1991-12-30 — Page 30

報日僑華

一八國民華中

斗北風南

日五廿月一十年未辛曆夏

拙險求再穩平得旣

一期星日十三月二十(一九九一)年十八國民華中(30)

識及國際人物,近來 對戈巴卓夫那個蘇

方四薄

西蒙

BRING INTO PLAY

ARING INTO PLAY(成語)

:發揮,調動

THIS HELPED TO BRING THEIR ENTERPRISING. SPIRIT INTO

FULL PLAY.

IN THIS WAY THEY BROUGHT INTO FULL PLAY THE

這樣他們就使豐狀的積極性、智慧和力足都-

分發揮出來。

INITIATIVE, WISDOM AND POWER OF THE MASSES.

WE MUST BRING ALL POSITIVE FACTORS INTO PLAY.

盘對-

分發揮他們的事業心起了一定的作用。

BRING TO AN END (A CLOSE, ETC.)(成語)。

必須調動一切積極因素。

結束、清除,陪伴、

THEN HE BROUGHT HIS STORY TO AN END.

這時他結束了他的故事。

HE SOON BROUGHT THE INTERVIEW POLITELY TO A CLOSE

THEY DECIDED TO BRING THIS THREAT TO AN END.

不一會他否氣地結束了这次會晤。

THE TRAIN WAS BROUGHT TO A

̇他們决定消除這一威脅。

THE STRIKE BROUGHT PRODUCTION

火車突然偕下來。

SUDDEN HALT

罷工使生產停了下來。

TO A STANDSTİLL

才記得車公子的一年 艄,在此給老 譯 過一個中文名——f 過路吧椅夫 」。 戈巴卓光的中文 名- 謝*不一,多 傳媒採用的是「戈巴

一個慰解轎夫的電話

起碼有橋夫兩人,而 其中亦有一人拿主意 。轎长甲即指此人

有句「得魚忘荃● 地 - 自己就得「過路'協助他新的實質性 卓去」和「戈爾巴喬 」的成語 - 民開嫌它』了嗎? 夫 」,還有一忘記不 文辖,努人謹爲「 · 党敢登敢只是 起來的。戲譯者除車 打完 唔要和尙」, 不幸而言中耳。 知命」之人,他苦笑, 不過,這「橋光」若對人說,他在世間 公子的「過路心橋夫 意義一樣。而「爆路 」外,有位同業爲 吧橋夫」這句話的背 」也可算世上烂耀得 的使命已經完畢,也 「鍋巴豆腐」,像個 後,也可能有個這題 者,他歷盡艱辛桧 應該過路了。 ,不但抬橋,還要開 菜色名稱,令人見面 故事在着。

他的使命便是抬 有句上海俗語..一路,更替別人開了錢 橋與開路。畢竟,奸 老,則鋼外地論之不 失笑。 已。只爲本公子認爲

「花花橘子人抬人j 條康莊大道。 「過路吧轎夫」

人林立的世上也有個 .逛樣的人,一千年也 像一句話‧語氣像呀一。坐在橋裡的「橋心 如今,撥條大道 忠的。是德國的高爾 不會出現一個,在這 咐橋光過路,透著有「」是大:抬橋的蜡夫 皆已工竣,他抬的橋 他闊步走著老戈所 牛鬼蛇神當道的世界 故事性內涵 - 意味老 也是人。雖然都是人 子也到了目的地;「 開太路,深感其術。 ,地位大有分別。 僱甗」者連飯也不賞 打個「IDD」去温 中,不多幫他多寫酸戈是轎夫甲一頂橋

是車公子早在一 他一頓,就隄時限刻 語慰藉。那是老戈接 ?老葉嗎?老布嗎?

到唯一有人情味的電 ——乖乖不得了,

年前就有此眼光,看·催他「過路」。 到老戈歸根結只屬

車公子

老戈不瑰是個「

公子忽然打包子了

} - 這句話即對此人

·若問是否「殘忍 話 云 「轎夫」身份:把「D」?「俟橋」者才 燜命天子」抬到目的 懶得理,要忙著接待

偶然翻起紀錄 - 而發。

北韓主席金日成( KIM IL-SUNG) 甘冒天下大不短· 在

·励濕(共產黨)的中央全體會議上,把三軍最高司令博給他 的弟子金正日(KIM JONG- L'),準備實行父傳子 - 家天下的 封建傳統。

這是常有的情 於險中求粉。 况-接寫好了,也 自見一些新國作 還不錯,加上了題 者你若山的輪廓題款,使 -覺得斑弄壞,山之上多了一條花邊,匹 了,可是避沒有·至把彩堆成「聖遠山, 款是不行的,中國 這些都是險中求勝,爲了 進長者重題款。於 在畫面之空白中,假如題 最不少家便學西 丁字-畫面使有壅塞怒, 洋斑 - 簽個名佃 透不過氣,因此倒不若依 ,說這是世界潮流 蔚山的楠廓線題一段小

