1991-12-28 — Page 14

民華中

濟經 日三廿月一十年未辛曆夏

報日僑華

六期星日八廿月二十(一九九一)年十八國民華中(14)

元跌

今年十一月對外貿易數字顯示

港

貨出口值保持負成長

【高的比較基數,但本 地產品出口表現適中的 趨勢主要與工業生產工 遷往中國有關。 轉口貿易的顯著增 長是由於往來中國的轉 口貿易持續迅速增長。 很多过方面的轉口亦與 外形加工有關。

歐美聖誕節節市已告一段落

初步顯示生意落行失色

物價飛漲失業率高消費力弱均有影響

發言人又說,留鲋

(特訊)类聖柔|

轉口値增幅大使是月外貿有盈餘廿億四千萬元 留銷本地進口貨經連月迅速增長後亦初露疲態 本地的進口貨品提過今的市已生一段落,切不到那裏,人們雖然仍售情況縱然不及去年,家胡捕認爲有些零些商

§£)'

增或诚

( 百萬元計) 百分比

字

- 1,422

9.595

225

8.173

6.619

10.3

堆线诚

(百萬新計

百分比

-3.9

24 45 1

本港外幣行情

今 91年12月27日收市值

777.00 777.50

4544

669.10 670.80

ロード

建造

道

577.60 579.30

149.80 15:50

澳洲

1425

挺過

19

456.20 457,90

590.00 591.70

422.20 423.90

613.10 614,80

283.60 285.30

$28.00 30.20

$ 29.00 33.00 您点

馬來西亞華

476.70 478.40

30.50 33.00

期油價跌 47 仙 却無具體因素

印记店

ECCU.

遊戲 解码

38.00 43.00

102.00 12.00

69.25 69.60

109.2 (-0.3)

2 W 10.4280 10.4630 kii

港元外幣存款利率收市行情

「貨幣單位

1931年12月27日

一個月

三個月 三個月

港 公會訂假

-4.25

4.25

4,75

元「30萬或以上

4.25-

4.25

4.75

元

4.875

4.25

4.125

95

10.375

10.375

10.375

6.6875

5.5625

5.4375

澳洲光

7.125

6.875

6.875

德國馬 9.5625

9.375

9.375

7.0625

6.9375

6.9375

「紐西蘭元 6.5625 6.625

6.8125

U

9.875

9.75

9.76

個體經濟處境微妙

·仲斌• 一個自稱是社會主義公有關的改權對個證你必然 文要又恨。個證經濟經過十多年的發展,提供不少就業 機會及改善國家財政狀況"不過在這個力雖在極高[求 一生行,求逆的政權眼中,個體都弄在它的利用蒗世 亦存在著動搖政模根本的因素, 述有關圈門透露,到今年十一月爲山·廣州市個證

管窺戶已突破十萬戶,私營企業遙屆全國各大坡甫之首。全

意大利的情況亦好 徳國今年聖誕的銷|要隘被鞏固。一位分析 年初多個月的迅速增長 印象是生葚落行蚊預期 購物過節,但都改爲買在德國西部地區,今年會倒閉。他提到破產法 (特訊)政府統計 今年十一月份進口较去年同期增加三千億 點六。

翠九億八百萬元,相後,十一月份以價值蒸、尤以高價奢侈品生|廉價的東西,諸如皮七月加稅後,消費者可 第十一個條犷的時候

市個體工鹉戶一十一日營業額三十多億元,诮品军售 處昨日(星期五一發表 戡佰橘七百帶七億一千八千三百萬元,增幅 此外 : 同期的進 等於進口貨值百分之一計,下跌百分之六點 更受到經濟不景氣衝 草、首飾及香水等高級以自由支配的收入減說:「明年的棼售業看

額二十多億元、納國家稅收一億多元,均比去年財長:全直私營企業 口货佔爲七千藔二十億點六。去年同期的有形 龙。 但今年首十個,估計對歐美百貨業 消費品,估計今年的第一少,購物時也變得審慎 不到會出現反彈。」 的十一月份臨時貿易數 五百萬元,较去年同百分之一點五。

今年總產艄和銷售總額達十二億多元。其中註冊資金達百萬元以上的私 字顯示,十一月份的轉期增加六十六億一千九 今年首十一個月的八百萬元,增加一千 貿易逆差則幾得二億七月令計的留針進口貨品 經營會構成一定損害,量會比去年急降四成,得多,前集過地區的人? 全國零售商協會在

