The-Hong-Kong-Weekly-Press-1896-08-19 — Page 16

ཨཱཏྟ ། ན + *1???4}??47??

-148

13, Formosa, British str., for Swatow. 13, Hong Leong, British str., for Swatow. 18, Kwanglee, Chinese str., for Shanghai, 13, Kweiyang, British str., for Swatow. 13, Marie Rickmers, Ger. str., for Singapore. 13, Mirzapore, British str., for Europe. 14, Clara, German str., for Shanghai. 14, Progress, German str., for Touron. 14, Deuteros, German str., for Saigon. 14, Humber, H.B.M. storeship, for Yokohama. 14, Derawongse, British str., for Bangkok. 14, Fooksang, British str., for Canton. 14, Kiangnan, British str., for Swatow. 14, Verona, British str., for Yokohama. 15, Independent, German str., for Chefoo. -15, Sydney, French str., for Shanghai.

15, Tuksang, British str., for Amoy. 15, Tamsui, British str., for Swatow. 15, Toyohashi Maru, Jap. str., for Kobe. 15, Wingsang, British str., for Swatow. 16, Brunhilde, German str., for Saigon. 16, Chwnshan, British str., for Swatow, 16, Chingping, Chinese str., for Tientsin. 16, Chiynen, Chinese str., for Canton. 16, City of Peking, Amr. str., for 8. Francisco. 16, Dardanus, British str., for Shanghai. 16, Doris, German str., for Chefoo. 16, Haimun, British str., for Swatow, 16, Ingraban, German str., for Singapore. 16, Kachidate Maru, Jap. str., for Kobe. 16, Mathilde, German str., for Hoihow. 16, Taicheong, German str., for Swatow. 16, Wongkoi, British str., for Bangkok. 17. Monmouthshire, British str., for Amoy. 17, Sishan, British str., for Swatow. 17, Choysang, British str., for Canton. 18, Chingtu, British str., for Australia. 18, Fushun, Chinese str., for Canton. 18, Kiangpak, British str., for Canton. 18, Sachsen. German str., for Europe. 18, Tailee, German str., for Canton. 18, Tritos, German str., for Saigon. 18, Fooksang, British str., for Swatow. 18, Haitan. British str., for Swatow, 18, Koug Beng, British str., for Bangkok. 18, Sangkiung, British str., for Manila. 18, Victoria, Swedish str.l for Amoy.

August-

AMOY.

ARRIVALS.

7. Haiman, British str., from Hongkong. 7. Namyong. British str., from Hongkong. 7. Ran, Norw. str., from Newchwang. 7. Chintung, Chinese str., from Shanghai. 8, Haitan, British str., from Hongkong, 8, Hailoong, British str., from Hongkong. 8, Strathuevis. British str., from Foochow. 9. Hupeh, British str., from Hongkong. 11, Haimun, British str., from Tamsui. 11, Chefoo, British str., from Newchwang. 12, Thales, British str., from Hongkong. 12, Cheangchew, British str., from Swatow. 12, Sabine Rickmers, Ger. str., from H'kong. August-

DEPARTRUES.

6, Orestes, British str., for Hongkong, 6, Kalgan, British str., for Shanghai, 7, Haimun, British str., for Tamsui. 7, Formosa, British str., for Swatow. 8. Federation. British str., for Java. 8, Haitan, British str., for Foochow. 8, Hailoong, British str., for Tamsui. 9, Strathnevis, British str., for New York. 10, Hupeh, British str., for Vancouver. 11, Namyong, British str., for Straits. 11, Haimun, British str., for Swatow. 11, Chintung, Chinese str., for Swatow. 12, Ran, Norw. str., for Japan.

PASSENGER LIST.

ARRIVED.

Per Ingraban, str., from Singapore, &c.-Mr. P. Deifrens.

Per Doric, str., from San Francisco, &c.- Mr. and Mrs. Braidwood, Messrs. G. H. Wheeler and G. E. Stewart.

Per Chi Yuen, str., from Shanghai.-Mr.

Bonsal.

Per Esmeralda, str., from Manila &c.-Mr. and Mrs. Marc Sinet and child, Messrs R. Levy, R. Feldtman, Henry Howitz, Leon Howitz, F. A. East, R. Walker, and Gabriel Jorge, and Mrs. Edith Lawrance.

Per Hailan, str., from East Coast.-Master Wilnam, Mr. Soelbey, and 166 Chinese.

Per Utrecht, str, from Singapore &c.-Mr. C. Cowen.