·要顯一段詩文是·字,使出多了風外圍,他 落伍。其實說穿来 好過把空白的地方塞掉, 是腹 - 蹬不出許,而河小小的紅朱印章-更 多字來 - 而且宙法 增加了蛋的魅力。 也不行,當然有 田識,那地方需要多 多畫 - 疵而批已 少字、便帶多少字,多 十分完整,可不必 大小的字也要得恰如其 加上熬,加强欣 份。題字過大-便會影響 賞案件,但實際上,中國 正面,蒩小字亦然,是行 主要題款加强面的忠 楷書豪隸也有學開, 假 染力,這是宋明以後的風 如是大寫意的畫面-如题 氣,是文人畫的風氣,文 上湝讲,便可能與畫不配 人是中國畫的發展, 令,反過來說,工笨朱院 直到今天邀在發展,所以體的疫、斑上吳晉齊白 蹈款今天遥不可驛,甚至-石風格的豪邁縱恣的 有許多新嫩,匯款更出 法,也有格格不入之感, 新意 - 使畫面的感染力史 縱好也是不行,還有 加强。

·字的多少也得研究,有時 學題款先求平穩,雖 ̧候要把世面之空白位題滿 無突出 - 但也中規中矩。

- 爲了使 才能險中求勝 但中規中矩-平穩得到了 老的欣賞更集中,畫面已 之後,便得要得出大

不需要別 有透氣的地方-

設,在一般法規之外創新 的空白。(四五二

正史 正坐會機有日正金

午茶席上 - 楮英輩大談下台之老尘。且屬非常新鮮 盟,蘇聯之势尚未消失,仍然是改良之共產黨也。若老 之內慕分析,聽摂堿莎心蔦胆戰,爲之不寒而垛,原來 戈玩唔掂走返轉頭,忸陣又麻煩矣。所以,權衡利老

童年時將 她家住在近郊,就像香港的淡水那樣, 激的陳先生, 全是有鈾人生的地方。汽車沿著南速公路- 道十多年, 他 祗她的住宅區範圍,迷要走很遠的路程才到她 因爲做羊毛衫 家裡。

.國際風之險惡係如此。

戈與老葉之輕街,美國乃決捨老戈而取老葉。」

的生爸發迹了 從她家門口氣勞來對,就知道是高級住 大聲恭於精英章中,向以語出驚人見稱,佢坐低使 薩利斯間:「冇何証據話美國取老葉而捨老戈?」

,他在曼谷寶 宅-門口有兩隻石象,帶著守門·陳太警告段 炒蝦拆蟹話:「貝莎,你知戈總統係邊個踢佢落台 拙叔叔話:貼利欸獲選俄羅斯總統,布殊就已經懷

竽豪華住宅 • 們:「家裡養了好幾亞狗,待我把那大狼狗 ?」

有異心 - 想到必要時換馬,老戈於在扣留期間,老葉之

起來,你們才下車。」說罷,她女兒便下車把 上次來處時,房子還沒有蓋好,今次來淋國關 貝莎知道如果照老葉話億早於改·霋人民擁戴,布殊之左右去意已定,深明老戈巴屬添頭·面,沒有理由不去看看老朋友的。

浪狗關起來。陳太醜說:「內還有幾隻小 純粹,經過揀貼,認爲支持老葉好過 我打電話到他家裡,他太太接憲,陳太太 狗·但小狗不會咬人。」我終她說;「我家 的。」 按你,陳先生還沒有回來,我會告訴他炸找

我們一下啦,向就汪汪的吠起來,陳太和 12-7385 › . ] 那天我們代表應邀在曼谷一間酒晚宴, 她的女兒一對唱会夠兒匆,一有客人來 回到酒店時已瓤很晚了‧隙太和她的女兒已竪了」,狗是僅人性的,親起尾巴在我們囧赳 在酒店的咖啡觑,喝著咖啡等我"

旋,又撲向我們身上,以示歡迎。

港人公

手

布殊換馬老戈下台 貝莎 港支。老樂亦明布殊心置,於是瞞著我早就認頭。他在聽語裡說:「晚上我來酒店,錢了幾隻大海和波斯貓,所以我們是不怕寫

依始已錯,非嵗一定資我日非也。不及掩耳,處於敗局。 於是我答:「恭叔!保布殊踢佢落台,

老戈,暗中進行組成主權國聯盟, 已成熟方去克宮告之老世,耿拒迅舍 老葉既然成功,於是英國援助物資-波戰利餘食 物-馬上粉粉抵步。等到老戈知道美國換馬」佢亦然 神傷,無乜話好講焉。

