報日僑華
(25)眞傳僑華 日三廿月一十年未辛醫夏
?
近十年道區多了不少摩登建設,例如大 行入口移。現時政府和私人發展商正積極 路一帶,此外又增建了很多西班牙式的平面,它是屯門與元朗之間,據悉現在約有二天水圍發會令元朗區更熱鬧。 實行相信也會方便鄰近元朗區的學生。 型黼場,高級時裝店,他們全部集結在大馬·開闢發展新界西北,即就在元朗附近的天水:仍是未知之數,但由於兩者十分接近 : 所以 概要・其中一個方法是多建整楼宇住屋·進 是另一個衛星新市筑相信是沒有異議的。 隨著人口持續上升令我們一再想到住屋 新緩慢地遷移到新界地區。如果說天水圍像 人口則減少了,所以照形势所見,人口是不 天水圍的藝廳將爲元朗區帶來什應改
何罪?為何要爲難她?! 合理的壓力。另一種是海外輿論的力,是合理的壓力。其實,就请
前途就越光明。 週位知識分子是很有愛國心的。槎的知識分子越多,中國將來的 報軾戴睛出國前夕魂去示「對中國的改革寄以希望」,表明她
落一天愉快而難忘的旅程。 如萬馬奔騰的飛瀑雄姿,著實令人心曠神怡、樂而忘返。 遊罷「中禪寺」,我們乘豪華特急韃動火車返回東京 - 結束了 兑瀑布如覦鍊千丈,氣勢如虹 四週佈滿,極爲壯。面對
不過情况已大大不同,再不是以前那般多人 大鍋路一帶都見到一些人在同「新界菜」,
●冷東
且說一九七七年華青幫各派哲
劫的案件就增加百分之二百。 的三年內,單在地鐵系統,亞裔乘客被搶 人社區的暴力或與暴力有關的案件增加了 劇增長。自一九八五年來,專門針對亞洲 紐約市的反亞裔情绪在過去幾年來急 接近七悟。而自一九八七年至一九九〇年 一 絕」,但却走漏風聲,披「阿絕」 知道密地點和時日。 暫時捐棄前嫌,相約結盟對付「阿 「阿絕」率手下襲擊華青幫殃及無辜
金龍酒家血案哄動一時
六期星 日八廿月二十(一九九一)年十八國民華中
緒情裔亞反市約紐
長增劇急年幾去過
倍七近增年五件案力暴區社人洲亞對針
版邨新 英
之,反對勢力在此次的失弛後, 反對勢力的發展是一大窒礙·因 負選民的 說,可說是對反對勢力不利,對,那樣才不 由選舉結果,在客觀上來 ̇新形象 - 僅有九人當選 ·顯示激進的師 行事, 求 I 在台的卽何者不是多數。 因家樹立 期望。
另二
手蕙,因此本國報章大事報導,通 說)因爲兇徒手段近三十年代的黑 西朝的說法,今天提及此事時仍如此, 金龍酒家「屠殺案(通訊社和 FORCE) 也爲过宗屠投案而成立。
警方特設幫派調查小組 麻他向外發散,加上因修成及一向後
但警方的幫派閥查小組(GTANG TASK ....
認爲是神秘的華裔幫派,報導中更大
這種不利的宣埣,不魠有拫三藩市的形
蕭安與他的一場激
J
∶「本
至本月十二日爲止,當局共收到五十九宗種族歧視案件的報告,並且速
這件事情上的感受。它們一指暴力事件 來,史坦頓島的種族歧視案件低劇增加。
比上面所說的還要多. 此正傷害了亞裔人士 · 傷害了整個亞裔社
一直生活在驚恐之中,惶惶不可終日。 根據紐約市大概局的統計,今年以
句,直把他打到不能動才呼嘯而去。 「你不是中國人,你不會知道我們華人在 Cuy Molinary )時,說了這樣的一句话: 表歐陽莉安駁斥史坦頓島區長穈林納里一 舉行的記者會上,一亞英法律援助處」代
經濟問題-至今仍然未有辭落。近二方來 些惡少繼續界仇。而更可悲的是,位
按在地下再打,口裡涼開著很亞裔的語
返家的路上被七、八名黑裔少年 , 頭、手、身體多處被毆至重傷。兩位留學
就在今年「萬聖節」晚上,一名住在 留學生四處找房屋,想里地他爽,卻因 都是目搡。 過難關
未分報案或不敢報案的數字,實際上恐怕 一 - 因爲名爲金韌,而且正門又有 鼐 |人大企業·所受到的衝
已經報案的數字所作的一項統計,而那些 均經營飲食業的李姓華裔商人铿 |也受到影響,尤其是華 展,
上客常滿。. 出現使從街上圍欄上來,不由分說便把他 一知。但却料不到把風的人披「點相」。..
