1991-12-30 — Page 20

3

刊週樂日五廿月一十年来辛歷

報日僑華

二期星日十三月二十(一九九一)年十八國民華中(20)

吧。

:骫善患急資深作曲家林惓拿先生的心情,聆聽了由術 較強,吐詞咬字也頗爲清晰,不過我有一個感,宇唇咬 「合宿樂院生辦的《林聲翕作品当埸》音樂會 音樂會開始 得有些過緊,以致影響腔的問題;錢迪點的嗓音是四谠 由混聲合唱唱出了由王光正作曲,但瑞流作詞的《悼的,唱起歌來相當投人-娼(蜂火)時,情緒激昂,雙擊 念},此曲是特爲當晚耆榮啻而創作的,王、程兩位是林分人看到野火在領妳 - 沖過了樹林,沖上了天,不過-聽 翁先生的高足,所以無論詞、曲都深深蘊含著對林聲翕 錢並齬的演唱,使我想到一個問題 - 就是運用西洋的發聲 先生的親切感悟和思念,合唱隊的人類雖少,但卻也在努 法-如何才能將普通话的字帝咬住此清,令者能得消 力表達歌曲中的情意,喝來相當感人。王光正的指揮幾條清楚楚,這是許多年人們議論 的話題,然而要眞正解決, 清晰丶感投入。潸合唱隊員唱得不夠熟練,在最後一組 卻也不是一件輕而易學的事,涉及到「洋爲中用」、西洋 獅篇大道

盤樂中國民 |合唱》中

族化的問題

· 有兩次

·看來雞將 女商營搶拍出,影響聽衆的消緒,這算是美中不足之處 要經過長期的努力

聽林聲

翕先生作品專場有

音樂週刊

港藝 藝節香港演

目豐富包羅萬有各方參與 級團體勞資歷,演唱技巧熱練,表現力也該為邊出,並得了聽急的,之。音樂會是成功的,灌此內殺。

舞|老|城|廉票|文|中開 【劇蹈幼宜收價化|心時始·奥

..

聽周小燕歌劇中心的音樂會 嘆、

肉

·重新統一後的德國

代的及二十世紀現代的曲已也佔重要地位,樂團尤其擅長永泰嬴斯塔 交響樂團及明尼蘇達學團合作。今年秋季,他又初次接揮紐約管樂 向來 科維奇、馬勒和西貝流士的作品;也有演奏當代的作曲家的作品;一團,科亞又指揮进交樂團與倫敦皇家弦樂團的演出, 以超 健在的作曲家的作品,樂團也曾演奏過八十幾首。

他現在是英國愛樂管弦樂團放蘇黎世替樂廳樂團的首席客座指 凡的

的林交樂煜福錄的多張唱片,聞名國際。北中包括却悄的巴 揮。 藝術 华交塔临》、西貝流士的交響曲全媯、蕭斯斯科維奇的上部份交響 往亞在教域方面有突出的成蒩,他長期以來都和柏林國家散剂 水準 曲・包括第九及曲克版本的第十交響曲,以及馬勒的《大地之歌》。 院有银证的合作,近彻的製作有《茶花女》「魔彈射手〉和〈襄思格 目前柏林交響樂團正港BMGRCA唱片公司泥煤惠大堂的交響曲 林〉。他団有江拜仁醫家歌憾和德勒斯登迓歌劇院指揮砍谢演出。 全集。已推出之唱片受國際樂評人的好評:樂團同時在矔綠貝多芬 科亞與BMG/RCA唱片公司簽有長期合約:他首張推出的唱片是 鋼琴協樂曲全集,由波他‧華素擔任鋼琴燊份,此外,某在前總 孟德爾遜的(仲夏夜之夢},被藥計人秘的话衆多演繹中的最佳版 点徝林指揮下,在綠布拉姆斯全集。

他刻下正與柏林交脚樂圈合作他靠馬天價的交憐曲全集;與該期 合作的唱片還包括有凱魯比尼的〈安魂曲》和一場新车音樂會。 菅近山版的默寳則包括法蘭克的〈D小調交響曲}及與英國皇家 管弦樂團合作的伙札克的〈第八交響曲》。

*來計劃包括與民國安樂管樂團、荷蘭皇家阿姆斯特丹吉路

好評如潮的嗢片錄音以及精采、氛柰的演奏會而準 安國際之柏林交士樂團,將於九二年班香港藝靬節來 心演奏三場,地點是香港文化中心音樂廳,日期分別 九二年一月十九、二十、廿},每晚八時開始:

·三晚節目不同。第一晚是半垫納的(崔斯坦及伊 指揮斯·費六什亞,是被公認爲河過中最傑出的指揮之一。他 另外 - 音樂會綑存在一些認爲是技術性的問題: 有站

索德》裏面的〈前奏〉及〈愛與死},布魯克納的·被藝超逸、精力-

沛。樂團在他的順導下,在國際地位上日益提高。

·車速强指揮兩組合唱節目,看來亦甚爲落力- 但在處 字但不嚴重,不過讓日表上所有林聲翕先生作的歌曲,都

人E大調第七交響樂》;第二晚是韋伯的《射 一九五三年,科亞生於德國的乘土陽。十崴開始在茨維考的舒畅 時將有免 理歌此方面,則略嫌不夠細,例如演唱《滿江紅》的速;沒有標明詞作者,這是對詞作者的不公平,當然主辯者可

手》序曲·荀伯克的小龙琴協奏曲》-布拉姆斯的 音樂學院學習小提琴和單簧管。一九六八年,他入讓威瑪的李斯港香 費納目,度就 感覺太快,按原請記得是「慢板」,全首歌曲純度太,能在對時疏忽了,但這樣「大」的疏忽,似乎是不太應

【C小調第一交響曲〉;第三晚是馬天奴的人雙簧管 樂學院 - 比後又就讀於菜上錫的流体阻涯悟梁高校。他一方面學習小 由木港的 趕 - 全耿曲中豪壯氟旒都不能很好的表現出來。

該的。另外,作爲迫思,悼念林聲我先生作品專場

協奏曲》,貝多芸的AG大調黹琴協奏曲第四》與及 琴,另一方面又師事羅爾光-篚伊特學指揮四年。在多個比賽中獲 樂團以及柏林交響樂 衆唱片。 表演藝人 ·兩位獨唱家男高音平和女高音錢迪勵,都有很好的.會,應該有一幀林先生的遺照,這樣相信效果會更好。總 一 普羅哥菲夫的《羅密歐與茱麗葉》第一及第二組曲。從這三晚的節目 獎後,他更得以遣隨軍爾特·馬芬柯架適摂揮。一九七九年,他獲東 张琴獨奏舔彼得·華素於一九四五年在德勒斯登出生,今年四十 袍文化部頒發孟德爾遜獎學金,又分別在波蘭和丹麥的比賽中贏得首 六歲,他六歲開始學網琴,在莫斯科柴可夫斯基音樂學院,他分别 看來,拍林樂晒是能古能今,來頭不可忽視。

·聲聲:

柏林交響樂甦是前東德首一指的樂園。東西德統一之後,它擞 。

隨德米特里•巴殊基雅業去及和魯・奥波速學習,在莫斯科期间·他 徳》中的詠嘆調希望略過於突出。獨唱普 續在德國祈首都柏林扮演舉足輕重的角色。它每年在柏林舉行約九十 一九八一年,他被聘爲萜爾管弦樂團的首席指揮,又開始爲幾個 贏取一九六三年國際舒茲鋼砂止悌、「九六六年藝斯科柴可夫斯基鋼 場音樂會。它的聲名遠播海外... 论1961年至今・林交響樂團已在 以龍東德的知名樂團擔任客席指揮•計在萊比錫布店大臙管茲樂, 琴大賽及一九六八年加拿大滿地可國際比賽的哦,開展了他的演奏 劇及默剧

清脆,宛如出谷黄驚。的詠【特朗 世界二十多個國家舉行過六百多場音樂會。

德勒斯登國家管弦樂團和柏林交響樂團,並在一九八四年成爲柏林交 事業。

·陳烈· 是一可造之材也。她在天使開止她的戲路, 柏林交晏樂團雖然在一九五一年成立,但一直要到一九六〇/大 響樂團的首席指钾,翌年被委任與該團的音樂總監。一九八八年十 華素在荆東德期間,曾獲得「藝術與一敖大獎」的殊榮 有手工藝

壓極的《茶花女》中的收到很好的敝劇效果。 芭樂季,前列 格勒管弦樂團資深指揮庫爾特•桑德林獲委爲樂團 月,科亞帶領柏林交響樂團作世界性巡迴演出;又於一九九〇年與樂 自一九七六起,他和萊比錫布唐大樂團經常合作,在迷的世界这 香港藝術 演出老少咸宜的《馬騮戲〉, 及民間按示範。