THE HONGKONG WEEKLY PRESS

Per Sydney, str., from Marseilles for Hong- kong. Mr. Honi. From Singapore.——Messrs. Vaughan, Dowse, and Geo. Bowack, Loh E. Yew, Lee Yung, and Goh Yung Mee, and Mr. and Mrs. Seah Kim Cheok. From Saigon. Mr. Angelleve, and 304 Chinese. From Marseilles for Shanghai-Mr. Vosy Bourbon, Mr. Levy, and Miss Steil. From Port Said.-Messrs. Totch, Lapinsky, and Mr. Chun, and Mr. and Mrs. Low Chin Chow. From Singapore for Kobe Mr. Barton Wright and Mrs. Clara Cohen. From Marseilles for Yokohama.---

|

Major General and Mrs. Soubotich, Mr. and Mrs. Ishu. and two children, Messrs. von Ros- kowsky, Pillot, Mazier, Grenet, Brochen, Katayama, and. Mevel. From Singapore.— Capt. Versturme, Lieut. MacIntosh, and Mr. Harry Merecki, Mr. and Mrs. Richter and child. From Saigon. Mr. and Mrs. Paillis and child, and Mr. Charria..

Per Chingtu, str., from Foochow for Australia -Messrs. Allen and Kavanagh.

Per Hohenzollern, str., from Japan-Messrs. T. L. Edge and Becker and family, Mr. and Mrs. Blane, Messrs. D. Allen, J. Winter, G. Mackay, J. M. Flashan, and James Spark.

Per Hongkong, steamer, from Haiphong.- Pere Dumoulin, and Mr. Delineau.

Per Sachsen, str., from Shanghai.—Mr. and

Mrs. Sennett.

Per Oolong, str., from London, &c.-Mr. Harvey.

Per Choufa,str., from Bangkok-Miss da Costa, Mrs. Muclaine and child.

Per Catherine Apear, str., from Calcutta, &e. -Mr. and Mrs. Jamadar Jan Mahomed, Mr. and Mrs. Ho Ha and child, and Mr. Kim Kong

Sing.

DEPARTED.

Per Empress of China, str.. for Amoy- Messrs. T. G. Gowland and G. C. Bouman. For Shanghai-Mr. C. 8. Taylor. For Kobe-Mrs. and Miss Humphreys, Miss Barker, Misses Humphreys (3), Messrs. J. R. Michael, R. T. Wright, R. Shewan, F. F. Cassimally, and Ma Yut Toug. For Yokohama Mrs. Osborne and child. Mrs. G. C. Cox, Mr. and Mrs. Blair, and Lieut. C. U. Percival. For Banff-Mr. B. Layton. For New York-Mr. Doherty. For London-Mr. and Mrs. Knaggs, Miss Knaggs, Surg.-Major and Mrs. Hayes, Col. Anstey, and Col. Barr.

Per Mirzapore. str., from Hongkong for Singapore-Mrs. Pell, and Mr. Fras. E. Crimp.

For London-Messrs. W. F. Mitchell, R.N.. Thos. L. Daniels, R.N., F. W. Bird, and W. G. Bird. From Shanghai for Brindisi-Signora Monti, and Miss Monti For London-Messrs. E. W. Monkhouse and W. S. Simpson. From Yokohama for Port Said—Mr. A. Flinsch.

August 19, 1896.

HONGKONG.

STE

Activ, Danish steamer,

Molsaao, June 16.-

A. R. Marty Afridi, British str. 2,354, Golding, Juno 27.

Dodwell, Carlill & Co Amarapoora, Brit. str. 1,619, Cameron, July 9,

M. B. Kaisha

Arisoura Maru, Jap. str., 1,136, Yamamato,

Aug. 18, Chinese-

Brand, Norw. str., 1,520, Evensen, July 22,

Wieler & Co

Catherine Apcar, British str., 1,733, Olifent,

Aug. 17, David Sassoon, Sons & Co Chowfa, British steamer, 994, Todd, Aug 17,

Yuen Fat Hong

Chowtai, British str., 1,115, Morris, Aug 18,

Yuen Fat Hong

Crown of Arragon, British str., 1,495, Dorward,

Aug. 12, Gilman & Co

Donar, German str., 1,015, Grundmaun, Aug 1,

Chinese Doric, British steamer, 4,675, Smith, Aug 13,

0. & O. 8. S: Co

Esmeralda, British str., 966, Tayler, Aug 15,

Shewan, Tomes & Co

Fatshan, British str., 1,425, R. Blight, H.,

C., & M. Steamboat Co., for Canton Germania, German str., 1,132, Bendixen, Aug.

