1991-12-25 — Page 12

三期星日五廿月二十(一九九一年十八國民華中(12)

郭日僑華

八國民華中息油商工 日十二月一十年未辛曆

港貿易發展局新任主席馮國經強調

港粵兩地高層次合作

應該著眼于科技方面

(香港中國通訊社十二月二十四日電)香 港貿易發展局新任主席渊國經近日在廣州與廣 東各界标討粤港經貿合作前景時,十分強調與 港高階沉合作惠著眼於科技。

12月24日

英美最新金融行情

「倫敦本港股网收帶價,

股票買

出

升

18.60

18.85

+0.15

22.50

22.75

+0.45

13.301

13.55

·+0.05

10.75

11.00

+0.20

୨.

9,20

+0.10

34.90

35.30

+0.70

14.15

14,40

+015

38.30

36.80

---0.90

22.30

32.55.

+0,40

22.05

22.30

+0.25

13.25

13.50

+0.15

ass

9.75

-+0,15

倫敦金融時報指數

1813.00

(+31.60.)

「載至凌晨二時ㄓ )

最高

最低最後成交升跌

350.6

3587

359.2

-0.20

12月期金 360,7

3612

360:3

360.8

-0.20

3 WIN 3.93 3.95 3.925

3.94

+-0.pos

倫敦市場上午訂盤下午訂「收市 黃金現貨 359.40

359,70

+0.25

|寶燈髙地竪黄和A基基

古鴻

政策,在生產低檔產品方面將會對粤港构成很 大威脅,因此,粤港的工業合作 必須向知識 密集型和科技化發展,方能再創高峑。此外· 香港科技人才比廣東少,如香港来家能將廣東 鸿國程博士在接受記者訪陴時表示,嘑港 的科技成果進一步發展,使這些成果更切合市 兩地已經建立起不可分割的相互依存的共生涯 場噐要-對粵港兩地工業的科技化將非常有 係。他引述會發展的一項最新型香資料稱香港 利。他強調,將廣東及至整個大陸的科技成果 至少有八成電子、玩具,製衣、钴等行業奔 商業化、國際化,是粤港兩地高廚次進行科 商將劳工密集型和土地密集型的生產菜務遷進,棱、經貿合作大有可為的領域。

股長九港九置恶和怡太新桓 珠珠江三角洲,廣東日前三資企業的員工總數 談到科技合作形式問題時,馮國經爲 遠三百萬,爲香港製造業勞工總數的三队 主要有三拙形式·一是利用香港的資金和内地 上。這些香港公司去年在廣東的產品有八成以 的科技成果建立科技密集型企業,或在香港奥 上任香港四口到海外市場。這種合作,一方面 赛科技公司,或在內地開聯科技產業,生產3nnM8糺( 30 ) 使香港廠商可以在保持產品質量和生產效书的 高塔尖的科技產品。二是通·透香港引入內地 情況下降低成本,另一方面令廣東從香港的韩 的科技成果,將其轉化成適應國際市場需要的 移得到技術·工人得到就業和培訓機會,整照 新產品設計概念,再通過珠江三角洲地區進行 經濟亦得以繁榮發展。

生產。三是通過加强科技人才的合作和學術性 馮國經指出,粵港的工業合作,在勞動密 的合作研究來推動兩地科技經貿合作,將粵港 集型的工業生產上,所取得成功是有目共睹:而地建成吸收內陸及海外科技成果,使科技成 的。但隨著東南亞及許多發展中國家實行開放 果商業化的基地。

港府如追討或開徵物業印花稅

樓市短期性有不利

·但對長期影響不大

紐約市場

「黃金現貨 351

黃金白銀

}.

開市「最高最低最後成交上日收市 * 4.5 4.825 4.375 4.375 4

(英外来(截至凌晨二時半

(美元兌外獎)

元英鎊門德馬克 瑞士法郎 日跑 18730/4401.9200/30 1.3500/10 127,40/50 ̇紐約外𣾀市場

* (+32.65).