杳!」恭叔喜形於色白:「叻女!個個人都話係葉利 欸-忘恩負義-偷偷獲其主權國聯盟,而將老戈迫下台 曺,但真正陽老戈下台春,只美國中央情報局也!」 恭叔叔話:「至於老戈之唔肯就此退出政治圈者, 恭叔再竪起姆指曰:「叻女!於布殊心自中•佢歡 乃保图再起也。有朝一日,老葉頭鎖硭 黑時 - 話唔定 喜老葉多過歡喜老戈,如果老戈得,組成其鬆散聯 佢又搶返個熱肫埆也。」

陳太家雖富在-穿着打扮則十分核素,皮 膚黝黑,像泰國人,女兒向十七、八歲,很 乖,看不出她還開車子:

堅持冬泳體格壯

雪錫博物館

黄天

∴ 铥欣的金正日自一九七〇年代開始,即受其父培訓爲共產 世界第一位世襲的蘊承人。一九八〇年他出任勞動黨若干高 識,但股然受到某些高級將領反對,認他缺乏足夠經驗承繼父

·蒸,就算他日登其大寶 - 能否久坐也成問題。

去年五月,他出任股高人民會議屬下的全國國防委員會副主席,這是他在 政府的第一個繪要職位。

金正日是於一九四二年三月十六日在中國境山中一個秘密營地出生,當 時朝鮮游孽陵在該處對日軍作戰,

大原則之下,器是馬來西亞之特產之一,而當地之 →-艾是世界上数一數二的著名辏籤-蘊藏肚多而易 質亦佳,因此在團來西亞旅遊,谁才是吸引之堂。不 過,由於新加坡本來就是由馬來亞分出來的獨立國家 一 直以來也有加工製作錫器的一個事,而且更加以手工優美, 馳名-此外,那我以魚尾獅造型來製成的重蝎工藝把念。 品 - 也更加值得遊客欣賞呢!

太子 森 氣温驟降,一曾念,跌足 八、九度,莫甜不腻,大氣輯 云:遺倖形有如當日去再藏放行一 好,白天熱到標汗,而晚垂甜辣到 抽筋。南國小息 - 中秋以後、太学 森便已打開窗啊,逍爽之空氣+巧 敝之門窗阬冷氣爲佳。 宵來氣得番五六度

·床頊窗之北風吹來,確是刺 骨。淇雄接,側哦,可能

金日成與己故第一位妻子金纈生下兩子,金正日是大兒子,他弟弟已 故 - 但有一妹和數名同父異母兄弟。

The

今年四十九歲的金正日,已經登上北韓最高層,在北韓 - 到處都可見到金 正日的照片或嗪到金正日的名字,舉例來說,那裏的導遊小姐會迴樣介紹給遊 客:「這是在金正日記提檔及指導下建立起來的」,「這是在金正日書記精力過人的具 虚指導下+ 僅花一年零九個月就建成的」·····┅總之甚麼都是金正日最「成水」,甚至不 的金日成綜合大學 - 關出了介紹金正日活動史的展覽室,由十一間房間組成。大學當局商 告訴你:「書記就是於六四年,在本大學經濟系畢業的。」

確定金正日爲主席接班人是八〇年的勞動黨第六次會議,當時金正日被選簇政治局常 委,麥記- 中央軍事委員。在北韓,金正日被稱爲「英明預袿」(DEAR LEADER ) - 地 位僅次於其父「偉大領袖」(GREAT LEADER }金日成。

·目前相信他已控制政府日常運作,經濟及軍事等。 他雖然沒有作戰經驗-彪炳戰功 - 但他所策劃的恐怖行 動,却相當國際知名,例如一九八七年十一月,於緬甸 上空炸毀一架南韓客機,機上有一百一十五人,又八三

年箫仰光 35 炸案,北韓突

企園行刺

·南韓總統金斗

二姨,數名閣員 。當然,上述

指實-北韓服 例否認。

想不到竟是日本人

意,使人敬觀止矣

,心中讚痕。退

海至家想得到,

一隻魚小品

佳節前後

·頗多歌用了一

將中國的章回小說發揚

好幾瓶的香檳

-遠都是在家: 中或寫字楼之一

很久很久以前·有

在日本人拍的長篇電視劇《水滸傳》。

內進行,雖然 一般備不太足, 效果尙佳。 一般的欣 用方法,乃是一 將原奢在室温 之下的香槟取 出-置於一半

新疆食物比較 闕,在大大小小綠洲上 到處見得的, 是拉麵 - 烤羊肉和蹺。羊肉是貴 俏肉食,那年我在天池 和莫吉沙的白楊樹下吃的 時,是六毛錢一串,而 一碗另有些許碎羊肉筋 的拉麵才賣三毛錢,一張大如砧板的出是二 毛錢。