9, Jebsen & Co

Ghazee, British str., 1,764, Bailey, Aug. 18,

Dodwell, Carlill & Co

Hailoong, British steamer, 783, Davis, Aug. 18,

Douglas Lapraik & Co

Hankow, British str., 2,235, Dick, Butterfield &

Swire. for Canton

Heangshan, British str.. 1,054, W. E. Clarke, H., C., & M. Steamboat Co., for Macao Hikosan Maru, Jap. str., 2,269, Holstrom, Aug. Holstein, German str., 1,150, Bruhn, Aug. 4,

18, M. B. Kaisha

Jebsen & Co

Hohenzollern, Ger. str., 2,039, Harrassowitz,

Aug. 16, Melchers & Co Honam, British str., 1,344, H., C.. & M. Steam-

boat Co., for Canton

Hongkong, French str., 739, Bastian, Aug. 17,

A. R. Marty

Jacob Christensen, Norw. str., 1,088, Hanson,

Aug. 8, Melchers & Co

Kong Alf, British str., 485, Thinn, Aug. 14,

Order

Kriemhild, German str., 1,628, Forck, Aug. 18,

Siemssen & Co

Kutsang. British str., 1,459, Payne, Aug. 11,

Jardine, Matheson & Co

Canton

Kwonghoi, British steamer, 119, Chinese, for Lyeemoon, Ger. str., 1,238, Heuermann, Aug. 18,

Siemssen & Co

Macduff, Buitish str., 1,881, Thomson, July 15,

Dodwell, Carlill & Co Nanyang, German str., 983, Schulz, July 26,

Siemssen & Co

Oolong, British str., 2,308, Conradi, Aug. 17,

Holliday, Wise & Co

Per Marie Rickmers, str., for Singapore-Pasig, British str., 284, Chinese, for Canton Messrs. Robert Rickmers and G. Lange.

Per Lightning, str., for Singapore-Messrs. Choo Nam, Choo Kiu Wan, C. Jda Silva, and Luo Kit Sang. For Penang-Mr. and Mrs. Lam Yat Ting, Mrs., Miss, and Master Ellis.

Per Verona, str., for Yokohama from London

Petrarch, Norw. str., 1,252, Schall, July 11,

Wieler & Co

Picciola, German steamer, 762, Hass, July 16,

Siemssen & Co

Powan, British str., 1,842, S. W. Goggin, H.

C., & M. Steamboat Co., for Canton

Messrs. Jackson and H. Lowe. From Singa- Recorder, British str., 676, Brereton, Aug. 9,

pore Mr. A. G. Wise.

Per Sydney, str., from Hongkong for Shang- hai-Messrs. Geo. Bowack, P. Leroy, and H Papilland. For Kobe--Mr. Li Kin Sung. For Yokohama Miss L. Ray, and Lieut. M. Ray. For Shanghai from Marseilles-Mr. Vosy Bourbon, Miss Steil, and Mr. Levy. From Port Said-Mr. and Mrs. Low Chin Chow, Messrs Chun, Lapinsky, and Totch. For Kobe from Singapore Mr. Barton Wright, and Mrs. Clara Cohen. For Yokohama from Marseilles-Major- General Soubotich, Capt. Pillot, Capt. Mazier, Lieut. Grenet, Mr. Brochen, Mr. and Mrs. Ishu and 2 children, Messrs. Katayamo and Mevel. From Singapore-Capt. Versturme, Lieut. Mac- Intosh, Mr. Harry Merecki, Mr. and Mrs, Richter and child. From Saigon-Mrs. Paillis Messrs. Paillis and Charria.

Per City of Peking, str., for Yokohama—Mr. Adolf Zikel, Mrs. Thorlon, Mr. N. M. Pond. For San Francisco-Mr. J. H. Harrison.

.

E. E. A. & C. Telegraph Co Riojun Maru, Jap. str., 3,010, McKenzie, Aug.

18, Nippon Yasen Kaisha Salazie, French steamer, 2,088, Paul, Ang. 18,

Messageries Maritimes Shegama Maru, Jap. str., 2,000, Seda. Ang 13,

Order

Siam, British steamer, 946, Messer, Aug 11,

Butterfield & Swire

--

Strathallan, British str., 1,487, Macoubrey, July

20. Jardine. Matheson & Co Salberg, German steamer, 784, Jessen, Aug 7

Siemssen & Co

Aug 18, Taichiow, British str., 862, Morg

Butterfield & Swire Tai On, British str., 769, Galleonski, Chinese,

for Canton Tancred, Norwegian str. 734, Kröger, July 4

Harling, Buschmann & Menzell Triumph, German steamer, 674, Möller, Aug 16,

Jebsen & Co

Utrecht, Dutch str. 1,715, Pekelaar,

Lauts, Wegener & Co

1