1991-12-31 — Page 25

二期星日一卅月二十(一九九一)年十八國民華中

刊特泰康會

報日僑華

的楊作洲、第一選區-香港的部分香港 譚超俊、第二選區——美國舊金 人認爲國 山的司徒政、第二選區——美國 府不重視

·休士頓的林煜、第二選區—— 阿根廷的歐醫仁、第二區——————

天朵學會主編

心

WS

與電視傳播界共研討

標準粵音商榷

期六二一第

高潤

方法 - 登上其中一輛所要乘搭的列車。

·把期望轉移到一些得把聲講改苟,但除了密謀奪權之外使什麼也不 曾做過的「爺脷伸」身上,恐怕亦是失望居多,一個弄得不巧,隨 時會爆出杰遴境之事件,嗰陣使村長個女,你要了 艾斯-社會主義出本低好像白粉一樣,一旦發上身,神仙難 致,只有紐續沉為一途。

爲了便利乘客轉車,大部分地鐵路錢都在丸之內阻互相平行走 一段路 - 它們在幾條互相平行,南北走向的馬路下面。乘客轉車類 果向基「因緻」的路线,可不必再另購車送上車,

聖現

鍥齋詩稿

梁耀明

·游內江聖水寺 柳色秋曺蛺殿 人問儈中求多少 脚綿竹雙忠祠

·九日川南程|記 一門三代忠貞館 拜殿文元墓 皞 松拑樹森 一自妓前傷店落 千佛崖遠駹 亂檣錘江屣出 最是晴和風日恩 · 登子雲亭. 千秋詞賦仰楬推 我上高亭舒一跳:

齊阿故事午煙香 强弱能平治可望 半生游际酒寢 我過絽波拜古祠 白馬關进古戰場 至今群史隔南陽 傑閡危崖勢欲飛 隣恭如醉背窖歸

雲霧山中萬壑奇

老辣的韻味,格調清新明快,氣質和

文筆江山新闻 綿陽城渟嚵煙中

· 精深法。應先生用發墨法, 能潑中見骨、水墨淋漓潤澤而不爛 盧析 線愅勾勒蒼勁凝練,濃淡枯濕,亦裴

·躞攴承諸葛艱難佐小劉漢狂天不作 一版蜀山秋

旅十二軍童區埔大 粉上大沙新

̇誼友進增能技流交可動活此藉示表濤啟鄺

嶺水埔田邨

探煨廠溝上九峯山兩首

世外初障地川中跳舜天奇三盏爆 黹 百溪泉 晋胍峑連九 慧蛇在千 .振衣同一. 我尚未知年

離天三尺六 穿啥粪石金 山腾無薏酒

拔地兩千尋, 微脈流冰空 初江楓絕色 新客造吟 君到淺深

八十高齡的著名中國山水畫家應野平息綳 突兀,具強烈的時代感。他的水墨山水曾被 創上海山木蹬一代新風的老前輩。應先生與潘 日本棗人評爲「中國南方派水墨山水璡家第一 天壽先生是同鄉,三十年代初入上海曾得到活人。」以愚見,略遜於浙江的陸儼少先生,可 潘先生的關照。他幼承家學,十六歲時專攻山,謂上海山水畫家第一人應無異議。 水、初學清代王石谷,挨師石素及元四家,...,應先生在一九四九年前是上商專 並上宋代郭、董、巨諸家遊風、傳統基礎紮 在上海舉辦過兩次個展,護世各界好評,因受 宵,功底深厚。解放後他以造化爲師、主黃 聘任新華藝術專科學校敎授,已祥(慈野平 山,賦詩云:「日日擎登不計程,丹青忘卻 集》問世,此後又任致於上海美專,上海大學 老來身。奇峯自是搜難盡·笑我痴狂一畫·美術學院任教授。現爲上海大學學術委員會副 人。」六十餘個秋的篮耕,泰山之推、黃岳主任,上海英協顧問·上海中國貴院畫師, 之奇,桂林之秀,武夷之湖皆雖然於他的畫 海古法協會名譽理事!上海市文史館館員。若