法方的檳香用飲

雋語劇場

算博士

「算博士」,嘲辭中喜歡用數字為對的,

人。宋代數慶之《群人玉海》卷十一引唐佚 名《玉熊子》:「王、楊、盧、駱有文名: 人議其疵曰:「楊好用古人姓名,購之點舉

一張徹以前拍過《水尙。但電影畢竟受放影時間的限 羲之師。 不久前,有巍《三冢法》,由中國崑劇名: 弘 一角拉綱演出。但幕後差不多全是日本人"..

現時十分流行的《龍珠》,更是西遊記式

[热現代科技的《西遊》。

《龍珠》愆視片集風行一時,漫畫更一時 無兩。

拉泰與臍,是新疆人的主線,新的漢 人都怕吃發-多吃拉蘊與米飯,如果在路 憑的「漢族小吃」店于吃小妙,西紅柿【即 番茄一炒羊肉,或是對花湯,七毛錢一客 + .使是很奢侈的飯,只有開汽車的司機與從 肫中北方來的人才吃得起,實在那個 $16 鋼,湿不及當時香港快粲店的半杯咖啡。 新疆的維吾爾人全都是伊斯蘭教徒,不 吃豬肉不養豬,只鸛羊與吃羊肉,但是放羊 黃雅歷 未備有雪補,也未必有足夠的汰露事實。 得要有草地,不是到處都可以放,所以新

樘 + 因此,用雪來將其冷藏也是 的羊肉,從古至今,都是矜貴的肉類。 概可以代替的 - 不過,至重要的,是用雪櫃來冰 以雅的地主富戶,所穿的一件皮襖:前線香檳,應以一小時以上而不超過兩小時爲合 過小服兩旁位置,以有兩塊油亮亮的千年適,過份的冷藏,是會令到香檳失去其細緻的 污瀆爲炫塔。新疆人吃烤羊肉,不習慣洗 香氣及味道。 季與抠手,便把那變油腻腻的乎堂往皮裤上 本來,飲用香槟應該採用一種細長的鬱金 搡搡,能夠据概出那兩大片油污,便是身】香型之香檳杯一半圓球形的舊款香檳杯已被 份的象徵-窮苦人才不會有那許多羊肉吃,爲不宜了),這才可以令香檳的泡沫及香氣快 至於鹃便十分普遍了,伙的人,都在一速散失。

蟮一半水的雪桶宀俗稱香檳桶)之 難怪。由《IQ博士》的鳥山明主筆,天 內浸雪大概三十分鐘左右 - 便達到 馬行空之處英不令人讚嘆, 攝氏五點五度至八點八度之間- 使 ·孫悟空成爲救世救民的地球守護主 - 武功 是最佳的酒温,飲來滋味最佳。但蓋世,有無比的「氣」和能造 齊集七顆翮珠便能使神龍出現,令願望成 但在寫字楼或家居之中,由於

捌幾塊礴-再無其他。

奢侈的烤羊肉

祗可惜,七顆龍珠在柱由野心家,便略者

「殺鷄」造就劉英雄

大榕樹下,今庭帳務劉山青。

{ Duxton Road)

油果時間-

裕的活,花一兩個小時去遊位於德士頓路、

優:將建築物翻新

油漆,保留著十九

世紀時之風貌,

此近錫博物館 一帶的建築物,部 【是兩層高的蔣懷 新加坡當局已將這 附近一帶作爲保留

簿,駱好用數對,買之算博士。』」主。 楊、盧、駱;即王勃,楊炯、盧照鄰、駱賓、

豐海臺王文好以數對,如 「王,人稱「初澗四傑。」宋代尤袤《全唐詩

適用,如『潘安仁宜其刚典、种長統何足知。 話》卷一:「楊帶州之涵文,好以古人姓名

「樂地童關一百二,漢泰難宮三十六」,號

已為「鳥博士』。」

地

身也是十分可觀。 雪錫博物館

位於德士頓街四十 九號A,樓下

李寶蘭花與鑑E3 藝品的店舖-二樓 但是博物館的部份。 大場免費。其內中陳列着歷代製作的易精品,比如 九〇〇年時製作的茶壺藝庄及高身

·酒壺,更早時期一八九五年製作的 烟盒,一九一八年的打邊爐用火 高鍋,蔡用品或其他的裝飾品,均心 * 手工漂亮的佳作,此外,還

· 更加有古代製湯品的工具示範,也 【是頗有吸引力。

據知,鲵加坡的選媒博物館, 乃是全世界第一間書錫博物館,其 佔地共三個單位- 那座古色古香的心 建築物本身也是十分可觀,博物 天均開放,由上午九時至下午五 「時半,有興趣的話不妨參觀一番。」

