1991-12-24 — Page 7

(7) 聞新港本 日九十月一十年未辛曆

報日僑半

二期星 日四廿月二十(一九九一年十八國民華中

聞新港本日九

使很多人受徒。成功或被裙破的區別是受益人改 尚题是:如果港有雙方热融走私佔要來開合·销?其間有刊腔和温动成才岩另一乞报社科能 樹了而已。然而,如果走私山港方截得,卻推舍一法,不是偷或搶,對香港的治安影响也不大,更成),是值得深圳邊防進一步深入 查·加以撤 重要的是合力打翠香港所不容的偷車、槍械及毒清·或由港粤雙方作出一 了很多人的利益" 香港是一個自由港,目前大多數物品仍然免 品走私。無論如何,這些絕對有宵的活動不容布政策性協作調整的。 (一九九一年十二. 關稅,否則也會出現經濟走私來港的問題(法 在 的軍火及毒品走私不在討論之列.)。香煙加重稅

月十九日)

品,而以電器為主。這種經濟走私涉及的利益及 成本是多方面的。

先從政策談起,中國基於外匯有限,而國內 對外國電器的市場痛求不断增加 - 以關稅及類 限制進口造成極大的不足 - 而走私便是針對這 短缺應運而生。只要兩地貿易仍然存在很甜,走

禁毒處發言人提醒市民

市民外出旅遊

提出下列忠告,以防神技術

販有機可乘:.

勿替毒販帶毒

禁用由發言人昨日提醒市民外遊時必須悯 防毒引誘,以免成爲毒品帶家,燐犯法紀。 禁毒處是聚於聖誕及新年期間很多市民會 往海外旅遊,因而作出上述呼縮。

反過來看中國應如何處理經濟走私,經濟走

發言人指出,由於 [港訊]香港科技大學生物化·脱氧核锴酸技術的迅速發應爲七十一 【球佤注:國際問亦已却十二月二十九日下午四時半,在香 街工業奠定了基礎。美國、日本及 强合作,許多國家探科學館主鐡【生物技術的前·很多歐洲國家已大量投入資金促進

服

捐公益金百三萬 役站黃行動,並加)。但是香港科技大學與古德律,遠方的工業發展。精瑞良宗成功

重刑罰 - 對付毒販。 學館合辦的普及科學講座第六講。用生物技術足生產人類咲島素,並 發言人特別向市民

科技大學與科學館合辦 黃允強博士講座

在一九八三... 本港秉名丽风李嘉誠先生對建設香港及進 年十月被獲 副社會公益不遺餘力。歷年來其屬下设搆:: 在在人體上 江實業(集雄)有限公司、泰安國際集團有限 公司、和記黃埔有限公司及香港電燈集團有限 . 黃允強 公司,均積極響應公益金之一商萊機構 摺 講題爲生物技術的前景 姆士於九 劃」,捐款支持公益金屬下之一百一十九間會

我們解答

·*不要隨便替人携醫學、營 帶行李物件・除非確實 、畜牧 知道行李物件內並無任何毒品求違禁品 業、能源

八八年在英 风福利機構。今年李嘉誠先生將捐款數目增加 * 不要因爲別人以行李過重爲借口,答應生產及現 以自己名義,替其登記行李。

境保護方面問題,有助於提高我們,屬哥倫比亞大學獲得微生物學博士爲一百三十萬港元,並於日前假長江實業人

* 不要誤信「彼邦可合法使用毒品」的謊的生活質素。生物技術是一門多元學位。九〇年七月,他加入香港科 團有限公司舉行支粟进交儀式,由公益金 發言人表示,幾處已把一份「安享旅遊樂 言。所有國家均嚴禁非法使用藥物。 化學科的技術,它涉及到遺傳工 技大學生物化學系任講師。在其科「希業機構基摳計劃」主席戴維斯先生代表该 + 不要誤信「你不是海關人員所注意的那一程,生物化學同免疫學技術,以及大的實驗室,他繼續研究球难李好收。 越、切勿携带品的單張,寄粉本港各大旅

【發酵方法的應用。在七十年代重組的應用及最理想的蛋白對遠系统。 行社,指導市民外遊時,如何避免牽涉入販 頊遊客」。 ...

