1991-12-29 — Page 25

郭日僑翠

日期星日九廿月二十(一九九一年十八國民華中

斗北

(25)頁新虹彩 日四廿月七十年未辛磨

經防污處理清潔易

布藝傢俬更臻完美

皮革傢俬一直以來是家居布歡的主 流,然而當布藝傢俬於近年間興起之下, 便成爲皮革傢俬的勁敵,兩者在本港傢俬 市場中,正在邻一日之長短,各有擁躉, 勢均力敵,難分誰勝誰負。

其實皮革傢俬與布藝傢俬各其優點與 缺點,首先皮革傢俬的高貴大方氣派,以 及耐用和容易打理,正是其先天性的優 點,惟它的售價比較昂貴,款式變化亦不 夠全面;至於布藝傢俬則剛好相反,其優

點是花欷眾多,可以為居室營造干壁萬化

的布設計,款式更可随不同率替 換,常可襟造新視覺環境,且其售價較便 宜,合符大眾化的消費,然而它比較容易 染汚骯髒,然要花較多時間打理,才可保 持美服潔淨的形象。

鋼針對還方面的缺點,製造商便不斷 在布藝傢俬的質料下工夫,予以改良,經 過科拨的鑽研協助下,使烏布藝像俬提供 極佳效果的防污處理。

這種防污處理的技術,主要是讓布藍 傢俬的質料表面蓋上一層防污劑,既有保

護布料的功能,同時當滥受污演弄髒時 亦可輕而易舉地清除,使打理布藝傢俬的, 工作化繁為簡。

與此同時,若能夠每隔一年讓布藝懔 低布料經特殊清洗,然後再作防污嵗理, 不但令布藝傢俬保持光鮮的形象,且亦可 延長其壽命,更加耐用。

布藝傢俬在改善遇方面的缺點,相信 在编俬市場中搶去皮革傢俬不少優勢。

事實上,現今的布藝傢俬更進一步發 摔其優點,在顏色與花款方面,提供更多 選擇,令現代家庭在布置居室上有更大的 發揮機會。此外,套庄式的產品,更是布 頭傢俬的一大特色,在梳化套、窗簾布、 稻布、冚、甚至燈罩方面,同出一轍的 款式圖案,烏家居布絡造個人化的統一 風格。

至於布藝傢俬本年所流行的款式,仍 直持續溫和舒服的格調色彩,而東方品味 的圖案。如來自中國畫靈感的花草款式, 相信也會為人所受落而大行其道。

4 花草圖案仍鰺布個傢俬來年的主流。

▽純凈灰色的布藝傢俬,今後不怕容易沾

△平宜、花款眾夠的布梳化,正是現代家庭的理想選擇。

寶寶?若政府眞正立例,學外因一般,沒有請人看顧幼伯、阿鰭,設立臨時托兒所。此法可行

我們的女人,指指點點,掩着咀咭咭笑。 我們送馬始薯,害羞的年輕女子躲在一旁看

但其實這幾杯熱飲雞尾

:外,方才去返工,揾食。個陣香港的幼童更慘,亦更易

沙漠小城風光

當然更高了。 隨自已的酒量而增減,情趣 且自製的酒精成份還能夠 馮毅,製作難度也不高,而 酒,一般人也可以嫌易自己

想多一些可行解法,來到同樣的。」 招種種殺身之禍。所以,此法不宜立,而應若此種家庭,中,可用膠布朗著他們的十隻手桓 - 咁就 兒的家庭,父母要受罰,爲父母的就只好超個仔出屋」的。」

·傻呼呼亦話佢有辦法,係幼兒留於家

無法玩火了!」

張君默

方佳

雞

職

絲

的

【東一帶,滿街是垃圾·爾巴喬夫黯然辭職 。 *電視新聞,只見到尖,使人想到蘇聯的戈,得上否。生產力追不 話 - 學到了許多東西 5 快之色。可是第二天 說到曲終人散 革了,可是生產力追 頻點頭,聽世伯談 上,而開放了物價。〔九四七) ,每一個人都面有欣 個避風起舞,曲終人,是改革了,大大地改一擴心也。∫老爸也薩