九一年十二月三日會呀,怎麼不見有什歷|少。原來主辨這次音樂 《飲酒歌》二重唱時的文燐光!男高音) 藝術總監景首席指揮後,樂團才創始聲名顯赫。桑链林以非凡的才一圈在蘇格鷊安丁佩藝術節中演出。

迴演出屮海任獨奏一百多次。他的演出制及日本、美國、加秦天、阿 二十阕年特 香港話劇團則上演黄哲全名作 現場亦門設立体食雜位, 晚,接到費明儀女士的, 宣傳們想?」「這點你會,竟是與音樂摸不著 唱腔很有韻味,與開場的受暑很清純,唱一直 華,領導樂透達到藝術的崇高境界,在國內外贏得一致稱譽。甚至樂 科亞尼憎今最受歡迎的指揮之一:一九八八年,他與柏林管弦樂 張健、巴西和墨西哥及歐洲各大音樂首府 3 《蝴蝶君》;香港兒童合唱團 務求全港市民可以盡興而歸。」一個電話·說:「明天先不要問,到時你便會邊的太古洋行。他們爲時的色彩又是不同。足《原野》中的大星 智權威也驚嘆它就能在用時間內,達到如此輝圾的成就。

團合作便取得空前的成功。他是首位於戰後捲乘該樂團的來過指揮。 適午各個國鄰音樂苔,在阿斯科納、柏林、布盧佩斯、布拉 演藝日〉 ‐ 上一場憼揚说耳的午間音樂. 另外,當日由下午一時開始,晚上有沒有空聽音樂知道。」

了慶祝太古集團在華與 顯她多采多姿的工夫。適合他的音色,很博聽 一九七七年桑楊林六十四·宣告退休。他的遺缺由京特爾•赫 他亦經常指揮西德的樂團演出,包括基尼辣拜仁廣播選台管弦樂團、 格、薩爾斯堡、威斯巴登等的表現均得到各方好評,他更經常膲抛與 行日期爲一九

會?」我問:「是什麼 十二月四日,依時 華貿易一百二十五周年 穎平跟廚昌永的二般何情。 會:香港中樂團精英樂音樂·屯門大會堂亦會舉行免費廣場

伯比接任,直至一九八三年。究八四年三月一日起至令-首席指 慕尼菂管弦樂團和法蘭克福、漢堡、科隆、柏林等地的電台交響樂 洛杉𨧀管弦樂團、英國皇家管弦樂團、植林管弦樂團、德勒斯登自家 九二年一月十 愁人百息爭》;《慶》饰 演出,

音樂啻啊?」「周小燕到了香港文化中心的音 而特別舉行這個音樂 唱出才收劇《揉珠 李是一位非常難

團;此外他還與班貝克交響樂團合作而且在一九八八八年十二月幣領 管弦樂團等合作演出。跟他合作過的著名指排也有多位。 一出年輕而當活力的古斯·拉德·科亞擔任。在他領導下,柏林 一日(星期六 日粪括香港三大舞團:香港芭 (九二香港藝術節節目介紹 歌劇中心的音樂會。」樂劇門前,煮來已是冠 會,還特別從上海邀請人》也很出色,且车得的女次高。她既有 )

該團作全佈巡迴表演,他也曾指揮過維也納交響樂團演出;艾常和 交響樂團的藝術造詣不斷提高,世界各地巡財演出的邀請•往往使它 }- 當日各項 蓓舞團,香港舞蹈團及城市當.

「這是大有來頭的音樂 蓋雲集,其中外灾不了固小燕歌劇中心的成(男高到這一统沒有響亮的聲章又有寬闊的 應接不暇,

巴黎管弦樂團合作-他初次相狈該團在巴黎演燊布魯克納的《第七交 可程衆唱片。內容包括布拉姆斯全鹿、莫扎特·貝多芬、舒伯特、穆 節目的門票··代無蹈團同場

員及上梅樂團來港安 唱,但在賂次的重唱 晋城。更難得的是她唱 樂團有這樣湛深的造詣,部分是基於它能深受聽衆的摸賞與支,響曲》直動一時,他亦經常指揮荷蘭的皇家阿姆斯特丹音樂施樂團· 梭斯基、史達拉溫斯西的作品,拉赫曼尼諾夫的鋼琴協奏曲全集,還 DECCA 將不久之前義大利歌唱家巴伐 演。對我們樂迷來說, 中也很出色,橘亮 歌劇能加上感情,例如 持,另一個重要的原因是它能與多個世界知名的指揮家和演奏家音 迷與它合作灌錄唱片。