香港紅十字會

登報尋人啓事

韓黃國長,又名黃國樑, 生。 男,年三十六·廣東華山縣人。 曾居於九龍樂富新邨。父名黃 洪:母名陳明。 (REEK19319) 蔣英,女,年三十

* 如果遇到有人向你兜搭習率,即向醫 他建議旅客在前往旅行社辦理旅遊安排 方成海關人員舉報,否則·販毒集團使可攫取 一切利益,你則要冒險及承擔一切後果。此 時-索取上述單張,並詳細閱讀所載的忠告。 而該份單張亦在人民入肝事務處部分辦事處证 外,他亦強調,本港對鞋已訂有一套嚴峻法 發-發言人說:「無知及貪婪的旅客,往往是 例,最高的刑罰是終身監禁及割款五百萬元。 阪毒集團狫版的對象。」「無論帶進能獲得多被判罪的毒販,其財產亦可能被-

公。非法藏 少報酬,不管是區區數千元成是一張免費機 有小量毒品亦可被判入獄三年及罰款一萬元。四,廣西桂林人。五九年時通訊處爲九龍何文田街。父名醉一。姐名 一旦被捕,可能要付出喪失自由,甚至性,發言人呼籲市民,若發現可疑人物與毒品, 蔣珍,年三十七。(RHK18901) 白尋梁爾聰 - 又名梁華林,男,年八十一,廣東籬定縣人。父名梁 可向警然郜品調查科(電話:五二七一貳三 「在一些國家-阪毒必定彼判死佃,而被‘四、成香港誨甜(電話:五四五六 | 八二)乎沃庭,母名温二妹(RHK18998) 判服刑長達二十五年,亦十分普遍。一

示顯料資計統會計家港香 育教性廣推界各年近 少減孕避求尋後事使

限

姓尋張惠普,男,年六十七,浙江寧波市人。父名張夏生,母名徐 KRHK18919) 一惓訊]香港 假期後續服務-三間一灣仔)、七七翠四九, 馮天保,男,年五十餘,廣東省人,以捕魚維生,父名測發 「青少年保健中心」的五四四七七內綫六十四 二七上三{元朗).? 統計資料顯示, 本年首 十一個月的新個案總數

使 與計劃指導會染下三個 中心的預約電話是五七九四一旺角,及四四三法。母姓何。兄名馮天嶷,年約七十餘。弟名馮天程,年約五十餘(

後避孕的人數則明顯

RHK38920).

李嘉诚先生(右)將巨額支票話交予

|公益金商業機構募捐計劃主席戴維斯步

與去年相若,但尋求事 一公司申請簽發酒牌 昨日拒絕簽發新溷牌給九龍

少,維持連擯兩年的下 被市政局酒牌局拒絕

六季孫乾盤-又名馬盤搭,男,年六十 (捲訊」市政局酒牌局 五,浙江余姚人。艾名孫生安。( RHK189216) 他邪碧鹼,女,年約六十四,廣東汕頭 诚南送帝后卡拉OK,整方人;開毀金綳。(RHK18945) 八尋汪求勝,男,年六十九,安徽巢湖市 指出,自一九九○年十一月 降趨勢。

起,該卡拉OK廿三度被發人。父名汪國棟,母姓方。( RHK1896)