高中繁衍出無數爲害地球之事祗

I之1 許由孫悟空,超西爾人孫悟空被乱 一幕幕的正邪鬥法。 孫悟空、孫悟飯、無緻、八戒、仙人、莊子 去看電影版(撒珠Z》,騎得過旗 雖然現時的《龍珠》,暴力性隔了不少;但仍教人 看得津津有味。

爲何人家對中國的章回小說如此将興趣。咱們則在看 《徳川家庭》、《豊臣秀吉》、

う

有時具懷疑還有沒有中國在看《三國》、《水 逆》、《西遊》5

孫悟空

流風士名 2

·尼年紀大了,無需多睡,也 可能是最近所食之骨科葯, 導致精神緊張,與其躺在床 上,諍開眼休息,索挫起 身 - 出外跑步。

·雪,過求凌;一片冷

微雨,若在北方乃慮爲

打帶消連

間战旗下冧巴温入院,要施手術,立即要酶款五萬-去同經 講,縮骨質話阿湖已欠公司十忿,最多只能借五千。佢死佢事·公 司唔想再損失一萬-事關手術失散就損失十萬零五千了,佔缺氣到 襟,立即集各姊妹能力,两小時內美足十萬,敦回冧巴堀一命。 經理知此事,重氣吓關姨說:「我知你有辦法的,咦,我知 你財力-

足。所以.........」鮪姚重給他如此靠到眼坦坦,一聲唔撈- 拉大隊去最威大舞應。

·並將旗下大客悉數位去。場面馬上冷落許多,老細省阿 蛸-叫佢去佔繞組入返去。

縮骨陳只好菡藺姨歆午茶,許多不足 - 蘭姨話本來返舊老細 個賣] - 唔係問題,只不過新實去了不久,馬上又拉陰走,實在對 入唔住,起碼要等多一陣啦!實在石姨係好唔回草,吓佢至 縮骨陳個老細因此事大爲光火,將他兜散咗。

一晚,正是華培初上,街頭有友,胸前掛宿,文中話自己 染上愛滋,係由集嬌個組的小姐阿也阿物所帶幫者,為免他人與

·向陷絕境,故現身說法警告世人云云。

事情馬上轟動附近一帶,尤其是人客見了,不免「噹」一聲話 乜咁大,關姨亦馬上知道,她說:「楮脊夠毒,有指名道姓又 ,不辭以石賽拉悔道友,雖然的客唔信,但多少有心理影響,點辦?」 有人建議請爛鬼趕走條友,不過好難二十四小時內吼實佢,只 伯超速半刻佢又嚟,蘭姨一腦筋話有辦法!

求個?」關嘆了口氣就;

第二日她去揾縮骨陳個舊老細說:「五,我們都是江湖兒

·消+學校放聖誕假,加上有「女,都係出來食,因我兵變的事你炒了縮骨陳,但含恨於我,叫 的大機搆分長短遇上班·凌 人身上掛告冤牌,話我旗下小姐有愛滋,我求你用番佢好唔好?以。 母未見想上學上班之人,馬,免但賾樣我!」五叔笑說:「咁又奇嚼,乜佢咁害你-你重骷同佢 路上人車亦臨落,一直飽去維多利 亞公園,再在圍內之援步涇跑了一 圈,已有微汗。七時半後,國中游 人漸多,多數是上了年紀的老人 家,老人家不畏天寒,而堅持長 運-值得一淑。而在冬日中,寒風 下,堅持冬泳者,則更值得一讚。 冬泳乃須堅持,而不是心血來潮使 玩番朝,若一曝十寒,又有乜用?