有海頓、舒曼、柴可夫斯基及捕羅高菲代的作品。 作,從而豐富了自己本身的號。 這真是極其有意義的決悅耳。廚琚水江男中 聖桑的【參與達莉 是在英國海德公園的一個演唱會,分別錄製成

華素現在是鐵勒斯登音樂學院鹃碎系社授。 一九八五年,科亞初度與美國洛杉磯管弦樂團合作演出,之後即 影牖及影帶國際發行。巴伐洛堤與卡里斯及杜定。只可惜沒有宣傳,音)有幾次重唱也有一拉》中的遠莉拉唱 樂團演出的曲目十分癀泛;除了古典及槐淺時期的曲日之外 近 瞬冽述諸再次合作,自此之後,他曾先後與波士頓交響樂團、聖路易 : 明高网是當今世上三個著名的男高音。在他也沒有公開售票,若不茨————威爾第的《你的聲音使我心花怒 十多年的演唱生涯中,努力將藝術歌唱普及,是費女士關照,幾乎走説臣〉中很能表現,唱得很有魅力。希米亞生涯》中四重唱| 在上一屆的「世界

若微雨 - 但並未寶...

群臣中那種艾是常難怪那個有勇無謀的光 裡的詩人魯道夫,則恰 杯」賽事中,世上 減低現場聽衆的 音樂會開了兩晚,就又是受害者的可憐又力士參遜爲之傾倒。 到好處。女商轡般娃蘭 不同地方的千千萬 熱情。蒞臨嘉賓 ——十二月三日、四何,舒的角色。

在唐尼蒂的《港在〈臣四重唱中唱 成人在電視中欣賞 到他的歌聲。只要

已在各城市羅 微稿:還有戏 「 表演泰斗歷治」

腦售處公開發售,所有節目 港管弦樂團演

來港作小提琴獨奏 一律以特惠價每張二十元發 出壓蘭音樂會

*

政码將 於全日 (星期一)再度邀請知名小提琴家拉茲敬 羅,歷诒來港在香港文化中心音樂廳作一 場小提琴獨奏會。

義 大

家唱

歌利大義

堤洛伐巴-

莫斯科演奏家樂團

Vizdirir

JETERNA - EMS - EURO DISCENTOKUMAIG

一九二香港藝術節節目介紹) 莫扎特的(D大洲第二小提琴協戏曲》寫 於薩姆斯堡-時間爲一七七五年1月-[作品 編號K二一八)。当基尼赫於一七七五年当耳 回到薩爾斯之後,莫扎特一口氣寫了好幾首

爲九二年香 {香港演藝日)的舉辦自 港藝術節揭開

樂團的動力 區,並曾與多個世界知名的指揮家與樂團合作 的具備雙重意義,除替明年藝 序幕。

來自它的創辦人 演出。他曾被譽爲是世界一流的演奏家-是與 術節揭開序幕,標誌過去二十 當日由下 拉兹亞風·歷怡成就不凡的小提琴演

弗迪米亞·史畢 奥伊斯特拉赫、海法斯和樂等名家一脈 年來的美滿成饋之外,更特別 午一時開始, 奏事業至今已有六十多年,一九二八年,

承」 華可夫( 向土生土長的演藝團體及藝人 香港文化中心 他年僅十歲,便在三藩市初次登台演奏離

·包括皇室成員及三日晚以上海管弦樂爲 高低程志是遣班 柏思惑》的四霋唱中唱 姫遠,似乎無由

史畢華可夫與莫斯科演奏家樂團出與,作品,包括五首小提琴協奏拙宀K二零七、 致意。

大堂及廣場亦 度極高的曲目包括魏改當、聖桑、孟德爾

政要人物,其中主,地點在香港大會歌購家中的大哥。他的老柏的哈福·成(男低不住其他三個聲音。漢

莫斯耢演奏家樂團於九二 Spiralkov ) 史君是出色的小提琴家和指揮家• BMGRCA唱片公司簽了合約。过是蘇聯香樂 '!' 六、 [八片||丸)。在這些作 旋律優美,还用適 【香港演藝日》的節目包 -

滿歡樂的,逛及盘尼奥夫斯勒的作品,結果一鳴常

盛儲查理斯、塵堂··四日晚則以歌劇爲 經驗老到。兩首比才的宵)很够味。可唱的見以爲她與人波希米亞

品中,是一些典型的例子說明莫扎愫在论国

·香港藝術節演出,並由史平葦 亦是當今垃中一位最出色,最具音樂才華的其 家與西方唱片公司的最龐大的錄音工作。 【宮,不滿古典藝術 羅萬有,包括;「中英劇團] 慶祝氣氛 - 罪 人,踏足成名之路。