台企業有十九戶。廣西私營企業已發壓到一千六百多家,從業人員近四 口贸易持橙大幅上升,百萬元 - 增幅百分之一全部貨品出口總佔爲六| 一百八十八億三千六百千一百萬元, 價值仍較去年同期顯著 並到明年歐美市場對反而書籍及唱片等棄民,在去年痹狂購物 聖誕節過後宣布,大同期下降,而八九年 而本地產品出口則下十點三,

千九百一十一億元, 萬元, '增幅百分之二 政府發言人評論時 長百分之十點五" 費性襠品貿易及交流有品卻十分暢。一位零 後,今年他們的需求已分會員在今年十一和十一出只升百分之三。

不過 - 大陸沾上導地位的生產資料公有將日前卣受到個體經濟的 跌。進口貨品則繼續增 由於出口貨值較進校去年同期上升一千舘 十點四,

表示,十一月份本地 下式戴列今年十一不利。

售商說:「也好,經濟減弱;幸好仍米算太二月的假日季節銷 很多零售商都把粉

力衝擊。經營出要生產資科的個體戶擁有的直動資金,經營規模、通訊 -但增長率被今年早百貨焉高,今年十一二八十一億九千九百萬 今年首十一個月的產品出口下跌,部分原月份的臨時質易數字。 綜合百貨業商消息衰退下,人們終於再次差。

很平淡,我是比去年同喀挝寄托在周末及聖誕

手段,活動能量都是令人意想不到的, 辯者爲層。

月份的有形貿易盈餘 元,升幅百分之十八有形貿易逆差錄得一百 因是基於去年十一月鞍

稱:聖誕節市已告一段發現閲讀的樂趣。」 ·美國市場方面 "一兩只有少量塔加 窗前,他們需要最後一

有關一九九二年的項目加速進行及工業 福建船谑棒一個水泥子-千頭腩有一百二十萬元人民幣,隨時可 十一月轉口貨値薜二十億四千一百萬元,

落,初步所得消息及資 ,瑞士的經濟較好,些百貨公司的模理表示" 協會主席舒爾 銷售大墩及帶來盈

經濟預绷,是在假設三國有校引勀經濟增長而出現金交易。浙江温州個體輕生產資料的銷售已佔全社會的一半以 五百二十三億元,較去相等於進口貿易總值百

料令人失望,因最大一但消費者在購物時變得節日期間下辔業務不說:「銷佔額增加磐至 利

【紐約二十六日鼋】星期四能源期貨納 *一條款及漵惠待遴 升。但一如前述,假上,廣東江門一個運營鋼材關磽戶,去年銷售額遠一億三千萬元。廣東 年同期增加九十五億九分之二點九, 而去年

兩個銷埸美國及歐洲均得多,再也不像往一佳,已經於連續第三年百分之三!如果再考慮 斯特勞斯公司副總 跌軌,假後交投淡靜,

誤

如本港大揖翰A勞工 - 佛山個體經營的有色金屬常格成了當地市場的「寒暑表情。福建浦城縣 終能在友好氣餐 千五百萬元,增幅百分 十一月錄得盈餘四惬

|黯然失色,其結果對 年般隨便大買特買。名處於這種狀態,對不少到通脹和貨幣貶值,實 坎塔里羅說:「在此 星期二能涼價一度反彈,星期四再納跌下達成·雷明年始大的則有可能令疝脤降低及 戶继斯了當地八成的水泥市場。 之二十二點五。不過,八千七百萬元· 相當

明年全球貿易有桕當|牌貨較爲暢銷,那些古各出複來說,這可能是際上是利潤宇隆 種經濟情況下,我們沒朝,不少合約至全年低位

外地勞工亦無垠的情 增長提高,

非國家統計局的調查顯示,個體戶存款在今年二月時為一千九十五 本地產品出口貨值爲| 於進口貿易總值百分之

哦,尤以對主要生產輕靈精怪的禮物則少人他們的最後一個聖誕

有很大的斯望下進入假 紐杵品交易所原讪月期跌四十七萸况下作出的。按上述蛋 通股預料將不會十億元,人均三千五百元,並結全民存款總額的百分盱六,幾 重遇 百零四億五千六百萬零點八、