八萬人看燈。我在電視 鬧,可是今龔已回镪 有回天之術,他要開 健慘矣。葉利欸一

善戰,癌細胞這群烏合之眾一定是不 生命的挑戰,手術中,斯蒂林醫生切 j的特的而出現 尖東一帶就有四十 想到了昨夕的一片熱 欸。可是老葉也未必 格又没有管制,老百』 鐵壁,当開胞會在這一强大的防鲋系 史。他告訴安妮- 假如她高度信任醫 力和战復活力 - 堪一擊,散氐被消

統面前,香抟碰得頭破血流;體內的一生,川存自己, 今天,她便健康人一樣生活着。 加木在與疾病作頑強的鬥爭

除了她肝腦的百份之七十,苏华接的

從而達到「正氣

奇志!

彭

華麗睡房

各具風範

電子字典成時尙

多功能隨身良伴

子舞

中

現代腄污染計搭陶多樣,精簡 典雅的佈置給人有整粛清晰和空間 感強等效果。

圖A挿骘氣派大體基殿,無論 裝飾材料,室內傢俬寧十分簇新

白色及灰色調子迎合潮流。

睡房中央是一張大型睡床,睡 床床墊中間以-

氣式設計,令睡眠 效果獨特創新、三講垂直向下炮泡 营造出一束光芒,作為睡房主要 機飾照明系列。

中正面三扇分體式直立屏 *屈,其背面是一個留位,而倂風查 面是一幅圖畫,正反二面各具特

圖8睡房傢俬古典將穎,兩幅 落地玻璃作絺引導光源和觀景方 面,起到决定性作用。藍色牆身跟

· 床單連成一體,光亮的磨石地板 十分名貴平滑。一

·睡床床明柜兩旁的兩款燈飾名 有千秋,而放於地板上的二個圓球 大燈球,發出黃色光源,出人意表 的造型令人注目。

圖文:陳翔

電子字典現在成為「新興玩意」, 既能提供快速檢索,又可以發及解釋 字字義,實際是很好學習工具。市面有 各種牌子,各自大吹大。這樣使普通 消費者,特別對電腦毫無認識的人,不 知如何選擇。

據業者稱,電子字典在內部結構上 大致可分爲兩個部份,一是電腦唯讀記 憶體(ROM)的部份,它儲存有英 漢、漢英會話、詞彙等字典內容;二是 隨機存疿取記憶體(RAM)部份,通 常包括一些電子字典的附屬功能,像電 話簿、關務、筆記、約會、世界時刻 箏,可供使用者自行輸入私人資料。

一般市面上的字典 在「唯贋記憶 體」部份的容量有8MB 至 24MB 不 等;而「隨機存取記憶體」部份則有 8K 至32K 不符之記憶容量。如萊思康 電腦字典LC-200P即有16MB的字典 「唯譔記憶體˩容量,而無敵 CD-31 有24MB,快譯通 LD-3300 機型亦為 24MB,丹尼爾 TD-3000 則爲12MB。 一般辨別優劣辧法有幾點:(一) *聆聽比較發費部份,試用時,輸入一個 單字,讓旁人不看懂幕,只憑發背,香 看是否猜出是什麽牢。(二)字典字数: 部份,分隬基本單字及衍生字兩類可 選用廿六個字中任一個任何兩三個字 珽為始,如按A或BO......然後按 NEXT 蕤,比較那一部字典中以此字母 開頭的可查單字較多。(三)在附屬功 能方面的選擇,可留意其隨機存取記憶 體的多寡,容鵞越大,存取私人資料越 多人

新款真空保鮮盒

存食品包冇失拖

隨着社會的步伐不停向前展步之下,現代的生! 活環境早已大不如前,其說要求呼吸一口新鮮空 氣,皆因環境污染越來越嚴重,現代人不得不高呼 保護環境的聲音,喚起承擔挽救地球的責任。

在空氣污染,塵土飛揚的生活環境中,想要保 存食物潔净與新鲜,除了利用雪櫃冷藏之外,似乎: 並無其他最佳的方法;然而,並非任何食品皆可放 進雪櫃保存,因為經冷藏後,它們的味道與質素, 或多或少會有所變化。

有鑑於此,一種保存食物的產品供應運而生, *這種名為與空保鮮盒,密封與保鲜功能比一般玻璃

密氣瓶更理想,它獨有的盒蓋設計,使瓶內環境具.