1664.53(-112.59)

新鴻基資料研究有限公司提供 |

外

| R

27710/30

「紐約杜瓊斯工業指數

!平方米,比上屆一萬二

·香港獎

千平方米爲大-愛 多參展公司所需。 玩具展經已鞋展成 爲本港及國際玩具廠商

頭獎獨得逾千萬元 二獎三注各獲百萬

「案票平均股票價格

·镪國上周四宣布 五及日元一二六點一。政府公布十一月份個

滙投資 加息半區,丹麥點時人入息下降百分之零點一及個人消費上升百 跟隨加息半膩。德國 分之零點七,並沒有引起市場注意,對於

·加息對其他歐洲貨幣 聯的格魯吉亞的戰鬥投資者並不感到特別 構成加息壓力,對這 注。在紐約尾市平短倉盤令美元反弹 - 收市 些國家來說,特別是 時報堯馬克一點五一八,瑞士法郎一點三四 葉民 英發及法國-基本上 七,其第一點八七九五及日元一二六點七 是要跟隨美國減息以 五。雖然美元對主要貨幣大幅下挫,澳元及 刺激樑濟,但爲了維 杻元的不因而得益,相反海外投資哲 - 因道 兩國經濟表現我弱及 預期利率仍向下明 低,而將資金拍走, 令滙價受壓表現差勁

假日氣氛濃厚

美元表現仍弱

持在歐湖貨幣系的 穩定性,不能不稔 德國考慮加息決定。 在周一 - 法國、意大 利及西班牙同時作出 加息行動。法國將干

周二亞洲滙市, 預利率由九阴二玉

美元罄倒在市場看淡 高至九厦六,潑穿重購協議利率由十厘加至 情緒下開低,但有投資者在假期前低平 十厘半;意大利調高貼現率半匣至十二巫- 倉,令滙價迅速反邨回紐約收市水平,交投 貸款利率向時緣高至十二顆半;西班牙网高一並不熱烈。有銀行平安夜提早收市,令市況 隔夜利率及證券重辟利率四分一厘至十二座:更加淡薄。 七五 - 但干預利率則仍維持在十二座半 2

市場情緒極度看淡美元,估計投資者仍 在利率差距擴大影響下,投資者對持有 會不斷探索美元的錢,而在闔表上,美元 英元不感興趣,令美元匯價節節向下·在阻力點分別是兗馬克一點五二九,瑞士法郎 周一美國靜市一度低酒至兌馬克一點五零五 ·一點三五六,英鎊一點八六五及日元一二七 流

點七。 士法郎一點三三九,其第一點人八六

商

·券管理

一項重要拓展活動。去 演的角色將漸漸轉向品同時,本港的生產將集·伊斯坦堡紡織及成|均能致力於產品發展及 昨日第 弭三百九十三期参展公 質控制、管理、市場拓中在質素被佳及高檔玩 衣出口商會的成員對棗 提高生產力。此外他 一〇〇

展、產品設計及策劃。具產品。 可合共獲得價值七億五 期六合,千二百萬港元的訂單, |櫻買東宗數減百分之十

- 十七 - 三十四、三十八、四十二成積英滿。 一彩攪珠結集,攪出號碼爲二,十一

本港玩具業今年表 三點五・徳直減百分之 } - 特別號碼是三十。 「十點五。如果進一步 + 運用微稅辦法,在短期 内可能影響成交数量更 見減少。不過地產界對 中長綫仍然看好,認爲 明年三、四月,住宅樓 |市會轉好,地產界的看 [本報専翮]香港|媒致换花瞬辇升,惟已 串行政干預,及银行 法仍然是求多於供决定 政府如果追討炒賣物業入伙的二手樓,亦隨大 收邬信貸協助平抑炒風 市道,明年一千呎以下 利謂稅,及對已入伙的 市上升,轕店比喪花枚 過烈後,十一月櫻花及的住宅單位,雖然從今 樓宇實寶亦提前微收印 小,約上升四成至七 已入伙樓成交概與十月年的三萬零四于個增加 花稅•對襛市有短期性成。在市場,是有一些比較均㳦·博花實阿數 至三萬四千七百個個 減百分之三十,總値戒 與需求根堂仍大。(劉 心理性不利影響,但對人弈炒二手樓的

·長期影響不大。因爲炒 事宵上政府採取二百分之二十五。把入伙波)

據票期月個三

標招日31月

本

本龍

,個月及

半年期 外滙基 粟

於昨

迷之

纈號Q

THIN

张獎每注嚴一千一百零九萬二千三百四十八元,中獎單位一 個;