這是杻約市「亞裔反暴力聯盟」根據 金龍酒家,由一位在香港和三藩市 月三日毆打蜢與雜貨店東主席妫一的事件並非種族歧視 由是引起歐 的美國華人經濟,自然加,在逆境中壢續發 置業和投資的客戶少
事後這位留學生不敢報器,生怕被那 ,無論像香港火那樣用刀·抑本地那樣用 來資金的注入,補-
,華華墀一之稱的法拉盛) 體的特殊經濟成 家,存款額達六十多難,
H在生死之間生活,日久便會憑經驗下意識
衆宿地點是唐人埠華盛頓街的 加。不過,史坦頓島區長卻不認爲該鳥的情况如此嚴重,就且堅稱十二| 景氣,處於盡一困境中越多,存款額不斷增 是,一年來向銀行借款分之七十五和百分之卅降 界裁員和倒閉之聲西姆豪華,顯示了華埠商人普遍歷低了成衣的 此,能夠有驚無險地度他美元。新張的八家银. 爲了降低成衣的第 人以「衣食住行」爲主 銀行總數增至六十多衣業 則遇到了重重困 人的勤勞節俭,以及華共增加八家银行,使華經濟支柱的餐館業和車 捕了三十多人,比起去年同財的三十五宗案件及二十三人被捕大幅增 經濟復甦乏力躯待被不有一家倒閉,相反越銀行界所感到憂慮的轉手和關閉}分別爲百 追營業積比出年大幅下 不到三分之二。
在史坦頓岛一宗反亞裔暴力案件現場
客-事逍遙大,不能不正視。 做。其實也不算是直覺、祗因爲他們經年累 一年來,美國銀行 金地段,並且都裝飾得消費市場的需要,製衣
更大。然而,由於外約華埠,包括有「第二比去年減少百分之卅。
布碌崙教堂街一千餘號的中國留學生在其 店,因此華、洋顧客齊吸引,生意興隆,坐·非被仇對象的原因。 說,那批惡少課把他當作聲出人,見他一二樓,也有-
份時間獲楼下把緻的人員涵 知道來者不善,連忙伏在拍下。 行都設在尺土寸金的黃售價格,以適應疲憊的
制服把風的人,然後街上二樓、但凡殺手...夯人一有遊客,也有本地華人。 到今年底爲止,紐計,華資銀行總獲利額 華民國駐澳大利亞代表李宗儒合照
生在憶述酸次事件時仍然心有餘悸。他
話,叫苦連天。這種情形持續至八十年代 -在二樓聚會,以爲如果有不速之客殺上:二樓出現,聚會的華光幫各派人物更下意誠 作爲華人社會兩大
一九九一年,美國起。但華資缐行不但这一銀行的雄厚資本。不過開工率和倒閉本(包括 本多於賺錢人地產公司,目前剩下
槍,都是殺氣掩眼,到指定地點就走動的人的事,種要不在唐人埠範圍以外發生和不殃,至今兩店仍是車馬稀。
金童浮彫,吸引不少佯遊客,加上東主在三判斷是否有危險。這正是除非單打獨鬥否 那樣有江湖人的直覺,一看便知來人是发是 有史以來死傷最多的屠殺案 - 而且殃及遊 案的地點 - 可免則免 - 連向名的避之則 比沒有減少,但營業總 了,銀行界權威人士估 宇- 澳洲中華總商會王席李錦逑,氣體長部長、墨爾本市畏理察云 - 中