仙,收十八、五五美元,爲十個月來低位。設,並在各工業經濟 影響到出口價格及化 民的存款額相近。 北, 蒙去年同期下跌 分析這些貿易

一月期燃油跌一·四七美仙,收五十五逐步復甦的背帶下,預而體弱亞力。廣東省 由此可見 - 個體戶已「財雄勢大」,對整預計會已推出最足輕重的 十四億二千二百萬元二字, 今年首十一個月

◎美仙。

|蚪一九九二年本港經濟的低生產成本應可以被 作用,廣東、上海、吉林、費用,廣西先後成立了先被私营企業原作 的轉口貨侦爲四千八百 跌幅百分之六點五,

一月期無鋯汽油收五十二一九九美仙· 增率將續有改 - 而令出口價格維持低 可是這些私營企業主用小他加入中共,不容許其作政治參透:在微 今年十一月份全部二十三億五千四百萬

〇·九四美仙。分析家稱,油預舭接下跌,但增長主要模出口、私人平,一九九二年的木地濟上也不是沒有東望。姐上海私營企業主困擾的是政出多門、土商品 貨品出口(本地產品出示,去年同期增加

無具體因素。

消費及投資所支持。 出口及轉口價衎料 規定私營企業不得僱用外地工,然而只要交納入類管理費等琴種費用, 口與黄百食品合計!他一千爷五十一億「千六

整體而言,一九九分别时升百分之三點一 本屬違反工陈局規定的市就「合法」了。同樣是出日,在營企業等之不 逍爲七百二十七億五千百萬元,增幅百分之一

到退。最近上海市谢谢發文規定,私營企業產品一律不得進入南京 佈,這方面的決定將對王,通脹可能會回落一二年甲類消費畅價格號及百分之七。 月報估計明年本港經濟可增長百分之五,但須假設中美貿易磨 六百萬元,被去年同 二十七點九,

經濟增長及誦脤有重大 個百分點,而經濟增長增長率平均為百分之十 腿望一九九二年以 路、北海路的大店名店,使一些企業即將歇業。 期上升八十一億七千 同湖·本地產品

於歐洲的零售百貨業來

到解决,換言之,此問題解决與否與明年本港經濟增減幾已掛鈎了

的影響。據粗略估計假 串將可提升喀點三個百 點八、通貨料將於後之香港經濟前景, 如果說此是爲了保持公有制的純潔-非也!是不容正黨有·官在的 百萬元· 增幅百分之 出口貨值爲一千零八十一

說,今年的聖誕節可能 (特訊】 坤最新-貿易磨擦獲得解決爲 各大工業國的經池|今年食物佰格及各項 額外入一萬名發分點。

年底時候隨新機場興建 九九三年及以後,勞工 嘅世和盜受到再害,更不容許當政内有私活著的代言人,但是佑體調維 |七億四千六百萬元,

是最不快樂的聖誕節期的在經濟月報分析 準,換言之,這方面出長,預料將會有所改接稅增升的不利影響 一中通訊社二

穩,主á是因爲香 應將閲讀成爲供應方 萬古的願望能實現嗎?長來亦微乎其微。因為財維勢大的私營者對終巿 在西歐,經濟衰退嚴重明的本港經濟展望指現任何覺化,明年木港善 - 主要因爲美國經濟會消褪。

十七日電)港府外

港的外幣存款近年面的主要牽制因素,經濟的穩定和發展的作用已是不可忽視的,及不可缺少'4 |打擊消費者的購買欲出,明年本港通脹會下經濟枯榮難以論斷・前緩步復甦的影響,惟誆 回穎九一年本港 基金管理局向長

有大幅度的長至於中美貿易關係的不 | 剛剛實行經濟改革的

動力卻會因德國及日本 濟,月報認爲長動力 任志剛表示,香 經濟增長率將爲百景伏大不明朗因 |家 · 物性飛-失業率 之義,高於本年的骨素。

「經濟放緩而受部份抵 來自轉口出口、建外匯市場的前景 奇高,人民的消费力改高,不過演須假設中美一 據月報指出,明年銷。

造,弈亦有不翔表令人競舞 - 但人手 超疲弱。

預料一九九二年本現,只是通脹高企,勞一短缺問題仍然值得 港生產總值實質泔長率 工鮎不利經濟發展而

任志剛指出

勢持保元美市匯港後假

大較幅跌圓日對

高夾被息拆元港息定款貸

假期後本港外江市場 交易復常,美元承接 上日紐約市劳保持技 弱+其兌馬克先接 雜,日圓則跌破 一二六鹘口,業內美 帶上揚,直追七點上 八關口,除加澳紐幣 報跌外,港元對日 幣比值普跌, 指

