1991-12-30 — Page 24

十八國民華中

山間爬格記

·日五廿月一十年未辛曆

報日僑

一期星日十三月二十(一九九一年十八國民華中(24)

★獨家送拾萬元旅遊保險

康泰旅行社

康樂旅行社

地鐵站旅遊便利店話:2479 2442

星馬泰

參加人數十年第一

行程耨排全港最好

康泰馬星泰團妾加入數全港最多,暑假期間參加 人數又再倍增,遠遠超離其他旅行社,皆因行 程耣排蕞妥善¤適當地採用飛機及豪華旅遊車,而 使團友可跟光更多旅遊點及欣賞沿途風光。 並減少於機場無謂的苦候時間。

行程種類最多,節目豐富,四至十一天任君選擇!

馬星(檳城、浮遜交怡島)七天豪華團 一 $55590 檳城、浮羅交怡島五天豪華團

$4390 浮羅交怡島——一馬來西亞最北部,接近泰國之嚴英灣彌 水滴沙白,黏水及的魚,游泳之們佳襲曲,島上起遫設備良好 有五症嵗陶羱豪輝大酒店,自前條馬來西亞體熱門之旅遊點。

泰

獨家安排:3水上電單車

國

曼谷、芭堤雅、華欣、七岩

全港獨有特點:

馬星(旋城、馬六甲)七天關

●馬羅(擴城)七天豪華團 馬星(檳城)七天特級團

$5590

天天出發

逢三、日

$5590

$35890

1分社直營,自體辦公室,目前辦星馬旅行團之旅行社

伍康泰設有新加坡分社,職員共四十位, 全部操流利粵語、專誠為港人服務、

星加坡移民考察團四、五天團 泰星六天豪華團

一、三、六$4550起

連二、五

$55590

五、六、七、八天團

1樂國康樂分社接安排

2赠送精美團體留下美好回憶

3獨家壌遊曼谷野生動物園

招栢用品嘗提霸自助餐及

嘉樂斯夜總童軍用乳豬席,膳食一流

5布吉獨家住宿最豪之

ROYAL PARK HOTEL

)芭堤雅住宿市中心最新落成之

$2820

天天出發

起

2全新自證遊覽車隊、全部最新落地遊覽車、最豪華、最舒適

3獨家住宿新加坡73度高之 WESTIN STAMFORD HOTEL

·獨家住宿吉隆坡最新落成之魔晶大酒店(REGENT HOTEL) 5膳食好,獨家安排於新加坡最著名之珍珠坊東海海鮮酒家⌋晚蹉

(香港廚師主理,當地最靚之粵菜,水準娩樂香港) 星期一至五辦公時間至晚上七時,週末,白及公衆假期(早上十時至下午五時)棚瓶部熱線:5448833;中糰) 730 3381(尖沙咀)760 5207(旺角)

耕社:上環地鐵站廣場17字樓、544.8833 尖沙咀:星光得地下G17舖位

730 6111 中遗:太古大厦西翼10字 1043座 524 0061 註一:彌輭叢636號銀行中心17学糧 332 2301 鍋顧淵:松振度16字樓

蜜糖;當糖廣塲193號齮徵 577 8111

344. 0222 牌絡號碼:350076 歡迎社團及商號獨立組團,專線電話:544 4780

馬星泰(檳城、馬六甲)九天豪華團 迷二、五 泰星馬(馬六甲)九天豪華團 泰馬里(檳城)九天豪華團 泰馬里(布吉島)九天豪華團 泰馬(布吉島)十一天豪華團

$6690

DAY-NIGHT HOTEL

()七岩住宿最豪華之麗晶大酒店

連二、五

$6690

公司

總社:荃灣南豐中心618室

金527 2020中環521 1182 荃灣499 7613 杏花邨8896811 旺角3819333官塘3412223 九龍澍756 0081 九龍塘336 2336

牌照號碼:351223-

1人妖歌舞表演

2 高空降落傘

本社代辦綠印擔保 「歡迎持DI人士參加(

(日本

小童減收$1,000 本州(迪士尼樂園)五天图

$5590

̇逢星期三、五、六出發

逢星期 一八五出發

九州 ( 鹿兒島、阿蘇火山)五天團

$5590

4泰式雞鮑翅

△辦送精美際鏡相。

*迪士尼樂園套票

四大心意

•康芝湖遊船河

●日式地道火燥

留下美好回憶

逢四日

通三、日

連八五

$6690

$6690

$57490

逃 澳

灣:南豐中心6樂糰 田:新掀作蛋場日字襬 門:南灣商業中心:

414 0101

695 9933 56 3333

歌舞表演

BEE. SHOW.