·正完全與外界隔絕。其巧妙的地方就是一辆特製的, 意蓋活塞,把真空保鮮盒繫緊封密。

除了食物之外,真空保鮮盒向可存放任何乾 糧、咖啡、海味、契品、甚至菲林、相機鏡頭等;

·金活塞更可拔出,用以蓋著未飲完的餐酒,令

開後的餐酒能保留較長的時間,可谓一物兩用。

世上最細桌上型個人電腦

台灣產品大放異彩

01今年西鹕舉行的世界電腦展CEBIT 中,出 現了一彩電腦明星,在場參觀人士都湧往 EEYTECH 的展示攤位,甚至排起險來,爲的是 一睹退位電腦明星的風采。而且電親合和雜誌的: 記者都紛紛湧至爭相訪問道緊新星。 ......谶纇電腦明星是一部全部體積最小的窿本型 桌上電腦名篩 CARRY)。它的長度和闊度比 張A4紙還要小,再加上一個長度只有一呎的健 盤和僅9吋闈示器,整部電融合起來就只有十三

OOD CARRY-1 在電腦展上首次亮相便大放光, 芒。在場人士都以為選產品是日本或美國電腦公 可研究製造的。但當他們知道CARRY 1 系列的 產品是由台灣電腦商所製造都大分驚問,不相信 台灣的電腦技術可研究和生產這種高科技的產

創造遮個突破的是飛捷科公司(FLYTECH TECHNOLO GY CO.)。飛捷的總公司設於台 灣,分別有五家分公司,兩間設於台灣,其餘的 分別設於香港。英國和德國等地。

三、飛擔科技公司是一間專門製造工業電腦控制 咭的高科技公司。在一年前由 CARRY-1 研究小 想研究開發使用]BM: 兼容電腦,而這個研究小 粗的價綁人是一位香港人,也是飛捷集團的主

進節由潮人設計,欣電腦界新鄉點的

CARRY-1 挪威海外,榮獲中華民國全國工業鏓 曾開發新產品戰優獎,這個獎項是獎勵台灣製造 商研究開發新產品而設。另外,CARRY-1. 前陣 子會參加莫斯科電腦展,其時又獲其斯科電腦膑 大會

製浩一湖輕、薄、短、小的電腦,可以說是 史無前例,無書可轉,無資料可觀,整個設計都 是一個全新的概念,究竟飛機公司製造 CARRY-L是採用了什麼技術呢?博在研究過程 又遇到什惠困難胞 據悉,這部 CARRY-1採用了許多有關LAPTOP COMPUTER的技術,例如一时長的 HARDDISK.,機內IC 和 LAPTOP 的設計原則 等。在研究 CARRY-1 的過程中,希研究人員最 頭痛的是散態問題,由於要以體積小鍋大前題, CARRY )不能像一般PC機,安裝一把散熱風 扇,因此CARRY-1的研發人員需要設計一套獨 特的歡點系統,首先,CARRY-1的火牛與電腦 ,分開,可放於桌上或地上。另一方面,這些電腦 機內的發熱元件與機殼是鋁片聯接起來。鋁片使 主機眾願變成一個散熱器,機內的鋁片將電辦運 作時發出的熟傳到鐵殼上,散發開去,溫度因而 降低,那麼用戶時間使用 CARRY-1,亦不會 出現電腦元件煤壇的問題。還可算是世界首創的 靳槪念。

電腦人

Carry 1 首次亮相便大放光芒。

滿意而歸。

公餘遣興「鵲局菜」

「庙難肘子嫩翅」煺“招牌 菜”之一。材料份量足湯水佳。有

一位用或四位用。價格超值,不 通提醒各位,每夜只限額供應,先 到先得。

「雅麗閣」吃得適意

飲食樂關的發展,多數先在市 區旗下基礎後,才向新市鎮及有潛 質的地點,擴展業務。

不過,「雅閣」却非循此 「規律」。它的第一間及第二間店 子,是關設在屯門及元朗,而第三 簡分店進軍香港的心臟點 璣

中溫的飲食業的競爭非常 激烈,早午是不愁顧客,但眾所週 知,中激的夜市經營却不容易,若 謝店子,要做出成績,是要花費不 少心血於業務蹴瞄上。

「雅閣j雖然「發跡」於新 市鎮,但中區位於「萬邦行』的版 店子带来了約兩個月,已站牌 腳,可見其戀

?