香港時裝節九二 現平穩 直九四月玩 首設土耳其展館

南亞的出口及投資會們對時裝趣季的轉變反 極具信心,在九家參展 應十分敏銳,又容易適 商中,大部份爲橋和羊 應潮流·因此往往能配 毛的原料或战衣出口合世界各地買家的不同 要求。 土耳其的成衣業

凡、洋娃娃及遊戲項目 的出口及轉口總值達三 百億港元,比去年同期 上升百分之十三點六。

十五位模特兒表演時裝

英肉商開拓港市場

組團訪港全面推介

青年創業協會

由台來港訪問 參加企業家投資座談會 豬肉的增幅也同樣顯貨,也有準備進一步得

香港下月廿日擧辦

國際玩具展覽九二

展期共四天五百多家公司參加

(港訊)香港將於 最大規模玩具展覽會,會議展案中心舉行。

·貿發局今届將展覽 下月舉行一項大規模國定於一月二十日至二十 際玩具展覽會,屆時將 一連四天假座香港 場地面積擴大至一萬四 有種類繁多及設計新穎

港府下年度財政 食及遊推出。

開支恐難以控制

五百多間公司:包 山括一百三十五間來自海 外國家和地區,將會參 加「香港玩具展覽九

是項屐鞋由香港貿

稿特 M

二獎每注派一百一十九萬三千七百九十二元,中獎單位三個

年發展迅速,由於伊斯 坦堡成立自由貿易區 三獎每注三萬五千八百一十二元。中獎單位二百五十個" 四类每注派三千元,有六百四十五點五注中。

(港訊】九家來自一,土耳其展覽商將佔 成衣業本身又走向現代 五类節注派二百元、有一萬二千五百八十诂中。

而去年出口總值則逵三上耳其的私人參展想,用香港會議展覽中心化及採用高科技,因此 六獎每注派二百元,有一萬五千四百四十九注中。

百六十八億港元,較能將首次在伊斯坦堡椒屬展覽與約二百五十平能成功地拓展貿易關係 及市場,並且在產品多 年增加百分之十九。及成衣出口商協會領導方米之展場面積、 獎金超過一百萬元之獲運彩,其獎金將由十二月三十日下午

·土耳其是世界上棉 化方面得到長足的發 二時起在香港跑馬地龍有路二號英面香港賽馬會行政大厦十四 , 由於愈來愈多公司下,組成土耳其展箱, 其獎金將於十二月ㄝ 樓派發。獎金達一百萬元或以下之獲獎彩票-

, 把生產工序移往中國,在即將舉行的香港時裝和羊毛的主要供應因腐。 雖然近年工人成本 令香港本產出口總值进九二中展出土耳其的 出口總值超過四十億無 」八日起!在任何場外投注處或於賽馬日在兩個馬場派發。

|六百四十萬美元,是世增加,導致在人力資源 頭獎之獎券持有人須於十二月廿七日上午九時至下午五時,撥

精品及成。 镤收縮,而源自中國的

作爲香港時裝箾九界第七大的棉供應地及|方面的優努路爲減退,

• 轉口總值卻大幅上升。 電話一八一七向馬會辦理登記手續。

... 香港在玩具業所扮 二之最大海外參展商之一第八大羊毛供應地。 但土耳其的成衣製造 法國著名時裝設計師班納比希斯設計的一九九二年春夏服装系列。圖爲以燒何形狀 示,雖然港府强揸關注民生的立法局議員安善處理。 賣物業,只要仍然獲利

談及港府下個年度 作剪裁的絲質桁織上衣-配搭相戀的搖曳短裙,高貴地流露著六十年代的感覺。班納,比希斯申請額十三億二千七百 開支,但估計在下一年推動社會福利,在壓力 容易,納稅或要先付

萬元,發行額五億元 的財政年度內並不易成增大情況下,加上新機的財政預算,羅博士預將於一九九二年一月十三日至十六日華行的香港時裝節作特別嘉實。 3. 稅,對炒究物業者來