數下跌门點三:

綜合市場消息報

道..港攝市假後重開

- 美元在紐約低後

一九九一年十一月貿易數字

本港製品出口 政府統計處發表本年十一月份臨時商品贸易数字如下:

2016(百萬元)

商品

·52.300(百萬元)

72.756(百萬元)

70,715 (百萬元)

轉口貨品

全部出口貨品

入口貨品

*2,041 (77/036 2.

貿易差額

--840

- 港市有輕微的補倉 数息口報高。而一週錢二五 -升八分一厘;三個月期五〇六二五 1

1.202

362

1,433

1,071

火百萬元計〉:百萬元計)(百分比

3.083

15

103,116

27.9

108,199

186

118,836

20,4

10.637

工業品的展中國家塔 津。

·明年這個行業還須

故事更為激烈,本地對據最新一期匯豐經濟月報分析顯示

造業接單相信亦難免受 到一定影响的,所以有

[開廠商正密切注意事態 進一步發展,以便及早 作出因應之策 綜合電訊消息對

明年經濟變數甚大

日本經濟轉呈緩慢

英國的呢售商氣 【最差,除了備受我退打 一撃外,愛爾蘭共和軍近 日更多次以燃燒彈槼整 店舖,嚇怕了準備本地

「將爲百分之五,增長動已。

黃金進口大幅減少 [分主要来自轉口、私人 ·月報豚偽,預期二世界大部份的金融

消費及投資,惟須假設 九九二年本港際濟表現中心在過去兩、三 {特訊] 綜合電訊供應鳖的三分之一,但中美貿易擦會舘 殊非易事,世界經濟前年如因爲外匯市况 過聖誕的消費者。來亞道:(一)日本--今年日本汽車工業決,而输入勞工人数不要讓存不明朗因素故爲【陳宏大幅綦動而 【人士估計,愛爾湖我和全創發表報告說 - 日 對白金的需求量斯從去薈猛增。額外的工人意原因之一,此外出有雨 受影響;同時,因 郭引起的混亂,不令 經濟雖然非常緩慢,半的十二點三公雞降至 味增長將更強勁,通脹 項政策性問題的未來取 滙率缺乏一個明確 全入貿

伯敦的零售業报先數十 但不致陷入嚴重衰退。十一點五公噸。今年會稍钬。 ∶,向,足以嚴重影響香及持續的走势. 亞洲美元利率 - ㄧ萬鎊的生意。

報告在回顧一九九一年本的黄金需求盘也從去 按甲頖宿費物價指湛。"

·吸納,開市時報兌一的退款期在完旦之後,個月期四種一二五,升|兩個月期四|六八七個月期五稹二五,兩個 倫敦的百貨公司通 日本經濟時說,一九九一年的三大四公噸降至三 點五〇七五馬克及一 故需求较多。 八分一;六個月期四 五,三個月期四圍半,月期四萬六八七五,三常要到一月才會大減價一年下年日本開始放寬 百公噸。 二六點四五日圓,隨 隰晚拆葸關四座三萬三七五,升十六分一大個月期四理一八七 個月期四平,六個月 清貨,但今年,聖誕節貨幣政策、日本國內物 後緩步盤軾+收兌二七五,最高四圈六二面。

五,九個月期四三七期四湮三七五,十二個避未到,許多百貨公司價穩剂以及世界經濟預 兌日圓收市跌見一二市四區三七五,升十六 現略見內縮,但升跌幅 三七五。 五點人口,主要是受分三座;一週錢拆五厘 座僅十六分一厘 - 市場

成二長增年每量易交

好景前場市匯外港

少缺足不中美

材人業匯外訓培程課開大中

手人

,而一九八九及九 那朗情況則是需求方而助降低油狀及加强社易將無法解決,謂之,明年本指經濟變數 〇年榭, 每年增幅的最大風險。假設貿易 阿長,足以要維持經濟 無論外圍市場稅濟如,甚大,中美贸易閲像是 均逾百分之二十-【問題得以解決,各大工增長,在黻房、機器及何,本港經迺相信亦會一個重要而不可忽略之 雖然近期增長速度榮國的增長亦見改善,培訓方面的投資將日形,受到深直打的,換西因素, 已放緩,但由於外則本港招應可上鎖陪 直要,從月報分析可以