另一方面,華青幫也如其他黑社會中人·得不理 - 因爲金龍酒家用殺案不祗是三藩市埠的人却知道華青幫並未瓦解,曾經發生血 結果,一輪槍聲吶後,當場死亡, 「阿絕」人如其名,該手下行事時,先十多人受傷。死傷者均非華青幫的人,而是,酒家客似來 - 案發後装作甜腻,仍是原班 藩市有名望,本地也沒有規模相當的飲食 則在公眾場所尋仇伏玆,死者多數是旁人而一象,也嚴重打擊三藩市華埠。外地遊客不了 金龍酒家共有三層,乘者各派系也夠仔 者披制服未能報訊,但「阿絕」的人物甫在 客也顯著減少;三藩市和華埠都靠遊客生 及佯人,並不認此處理的好方,這次終於不:因爲治安機關和洋人也許不知道- 華 歷來認爲華宵幫仇殺是中國人殺中國人 面另營金龍飯店,人稱小金龍了兩店相對, 【五百廿五家工宵衣廠的|館的總燈旁是關閉多於
金酒家事件也不另外,雖然懷下把流.不前。有一段時期,甚至來三藩市的外州遊 上。一九九一年紐約市 認爲,一年來,華人 由左至右:澳洲中華文化中心任當鎮宇、維多利亞副州長占堅
額扣減少了百分之十以 業大阿小異。該業 中餐業境況與車
人馬經營,但門前冷落。東主後來在本店對
中,事情淡忘後方回復舊戲。 但三藩市的人並未淡忘,案發前的金龍
解,以爲華埠隨時都有幫派仇殺,於是裘足
緒長
亞裔遭受歧視
並未獲得關注
亞裔反暴力聯盟呼籲聯合反對歧視
族歧視已經到了什膳地 等亞裔社區所面對的糍麽時候。 盟」代表美玲炎示,方的紀錄,紐約市的反 步。「亞高反暴力骅九门口近一年內,根據營意。 中作以上宣佈 行記者招待會
安利在華埠麒
·許多亞裔在遭受到歧視 亞裔暴力案件比上一年嗢」並且呼籲社區人士 找阿里。魯西
二月間開張。
場,將於明年
一家康州新偕
納里不明白 - 許多人都一樣,門牙被打至朝脫,暴力案件也有出结发 人,韓國人或菲律賓人純說,人们递忍受到什亞裔新移民搶走他們 不明白,紐約市的米才會引起人們的注意。的趨向。某些人會藉口 式賭博牌九的 的權益。 東地區首創中
受。其實, 不單止區林或者像店綱一先生那 敬之際,這裡的反亞裔 尤其是暴力案件時的感僻,被打至骨頭斷裂,紐約的經濟我退持續不 白中國人在遭受歧視:說,直到有人因此 亞裔移民出雙塔加 - 而 豬場
位白人,他恬然不會明 說出去,也沒有人重十。美玲警告說,當 史坦頓島區長時不敢聲張,而且即使增加了百分之一百二 在一九八九至一九一情時,我們必須敬師沱 杓通訊)在美mm 反種族歧視教育,以保 【本報紙硯、關對社會大衆的 |華人及整個亞裔社區
聯合起來-反對種族歧
的飯碗而製造族裔緊張 「亞裔反暴力脚 麟金閣酒樓
康定設
州新中
新春式
場張九
賭開牌
角了老虎機。 車程,在紐約有灰狗公司巴士可直達。 譚賭場目前王招請及培訓職員中。 賭場距離紐約華埠約二小時四十分 ,預定每年最少有三場華人演唱會, 該賭場有各種中西式餐兗和歌 *演 枱。另外還有趣味性的「畏」但没有吃
牌九睹博,並將招請熟牍玩牌儿的家 還有一百五十張廿一點始和數十張百家樂 張賭場和大西洋賭場不同的地方。該賭場 徠荷宮,將來淵會設七張牌七諸膈-這是 在康州印第安人保護區的新勝場-將設有 了解到華人特別喜儋賭牌九,因此這間股 由於他曾在大西洋城金磚貼場工作的往玢
華僑傳眞
心。
美國經濟持續不暑
華人勤儉渡過難關
多倫多生活費
紐約的一百
點揖數爲基
資源集團
在日內瓦 的「企業
列北美洲首位
- 是北美洲
爲一百啉二.