功,同時,他預期在下一場工程的開展,因而港期港府奥提高薪俸稅及 說,均不是大問題,只 給他們帶來多酷成本及

·一財政年度中,加直 府在控制支出方面相信 利得稅各半個至一個百 分點。在大份甚方 接稅的可能性较高,堰不易成功。 一些麻煩而已。

再者,由於高通脹而,港府明年米必會實 |幅會是一個百分點,而 現在悞 政府新政 筆 - 買齊機花一 第一千 {香港中國通訊社恩表示,英國肉食出口濟發展迅速,帶動消費 間接稅的潪幅則會比較所影響,對收費、工施。不過 - 他則建議港 慊)須預微印花稅,現十二月二十四日電) 英商已改變以往忽略香港能力大爲提高,所以於 溫和。他建議港府應對資、建築成本等均構成 府應擴闊間接稅的稅 在政府準備使已人 伙 國翰港肉食數量在過去 市場的缺點,今後將窗 本月組織了一個代表團某些醫侈消受品徵稅。不少壓力,故此,港府基,尤應開始考慮倣收 【第二手樓)的樓宇買一年以數以倍計的幅度 全力開拓香港市場。 【訪問香港 - 全面推介英 龍祥國在接受本社 對機場計劃的整體開 某些奢侈消費品如商級 賓亦須預袭印花稅,近贈長,英國肉食及性系 英國肉食轕港從前 出品的急凍以及冷凍記者採訪時指出 - 港府支,務必作審慎和實際音器材、珠寶、遊艇 年她家要是炒樓花,協會出口市務經理鍾與可說是微不足道,但過 鮮肉。通過是次訪港、的支出一方面受慣性因的評估。然而,暫時而等的稅項 去一年中卻有極為著 更了解香港的需要和港影響,另一方面則因言,港府對這些問題米 的增長。以牛肉和牛仔人的口味。郡份香港入 肉爲例, - 九〇年一至九j口商認爲英國肉食的品 月軌港坻只爲七十五公ļ質較佳,具爭力。而 嘅,但九一年同期躍在訪問團訪港港期間 - |增至四百七十七公難。已有不少港商即時訂 著,由九八年的九十公路以便日後展開交易。 [港訊)來自台灣 開拓台灣企業對外投資 南大地至九一年的五百 露恩科·英國的 食出口商未來將致力拓 之「中國青年剂業協會的視野、促進與港、澳三十七公噸。 英國的肉類出口 展香港市場,並視與港 港澳詁問團」一行二十地區企業界之交流合 三人,訂於本月二十七作,特舉辦項座談,近年亦了解到香港商合作爲發展中國市場 日(星期五)下午二時會,藉以交換兩地商情以至整個遠東地區的經的必經之徑。 卅分,在「台北貿易中一和在大陸地區投資之一 心」舉辦「台、港、澳驗、鬣訪問團此行亦應 企業家投資座談會」,上廣西國際貿易促進會之一 由中華旅行社業㠯意繪邀請,前往南寧、北海 經理土待。座談會主講市等地考察當地投資 人,包括中國青乍創業·境;二十七日鲍菇加其 協會群隧通理事長,香姊妹會九雅總商會五十 ·(香港中國海俳ļ證券資料研究有限公 二」。 十二月二十四日電)南司董事羅祥國博士表 港總商會張耀成助理執二週年慶祝活動。 行董事,九龍柍涵舍余 圖:国淅十大石離名家作品展銷會的「麻姑歸壇團」由陸后勤-張易發展局主辦,是亞洲 鑑明副理事長,亞洲電永需等合作而成,會場未有機慣 - 傳七個數字方有商量。

的三個

共接

摊器材公司省綿墊董事

國貨介紹專欄

拜廣告請電

通則不痛

新豐廣告有限公司

——八八七三〇11

功能:襦舒嘴、陳醇 ̇

降

適應:慄然醋燕、刘成自

氣血虧徊等。

電話:5483119- 团貨公司,藥行有修

得敏感丸

| 消腫、止血、止痛。

| 對各種內、外引起

| 之陽風下血或肛門內

「外生持權、先攮後痛

,撤腫便秘等有效。

國貨公司 藥行有售~一

電話:3883783

機

*

主治: (失眠獗,

滋陰降火,簡安安我,強記撫 功能:

☆安睡枕中丹

令您矯若赤龍

國貨公司,藥行有售 經銷處:民康醫藥有限公司 電話:3031029 傳真:363 2638

肝霸 13

本品探用天然植物桃金娘及水飛

「常服施使人的精神款金,合点 前經特殊科獎方法提煉而成,能 改善肝及增強肝細胞運作功能

常功能,有藝滑及護脂的作用。

干薯

13

中成藥之名牌

和春堂三寶丹

原名:和春堂風濕骨刺丹

細細粒、容易食 110(小丸庄)