妃戴安娜及首相主,地點在文化中心。《鬥和魯茨尼的機會不多。 【生涯》的李彩琴對一

這裡想一談莫斯科演奏家樂團在港演奏的 甘將他的作品「宮庭化」,

·可大任藝術純監兼指揮。在港 中一人。除了每年指揮樂團演出一百二十多 翌年在紐約演出,當時首屈一指的樂 歌曲,或現代音樂

馬卓安等都是坐這裡要談的是十二月(杜蘭朵公主》中的火 女高音舒莉在幾次一下便更理想。患肺病的

莫扎棒除干擦葵鋼琴之外,小提妙是地 演出日期二年一月廿五及 之外,他還經常與其他國內外的樂團合作。其 兩首小提琴協奏曲:卝五日的是巴赫的{A小 許家逭槎河道:「所有偉大小提琴家窗做 ,回憶都能令人离

上客。滿臉鬍子日的那一晚。 * 候診到好處 周小黨教 重点中都是唱的第二女咪咪,似乎不適宜讓聲

廿六日(星期六、日)前出地中包括列格勒管弦樂團、倫敦交響樂團、英 小提琴 協奏曲》-讣六目的是莫扎特的楓 的指長,但他很不願極在宮庭表演,雖然這是 的, 他都做到」自此他便被推許爲世界 變。今次他在海

的大胖子站在簡 開頭是威爾第帙麼授賞有一套,以前有張 高音,表現的機會不壯闊的李彩琴去唱。

點香港文化中心西樂應。 格蘭、蘇格蘭以及倫敦、祂累斯安·羅馬等城 大閟第二小提琴協奏曲》、兩首的獨奏者都 他的資任。他之所以創作這幾首小提琴協交 毅「神蚕 」、「本世紀少數奇才之一」。 |公開露天演唱;雖 單而莊重的舞台人納布柯的序曲,馬建一,現在又給聽衆帶多,不過從三幾聲的歌 總括一句:周小燕

·價:三百太翁学、二百七十.市的室樂團,在美國的芝加哥交畢樂團及消桜 是史畢華可夫。

曲,而且加以¥宮庭化」,主要是取悦他的父 大戰初期,聚治在空軍役,痛得 然天公不造美,下

中,烤而雄亮激 指揮名家陳登陽雜立一個程志。 |2中,也顯出是個可造 歌劇中心真的使香港聰

元、一百六十元、九十元、六 暖管弦樂團等。

·巴赫一生寫的清唱劇及神曲很多-爲古鋼 觀。因爲他的父親經寫语給他,信中說: 「表演泰斗歷治」的美名,在這三年間 - 昂,時而婉轉細膩,時而幽怨憨人 - 特丽獻欣 指揮上海交响彩的聲最寬之材。

衆耳目一新,可惜沒有

十四元、三十六元。

史羅華可大畢業於莫斯科音樂學院,小琴的協奏曲也不少;但路小提琴所寫的協奏 “你自己不知道你得 步好。你假如對自己 無論璎境如何惡劣,他都堅持演出,廣播 【快樂;啓聲牽動著在場人仕的心扉,拍掌及喝 奏,上海樂團音色華闊,是一個典型的西洋 男离音願欣的抒情公開宣傳,讓更多的照

退除的妹韪最優秀的弦樂 提琴演奏 - 後又學了五年指揮。他的小提琴老 曲只得兩首:《A小調》及《官大朗》-二番 公平一些,再加上一些勇氣、熱情和精神,你 數以百計的音樂會,由於經常缺少件 ' 果聲不絕,他更特別爲讚美皇妃而高歌一曲 - 題,節奏育整,已具術歌刺女高音,唱二重唱 男高音也很悦耳。他獨象燕了爲之振奮,欣演奏家所組成的樂團,自一九七九年成立以 師是楊基利離奇。他的指揮老師起先是筵遠離宮於一七一七年至一九二期間。這個期間 應該可以成爲歐洲的首屈-指的小提琴家。」 致使他不斷發掘、演奏大多未爲人知的小

國際水平。 一引得高貴美偽的安娜嫵媚一笑。所看影帶,

|中國歌劇《原野》音色 鳴威爾第的《弄臣中喜,希望他們能够再來,與他的創辦人史畢華可夫一同贏得全球 馬捷爾,後來是以抛尼爾·古斯曼,他會在莫 被稱爲柯登時期。這個時期,即使不是巴赫的 順帶一堤;史畢華可央所用的琴是一部名 提砵獨奏曲目。自此以後 - 他一直熱衷於 影音俱佳,相禰影效果更加理想 J