名三十八。
然是東京。. : ・一年前,多倫多在世界上排·拉·斯高沙省、魁北克省、安 十三,與柏林和慕尼黑平霄。 數字顯示,上月{(十一月)全 世界上生活費最貴的城市仍 失業率仍然持在百分之十點三 多繼續是北美洲生活費最高昂的 九位,指數九十六-與華盛頓特 古生活費的調査 - 結果顯示多倫་[:温哥華與滿地可均排第二十 GROUP } 發表其對世界各大城磯九十五點:東京的指數爲一七: } { CORPORATE RESOURCES姫高的-芝加哥九十七點:洛杉 全世界來說,多倫多名列二 == 此外,渥京的統計局公布的 阿伯遠省失去工作憲二萬二千 大略省及卑詩省的增幅則較小。
區相同:卡技利的指数宾九十.
開始。」 20年米,雙方關係正在改善、好轉中,這是一個好的 重要意義,正如他所說的:「中華民國與澳洲断交近 來,首位达澳的中華民园股高級有錢,帶部長到訪的 澳洲政府自 1972 年承認中共而爽中華民國交以 中華民國經濟部長蕭萬長於最近訪問澳出,這是
廠總加工數值與去年相 減少。 人士認爲今年華人車衣 老板獲利和工人的收入產接資者處於觀望之 加工費,紐約華人車衣 五與去年相差不大,但萬一年來,大多數地
當紅時有三百卅五家 間者不少。紐約地產 中受阻,槃縮乃至破產 業脱手困難,資金百 苦。地產開發公司由於
A楨及原產工業篮能源部長部兵等。 會晤,其中包括貿易談判部長布韋特、工業技術部長民的生活品質提升,在國際上抬頭挺胸」,感到自,法存在,與執政的國民黨競爭,對美國受教育的中華 次是雪梨市以及坎培拉,他與多位澳洲聯邦政府部長一段能進入下一世紀時,邁入已開發國家之列,使英分子紛紛回到台灣,台灣已誤消戒嚴,使反對黨合 「天的「非官方式私人訪問」,除了首站是品爾本,其實質上和精神上,參加及支持六年國建,以期使中華,步,台灣中產階級勢力日增,加上美國受教育的蟒 密集」,轉爲「技術密集」,也就是將由「勞力」轉 當,到下一個十年,台灣將保持及發展成爲一個更 蕭部長是非領一個高府經濟代表團抵達製作四 技,以協助經濟發展與建設,他希望海外華僑也能在,尼亞詞、在政治和文化方面,台灣地區比中國大陸進 六位】:台灣目前的經濟已進入轉型期,將由一勞力 年代末期時,台灣地區的平均國民所得將與澳洲相 展,台灣將躍升澳洲的第四大貿易伙郅一日前爲第 牛肉市場,台半是世界上最大的貿易地區之一,到如 資者到台灣投資,他說:中華民國與澳洲的貿易將攝了台灣的小麥滋區市場,同時,澳洲也想深入台灣的
·給外國投資者獎供了很多的機會。他鼓勵洲投 口小麥到台灣妍開拆侠之門。加拿大和美康一向盤出 爲「腦力」。他說:國六年計劃·將需要輛入高科 大的出口市場,並且是澳洲的主要收來源。史逍布
曾昭、中國铜積公司副總在團杜金陵、經濟部長蕭萬長訪問澳洲雙方關係改善
惡澳洲總商會的邀請前來訪問的。 郡長秘诀俞邵武,以及義美食品股份有 限公司總經理高志爾第:代一行是一
民國總垸李登輝,是土生土長的台灣人,他承諾繼續
董事長陳耀生、台灣糖業公司董事長茁 這次陪阿幵部長訪問澳洲的成員,包括外交離國 際經濟合作發展基金副執行長林木、中國石油公司 輯史道布尼指出,台灣在過去1 多年來,是世界上語 對於爾部長的到訪,澳洲一金融評論录]漚鸿短,推行政治改革。 處可以辦理台灣民眾到澳洲的簽蹬事 位前外交部官員。今年初開始 - 事 洲商業及工業辦事處最近也加派了 及文化離事處」。同時,在台北的澳 「遠東貿易公司」升格爲「台北經濟
至於澳洲政府方面,史涟布尼客觀地指出:霍克 交部也宣布,台哥在雪梨和墨爾本的 保障在澳的台灣投資:去年日月外 例如在 1989 年通過「外國公司法」: 政府近年来逐步提昇與台灣的關係,