·黃國桐指該公司曾三度無牌酒

·如有上列人仕之任何消息 - 請與香港紅十 現無牌售酒,故强烈反對簽. 史,在灣仔、旺角及矛

字會 服務部聯絡。 朗的「青少年保鈾中 發酒牌予申請人。酒牌局在聆聽了警方的意見後,作上述決定。 心」登記的一千七百五 酒牌局主席黃國桐說:「申請人明顯地作出違法行爲,反映出申毡 地址:香港夏慤道栢立基夫人紅十字多种 【部 - 電話:八〇二〇〇二內線二十六 十宗新個案之中,尋求人絕不適合持有祖牌。」 黃氏重中,無牌售酒是違法行擀,會被警方檢控 事後避孕的人數只有五 百五十人,敕九零年同 他說:「申請如被發現無牌出酒,酒牌局將有可能不簽發酒牌子申 期的七百八十七宗下降豬人 - 因爲西牌局會懷疑申請人是否能成爲一名遫守法紀及負賚任的酒 百分之三十 - 而在全部牌持有人。」酒牌局亦聆照了由尖沙咀樂道文化朗卡拉OK提出的新萝;

五洲琴行現正於北角 爾案中所佔比率亦從去 所酒牌申請。政務專員、油尖)反對該項車。在其要求下,酒牌局批

和富中心地庫商場大堂舉 年的百分之四宁一截至准延期至下升初繼續聆訊,讓反對是項申請的有關業生能出席表道他們 的意見,出席昨日會議的尙有市局議員黃漢揹、王綰棗、鄋琴淵及葉國 行發展銷會,全部鋼琴均以特價後再九折出售,屁鉑期間會一度断南之鋼琴!今已有大量新 百分之三十一。

赫抵港,包括美國祥王雲(BALDWIZ),西他註册德寶(TREBEL )、原裝歐洲入口德因富 (** (FURSTEINE (RIPPEN) +- RBKKEKER 包括社交康燊、輔導、家購之顧客前來參觀選購,曾經一度斯市之原裝歐洲际.FURSTEN及

五洲琴行假和富中心

北角擧行鋼琴展銷會

剪魠簫聲癌響起: 你有沒有想過購一網 作爲孩子的聖 物

呢?

香港老人福利會—

據該會執行總監磵淑華苦生指出,目前未能 忠。 清楚近頴個案減少的原因,但估計可能是近年 各界積極推廣性教育 - 一誕及新年假期後尋求事 年青人對個人行爲採取一步避孕的人数也有相同 教慣重的態度。 的下降趨勢,從一九八 九年推出爲期兩年的年的三十一人,可能由 「知情知性」青少年性 於大眾傳播媒介的廣泛 教育運動後,不但提高 報導引起年人的注 市民的媽注-並成功地意,對性行爲採取酸愼 匯集了衆多從事青少年 重的負責任的態度。 工作的專業人士,合力 她並表示家計 透過不同渠道及不同手 青少年提供醫療及輔導 法 - 更有效地推行性散 股務的工作並未鬆懈, 六間「青少年保健中 磁醫生艾指出,聖心」於公眾假期休息,

——東區社區老人服務中心及 關注獨居老人

柴灣社區老人服務中心」

起,康客享有獨家首創免息分期或可分三十六期月仍僅盤二百餘元起。 ES4881385657288 »

一九九一年十二月十六日

款捐者讀報日僑華

動運學童救應響

她表示家計會自八八年的五十六人降至去直爲居於港島東區有需要的 擧辦粤曲欣賞

老人提供不同類型的服務,

杨助理、社區敦育及饭、PPEN永有大量新就抵港,另有各國名廠鐵器,也使由七六人○元

堂、洗熨、沐浴等。該會

九一至九11年度以獨居老

人爲服務對象!舉辦了一 。連串的活動,名爲「老人獨居巧安排」,旨在提供自我照和穗恰獨居老人及教勛社會人 士隔注老人獨居問題,而今次所平行的「老人獨居酇關注」粵曲欣賞會,就是其中的一項 活動,粵曲欣賞會訂於九九二年一月八日(星期三)下午二時三十分至五時三十分假 西灣河文娛中心劇院舉行。篩除機東區區議會贊助部份的經費之外,更獲恐逃昭先生償 助全場物及樂師支出,此外更承與秀任寶寶小姐出戰出力,協助演出,更力邀名伶南 小組、任冰兒小姐、尹飛燕小姐、言雪芬小姐,電視紅星梁舜燕小及阮先生參與 演唱名曲多首,陳伯定先生音樂領導,以娛耆老、变爲難得之盛會。有興趣蒞臨賞之人 士,敬希從速訂座。查詢請電:五六三〇一八七或五五七