··· 有《鹰野平山木捏!〉數 一九八六年出 :《雲霧山中萬粲奇〉即是他的佳作。在亞.赴日本東京等七城市舉辦個人畫與,博得日本 活多旻的筆墨中,呈現出蒼潤、摩、抽推、各界的高度評價。一九○年春晚班)

亞洲電視台每晚七|個盤的範圍 - 那是因爲讀,乾氣而不堀亮,相 時三十分播映群槃·名「博」字兩種用途的發對的是「上聲第二」卻 爲〈爭雄歲月〉,藝骨音不同,透氣與不透氣 是那末湖短,快捷受A 旁述副題:「延耪三十有異。故另要排列方亮,人們多把上聲用在 「語尾-好教別人加倍留 醜如「全」,還是大 穿啥平! 喝上聲二) 意他的話語,但用得不 的,須「傳」字

對則難至極。例如 常用有兩背兩義-因没 怏踢平村二□上「反對派」、「什葉 成行,例如:傳統、沖 口去聲

【派」的派字,派字上 遠、傳送、傳道 傳 口人聲 搬入聲八 聲,就是不智的變調。我自打嘴巴。也許手民。 訊、傳播、相傳、进 口3 把這些知識性的再有名 同寅對我好意幫忙,爲

一齦爲姚先生撝藝術界 芳先生的訓: 「中國 上期拙文末段最後往一,絕對是「潮先驅。 傳、搖澧、傳宗接代

一九八七年,吳冠了一件好事。現在這兩 要強盛 - 就要辦社 以上兩郡的九聲,鋼隨俗變爲上聲,一方我改正免我有錯。卻不一一句是:「電視台在廣往],搭晉向。 現 ...等。以上作爲黏

花再寫粱楚還不遲吧,中先生在全磴政協挑出一件事都圓滿成功了。姚脊。」爲祖國各項文教 起來便知道「恩」字而顯得講著「土」而料愈改愈,使人儕告應速訂正,應汫豳 用-解義相同,如

事業的捐款已達兩千多 部份都屬收氮回喉的|無知,更且熬多了迷失惱。這是出於誤會,我(向)往,不是晌仍向讀者致萬二分的案:「建議將上海至先生第了懷念一個半世 【院保留的一百多幅林風 紀以來爲我國民族獨立 萬元,表達了一位姿黃 母,而「穿」字部份則正音,在句語措辭中,還是感謝的。這也反映在。」銷植「商」爲意。 按;殷樹銘先生來眠作品移至杭州林風眠 富强而奮的先鬨,弘子孫的愛因愛意味盡 「停」字另一厩 全屬氣到齒外的發 聲音經常太多上聲,使出道「楣」字的錯誤認「趣」,其是有理說不 多作專有名詞用,就不音:如此類推分析,那人聽了會感覺肉廒又刺識,是如何的深入各階 情。也因篇幅所限,下面:「也談語音污染」紀念谴陳列」。一九八 民族精神 振興中桑梓教育的赤子之心, 可以飆「全」,例如難摸準全部粤语字的。試:派別、派!習非成是倒無然- 我應寫:不是一文,將於下期刊出並 送、派發、流派,以至韶 - 混亂則令大眾癍「响性」,不是「響敬答各問題,謝謝。 如:傳記、傳奇、白正確字音。 傳、刺客列傳、寫名人 九個的位置,好一筷刻的「浙」, 傳記......等,在道些詞些沒有字,因不願放權派字若会上,姚美良在浙美院設藝術基金

「源」陰竽

「啦」上

生

八年國家頒佈了停建華,又在廣東贊助平辦是十分可貴和令人欲收 樓、堂、館、所的容恼 中國近代文化開盤一百的。我談了上面三件 政策,擬議中的林風眠 五十周年,將於九〇年事,就是向先生表示 鄀居藝羸陳列館磁費 底在廣州舉辦國際衛·我對他的敬意。(此文 無著而阁钱;當姚美度計論會等五項重要活是九〇年代峯院長在