GRAND HONEY

德惑安排: 漢城(冒险世界樂圍)成香墨溫和,這個六天阳

漢城 威基基溫泉四天逍遙遊

欣賞煙霧迷蹤的火山奇景

*暢遊宮鲩自然動物绫子

*加游日本三大名城一般本城,

濟州、慶州、釜山 威基基温泉六天圈

$ 4690

、三、五出發

*森林夜總會晚實運翔舞

*獨家境进阿蘇火

$4460 进一、三、五出場

圖四海旅行社

利華

公7703288 越柬

LEE WAH

缅甸 驿線

行星輝

【服務優良 價錢公道 信譽可靠

國泰越航 香港 越南 直航機票 特約代理

直飛美加、歐洲、澳洲、南美洲、

緬

RIGON

中環地鐵站安樂園大廈 868 2823 尖沙咀河內道(妙麗對面)722 6112 : 尖束冠华中心(假期照常)723 33查查

中環通明大廈

523 2065 油麻地寶寧大廈 荃灣南豐中心

甸

7802237 411 2668

UNITED

代理美國聯合航空公司

越南男士消遥逰5天$4990 金邊探親圍10天$7490 | 越南簽證十機票十平治車接送$4790季出路

TELEX: 35428 OTOHK FAX · 7806331, 7822286

350325

3325513-5

布吉島、P.P.羣島 ★四天、七天豪華團★ *全部住宿五星級大酒店 *免費贈送安全旅遊保險 *歡迎個別組糰專人領隊 *另備機票+酒店天天出發★

歐美旅行社

7393398(18).

台北$1270 星加坡$2400轫西集$4200- 曼谷, $1850 三藩市 $.2600澳洲 $4700 WR $2500 $2600 $2600 清菜$2000 纽约 $3250|多多 $3450 | 馬尼拉 $1130 | 歐過: $3200 | 夏威夷-$2550

自贋物業:尖沙咀加連威老道8A-10號.

加威中心1501-3室(渣打銀行樓上)

3320408-0

$ 3400

一、三、五出發

牌照號碼:350149

梁實秋

寫胡適 ·以 「不見替

東京魔儈

秋蜜雜文:

池田走後,兩人坐在車上,靜候鸛山到來。.

凡艾州玉军史立,李酷兰王也射射。艾可也

「日野酒店?」

應先查清楚是誰的電話 - 再而登門查訪,橙千又怎會避

「不是。」智嚴瞋說:「鶴山如果危精於心計的,

得了?」..

·八戒點點頭。

閒情軒札記

DRAGONAIR S

澆靓航空

金暉旅運

521 6507

Licence No 350504)

CONTAC

指定代理 世界各地機票、 酒店、簽證、旅行團

CHAVALIT, TRAVEL SERVICE LTD. 香港專輔建中和-42號過明大廈2字樓, Fax: 8450697

台灣專綫金滿假期

九龍彌敦道337號金湔線JA座

ad7703392 3320320

一直接跟脳訂票訂房即時覆實

全泰國、香港澳門

各地各级酒店

防風

火水

香港 中國直航機、包機、機票、火車票

、廣州、北京、天津、上海、西安、杭州、南京、成都、昆明、武漢、桂林、汕頭、

全中國各地各級酒店:州、花、涼方,如洋、感型、西都北京:咸豬、京網、中國,密實、濕宗、

霧辧、亞部、鵝大。上海:新貌江:跳江、上寅三香格里拉、邊岸、仁、和平、陳京:金表 請:金花:輩西 `螳师:成粧,内江、妮山、昆明:金壁種林:桂、桂密、凱悅。油圖:金湖灣、國內、龍湖