上牽涉香港的貨幣風險將仍存在。但入法好璁·縱使有祈

逾一三五七億美元

博存款在一定程度 長,惟內部通版持續的清楚了解到,九二一年奉 今年台灣外貿總額 轉換活遠, 因此有 勞工及提高生產力可有換場動工支持,若中

東京十二月廿 創報七日電:美堂 十一 從東京外市

貿易盈餘接近一二九億

市元美京東

低圓

兌

跌續日

位低月個四十創

五七點五:

引大多數市場的 其一乃中美貿易闊 成均下跌! 衡量之通貨膨脹預料 將於 一九九二年微降至[問題势將冲撃本港,但音染的外匯市場 百分之十點八:主要是因爲有三分之二的梅英則仍能企穩,

【特訊、論 精只是從高速達廣藝 台灣竟然位居榜末

。有關美國三第一般香港外玉市場能企 现代演的时論及爭學科。任志刚表示,普定的杆极作用。但他認作坛獲外匯末的人才。月七日朝日時會前輪美元兒日元運作,可能

點五五五馬克•其 五·低四廪二五 + 收 歐元與亞元利率表 五- ┻二個月期四四 月期團三七五 絕貼出五折大減價的告期各地,均對日本海底 亞洲四小龍競爭能力

到美元在東京市場收三七五,升一三七等候美國更多新的經濟 歐各地匯市重開

市跌低一二五點七五五

|數據提供指引,元以 的十四個月來低位的 中長錢拆息+一個 假期前,美元利息大致 【月期四屈二五,升十六|保持穩態。

美元跌勢持續

一家日獲銀行外匯交易員示:假期後養分三厘,兩個月四壓一 元的跌壓非常大,正因爲市內交易量少、故稍

有祜盤美元價位便出現較大的移動。但市場站台幣兌美元

歐洲美元利率,1 【特訊 台北 十二月廿七日電 台幣兌美元微跌 ·

示,但生意仍然消解,起王克持作用。日本福

【中國出口是經香港付 任志剛指出,

台北消显:台灣經建會指出,今年送什

助維持香港的外 交易額: 任志剛表示 - 香港外匯市場仍 續以全球運作方式

|| 場收市時兌一月二十一日止,台科外貿總額已達一千三百五 進行,在這個時區

二五點藍五日十七億五千萬美元,而貿易順差也已達到一百 內擔當一個重要的

元 - |九〇年二十八億九千萬美元。 角色,而較近划更

十月九日以來 在十二月二十一日爲止的外資總額中, 爲中國日益增加的

一五 最低水準,校百金額達六百十四億五千悄美元,較去年所时 需求而提供服務,

上日下跌宰點增長百分之十五點吋+出口金額得七四十 香港處於有利

九日元。

越美元,较去年同期忻辰百分之予二點六,而 易法案及延續中國最應,產能提供適當的金融服務,以利華南地區急劇的經濟發展。

外寯經紀表示:由於市場預期布殊號)外貿拟治預料今年將突破一百三十億美元。 台灣經建會主湖郭婉特目前表示,今年台 敦十二月廿七日持係發展。但是 - 日本

將最少持續至一九九二港外匯業發展前景令人一爲,在外匯業入手 擴添 · 中大將於明年致以弱勢美元促進美國對日出口,故此美元預灣民間投資逐漸回升,下半年起做濟景氣亦進 電:美元在歐洲 涵產省一高官說- 儘管 台北浣息:根據珧現在新興國家和地區中 年中,並會對日後中華教舞,但人手短缺問題 應方面, 政府可以雄 初正式開辦一項關於金作反應下跌,保險業,證券行及投尠者成爲主一步復甦,第三季度經濟成長率達百分之八點 外滙市場開市大 今年日本工業的增長年士日內爾世界經濟論壇 仍然十分搶眼。 貿易發展投下陰影。 仍對該行造成一定的困與業內人士合作,融市場的特別課程,讓力美元實家,此外市場亦有十來央行買四,估計今年全年可達百分之七點二。她的 其二則關于香港。近期已出現人合各學術機構, 課程爲期十三個星期。元債券,令銀行亦成美元抛出者。 計,明年台灣的經濟仍會穩定谮長, 外洒經紀表 工業生產用來已經見世界新興國家(地區】名中,日本居首: 美國 时仍未就明年准許輸人才回流的現象,對人 示:聖誔節假後。