舞:有「鄉」字都不一些差不多丽不大準確誰能說不難聽呢?臂如:

爲藝術界辦了一件好事 了解到进一情動。陳先生得祖國文獻,為會中的書籍,本刊村 可以讀如「存」,現一向背的宇上去,可能眞一住宅」,宅字應讀如'

時,向我表示:“應當事業的振興-糖是不遺载,未經講者同意,致 下子找不出一個完全同的没有宇,【俗音、變「深」,「住宅(譯)

杭州浙江美術學院省峯院長演辭 盡快把這一陳列館建|餘力地棄承他父親就永 歉。 新的字。她我們先行找音、粗話不算。】那也單位」,易講又願耳且 出同韻母的九個聲.——沒有或玉個九聲調正確。可是不知其正便 香港南永芳集團 生應國務院邀請,出席一命筆,書寫了公度先生起來以使珍藏一代宗 金印和龍鈕 {音除一粤证方法的準引致大家共同講俗以爲 公司董事長姚美民先生國際典禮路過杭州,在 《絕去奴隸心,堂堂要 師的傳世之作,弘揚其 【確功能。

以他父親的名義, 我會面中談起兩性 獨立)的詩句。這個紀藝術思想與成就”爲使 至於「轉」和「 在這裡,筆者也不捐资一百萬元,在浙江事:一件是他準備在今念黃財憲先生誕辰一百 陳列館早日建成 - 當時| 「雅」(轉】去台 轉」兩字的法 -一般|忘更正上期拙文的美術學院設立一永芳華 年爲紀念黃老先生四十二周年國際書畫案」就決定捐資」百萬元。 白陽平四 □上聲人都把兩者讓同一蒈 :就是那「姬」、「術基金」。用來獎掖青辰一百四十二周年舉辦 刻展實,又恰逢中國近 一舉動,受到文化 陈去璧六口入學財「上聲第二」,其實是「响」、「悟」三個字年畫家,這爲弘揚優秀 國際觀篆刻展 - 請代史開端一百五十周和海內外藝術界老一 啜人聲的絕入聲 不對的。上面我用鑽石 的問題。從前會在本刊的民族估統文化,發展 我介紹並向我院教授,年。所以我謬爲姚先生 著名藝術理論家,美 「傳奇」的傳字,秒 的「鑽」字顯示「轉」反跌多次討論這三個祖國的社會主義藝術事 書法大家沙孟海老先生 定於年底在廣州開幕、家的一致揚,港台報 准是去聲第六。 字的正言,原是去譽第一字,而每次都給排字手 業做了一件好事,它的爲會徵集法作 並將向港、澳、台、東界都傳播了這一消息。 品。姚先生拜會了九十 南亞、歐美各國進行巡 但林先生聽到消息 八九年九月,先 高齡的沙老-沙老欣然迴展的這個展覽,對於世,寫了一封信給我。 字,不能放在上列那九耳的去聲是要細心惙字更易得「畢」字,發

加强海內外中華兒女的信裏說:“替我建藝術 交流,弘揚中華文化,陳列館這並不是重要的 振興中華大菜,煮義非·事。”他耍我轉告姚先 生:「我感謝他的好 與姚先生談的第二意,但我不能接受捐 件事是關於送連林風眠 ·袿我建藝術陳列 先生的杭州將居藝術陳館,請他見諒,希望 重我的意見。先生如

至於傳達的「傳」三,讀來比較出雅而悅民把我原稿中的「經」意義深遠的。

雨後屢山軸 明藍瑛

(25)版邨新文學日六廿月一十年未辛曆夏

一在藝街上,這枚金又是一件精美的雕塑珍品。「文 帝行觀」四字書證端莊,先鏻而後鑒,字創滁光潔垂

曲如S形,後再刻出鳞片及三趾的爪,首昂起,伸向 「 直,他祧留有刻鑒遺癋如照片狀。鈕爲一游,軀脛盤

'的仰韶文化遗址中已發現用其党成的亂和定的圖形。古 人認爲這種神異動物能興然降雨:故《易》曰:「盡從 能」,又曰「飛龍在天」。龍,又被比喻為至高無上的潜 主或皇带的象徵,《廣雅·釋黏之一》:「阻、君也」。 介之推然助公子重耳返回普頓,不肯受賞,逃入山中,賦 詩曰:「有附于飛,周偏天下......这其鄉,得其所處... ...」以關噓文公。秦始皇即稱「祖銷」。南越王墓出 土的玉器很多都用胞我、恩教裝飾,凡龍鳳紋們出的,龍 心選中,這枚盒里,以證為紐,把皇带象微與代表圾高雄 力的帝結合起來,