青島:漠星王明·天津:利廚鹅、凱悅·杭州;苋度、群、香格里拉、望湖

番爨$1300 炱養煲 $108

:僅

個門、焾帶、購江、關門、悩廟、銀、紐、新琊。 外实中是多次/解决筆族三小時辦

直接關機票,直接出輩

曩客惠看敬麵1992年时"福"字年釐(先到先得)

專售各地平價機票*電腦訂位快挑安當* 美加歐澳特鼒機票 三藩市 單程 $2730 紐約:來回$6300 羅省來回$4400 溫哥華:來回$5300 檀香山 來回 $4300 多倫多來回:$6500

票的信

駿達旅遊

12年老字號,自門物業,信心保證 牌照NO.350443 台北自設分比直接服務

香港華商旅遊協會會員聯合廣告

台北四天團 $ 3040 台北花蓮四天團 $3340 花蓮秀姑巒溪四天團$3540(特設帶台水貨賺機票)

專售世界各地平價機票,電腦訂位快而準 代訂香港、台灣、廣州及澳門各大酒店 | 台北機票+3晚天成飯店 $1800 特快10天出台證$100

地址:九龍旺角州敦道618號好望角大厦1010室 TEL: 3323567-0

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索 旅行性牌照 350022

韓國

Goodie 大鐵遊

越南

*獨家首創最新之智險世界」樂團新行程。 *售價全港最平,行程最-

實。 *參加人數全港之冠,團團依期出發-

·漢城4/5天

*保証依期出發。

$4390起 越南5天 湖州、漢城4/5天$4490起 ( 胡志明市、頭頓 ) 韓國、台灣6天 $5390 韓國、日本8天 $8790

$5590

越、泰8天

$6290

(胡志明市、頭頓、曼谷、芭堤雅)

請向港澳各大旅行社查詢及

洲際遊踪 訂位⟨大量精美行程備索)

加拿大特快移民

英屬歐洲直布羅陀最快移民

1. 加拿大滿地可单移民專業駱先生數年辦理移民加拿大黨已成功代辦超過 325 個家庭

成功率遵百分百,現在港見客代辦移民。

(1)不收按金,不收訂金,批准後,才付手續費。 蕊申請後,各項諮詢全部免費服務。

3報到後,代鴴工味,顯療咭。

4到加報到,代辦訂房、機場接送一律免費。

2. 不想赴加及不足以赴加拿大者可以申請赴歐洲英屬直布镪陀永久居民無須坐,

移民監,條件甚低全部白人地區,生活豐低廉,世外桃源之地。

有急移民者,請駕成本壯或致電:三八八二八〇三,七七一九〇九八駱先生 或傳叩铡1368883-755

香港移民顧問公司 九龍彌敦道363號恒成大厦1005室

JT展福旅運

(普廐戲院對面,恆生銀行穠上〉

366 6663

(10)

麗斯

專售世界各地機票免費代辦各國簽証 |牌照號碼: 專售國內往百利籤、哥倫比亞、

351237

宾

菲演等國家機票 $6500起

:1830

北$1230

星0呎 $2200

|

台

古建 $2400

1130

油麵 $3500 每$1530

$ 2430

辧迎太高端

$2500

$3080

3280

電話 $3280 「滿地查$328

加入$318味

$3500

包$3300

$3080,

203080

新達

SUNSTAR TRAVEL SERVICE

5447821

5147301

牌照號碼:240094中環永樂街85號2樓 印尼探親28天$4400 本社專辦印尼簽證,商務多次證。 代辦中華人民共和國護照,

去印尼商務簽證

**快捷妥當,信用可靠** 價格公道、歡迎垂詢 專售各地平機票,酒店訂房 各線豪華旅行團, 台灣簽證,菲、泰、馬簽證

388 2121

-

890 1186 第 332 1188 ND ? KOENCE 350170 380 8080 *電腦操作專業代訂世界各地特麖機票* 精辦台灣及東南亞各地入境簽證