中區的「雅蕪閣」走的是中级 路穫,收費方面可為白間階級所後 受。最重要是光顧的食客,得到 的印象是「物有所值」,甚至是以 劇通狂點的球來評價,是「物超 所值」。

「雅閣」的裝修,清雅館 服,不致帝食卻有個促之感,吃得 随和開懷。

格局上而言,「雅跹閣」她可 以爭取到某一類別的顧客,因為人 璨的食肆,有些是太滿格,收微

亦不便宜,是高級食客商務酬酢入 士消費之場所。部分却走簡躍 階 鷹路躂¤「雅颮聞」正好填補了雨 者之「空白」・始中潛白傾理想的 飲食站。

雖說中區夜市鯸做,「雅廳 閣」開業之療。晚蔽的生意比預期 理想很多。

燊式方面,可用實而不華來概 括之,雖無寫真之處,仍是今顧客

較有特色是「糯米釀锭難 翼」,是廚師創意之作,吃來另有 甜滋味。

另一熬的「減假豆腐」是用蛋 白及鮮奶作材料,是佐膳的炒品, 而寶相晶螢倪目,增強食慾。

「雅麗閣」為了打開夜市的 「問廳」。供應陽商菜,公餘找遺 興鈁目,相約同事好友攻打照劣 練,它佔了地利。事實上,在中區 想來個體局菜,可以選擇的地方實 在不多。

精製湯水益健康

大菲

藥膳「星期美點」

酥皮包香草先鸪

點健

西灣河蓮花素食華辦自助餐,已有三次,

食客反應,一次比一次熱烈,這是一個好現象。 最近一次舉行是在平安夜(十二月廿四),然

督徒也檜琹吃醨廷大餐去參加,足見案食號召

助餐粉的售價也趁調整,幸而各食客仍認為合 理,物有所值。

力強。可惜的是因通臉關係,百物購貴,引致自

·多吃素菜有益健康。最近我在各大酒店的中

菜餐廳吃的是鸞菜,但每次在壓軸槪,吃到的

必是一道實架。在實菜中加進素,可令人解司

腸胃,雖然與全吃某仍有分別,而那做法,巴

很值得欣賞。

蓮花鸏食險貢獻精長素食外,每日必供應- 道素食藥膳湯,極發食害擁護,天天都有一定的 鈉量。做法是每星期七天,天天更換。現正供 應的樂獼湯如下:

星期日北民紅棗蓮藕洒,功能健脾開劉,遠

星期一壯腰墡元金銀菜湯,功能壯腰補響,

星期二花旗參鰲西洋菜湯,功能盡氣降火,

血活血。

強筋健骨。

滋肺補懈。

星期三四物資紅聯戴湯,功能補氣 活血, 袪濕彍顏。

星期四騏耳參睺野鵯菜湯,功能健歸隱火,

送。

星期五黨參北芪生藝湯,功能補中網,匯 補響。

星期六參馔玉竹製湯,功能鑫基火,清

心脯>

蓮花的豬膳湯已供應多月,所用中樂,由東 方紅樂團暫師組提供,令人-

滿偡心。現在介紹 的,是由上月開始採用,是由於莘辭轉移,故作 突出。

〔上)禾花雀景仔飯,一下】水魚谍妹仔4

Page 25Page 26

三十八國民華中

真新虹彩 日四廿月一十年未辛潛

一家五口樂也融融。

參與康體活動。

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

A

。

十年未车

十二月

半張七紙選 修:印未及行發 港香;址地社總

三分區中

:盧分角旺

上處理經鋼內满台

台牌桂市北台...