使我居中國,何遽不若漢j!反映出南越之君自信、自 台、威撼部以皇帝自居。

-關於秦漢皇帝的枚數問題。從考古發現和有關文獻

「起趙佗對漢高祖派來此,便

※他的《漢儀》 自,後來成了漢朝的傳國型。象瓣南越王墓出土的皇帝 進也是一枚。三成見於(番,光》;漢昭帝死,

·昌邑王劉姓「受皇帝信璽、行里大行前」。顏師古注引孟

日↑

台東行裝、信在神

說,「皇幣大罪,皆白玉齲虎紐,文曰:皇帝行、皇帝

·林風眠先生是廣東 果要幫助藝術界,把一 梅縣客家人,姚先生稱 百萬元捐款,用來補助 他是客家前輩,很是景 青年畫家,出國進怅, 仰。林風眠先生創辦國 比替我建館,更爲重 【立藝術院(即我院的前要。」姚先生此與我 身},並任首任院長,信電磋商,最近在香港 |培養了一代又一代的藝 面談時,決定把一百萬 術界優秀人才。他是中 捐歉移作「永芳藝锵基 國現代藝術教育的禽基金」,這就是此事的始 是中國現代繪畫的米。林風眠先生得知後

第金帝

第

。唐文給在糖(簡) 「墨」。其後《晉書·奧服志》更進一步的說:「乘輿六 主之選、皇帝括群、天子行盤、天子之围、天子信璽、凡六

』二枚未見用於人 二行墾」、「天子之」和「天子信」的所謂「天子三 護,不僅未見於秦漢文獻中,而且存世的古卬,封泥和考古發現都無任 何貨例可証。就目前所知,上过的一路、三星、六說,以三里的證據

第二,有傳世「管偁學」封泥可作佐证;第三,有象崗南越王墓出土 最為-

公。因為,第一,皇帝三在《漢書·霍光傳》有明確的記載:

的「文帝行證」貨選爲退。那末,象崗南越王墓做出一墨,印文又是

,,我感是因為《史記》、《英

書》中記炖河一件史事,既有前皇帝歷,又有稱天子的 黎(注一)。也許術宏以為然有「皇帝「三則,也應有 金一」「天子」三醇,六瑤說可能由此推理而來。但稱為「天子

制稱,指放英廷的三個是

·武帝、文帝羅」這段他文中的「藏」字作如何解釋了。如果作「收藏美國代 解,則可理解為三主辦為了表明南越再婚制稱带二心,把一主趙佗現 「呢?還製牽涉到對《漢書·南粵博》;南週三主「齊開立,即藏其先

的武帝璽和二主辦收影利超昧下葬時解

僅放入一枚手

南越稱帝也是仿漢用三的話,在趙昧下葬時,僅林 另作收藏。由於主身上還有兩枚「奉子」印,一枚「帝印」和一枚。 其父中時,把父親生前所用的盘帝進隨葬了,而另一枚先祖武帝墨

「粗味」名悅同出,還可以表明有把其父生前所用和有關的信都

為了。如果三重俱葬,這就很解族金盒內,由胸及腹列。第

主身上隨的九枚印墨,

印和「泰子」玉印、無字玉印各一枚;第三盒裝有「越」玉印、「帝得 一盒裝有「交帝行』金印和二枚字的玉;第二盒內裝「泰子」金

印 印和無字綠松石印各一枚。這三盒印章排列的次序頗有意思:第知 一盒內的「文帝行蟹」顯示越主的皇帝身份;第二盘有二枚「黎子」 印。這是一主趨佗之子的,因早歿,沒有繼承王位,由佗孫趙味拨 | 掌:第三盒「帝印」與「趣味!印共存,反映了「趙味」的名章的做 質。《史》、《漢》超載,第二代南越王是超胡,今出土的名爲「 「趨味,還有「味」字封泥同出,經專家學者考證,胡是漢語的名,眯朵