接着是女高音董英似乎不大適宜。唱奘扎的公爵,暗斯文一來,而且能够公開演的美譽。紐約時報稱他們是「完美無瑕的音樂 斯科、巴黎、熱那亞和滿地可的音樂比賽中會一股快樂時期,也可以說是他一生中最平靜的一 - 是於一七一六年由威尼斯的法渊斯諾,哥 表演獨奏曲 - 每年的演出節目,大部份都

|唱羅西尼的《賽诺拉米特的魔笛》五重唱也點,但唱普茨尼的《波 唱!

技藝」:芝加哥論壇報退 史畢華可是,獲多個獎項。著名小提琴家大衛·奥伊斯特拉 個時期。這個時期,他與他的僱主——丰度凿 比地所遇。這件名牌是史畢華可先的老師楊基 以巴赫、巴加尼尼、韋尼奧夫斯基、克萊

一位技藝超群的小提琴家」、樂圈是「一圈,赫譽他香「對音樂有微博和細緻的認識,是一 親王關係御切,巴赫在這時期的作品是以室樂 科維奇邋忖給他的。 斯勒、安斯特及巴托克等的獨奏作品爲

在一時期的風格不同。舞台設計很有特色,全部用籐器,連出衆的室樂手」,還說「他們已經送機都 位比色的音樂家。」

爲主,而在風格也是以寧靜爲主的;而他的小 主。他是第一個花綠巴無尼尼隨想曲原

「試情記」和「基督的童年」 是米色的竹簾,原劇的發生地點爲意大利的南方城市拉·齊」。

作爲小提琴家,他曾訪問過多個國家和地,提琴協奏曲也不例外。 本的吞樂家,並且首次在美团演奏第四及

里,那是一個-

滿亞熱帶風光的地方,道設計應訴是十分物. 第六協奏曲。

“*吾,使演出更多采多姿,有將故事地點改在東南亞- 所以出場 首先要感到遺憾和抱黨的是,上兩期我沒稿登 者有馬來裝,印度裝.........不過塔詞中的拉里還是沒有改變, 出,因爲愍完辛小紅姊妹花的胡琴演奏會後,立刻寫了一篇文,但似乎有點口不對心的感覺。 一直未見報,原來寄失了!總括那晚兩位的演出非常精采-尤其是 「基督的童年」,應該是艾氣動煞費苦心的傑作,可惜叫好不 專爲此場音樂會創作的新家中西合壁的協奏曲,很有新意,也爲一叫座-筆者基可:香港管弦樂團,加上陣容相當强勁的香港管 中樂開闢了一片新天地,希望在這方面多多發展,並向辛氏姊妹裝 弦樂團合站 艾請來四位外的獨唱家,他們是女高音克拉利, 男高梵希爾“男中音羅伯土,男中低音韋爾遜·莊遜 - 如此場面是

小提琴家拉兹亞羅‧歷治

蘇巧筝古筝

獨奏會

盧管樂

十九世紀著名作曲家重獲國際音樂界 欣賞、愛財·燹治店功至偉~不過 - 他的 曲目亦非僅限於此,而是非常廣泛,包括 五十多首協奏曲。

古箏名家蘇巧帶,將於九二年一月四日 (星期六)在大埔文娛中心及一月十九日(星 期日)下午三時在元朗挛修堂。這兩塲音樂會 由區域市政局主辦。

泡至目前爲止,歷治共在六十五個國 家演出五千多場音樂會。

.都自方面有筝兵突、筝重奏、第與打 樂、笋與琵琶重奏、等與佛樂八寶合奏。 另外,九二年一月四(星期六)晚八時, 在沙田大堂渕奏區將有一場中樂演奏會·名 爲「蘇淑管樂獨奏會」。演奏者嚣笙演奏家蘇 紹點、管樂演奏家偉:此外站有琵琶演奏 家嚴文明客串,邱少彬一生)擔任指揮, 票價分千元,廿元、卅元及四十元。

多倫多通訊

「中國音樂思想批判

與中國風格和聲及作曲」

黃友棣敎授的兩本傑出著作

是次小提琴獨奏會中!歷治將奏巴 加尼尼之「心如止水」奏曲,作品十三 捕羅高菲夫之D大調小提琴獨奏奏鳴曲 - 作品一一五、及巴赫之B小調第一號組 曲 - BWV1002 與及巴托克、亨造密特和易 沙量的作品。