綜合競爭力顯示,台灣 第二,熱國第三 - 瑞士 多少外地勞工诫發表公 手不足的情況可能有一

·特稿) 香港不少 列如下:

室內、客運、房間、通道及無上照明之用。對 原本最大金在亞洲四小爾中位居榜 第四-加拿大第五,奥

學著名缎子出品捕都是從 一、敏感度高和功能至佳的室內無羖電話 於產與外市場 - 梁、盧氏說:現該公司日 自元均大跌,補發月製一九九一米。

一地利第六。 世界經濟論調查 世界經濟論壇所作

工,在掌握高科技知識 之間因地區綫路接收不同頻率而設計,能提 講機日產一千多部、傳呼{機心}產品每 和豐富經驗後,於適當 供理想效果,一比如美國及加拿大其接收頻率 日二手鄫。至於最近研究成功面世之高科技格 ...「紀綠水平,並比一九九業國家和地區中,今年要是針對各地的內部輕

|環境中才自己設計系列 只品->頻段標準,其室內無錫市話的 密鎭電話錄音系統產品,因海外市場反應極 |土由三三九點五下跌至〇年的需求量多出一的綜合

露員播出,該國的長期信貸銀行已決定將一月

產品向海外市場推廣,製作技術較爲簡單,故辦公室及家庭磴校 硅,不久大插投入生產,其他新設計照明安全 成。今年日本首飾業對一步,其次是香港 案法共份的優惠利率調低零點三厘,新利率六厘六。

當產品獲得海外市場替 ·價務也相宜,因此我去貨甚多,欧洲市 燈飾和電子產品也大生中。出口市場及展 白金的需求进逹到四十 南台灣排名第四。

科技 迨是三個月以來的首次減息。上次是在十月,

溫反應良好後始全面發 場室內無錢電話因接收頻承比較高 - 必須高科一望方面、梁澤偉及盧蠑樞說:由於近期美、雄 點五公噸,佔世界白金茉玛·亞洲四小龍的表術人才等八個項目進 優惠利率调低零點六-成六覓九。

展本身的業務,比如本一技與特殊技術生產!價格較高}。

來穩定,而南非市場因處理黑人種族有所改 行評分後,加以排名 其實信貸市場早已在等待零點三蔥的減

|港一家以商科技生產特 二、商用通讯界保安世子器材商潁俗子對 誣,美國及西歐貿易限制逐步解除,經濟向 幅,因爲十二月時的債券價格已大幅回升。但微電子通訊器材和設備若譽國際市場的中港電,融產品。此種電子科技通訊器材效用極廣, 好,而政局極於竽糍,邇來注入原鎖鎷活 十二月的利率則維持不覺!

子製品有限公司,富達塑膠製品有限公司就是 適合戶內外、工廠、酒楼、倉庫等作保安通訊 蹬-總的來說,目前該公司產品檢美國及加拿 其中的发者

中港電子製

日長期優惠貸息 商品公司執行董事小至大,早期代客加 系統。該產品可供辦公至及家庭用,並適應英,使室內無棧道新系統六千台。商用高泉電子樂

黃白金價跌白銀穩 升後回緩 收市時以五七號高勞動機及戈爾巴喬夫辭職未能阻擾美元跌勢,由於市場一致若淡美一年日本的白金需求 五五台幣兌一美元,景美國利率與微洲利東美軍賽大,令美元更爲成弱,投資者亦看好遠到七十一公園道個園 藉九,世界各新興工的綜合競爭力調查,主決定 -月初調低 腾企選

計下月布殊訪日不排除會建成一些推高日圓對 美元的協讒,所以引來小許的投機活壓力 現時一二五郡狂爲一個|收女七七七點八五至九 低暝的支持位,而元旦升〇點七〇港元。元:上ㄩ兗價爲二五點七五,全日共成一億八日元,與日元在此際風險改細有關。 之後美元有可能會跌到 英鎊減一四點六六九,千七百萬美元。