活血止痛 居風除濕

添精補髓 強壯機能

配方特殊: 療效迅速

化州粉紅膏

化痰止好

喉痛、醫澌及消化不羰 主治:傷風感署,新嗦久咳、

超貨公司。臨行有艶

「經鯏處;五聯貿易有限公司

福建省土谳瀠進出口公司

「韓古炮製

泉州克公司經營出口

三蛇胆陳皮

皮膚敏感丸

琥珀 經銷處:閩 暂行

電話:7711279

.功能:祛風除痰、理氣健脾、

(j)風咳嗽

適用於:

(2)舟車旅行之

而見效極快

心情烦燥

過身臨

功效

特别好

藥性安全 (

功能:清熱、解毒

赤龍丸 焦 槐角丸

:3953980 3953718

(高級男性補品 ) 壯腰腎 漒精力

和春坐圖片

镪理 - 日暨三和銀行香 港分行高橋敬史剧總經 理等五位;另外,主辦 單位並遊請港澳地區相 關公會與業界人士共六 十億人參加座談,交流 投資及貿易心得。

青創會創立於一九 七二年,成立宗旨以團 結別幸青年,發揮互助 合成精神,開拓事業前 途、加速國家經科建 設,並以交換 經 驗,樹立楷模風籍+ 發青年創業意志・協助

屈市場,促成青年企業 .合作等爲主要任務。該

會目前會員已有七千多

北角半山寶馬山花園

超額逐購粱一·六倍, 獲接納平均点率三八 [九,最高意率三九 二,分配比率約百分之 五十。

、 號 一八门的半 年初骐據申請總額 八 億一千萬元,被發行額 二億元超額認馥逾三 倍,嘴接納平均意率三 |九六·最高息率三 九八 - 約百分之十八邂 一分配。下抵三個月期 葉將於十二月三十一日 招標,發行額五億元

【儲備一億元,於九二年 四月一日到期,該批 編號Q二〇一。

一年間界越亦於同 日招標,編號 二八五 ,往二億元、備 六千萬元,於九二年十 二月三十日屆滿。

開敝十大石雕名家優秀作品一勤,張永壽等,根據地姉框架特點,精心設計「麻姑者

巴林血大型袜意:作者林榮基擅長薄意,巴林 展銷會,於灣仔華潤大連中國文一區」。 物展到館舉行,每日由上午十時 麻姑是傳說中的神女,施福施於人間,前有五 雞血凍石,石材巨大,雞血鮮紅宀家裨活血};在雕 至下午六時開放-假日則由下午,彩玉龍改解,左右有侍女相伴;圓窗背面案以藉此剂 刻技藝上,布局新穎,刀法流暢,甚具其父林湛的 一時至六開放,免費入場,敬迎 作∫麻姑【濱固」。詩曰:「杭州南有仙-麻藝風;該珍品標價六十八萬元 - 全塲標價最高的次 衆賞及選購:該展館由斯美藝 姑登山噆色開-十九韶華生麗質,玉羽車與東來; 名。 九龍財寶(雞血石 }, 青田石雕藝人林加君·用 華業有限公司,中國文物展覽館一泊桑三岁誰維識,米塗地即成珠,更將琼獻瑞

整理雞血板前成,長三公分,寬二二·五公分,成 合辦,一九九二年一月八日下午 席,既使公作指舂。」 六時閉幕。

中堂晶花瓶形・當中無花迈,前面浮雕兩帳雙龍 ̧橢圓形。根據石勢雕出九條巨龍·騰雲駕霧·种造 福建、浙江南省盛產名, 戲珠,按面袢業雙龍圖案-前後左右分六面插角沽. 型各異--緃九世外而瀉水人間,寓意風調雨順,國泰

石,早於一千五百多年前,以壽山石,青田石刻 名聞於世,但兩省雕刻成熟於唐末,包盛於明街;签 閩浙十大石雕名家作品展銷會

別於五十年代以來-山、青田石雕,巧奪天工,將 但人問百態·天下美景 - 飛禽走獸,山林花果,張業無 遺,名掷世界。

今次展銪石雕的十大名家,計有:福建省高級工 藝美術大師林发述,林元康,福建省工移美術師俞世 英、聖梅、張彥宏、葉星光,浙江省高級工藝大師張 愛廷、潘雨辰,中國工藝美術研究會會員張梅同 田阜山工藝雕刻廠廠長林加君等,展品共逾千件。茲