門票分一百一十- 八十 - 六十及四十 元四種,另設學生及高齡人士半價優惠 慕,現已在各城市電腦售骐處有售。

兩期的延誤,我又要急起直追,最近聽了演出的「試情記」, 值得的微降場的,香港的聽衆對於沒有接觸過的作品,還是有點黏 這部莫扎特的喜劇與「費加難的婚禮一有異曲同功之妙,前者對不 ; 足不前的態度,其實還是一台值得細心欣賞的佳作,尤其在聖誕期 忠的男人施以懲罰,後者向不忠的女人加以諷刺,莫扎特輕鬆挑皮 間演出是非常應景的作品,這是世界乎神劇與歌劇開的作品,其實 .的筆觸將人物個性刻劃入故,這部歌劇很適合學校演出,毎一角色 早在歌劇萌芽之前神基式的露劇曾在歐洲- 尤其是意大利大行其

·都有發揮。莫扎特的歌劇又被稱爲數碼歌劇,主要的是以獨唱、重一道,這些就是正式上演並非香君 - 如果還郡「基督的童年」燈上第 唱、小合唱組成,每一首曲部冠以數班,隨著演唱下來,這樣唱的 而以歌劇的形式演出、祖福有吸引力,這是首常寬糍園風冰的作 人就完全能夠各展所長,當晚演出以馬洪海、楊瑞琦、徐悲喪現最 ̇品,尤其休息以後愈來精采,管弦帶出甜美的樂位蛋塔者 好,馬洪海以輕柔的唱法來演繹莫扎特,讓是很正確的運戯方 以希律王的男低音设鱵劇效果,可說聲情並萬,這難得賠到的 式·莫扎特不可用啉普契尼或威爾第的音量和音色來表現,也就是:貝濂士聲樂作品值得一題。

步,而我國聖賢說一摸之,體驗之。直至我認識了黄老師,才他信任和善待。但進時他爺爺卻駕馬車來接 音一曲唱出「願人安祥,國安祥,世界安。 過:「大樂必易」,實際體會到這股崇高敬愛的心情。 他回家。他問爺爺何以不等收成後才來接 祥」,這是多大慈大悲之心啊!而另一首 , 因此,創作時應. ···黃老師爲人很幽默,雖持學多才而不·他?老人家呵呵大笑,鞭一揖-馬兒跑得「牧牛劉頌」則是講一個習禪理之人應如 注意到「簡而美」婚,對待任何人均謙恭有磴,從不巴結遠宮 飛快。他說「急流勇退,你可記得邁句名 何守著自己的心,莫入魔障。此曲優美非. ,要有清楚的調性一權。民間與官方他作曲,他都樂意接?功既成-身讓退了!」但謝有許多事尙 常-善與聖潔的存在是-

塞於全曲之中,誠一 - 明確的主題 : 簡·受,但事成之後,卻不喜受礎。我會想出一本做完,怎可以算是功成身退?爺爺說,爲 不可多得的上佳作,心 潔的和战。「而 些理由省些錢孝敬老師,每次他都收下..她安排好就夠了,不必替她逐一做清 - 越替 仁者風範——老師高齡八十·但仍健 明』,用淺易的技,但卻很强烈躺我不可如此,我亦會在信中間‘她做她就越不會做。

步如飛,三年前我去高掏市探望他時,常用 術來表達明明的內一|老師會否擔心他的理論得不到博人和不 從上述的一篇散文内容,足以使我悟到 急行軍的步伐才可以與他離蔚而行。他能保 容,用平易的材料人們接納?他回信說絕不擔心此問題,凡事 做人的道理。一個人來到人間,有能力時便 持健康的醃,我想原因很多,他從不 爲工具,帶人進入 盡了自己的本份,努力,問心無愧使是了。盡自己本份去助人,功成身退,也不須眼見 抽煙喝酒,生活起居有吃,每天早做一六 清斯的音樂境界。 就算成功,也不一定要親嚐果實的美味,而 果實之收成,也不須施恩窰報,人人如此,段線」運動、酸菜簡單直如入的伙

·光軍

黄散授不獨趣,前入施於我的恩惠,我應報之於後人,這才 天下太平。

食,故他至今仍無高低血壓,膽固醇神病。 中國音樂創作的原則———有了理論和實.用上述的原則於音樂創作上,在他所有音樂 更有意思。

作品內容眞動—我很欣賞老師的更因生處於發奮忘憂之中,故不覺時光消 疑徒 - 在創作上黄教攢認爲應設有兩個原則 文學著作中均可見到他使用「深入浅出J和’..温眀焦的小兒———老師很勤奮和珍·音樂作品-因內容進取悅耳動聽,既有大交·逝之快,且心中一片光明慈祥,與世無爭, 是要注意的:

[簡樸有趣」的文筆來從事寫作 - 他的著作 惜光陰,一生從事音樂教育和爲後學鋪設一.大的英雄氣慨 - 用音樂來抗敵,振作人心, 故「仁者得淼」。我很感謝上著給予他工 表影民族優點—————黃教授認爲中國人常教人向善,泡立品,更鼓勵後學努力求 條可行的道路,功成身退。像在「樂團長 亦有溫柔敦厚,清雅秀題,以啓發人心向作的時間,使他能多教導後學,且更豐盛我 崇財運,而音樂至高的境界是和諧而非衝:淨,待基礎穩健後便把自己的才幹拿出來 春」書中的一篇散文「山中一邸」、描寫他善像「不得故鄉」這首抗戰歌曲,作成 民族的文化。 突;因此,無調,多調的音樂,是不適合我,獻給民族 - 要學做一隻不忘目標的軍鷯,切一內心處熱愛着一隻温制楚緻的小鹿兒,而懟 於一九三六年正當他廿五歲時,因日蜜入侵 有人稱他爲「黃神」,有人稱他爲 們民族的性格,它們可以用爲音樂的調味 勿做一隻浪跡天出的野廐-誠高見也。 一隻小鹿兒就是他內心理想的形象化,用音樂 所造成的國破家亡之袞痛 - 違有此耽之產生’「黃人」,有人稱他為「國寶」,但在我 品,不能用爲音樂的主體,所以,從事中國 凡事盡己本份——我敬愛黃友棣老鈴教育工具來使人有完美的品格。文中描寫 (萬國始作词),至今仍常唱於音樂會中。心中,我只覺得他是我中華民族的一位模範 音樂創作,不能不求調式和聲的技術。 師,並不因他曾在中學時教過我兩年,只因 他奉爺爺之命去幫助鄰村的老太婆耕習·老·前年他應台北「安祥禪學會」之請作過多首 「仁」,一位可敬可愛永存我心的老師 仁適合大衆欣賞——————樂曲的創作,不應 爲自动對愛國的忠臣名將,留下一般榄崇高 太婆初時對他懷著不友善態度,後來眼見他 襌兹,有合唱 - 獨蜴和中西管絃樂器合奏的:哼!(下) 遼離大衆,不必拿出繁複的外型來使人卻 景仰之情,還種心情只限於知之而未能達到 辛勤耕作,收成的呂子快來臨時,才開始對 錄音帶〔北京錄製),像「安群曲」 男高

..

張錦隆

佛世和今天一樣 - 也有不以正義治理國家的元首 人民受到壓榨、掠奪、虐待與迫害,苛善 天象台月色一)

捐雜稅酷刑法。佛對稱不人道的措施,深感悲憫。法句經覺中記載著說 - 他因此轉 〔香港畫家聯展品- 十二月卅一至一月形形祀南科汝守的封顧。也向己也必許良斯寺的社會在奔舟改怡斯队一起考前,才拒浪其乐

仁愛堂慈善大特賣

日本鋼琴首次大展銷

日期:1992年1月10、11、12日 最怕唔識貨

地點:尖沙咀新世界中心

加

誠意邀請全港識貨者前來參觀,日本最高 級之鋼琴

ལྷའཀཀཀ

土生土長的本港年青一代恐拍都沒有管過收押 那姐姐很美,唱歌也非常動聽,對對情却然。老

洋洲的 不燃的維 ̇其實構

许你是 首况是否

之學或做 气管是否 自往沙是

SCHWESTER 全港祇得壹部

本公司自89年獲日本各大琴廠支持,首創 進口日本高級二手鋼琴,二年多來獲各大 音樂團體及多位著名音樂教師採用。

(2)保用十年包零件。

(1)發票列明產區。

(3)一年內七折收回

全港首創

(2)NIKKO 拍子機

(1)日本高低椅

(4)調音兩次

高級贈品

(3)防潮管。

VIP 鋼琴服務公司

荃灣沙咀道29號

科技中心 607

TEL: 415-1219

屯門華都商場

TEL 452-1998

1/F 40號

的

進音

系統研究

我的

‡如何運

新一代已

食?你 现呢?

否需

(九二香港藝術節節目介紹)

Page 20Page 21

(21.)圆校 化文日五廿月一十年未辛曆