經濟建設計劃,並蒸示這項3千億美元的巨濟建設計 大的助益。他是特地提到中華民湖日前已展開的六年 做法,與台業發展經性交流。 税的國家・雙方如能强柩資關係,對彼此都會有坐‘但澳洲政府嘗試在處理經濟和商業事務上 - 採取弹性 翡煎長稅 - 澳洲天然資源豐富,是中華民國所重力。他說:與洲政府無意放棄北京政府承認台北,'鼓勵更多的台灣商家到維省投資。 這次的澳洲之行·能刺湫台灣的投資者對澳洲的信的經濟成就已使人民與政府信心大增,及獲得外交上題交換了意見,他們也爲中討論了如何促進台灣和維 的成員 - 他們都希望卻與浙眾求發展機會。他認爲,來,雖採取「一個中國」政策,但他同時表示,台灣 程良好。副省長的新聞官卡麗娜說,雙方對廣泛的問 調,代表用團貞中,多數是台灣公私企業界舉足輕重·尼說,澳洲跟隨國際上主要國家的做法,自 1972 年 丁蕭部長行-並舉行了正式會談,雙方表示會談港 管道,也能達到加强程貿投資關係的目的,蕭長强 要出口產品是煤、鐵、黄金、羊毛、牛肉等。史道布 面 - 維多利亞省正副省長續堅娜和骨南,也特地會覺 然辯起事來較不容易,但如能排除困難,建立非宮方·市場 - 去年澳洲產品出口到台灣總值爲億美元,主 商業部長畢頓舉行了半稠小時的私下會談,另一方 史道布尼繼續指出,蕭部長的到訪也會爲澳洲出上限合作、投資和商務等問題。 的優勢,並且使澳洲政府一向親北京的立場受到壓·省之間的貿易間題,正副省長均向蓋部表示,希望 動,與&自領域有能的澳洲工商界人士接觸,訂有 此外,代表國成員中的公私企業負對人也積極活
•茗部長在墨爾本訪問期間;日與聯邦工業科技及
讲政府消除對台灣的貿易壁壘,以造 示,他希望藉這次訪問的機會,爭取决 一個對彼此都有利的、較佳的貿易與投
董部長在墨爾本接見本地報界時表;’ 易,但其中只10 個國家有正式交。沒有正式邦交上,外匯存底,名列世界前茅;台灣也是澳洲第六大出口 資環境,他指出,台灣目前與 120 多個國家樂福诃造最大經濟成就的地區之一;台灣擁有 740 億元以上 寬。
澳洲與台發展經貿交流
台灣經濟成就贏得優勢
(Ans')
(a)
1.2
(Ans.)
{Aniso)
a constant} (x2 - y2) - k2y? - y2
andry: km - 1(ky) (y)
(b) when a
1.2 1.6F
2) From the graph
= 10
X a y
ae x = ky(where. k Ts
1992 中學會考預習專欄
明德出版社-
MILL & DALE PRESS
y = m( ㄨㄞˋ +
when = 0, y = 5
= (k® x = 1) xy
ㄨˋ ya axy
Since 5-1
^
5 = m(0) + b
i's a constant..
.*. b = 5
Mathematics (12)
(Ans.)
Slope of the graph 3
*. y = 3() + 5.
s = kt2
Section &
(b) If
x = 2.7
y = 5 + 27
6.111
(Ans.)
x = 21 + 6(120)
=.741
(ANS)
6. Let the daily cost be $x; the
number of students be y. e*ex # kg + kgy, where ks ko are
constants.
...
| 321=.kg + 50kg -...(1) 471, +75kg .....(2)
The cost is $741.