一篇龜銀金印...為斗天印。兩印的字體風格和規格都不相同。金

·蛸雞的玉印。前者為官印,後者為副印,副印的使用在秦漢文獻中未上

·印應屬官印,玉印為副印。同樣,「文帝行」是金印,而「帝印」則

.见吃作如县區別於主或正,正主外,副主內,副印大概只行用於內

南越法印實以為,列出網,此目

口

西漢南越王的「文帝行璽」與玉印

州市文物管理委員會黎金

·第二代南越王身上隨葬的九枚印前,為求的身份,塞的絕對年 代的考证以及刮中出土器物的研究立基礎。考古發現有證史(証

家,

明記載無誤)、正史(糾正記載失實)和補史的功用。上述印進的出土

也可說明這一點。

(ARSE • BER):

“文帝行重金印還

是「刀仔業」已是「雜,

·西貢政務專員伍靜文在翠林邨出席「齊來開 西貢 段,多關心及參與各項社區服務,增加居民對社區的 區]嘉年華會的期謀雅詩表示·將軍澳華西貢區一個市 屬感。另一方面,香港正處於一個歷史的轉接期·未來 | 鐵 - 大部份居民都是初次在西貢區居住,此外,也鼓勵 香港的發展,有賴各位市民的努力建設,相信各位必定 將軍澳居民積極參與社區活動,從而增強對社區的歸屬 能夠以身作則,認識居民的權利和義務,關心公共事務 及偵極從事社會服務工作,共同創造一個更美好的香 伍靜文太平紳士在西貢區公民教育促進委員會來 悲。 湘位西貢區 -

當日:「防止湖

頒獎禮暨嘉年

空撺物]愽黹設計比 賽亦同時舉行頒獎典

推出主今年西 貢公民教育促 池委且會舉辦

「齊來西

漢 西貢政務專員伍靜文表示 將軍澳爲發展中市鎮 居民宜多參與和建設

貢屌」活動:

雄防止高空博

物為主題的標語創作比賽,宗旨着重鼓勵區內人士愛護

大埔區議會商討活動及建設事項

}大埔

區第十二旅二省

泰森 太和舉行紀念活動

海濱公園人工美化

禮,今次比賽共收到 超過五百五十祚樂 作品,而優勝 獎 悅與座和購物禮券, 冠軍作品將印射成出 簽在區內派發, 在爱玛上,针码出一輛由超過三十名小相老人 西貢的居住現境,從而增進居民對本區的歸屬惑。這活 力製作的大型卡通盡,面積爲點五乘二點五米,描繪 謝主題特別有意義,因而得到居民熱烈反應·今日的特 高空擲物的惡果。 獎者珌輕過各位評判的嚴格評選才獲獎,實屬難能可 「齊來西貢區-嘉年華會揭幕已於九一年 貴,可白可望。

二月八日(下午二時半)舉行,而是旺的年會是西貨 將軍澳是一個發展中的新市鎮,而一般的居民的年 區公民教育讽站委員舉辦的多項活動之一,而其他活動一於九龍公園不知千百倍,但劫案之多卻居接 齡亦比校年輕,我希望各位居民能在這個社區成長的階也有捐血運動和保持香港清潔宣傳活動, 於一九九一年 後一 大埔區議會會議,已於日 前假在大埔廣福道大埔商業 中心四楼大埔區議會秘辔會 議室舉行。 日會議先通過一九九