夏威夷 $2600 洛杉磯$2750 三藩市$2750 西雅圖$2850 紐約$3450 「濫號$2850

多倫多$3550}

****?£75B046]

來回收酒店 【藏 洲$3400

(天晚 台灣$1870 泰欧$24501

$2620 星加坡 $3500 菲律賓 $2110 馬來亞 $3500

$4830

1.7_GATÆRELSERINA TATO 1000 É

香港冰$49000 30MC4280 越南$3980 |尼泊爾$3600| *待國內各地帶

旅行團全能特

金門平價機票

250843

771 0151 HRQNEED A 'G 2017

專售各地平價機票 農曆新春旅行團

移民、學生、旅遊,探親特平機票電腦部位快捷安當 1979 年剤辦,信譽保證,絕不刋登虛假票價招客 三藩市 夏威夷 溫哥華 悯數

吉隆坡 可倫坡 毛里求斯 州 海 京

$2430

$2800

IX $2650

51 $2680 $2650

X$4580 荷蘭 14 56880

柏斯 墨爾本 洛杉磯 紐約 巴黎 多倫多

台北 韓國

$3050

瞧 香港九躯尖沙咀北京海69號嵋球大厦1105號

$3500

東京 馬尼拉 螢架坡 免費代辦榮,加、歐洲、泰國、馬來西亞簽證

AZ - $3300

LS3500

十週年眼務新瓟元

安全旅運社5222822 5262188

電腦直線向各大航空公司訂位

$ 7500

旅行社牌照照No. 351104

泰國

韓國

菲律賓

# 卽時出票

東京

$2800

多倫多 $8300

谷拜神国4天

$3270 漢城4天自由渡假團 $4320 嶲尼拉3天

$2400

曼谷、芭堤雅5天

$3610*4*

$4320「蘇碧灣,愛濃嘉坡6天$3180

$3950 潠城5天

華飲、七岩、芭堤雅 7/8天 $4290 *全程住宿五星大酒店 布吉、芭堤雅 7/8天 $4760 *特別場遊樂天夢幻樂團

(包蔽目套票}

$4850 | 碧瑤、碧桃衛7天 $3840

*全程住宿假日大酒店

大阪 漠城

台北 $1350 高雄 $1700 曼谷 $1900

$ 3200

$6300

$2300

粗約 美加 歐洲

$6300

$ 5300

$ 7600 檀香山 $ 4400

萩西灣 澳洲 印尼 新加坡

$6500 台北五星級

吉隆坡 馬尼拉

$2700 單/雙人房同價

$1300

牌湘碼:350999

| 芭堤雅、躍6天

|*布吉坛游PP. 羅島

*參團加送團體照

*全港獨有兩晚夜總會

及海鮮晚榔

(SEA FOOD MARKET

$3500

$2600

*專營世界各地旅行團及簽証服務,代訂世界各地酒店及歐洲火車糶

環亞大飯店 $850

̇加幅鋨訂、不會改期、請即報名

長絲團:奭美加*洲*漠*地中海 翠明假期,捷旅假期,新航美洲假期· 金怡假期·精華遊·勝景渡·世界之旅

□短線團:新航甜蜜假期·印尼假期· 菲島假期,縱橫遊·日航天地·威馬泰國遊

□大陸團:中航假期·錦繡遊踪

菲航假期

專辦:526301日 Licence No.350307

馬尼拉,碧濤灣四,五,七天團$2860 起 馬尼拉,宿霧五,六,七天團由$3690 起 菲泰聯遊七,九天團 由$4490 起

*住宿國際知名五星级大酒店

*行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

東京迪士尼五天 $6,599 日本本州六天

6新訂代

$7.444

本州、金沢七天

$0,290

南北九州鹿兒島七天

$7,900

灣景大酒店

北海道東京迪士尼樂園六天$7,444

熱線電話:3676719 或向各大旅行社查詢

皇朝之旅

同

代訂新

FA

按酒店

韓西北海道六天

北海道五天

您

HOTEL SINGAPORI

JAL

Regin

CATHAY

代訂日本全國酒店 以合約價發售

韓國日本本州八天 漢城、水安堡、冒險世界樂園、

華克山莊四天 $4,380 漢城、冰安堡、冒險世界樂園、

臨津閣、華克山莊五天$4,880

$7,444 $6.599 $8,134

ANA PACIFIC

KOREAN AIR

-代售藍十字旅遊保險 ~直接開單