放假

金粉浮世繪

禁問心有愧,特别.拖拖磨磨的差不多 有個單位的人事架千一點才起身,須 抱重做報告,一拖饱了肚子液清裨醒 再拖-拖得老闆都Y 的已是下午三時。 不好意思逛問下, 心裡不是不叨唸 難道一於拖到明年「功課」,但好歹 尼聖誕正白啊,是 .星期三星期四? 是聖誕假期-星期 心肉縦神混戰 應輕輕鬆鬆的 六是短周假期,中心通後於作出一一日的。理直氣壯 :間卡了個星期五,和約妥協,假是繼 的下了決定之後, 狼照放,工作也不 腦袋裡已經泛起了 懶念一起,便它 天假,來值金天能再拖,接著家裡一個兇召——這報 清靜,好好的把它告恐怕是要白紙來 姚大休息。 激,可是對著枱面·做完吧。

白紙回 鄣山的文件,又不

假期第一天, Ta

以前,香港還有個《紅樓》熱。不過,現在運當年經 常把《紅樓》掛在籬邊的前輩也幾乎隻字不提了。

是日也

我不是生意材料

庭張

西多:

「五叔佢害我係由於你 低,若你唔請返佢,我惟有 以进攻一齊死!」

五叔湖說:「原來你一 的在此,除非你返嚟,否則 我亦不會用番佢-不過-聽 日起再有人敢騷擾你了。

果然第二個身上掛牌 嘅人唔见了。

忽地想起一個古代笑話,

我們沒有在咖啡喝茶,就立即結果去她 家裡,參觀她的新居,隗太一路開車一邊和 我們交談,那份熱情不減當年

南風

拜訪舊友

岛上一定美國駐, 佩戴的有當地警寨音 锉飼養一只名叫遠 腦簽署的軍宮 。 尼特的貓,此貓有獨 美出海關也飼 特的類似古達的報凝 安一種窰鼠・把它 功能,一旦宅川尾巴 直於關卡口,一旦自 敢打地面,你就撞器 爆炸物品經過,它會 利用動物特有的 歷史上已有動物 報器,安排,塑料口 表現出神色不安和路 生理機能,通過嘅论 葑術員的光輝歴史。 本人的飛機來騷擾" 在美國洛杉機

·爲人類獎食衛,在古羅馬爾被克爾特 是現代科半發展的一 大軍俭龔,幸傩盘 個郡份,例如利用歎 啼,使羅馬將七蘇醒 杨作地减預報-氣象及時抵抗。 預報 、吞守倉、别 墅等。

動物衛士

西洋獸

負擔

名病人告訴醫生:「我常失眠。沒有一

夜睡得好。」醫生吩咐他把身上所有東西

拿出來,果然馬上酣睡了一會,醒來大讚

怎會這樣?

醫生說:「你身上有金鍊、鑽石戒

學校中,甲老師入洗手間,見乙老師

慣性 指、玉鈪、顱包、成了沉重負擔。」

在牆上塗寫,笑道:「想不到你也好此

不停- 亞可借助它

尋找飛機、輪船、疾

車上隱藏的以作品。

官部设中,有一位叫 皮爾特的鸚鵡務官, 它的戰是在路 在第二次大戰期 孩子們在穿越公路 尚·太平洋所羅門X 時注意安全,在家庭 中做個乖孩子選

銳唤作「老頭子」「老媽子」,而時下的光年 「死老谮」或「食古不化」地咒粉。道 些無禮的後生,似平忠記了人總有老闆

一說的是一個僑生,赴京科考。興衡衡地社 天,對一些的老前輩,當面唯隂露諾,背後則 京城起路。逍僑生走累了,且綠東西 方向,途中選一村支,開聲便道:『 照子,住京城去還要走多少?」封亞

·冷冷地答:「二百五十丈。」個生

笑:「難道你們這地方丈不敬里吗?

·署來尚未開化呢!」村空聽梭哈哈大 笑:「鄙邶一向諱里- 只因來了一個不 講禮(里)的狂生,才出質杖一丈]

遺古代的笑話,在今天看來,已非 可笑。因爲像這個生般的狂徒,今日隨 處可見。

人年青的禮無

↓的一天,又似乎預早知道自己不會老,

· 知道自己是少年亡。更有無良知的!許 扮社工好人,騙去老入的唯一積蓄,這 等歹徒,可們從背脊骨落了。 不過,凡事也不可以一概而論。衆 多的年天,仍是知肅識祂。有一位

· 士級人馬,對自己的父母,就十分的 敬。不但負起過養實任,且每选假日 -

很多爲人兒女者,出言不遜地把自己的聲

「必固開一切蔥酬+與雙衆·過其天 惟之樂一番,直般孝子,但值撂效仿呢! 蔣之美

癌症確能遺傳

遭...