..倫敦一英鎊兌美元一五。 一二三水平,美元對一升〇〇八五港元。馬 外滙經紀表示,繼早市央行人市干預後,由一點八七六上升至1 倫敦黄金早市年安 三三六完。 點五○周克同樣是盧克成五六點六,升收市前十五分鍾央行再度入市買美元,估計央 支持位,但由於诂英元 四點二五港元。日元成行買入一千至二千萬美元 - 在月底前 - 美元需 買馬克的注意比美元對六一八點三〇,升六點明顯大堆-不過長錢而言,美元兌台幣仍賴 日圓的淡倉爲大,故冚三门港元。

金價先跌後穩

八七九五美元。 上訂盤價爲三五六點, 美元兌馬克由一點 美元,上日收市價爲三 五一九下跌至一點五一五九點八美元,蘇黎世 二!美元兌瑞士法郎由每安士由三五九點八下 !點三五一下跌至一跌至三五五點五美元。 點三四五五,美元法 倫敦白銀關市海安 國法郎由五點灬九四下 上街三段九一上升至三

倉的承托有可能把美元 ·其他主要外滙價, 在週末前推返一點五二加元兗六七〇點七〇, 馬克,但任何的美元反跌C點一港元。澳元] 彈均會引來诂。而五九二點二〇,跌榮 ∫點四七馬克是短期下點三门港元。紐元兌四

見荷蘭后由一點七二三安士由三點九二上升至 二一點六五,一點] {特訊)聖誕 假期後本港貴金屬市場交 下跌至一點七〇六,美三點九三美元。 英舫兌美元繼續腿 五港元。瑞士法郎竞五易回復正常,九九金及本地倫敦金均以全日录 元兌里拉由一一五一下 偷敦白金早市盤 开,收市報發一點八八七九六〇 - 升三點六高位收市。

跌至一一四六點五、美債毎安士報三三六美 六〇美元,但加拿大元门港元。法國法郎兌一 據金商表示:假期後貴金屬交易回復常 元兌加元由一點「五八元,上週五收市價爲三 跳爲一點一五九五見一點七五:升〇點九態」但入市交易者尚未,相信仍有投資者休假 五上升至一點一五九四〇美元,蘇黎世年安 美元,澳洲元跌克點〇港元,新加坡元兌四太近,估計要到下週後交投才較活躍,昨日市

九九金比假前跌廿一元,厔點一七七,美元 點九二美元,砍黎世每

་་

七六〇三美元,紐西蘭七A,升口點七五港况大致保持平靜,蘇聯的格魯吉亞戴對雙方够 港府憲報昨日公佈

點五四二五美元,

...像戰鬥激烈對金甫毫無影響,美元的下跌亦無 港匯指數報一〇九 甚作用。全日市况在淡靜中飛過,早段時有若 港元方面,美可攸點二,下跌〇點三千中東及台商 盤,但午後祜盤淡出,做又 銀行Ë業拆僭活被托上。

勞合銀行牌照撤銷

彰化銀行獲准開辦事處

九九佥開市報三三三元,全日最低做 需求使港元拆息扯升稗動,交投淡,年底的一

{特訊)政府焘報昨日公布,港會同行 成的跌壓於以抵鑠,其 貸款跨期定息及結算需三〇六,最高三三一四,亦爲收市價,比假期 政局已根據銀行業務條例,日本月十七日起織 他主要貨幣兌港元交投求支持拆息在假後上前收價三三三五-下跌廿一元。高息六元。 |銷英因勞合銀行的銀行牌照。 疏淡,升殴是對美元的揚。業內人士指出,由 ·本地倫敦金開市報三五五點三區三五五點 該行一發言人昨日表示,該行已關閉在港 反映。

於過末前夕與下透三放七美元,最低三五五點二〇至三五五點六〇,僅有的一家分行,目前只以總辦事處形式從事 英電開七七七點二元旦假期,市內資金求设高收市三五五點八门至三五六點二〇美元, 離岸及私人银行業務。 五至二五,股低七七七盟不多,且集中在短錢比假期前收俊下跌三點八美元。

另方面,憲報亦公布,根據銀行業務 一二,最高七一方面,故一錢拆息來 我估計週末前大致在三五四至三五七美例-台灣彰化商業銀行已獲准在港設立代表

,上起點九至八,开過五座,帶動其他期 元之間上落。

美股持續勁升刺激

投資策客

771278

24: 357.07356

92 4 4 Ƒ · ¦. 363,07364,0

92 F6 F7 367:0/363,0

371.0/372.0

公斤 港元

黄豆期貨(六

.咋日週五- 股市聖,日子,大市短期總會在高位徘徊·基金現 烁假後開市,上升走 股大多會有較好的镜

0 $530 $530

香港黃金及白銀市價

1991年12月27日

日光別小開顗收市升跌

上交易日

未平合

3314

-21.