·德學校)執於香

·遥京總會新界地

「至九年度第六次會議紀 綠及續讓一九九一至九二年 博大埔區童軍會, 主辦機鹊爲「新界 度第六次會議事項。被半項包括:一九九一年海外考察活動、十九區區議會一九九一年度 盤孺福利會梁省𨧀卡拉OK比賽」及使用區躪音撥款購買運動服的指引等事項。 校」;旅舟一 此外,會上更由各委員會佈告其工作事項,而其中推廣及宣傳委員會在第四次帝議中 - 九八一年成立以來討論推廣大埔形象之事項,委員提出兩項建議:

生頻案劫方地園公 沒出黨仔刀

覺警宜

值價意留具但邨新入次未暫風此

旺皆动 ∫ - 人人花的关 東海濱公園,是四大拍 拖照點之一-「拖友」宜 加倍小心。 根據警方資料示, 由本年初至今,尖沙嘴 打九個地點·共發生四十 *宗公園劫案,排頭位的 四大拍拖黑點依次序; 第一位;尖康永安廣 地側公園・÷一定; 第二位:九公園· 十宗: 第三位;科坐公 國-九宗: 第四位:東海濱公 國八宗"

位於永安廣場惻的「公園仔」,其面镜小

口

“至今已同十週年

·共二百三十二人

-全旅人數連旅務

+

首,究其原因......「一來夠」,愛情侶散 逊,結果「拖友多,遇者也隨著比例收

道個公園的主要入口有兩處,一是從成道近應地道,另一處 是疏士巴利道,公園剛巧「*」在河兩條大道之間,但這段行人路 平時也甚少「行人」經過,入夜後史站,這個半隱閉式的小公園, 爲情個提供了幽料的談情地點,也替「刀煞」做就了機會。 九龍公園予人的感覺是「又大汉靜,是般多情侶光顧的 地一,也吸引不少家長相孩子飯後來此散步,加以公園在减战前關 門,情侶到時到疾作「岛狀散」,「刀仔糕」也就無從下手。 科學館公園鎳是「桁脯蛋」,卻「張威勢」取得季席官與 海滨公向有一個共通點,使是沒有鐵問,貴不會閶門,基本店

·全日開放·因此兩處的劫案發生時間由晚上至翌日清。 排第四位的海濱公園,不論日夜皆人來人往,「刀仔黨」其實 縦以得逞,卻原來公園內有一些燈光較微弱的地點,諸如靠近太空 館之處,令「刀子黨仍有機可乘。

對方的防罪專家如上〇一四大黑點仍適宜拍拖」,只要情侶不 要「縮埋一二角」- 艾就著情到灒時巾楹尬而「燔群」,便可迈低 遇劫機會:事實上,皆方亦不可能媽一拖友一提供個別保安,專家 就拍拖不一定要去公園-手拖手行街、悌戲,也可以一樣羅曼蒂克 的。 看來情侶們若堅持拍拖一定要去公園」的話,最安全的辦法 選擇非榜上的幾個公園,可望減低遇劫機會。

沙田擧辦繪畫比賽

山刷商繪畫水準,

增加白敏、山九一

/无二沙田路燈號 解委員 主辦謝尅比

* -名爲「歡樂

[一]區議實可以考慮與七鄉公所攜千合作,在明年(一九九二)舉行太和市成立一百 ,先後辫有深資童 周年的大型杞念活動。 軍團一團:董軍團 (二) 在單車徑凡日後落成的海濱公園张立一些難以吸引更多來自其他地區的旅游人 一圈,幼童軍團三士,在推行這個計劃時,區議會可以舉辦一個大型的雕塑設計比賽,同時邀請工商業困髗贊助 四:小童軍團團竪立雕塑。委員同意成立一個專賁工作小組,跟進此項建議。 而除此員會作出佈告外,其它多個委員會亦有工作報告在會上宣讀出。 但在此會議最爭論性的事項爲「沙螺洞進行發展計剰」, 委員會共三百八十 有關發展商申請承批的土地面積約爲八十五點二公頃,而發展商擁有的私人土地及會交還 多名。可以說是全政府的土地面積約爲三十點五公頃。 港人數最多且最具 而發展商將建一所設有十八洞的哥爾夫球場、六十六辖三層高的低座楼宇、多座六層高的 規模之旅園之一 樓宇、會所大樓、服務中心及爲服堡村和李屋村的村民興建一百六十嶸 以一間小學爲基礎科屋等。 但由於該地之發展是涉及八仙嶺郊野公園之範圍及一些榮村,故一 ,能夠辦得如此服 大旅團,實在難能 大埔區內市民之爭議。故在是次會議中,部份區議員也有提出質詢 可貴。