「我只是出於慣性吧!學生寫錯了

半,不能不改。」

臨福

仕張

*料做地出示胸前

老年人骨質退化 張濟森

冼錦燕

當X氆片發現關節有骨質改變時,要此 病史,病狀,骨關運動檢查,甚至生化檢 嗨,排除其他疾病引起的關齬+才能作出精. 「論的。對骨刺、骨質增生的名詞太害怕了, 所以忠起來就唔開心吧? 她即插言說:「唔爲就醒了!喦就好醫 甚至無得習的,還重的還要做手術呢!」我換 著說:「骨刺,或骨質增生,這個名詞恐怕了 解的人不多 - 包括妳在內啦,其實骨刺也好, 骨質增生也好,可以從兩方面去認識,一樣是 屬於外傷性引起的,一種是自身退化引起的。 人是有自然療佻的+如码说了的皮膚、組椒、 人體經過一些時間便會修復的。骨關節也是一 楺:當外傷的受到说害時,骨細胞為了 作-不斷形成骨痂,恢復特好,那就沒 有病狀了,如果骨痂形成得唔好:引起運動失

·临,那就給它一個骨刺的名腦。至於自 身退化引起的骨質增生。那不過是一種衰老的 現俬。湖面的商理變化;年齡在廿歲以 下是很少有骨質增生的。濱若年的增長,曾 的退也增多了,當然這也是因人而異,一般 以體力勞動者為多見"四十歲以上的人,大多 人都會有骨質增生的情況,只貼發生的那 - 打的無症 位,生的程度不同,有的安症狀 狀吧了。(中)

醫案隨錄

幾天便好,可惜來遲三三個姊頭-未够四時

上 究一九八九年才獲得突破性進展,数 了,聖誔之日,有人 半- 也便離去 - 去找 去海灘假,有如去 節目矣。對於丁配各

这研究 時有位科学家在結腸癌的組概裏發現 所分析 了一種叫P53有缺陷的媒體基因, 澳洲焉;老爸在報 部門無所知,也不 -這是他之習慣,吃、能一概而論,那門

一百 究在數月之內,另一些科學梢 個家庭 繼發現在大殿、肺部、礼房和骨的蜥 早驁時看報,老媽說、有濕亮的女職員我都 道會影響胃部運作,知之,除此之外,便 .有很多人關心問,遜症是否會選 發現其許多成員在誕生時即帶有變異 細胞裏有同樣的這一基因的變性。 波少了消化能力,老漢不關心了。 傳?現在美國科學家已找出薙切說據 的P53基因。一個人一般從其父母選 因此 - 科學家們腿露 - P53是最 老爸把我安置在 爸則不以爲然,他幾

搡實癌症傩送。

神网一基因的一隻版本。現在發現常 近坐定的幾種能夠「仰很脯雞的基 二叔答道:「此乃觀點與角度的事。以大陸而过

美國波士頓癌症研究所二十年 所接受的一雙53版本皆有異時缮 因」之一。如果由於某種原因,該基

·十年都是習慣如此,丁記,是想我學習做 十年前之拘禁劉山訔,屬戰恐嚇猴的事。不過大勢所

來,中一直調查研究和發堀親屬成員 症才發生。如果遺擁有一個153異 因被被舆,或者

·聖誕節就是如此,對市場十分敏感, 消化力好得很,可見一生恶,留心各部門的 趨·猴子並不倍始而已,所以劉山青亦話,今日大陸之

道殺過去了,看來市:老爸大歎生惡艱難。·得每一個人之生活習 運作,他日他退休了

版本則在在發生癌症的高度危險。道環境的量化,正 ,傾向於早年患乳腺癌、腦瘤、肺 對民運份子,已不同於十年前了。」 首先發首者保行街安,他口沫橫飛話,昨日佢有去

面的熱氣氛,雖然一看報載,獒加經濟並情不同 - 體格不同, ... 退休校長道:我們完全承認歡佩劉山青的堅持正

,生意便全歸我打理

個發現被觑爲是有重大意義-因食如 常的細胞會山於· 髙、骨、血酒以及其它攝症的家

失去該練基因的 處,現在已找到一百個,從近一百個 幼年驗血發現有異性的P53基因, 不出尖一帶熱烘烘 不好素,失業人多,日子久了,也能適應,他安心做老太 - 歡迎劉山青回港。且指住報紙張彩色圖片話:「呢!道 鞋與理想,但冇錯。但中國政府要執行他的政策,只認