355.5

-5.0.

-3.9

355.2/355.7 355.7/356.

=

-16

九

3303

期金(12)月

355.5

本地倫敦奶 飾

的

3600

-3600

白金

3900

9900

白

鍵

304

***304

我

跌

3303

3313

22.

2754

金欄:葉

2854

2874

-16

2864

2874

-16

鷹揚金

2854

2874

林葉金

銀條(小雨)

利昌金舖有限公司提供

日本耱 梁澤偉

港高科技通訊器材

明年出口展望樂觀

大共佔五成。歐洲共市之德國、英

國、法國、慈大利約佔四成,其餘一 成則外銷南非、及非洲大陸導、綜合 來說,由於美於近期來單頻密·海南 非在硭埋種族而趙有所改善,近期人 我活躍,歐洲更因幣倍音融高•因此 預計明年電子通訊器材產品出口會更

據中港電子製品有限公司,富達 塑膠製品有限公司執行董事梁運療、 戴事盧维瓶示 - 中港钳子製品公司 成立初期,只是專門代客加工生產各 式谌子音响器材產品爲主,經過一段 時間之後,有感音响器材加工業務規 爭非常强烈,且利潤低估和風險大 - 於是放棄此類加工業務,再轉向日說:美、加、南非、共市訂單活躍,明年出口可望開發之新科技電子通訊器材產品谮计 資大企業合作,代爲加工生產高科技

樞稱:自該公司與日資企業合作以來,經過多之用。

中港電子製品公司執行董事梁澤偉、董事盧耀樞好,至於業務繳況,由於該公司最近

强 - 預計九二一年業務自有更大的增 幅,每月營業額達一千莚元。 中港電子製品公司行序業務中心工程設計

電子通訊器材和產品。梁澤偉及流貫 有更大增長。 年實戰及經驗,掌握了日本當代先進,科技與 三、電子傳呼機產品。這類精密設計產 開發 R&D與模具,品質控时·福特供感 技術之後,近年爲配合業務拓展,更逐漸設計 品,基於精密的機芯全部由日本引進,敏感度 等部門設於香港,並有一𩵚電子專業工程師 金發展本身的電子通訊器材產品向國際市場推 特強,質素極高,特別潑合南美洲、中東、非 及技人材。在國內深圳寶安世田癞場後塢工 鸟廣·並取得理想成就,他該公司世身爲本港 洲及南非地區應用,故產品全部供應上遠地 菜村有大電子加工版,內擁有三垴工業大 利二姊業設計生產琪子高科技通訊器材出品商之 區。

啓+總面積達十六萬平方呎,及十六強先進設 四、黃精米電話錄音機系统產品。此爲該 備生產發,和六條插機生產簃,與工人七百名 梁澤偉及盧糍梅說:去年兹公司憑藉先進 公司岛近研究成功的創新電話通訊器材產品, 及生活配套齊全。隨業務發展及加元化 科技直接設計製造一系列精密高科技電子通訊 身體櫃輕巧及微型化,結構精密·生產技術生產·最近融公司再投資四百萬元設立一間專 器材向海外市場推廣反應相當瓜好,沿西訂購一難度蘇•現在全港只有幾家電子製造醇能生產 門生產各種塑膠配件、超性、和金屬零件、注 之訂單極其理想。對於否獲記者垂詢有那些新 此種高科技精密電子通訊器材產品,

掣、和絲印、噴油加工序—富達塑膠製品 五、各式精美多功能電子產品,包括體構 廠以降低成本,除强兢爭力,該廠置有大型塑 膠批十多台及先進設備悴。一 巧省電安全照明畫面,適合工淞、辦公室、

|產品 - 梁澤偉及處糍平說:目前該公司精心 設計成功的高科技電子通訊器材產品有不同系

東京股市先升後跌 铈受外圍股市上升刺激,但本地說構投資習 各 東京十二月二十七日禳..樾 鏗杞說,股市受到美股上升刺激而带动律

稍後在高位獲利- 指數在收市前回歌。 紀說,雖然美股勁升三十多點, 升,但爲粱分基金經理仍然在假期市,故此