7. Let the total cost be $P, the speed
be v kaihaT.
..
P = x + ky3
...
68 = x + k(2)3....
770 = X + K(5)***
(2) - (1)
702 117k
10jxe y and y a z*
; xukqy
y = kzzz
x = kg{kzzz}
= {KqKq } z z
where k, and k2
are constants.
x + y = {kgkzlzz + kzzz
= Kaík, + 1}z2
= kz'
** x + yu z* since kalky + 1}
is a constant.
(b) Let the initial value of x be x.
.. the final value of x is
(1 + 708xy = 1.44Xq
Let the initial value of x be z1,
the final value of z be zz.
* q = kZq2 . . . . . . . (1)
1.44X = K(Z).....(2)
where ky and ky are constants.
Putting x=16, y-2 and z=1 into (1)
16 = K(2)2 +
.*. 16 = 4kg + k2 ......(2)
Putting x=5, y=1 and 2=2 into {9}
5 = ky{1}* +
.. 10 = 2k, + k2, ....................(3)
From (2) and (3)
k = 6 .*. Put k = 6 into (1)
68 = x + 6(2)'
x = 20
(2): (1)
(Ans.)
.*. 1,44 =
(a) From the graph
a F
As shown in
the
figure
(b) ince the graph
W.Ke Lo
(a) state the law of variation. (b) find F, 'if a=1.2.
through 10, 0 thus
s a t2
9. As shown in the figure
From the table, when s = 10, t2 = 1
10 = k(1)
k = 10-
s = 10t2
(ANS.)
{c}
5000
kt = 10t2
t = √500
= 22.36s
(Ans.)
(2) - (1)
150 = 25kg'
cky = 6
Substitute k2 # 6 into (1)
20
Exercise 12 variation
Section A
If y ax, and y=50 when x=24, find the value of y when x÷32.
2. An adject falls from rest. The distance y metres travelled in time
t seconds is given by the following table..
3/1040 35 6
90 160 250 360
(a) Plot the graph of s against t2.
1.
3.
.. x.
321 = k, + 50(6)
6
.. k1 = 21
X = 21 + 6y
when_y = 120
1 = (-1) = k
* k = 8
∴
3. If x varies directly as y2 and inversely as za, and x=1 when y=-1; z=2, what is the value of x when y=3 and z=-1-
4. A quantity x varies partly as ya and partly inversely as z. If x=16 when_y=2 and z=1, and if x=5 when y=1_and_z=2; find the value of _when_y=13 and z=4.
5. If x « y, prove that {x3-y2 Jaxy.
the law of variation (relation) between y and x.
{b} Find y if x=2.7.
10. Given that x varies directly as y
and y varies directly as z2.
(a) Prove that (x+y) varies directly as
(b) If x is increased by. 44%, find the
percentage change in z.
x a y? and x + 1
*** x = ky where k is a constant
Since x=1 when y--t and z=2
when y=3 and z=-1
x = (8)-3=-72
(Ans.)
4.
x = kqy* + kzfz) .... (1)
{h) Find the relation between s and t. (c) find the time required to travel
5000 metres.
10
0
2
(a) Find
1.2
.'. Let a = KF
K1 = 3, K2 =
22 = (1 + 728)24
..the value of z is increased by
20%
From the graph, F = 5; a = 9 ... 8 = k(5)
..
k = 1.6
Section B
6. The daily cost, of running a summer camp for students is partly constant and partly proportional to the number of students. If the
daily cost for 50 studcm 7S $327/
and
d that for 75
B
is $471.
what would be the daily cust for
120 student5.
7. The hasic cost of running a cable car is x dollars per hour whether it is moving or not, but when it is nal cost varies
moving the additional co
Solutions to exercise 12
1.
*
yax
... y=kx where k is a constant _when_y = 50, x = 24
.*. 50 = k(24)
..
If the
when_x = 32
t the cube of its speed. total cost per hour is $68 when the
speed is 2 km/h, and $770 when the speed is 5 km/h, find the value of
x = 2 × 32
= 66.67
{Ans)
x = y+ 4 when y₤3 and z = 4
Page 25Page 26
No comments yet.
Private notes are available after approval.