的,可是看人多,一比較起來,香港是算一了,說不定,吃早蝇,那知道我對於生意還

因可以提早預防。 家庭的成員及其親屬分析,發現其易 個就是我!」將報紙遞到二根面前。二叔路谌注視,笑:俄他們認識的民主,而反對西方化的民主,且不願被对

消費力却不見得好。好一些了。 山青等人衝擊,是以要嚇猴,這又是很易理解的

綁歷了二十年的研究所,美感科 展爲惡性腫緈' 生素的原因在於存在某種基因,到! 時不看報 - 才會引致 一行全不感興趣,無 道:「你好嘢!歡迎同志回港。

他-只覺得千絲萬 定程度使會眾。

·學家最近揭示了一條肯定的重要线 李博士及其同事

·行街安挺胸貲月問二叔說:「你悲䲢劉山青」二.. 事 ·畢霓劉山青的勞改十年,豎立了他的一

老爸問我已入了:,茫無頭緒,頭昏腦 一九九〇年,科學家凯發現常| 湘即爲甚蠣某些家庭成員容易得癌 路线,將來可研 堅持理想形象,而中華大地又起過賽動世 叔除除豎起姆指道:「英雄也!難得的立場坐定,不塊

種稱鸯抑癌基因的P3基因產生異 這一發現戳能表明;黏在蕯柒遺 號預防缺陷基因 说祂是不來,以至皮·籍生意淡,每年亦不·配機機大半年了,對眼,實是撷苦來辛, ...养的六四事件,甚至東歌翻騰,蘇聯解 不屈的可敬的香港人。」......

時,徍腦、肺、礼、以及代它集 傳* 革大割價也少人光顧會見得好景。許多人 機構各部份之運作,如何及得打聲波那末

就會出現。這種基因在正常時會控制 從一九六八年以來-美國波士頓 ,經營此業者無不叫,視妊緊要過新年者,有什麽建講。老爸道 有興趣,每天返工,

一定细胞的生長,當其發生異時,癌症研究所費爾德里克。李博士對 苦。希望聖庭節大做

一題目太大了,可:不過慮忖老爸而已。 生涯,結果落空,只

受其控制的細胞就曾失控而長成惡性 有許多家庭親屬及其成员曾患過遜症 今長起來,天氣憐我雖然每天上班,一九四八

對其後代的遺傳進行了研究。這項研 7 好等曆新年矣。 有點冷,收音機,可是爭看報紙,打下

,行街安喜道:「二叔,你係讚英雄重英雄!明日 磴。中國執政者的堅持原則,逐步開放改 茶,我盡!」二叔道:「阿安邊個找數都一樣!劉山青進,卻不容有動亂破邊驚榮安定,又是可 以理解的。」 確保近年少見的有傲氣風骨,有理想的香港人。」

地上向下挖個口小肚大的泥網-在洞塗上』 不過,如上遠之場合,也無法太過執著 黏土,拷鑽時,先在洞底生火,丟些耐火的了。皆因人多熟開之場合,「搶搶下」而食, 樹根進去,持旺了,便把用麵粉攪成的一艹風味更佳之外,而無法找到太多或足夠使用的 張張大街貼到洞整上烤熟,剛烤好時吃又香

·香槟杯,因此,也惟有用紙 杯作代替品:具實的情況, 又脆,過後便硬如石頭,雖人上路,懷裡便

新杯對於飲用香檳當然是 「混帳」之極。不過,無可 奈何之下也無妨,事實上, 當時的氣氛,已然是多過放 賞香慣了。

,

: 踯口包道:「咁你認爲拘留到山貴保錯?當局的

張君默

意向拒道歉啦!」

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

十二月

קי

大八版出

印承及行發

監:址地社耧

【分區中

* 大百貨公司照大浦 ; 據說今年之消費 消化不及。 今年冷得,塞能力比去年低,聖誕

「免設法部門多,就道恶流已到,來早 牙僚,也便混過了兩

·特粗)一名舞小姐昨晚與去往尖沙咀到教进一莜· 場發見女子已死去一段時間,相個死因有一 鎧酒店開房,事後語男客先行離去,管房隨後發覺誤名:浞將案件列作兇殺處理,法醫官及化驗人資本派 小姐被人五花大俯伏床上赤裸昏迷,頸被人用破床,到場協助調查。 5.

單勒著,身體開始瘀黑:方到場相會事主已死去一段方事後在場發現死者之手內有身份證,證實 ;時間,認爲有可疑將案列作兇投易理:有两人員亦奉召,死者网被雪晶-廿一歲,塔尖沙咀區一間夜總會之舞小

门港 業工程署就欢府所订出的 耦電廠意外意里計布成立了一個由不同學 科人組成的跨部門工作小組,以配合感 ̈覺計劃的措施日

全方面的功能。

郭炳基指出,雖然機電工程署會讓 派員接受醌等訓練,但他亦承越該署欠缺 能力去建立足夠的工程人手資源,就大亞