及意見,希望向有關當局反映民慧,而是次區議會例,雖爭議熱烈·

沙田」,歡迎香港各區 在過去十年中 仍持友好,在賭時數句癰後,終順利結束。

居民面對繪畫有興趣 咕裝樁,並填上莊 .印之報名表貼於作 品背後,組別分 新光地域幼套新乖跟程比賽總冠軍必祺 盾;新界地域小童軍故事比賽總冠軍梁省德

公開組及學生組,是裘達沙口燈光照萬家,節日喜氣樂貓粉,而繪畫題材是圍繞著一至九二年沙田節日短的, 撬:大埔區幼童甲箭章程比賽總冠軍那個達

(請認明組別,每內容:沙攝、翠榕橋、瀝源橋、個嬤街、中央公園及城門西公園。舉辦日期九一年十二月 出席盃:在蒙佔童軍獎券方面,多次獲全港

人參賽件品不得超二十日至九二年二月十八日 - 戴件日期九二年二月十八日: 優異獎;此外,在個別斯民成就方面,靈軍團」

組別分爲:初小組、高小組、初中組,公開組·初小組一至小三,商小机—小四 由九一/九二沙田節日燈飾統 過二張)-作品請交回沙田九廣鐵 團員方俊傑於八九年獲選代表新界地成免費的 籌委員會主辦,歡樂燈飾沙田攝 铬大廈六樓沙田政務處·直向請至小六、初中組———中一至中三,請認明祖別,每人參賽件品不得超過二張 住菲律賓訪問,艾於九零年獲香港總領袖術來彰比賽,現已舉行至九二年二月十一黹;六〇四八〇七八內線三十三 低爵士雅發香港總領袖章及考應愛丁堡獎計八日止,歡迎對攝影有興趣而又居·件日期爲一九九二年二月十八務處。 姬

住在香港各區居民參加,而攝影 日 2 -幼童軍團團員林家偉於本年獲選爲模

·粹童軍,全港幼踅能獲此項殊榮者只得兩 材是有菇九一至九二年沙財節日 各組獎品·冠軍一名 名 - 這些成果均值令人数握。

加各項若該能比賽,台東線距線成懷 沙田節日籌委主辦

歡樂燈飾攝影比賽

提高水準增添歡樂

歡迎對繪畫有興趣人士參加。

有關詳情請電;六〇四六〇七八內線三十三,而作品可交回沙田九廣鐵路大厦六樓沙政 星獎品:冠軍一名

亞軍一名 各得名資獎 鋼旅簋紀念創立十週年,定於聖誕節期間 柩樂燈飾埢沙田攝影比賽射辦 品及紀念獎杯一座。.

季軍一名

亞軍一名 各得名與獎品及紀念獎林一座, 率第一名

優異獎五名:各得名對 徐泐明經歷過兩個火車的不同年代,對火車的操作自得心攣 紀念品一份。 優異獎五名:各得名備註:1參賽照片瓶不

·赴穗聯同廣州市少先隊舉行「穗港少年手牽手 日的,提高攝影技巧,增加節日 大露營以示祝。由香港童軍名譽總監聚枝氣氛,拍攝內容包括:沙燕橋、翠 幣 MB.E太平紳士及跟旅負責人鄺濤校長率 撘橋、源橋、恒康街,中央公園 紀念品一份。 航,參加團員連同家屬共一百三十五人, 及城門河公園,以表達沙田燈光照་ 胜;仍參賽照片瓶不發說,四主辦機構有權使用 解旅角投人部啓譚校長表示,舉辦是次活 萬家,節日喜氣紛爲比賽宗 動之目的 - 主要在交流童軍技能,希望藉此培 旨。 逃港穗兩地友誼 - 實踐四海一家之精神!