·將若千展銷品介紹於後

麻姑降壇區(大型圓地財集寶嵌):地屛出於 裤代皇家門下,已有百多年歷史,造型古撈,氣勢宏 做,全磽作品以紫綿林(紫搜林一部.)作材料,高二

·四三公分,寬一三一公分,分上、中、下三堂組裝而 . 上堂園型,外邊窋浮璠蠣蝠冖看的諧音】,內邊 窗透紅龍紋花板,窗內原民大理石,直徑八公分,

·風化破裂,失去雅戬,今由工藝美術設計大師陸應

例

3023

3208

3613

3320

3313

3117

3280

-3058

2882

*2901 1

23826

集寶鑲嵌麻姑鐇壇

七個數字全場高價

民安,外邊框以竹架·得古樸大方;該珍品慎選三 十八萬港元。

三悱醉【善伯洞) 作者世英長對人物,遊 .依石勢特點,樹悻善伯灣晶瑩脂潤 - 半透明的特性· 用其熟練的刀法,把三仙醉後的與然的三種不同神 ̈,刻劃得淋漓盡致,形象生動·造形優美 - 使到觀 -賞者宛如與三仙共醉的惑覺;珍品摊價十八萬元。 蟠桃牌賨(砑田石):作者潘丽辰從藝超過半個 「巴林鸝血大型薄意 標價68萬元世紀,今以八十三歲高始創作了「蟠桃勝會」,正是 寶刀未老。作品分上下兩部份,在寬、在各十三英寸 型,六面插角透颱芝;插角下那配固雕西瓜珠。 的石料上,共離了諸仙廿一位全身,個個仙風道骨, 下堂如意形脚架 *落地- 繼以訓弒照押陣。一氣宇不凡,中間以天然黑色壓作聚台,背景爲山水雲 全褔地屛妆「轕壽如意」題材,根據紫絲木古窗 霧,台上台下,共聚一堂,氣勢宏偉:巧色安排適 造型,選用象牙、雲母、石菊明、翡翠、瑪瑙、犀牛當,刀法疏利;珍品槨價十八萬元。 角、銀絲、雞血石、燈光石、封門青等名貴寶石、玉 寶百種梨成。

葡萄山(青田山):作者張梅网其父-以難發 茹山開名於石雕界,張梅何自幼隨父學藝,今以熟練 大型圓地群集寶嵌一麻姑醋壇」,在展銷會 技巧 - #出一串热透的葡茹-柱紋圓通飽滿-葡萄芳

·中未有標價:但據可靠人士消息 - 這件珍寶需竪有七 香撲鼻而來,該珍品十八萬八千元。(本報記者 個數字港元方有得一群盤」,而成爵全場售價最高 白】

3114

225413N

娛樂圈

特效祛風丸

強力鞭丸

特效男性補藥

生治由於虚火上升, 臀嫌麻亢而引起 的頭癌眩暈, 花耳鳴·水灘、 奇損等耳病丶

阮兆輝

李

·锅淨久滋”

̇領纖作品。

3脘腹滕滿之

一新逆不鮮。

經銷處:新中醫燊有限公司 --中華人民共和國製造

.最高极强力天然營養補品

萬應麝香

靈芝

成辭

燕堂

花粉蜂王精| 風濕骨刺膏

(送禮自鞎,名資實際)

十元正

口服液

於一身,【延年盘辭、美鼴容乱, 來

「樂戰機、膠、花粉、蜂王彬

常蘭後春的燃丹妙藥,離裝食品

業眥剩特效藥 迷

發售 〇五

中國沈阳

經銷聯電話:5710775

5669960

「國貨公司、藥行有信

超火性所致之

「國貨公司,銀行有省

經銷處:協成公司 電話:4150966

餓90粒特

明明 廣告策劃:新登廣告有限公司 TEL:8873011 FAX:8876647 B比

活血氣 除濕痹

散風寒

舒經絡 功能:

港澳各大國貨公司、藥房有售 分銷商:中正、寶城、德仁、全昌行(澳門) 和春堂出品 電話:5557181 傳真:8140660