Feb.

23, Sander & Co **

Esmeralda, British str. 966, Tayler, Feb 21,

Shewan, Tomes & Co Fatahan, British str., 1,425, R. L. Blight, H., C., & M. Steamboat Co., for Cantonmen

Germania, German str., 1,714, Bendiren, Feb. 17, 1

Jebsen & Co

Glamorganshire, Brit. str., 1,843, Uyvyan, Feb. -

27, Dodwell, Carlill & Co. Guthrie, British steamer, 1,496, Craig, Mar. 1,

Gibb, Livingston & Co.

Hailoong, British str., 783, Milroy, Mar. 2,

Douglas Lapraik & Co. Haimún, British str., 636, Bathurst, Feb. 25,

Douglas Lapraik & Co. Hainan, German steamer, 740, Clausen, Mar. 2,

Siemssen & Co

Hankow, British str., 2,235, Dick, Butterfield &

Swire, for Canton

Heungshan, British str., 1,054, W. E. Clarke, H., C., & M. Steamboat Co., for Macao Hohenzollern, German str., 2,039, Bleeker, Mar.

2, Melchers & Çó*-

Honam, British str., 1,344, H., C., & M. Steam-

boat Co.. for Canton,

Hupeh, British steamer, 1,846, Quail, Feb. 22,

Butterfield & Swire

Independent, Ger. str., 1,003, Ahrenkiel, Mar 2,

Wieler & Co

Kachidate Maru, Jap. str., 3,143, Narasaki, Feb. ́ ́

16, M. B. Kaisha

Kes Lung, Japanese str., 995, Wilds, Mar. 2,

M. B. Kaisha

Keongwai, British str., 1,114, Unsworth, Feb. 26,

Ynen Fat Hong Kiangnan, Chinese str., 1,347, Inokay, Feb. 12,

C. M 8. N. Coʻ

Kong Beng, British str., 862, Joslin, Feb. 28,

Yuen Fat Hong Kwonghai, British

Canton

Letimbro, Italiamer,

419, Chinese, for

Carlowitz & Co

1,041, Belsito, Feb. 28, Menmuir, British str., 1,287, McArthur, Feb

Gibb, Livingston & Co

Pasig, British str., 284, Chinese, for Canton Peiyang, German str., 853, R. Kohler Mar

Siemssen, & Cop

Phra C. C. Klao, Brit. str., 1,012, Pigot, Feb.

24, Yuen Fat Hong Powan, British str. 1,842, 8. W. Goggin, H.

C. & M. Steamboat Co., for Canton Preussen, German str., 5,225, Wettim, Mar. 1,

Melchers & Co I

Propontis, British str., 1,390, Farrand, Dec. 23,

Chinese

Quarta, German str, 1,146, Johannsen, Feb. 19,

Wieler & Co

Siegfried, German str., 983, Strecker, Feb

Nippon Yusen Kais Swatow, German str., 631, Jespers

Siemssen & Co

Tai On, British str., 769, Galleonski, Chin

for Canton