參賽作品須是五R或八R之彩 色照片 - 以一百吋X一百二十吋硬

謝

哦主辦憂構有權使用參賽作品作其他用途不另 賽作品作其他用途不另付耐 賞得獎者以電話通知· 傅獎者以電話通知

始終要不断邁步向前的;柴油火車舉竞 要被取代地位。如今我們雖不能聽見「隆 「性」的火車型,但是,電氣化火車卻橋新界 居民帶來交通的便利。

·九廣鐵路於一九〇年啟用,過去八十 來指示行駛;提醒司機餘下路程是否暢通無 侶也從死亡邊搀中驚醒:才以逃出生天。 多年來是新界與市區以及香港與中國之間的 阻。至於以前又是怎犘一回事。柴油火車年 徐潤明笑謂,每當想到那段驚心動魄的回 重要交通聯繫。隨著斯市鎮的發展,電氣化 代,每個車站都有一個路餓,俗稱「波 槱;自己卻不禁為那些情侶而抹一額汗。 一火車取代柴油火車的地位;成爲往來市區的 湖」。由於以往是單執行的,司機到達車 油火車年代帶給徐潤明許多回憶。不過 - 硅. 集體運輸系統 【者可會同意,往昔的柴油站後要倚靠一粒「鐵珠」來得絡號;指示 火車總給人一份閒逸的感覺,而今的话氣化 對頭行車的訊號。至於,車站我真抛籐圖 -火車則似乎是繁忙加上娒迫了。

示去路無阻的情景,是否是似曾相識呢? 有時總不免會懷心生背乘座柴油火車的 相比之下現令所採用的電腦化訊號 年代,然而社會朵不斷進步的:事物不能 統;除省卻人手的延誤外;更能提高效率 停滯不前,這篇專訪,記者 訪問了一位資深的火車可 機。他的駕駛榉驗是從柴油 火車年代開始一直累積到今

「天的。不如,就讓徐明爲 讀者講述他的列車司機生 一诓-也藉此帶大家重拾花博

·乘搭柴油火車的回憶,

十九年前 - 徐智明加入

柴油火車駕駛不易

電氣化操作更複雜

徐潤明細談兩個火車年代的經歷興替 序

徐潤明轉機爲電氣化火車司機不覺已過 九状。他認爲電氧化火 車的似變環境 教

司機的駕駛操作程序 並不鹪電氣化而遭米旧 易。批反,列車司機 留褘路軌旁證號的轉 礎,及控制全部駕駛

十多年來,徐明 駕駛列車往來新界及九龍。他表示,以前的

九廣鐵路負責車卡的維修工 作。三年後,他轉戰爲識列車用批·開始的。 進他事業的一個新階段。

多年的列車司機生涯,徐利明顯上無,沙出入夜後就只能見到點點所揄的戲,而

·徐潤明的工作主要負責檢查件及準備 的難忘經歷;其中不乏一些驚險刺激的。 粱湖車站在黃昏時已是渺無人跡:怎也想不 柴油及水、湼需要協助正列車司機。他經蘼 注世的领路是開放式的兩旁沒有鐵攔阻到,新界區在十年來有這般變化。

「了兩個火車年代,親恪列車的轉及系統的大們可自由横過路。徐潤明表示,記得有 先進的交通工具及新市頂的發展標誌著 【更改。徐明嚴肅的對記者表示,每當他步 一次列車行駛到大坤;遠遠日睹一雙情侶 社會不斷向前的邁進。火城在八十年代初博 上耶卡,責任感使會令自己心無旁糀地烈 在路軌旁談心。他已Á駛提醒唯是他們似,換下一個全新形象,然而在人們的心于始終 乎沉醉在二人世界中而不知生命已有危險,不 掉柴油火車緩緩離開台的印象的。

現今的火車,主要倚靠戏鼽旁的訊號燈,在千對一髮之間,途謂明立即制掣:那雙撬

C

[康傣]

Page 25Page 26

國民華中

日六廿月一十年未辛曆