十一個前蘇聯共和國十二月 終正寢,對中共的改革,當然有極大衝擊流,但想達到中程一互信合作階段),殊 不容易,問題死豬是中共不肯面對現實,而 1.十一日正式簽署條約草案• 對中共和平演粜,將來中國統一也有助力。 中國兩岸統一是每一個中國人的願望: 堅持以「一國」香港模式對待台灣,不 佈正式成立獨立國聯邦 - 取代M 聯。十一個以平等基礎 - 成爲新 東歐共黨政權垮台,酰帶社會主義麻終正寢,肯承認台灣中華民國是一個政治實體,根本 聯邦共同始創國,承醃十一國 衝擊和啟發之下,大陸人民渴望有一個民主 就沒有談判基礎,表面上渴望統一--但私密 獨立及承認現在邊界,此外-更重要的是, 自由繁榮安定的統一中國,也是自然現象。 下又有「小動作」,假統一之名,行兼併之 在台灣-中華民國政府爲了配合世界潮 實,正如堅持「對黨談判」,這是希望藉 要在十二月三十一日之前設立臨時事司令 部,負責控制核武器及正規軍,由原蘇聯國 流花基於全中國人民的意願,已公佈了固家 此番發國民黨以外的黨派的抗爭,分化國民 防部長薩帕斯尼科夫擔任司令都首。 統一綱領,表明建立民主、自由、均富的中 黨與其他業派及非國民黨員的台灣境內的中 這一來 - 蘇聯已不再存在,至於戈巴切 國,並由行政院大陸委員會公佈大陸政策及 國人・這是中共的詭計。不過,中華民國政 大米來在新聯邦所適當的角色,雖然未達成兩岸關係,明確地說明近狴交流互憨),府對中共之詭計-已領執得多,今次不會上 協議,但姑勿戈巴切夫將來擔當任何新 中程(互相合作},遠程〕協商絆]}三個 當,我非常欣赏行政院大陸委員會所公佈的 色,或離職落台 - 都不會影響他在飛越世界 階段政策,談判之門已大開,這個波已抛去 大陸政策性有彈性及主動性、近程、中程、 的歷史地位,他把蘇聯十年來的極權政 北京 - 正等待中共之善愈回應,從遠境来 遠程三個階段沒有時間表,正如主任委號 治,帶到民主自由的另一個政製,更能化解說,中國統一是無可避免的必然發展。 昆指出:「每前進一步,得看對方的反 不過,假如以爲世界民主浪潮之衝擊, 應•沒有適當的反應,就應煞車。」這是非 第二次大戰以後的軍事對立及焼賽,與西方

·常明智的策略。正如方勣之最近訪問台灣表 國家和衷共榔,令世界上有和平安定的局 面·戈巴切夫居功至偉,尤其蘇聯政變平定

·示:「不要對中共幻想」有關地,則中國 之後,假如他啊爲個人權位的話,大可以在

兩岸統一完全没有希望或者遙遙無期嗎?我 「回朝」之後,加强控制軍隊,壓衔加盟共

的看法是甚樂-原因是經過中共十年來的 改革,與西方交流,大陸人民已經醒來,知 和國及政敵葉利欽,但他却以國家人民及民 主前途改革爲重,不肯走回頭路,甚至雌後 中共當權者便可以順應潮泷商即剩可以改變 道甚麼是自由、民主繁榮安定,大陸之外原 明知大势已去 - 蘇聯解體在即 - 美國國務卿 「有中國特色的資本主義路線」,那未免太 來有歡樂的世界,與大陸民不聊生,官流處 最近到訪時,也保証蘇聯核武安全控制,寧.過天眞。相反地,爲了國際形勢對中共不 處-是兩個天地,不過由於當權者緊把軍 可犧牲總統蒩位 - 也不以軍隊或核武作爲門 利,爲了防止和平演變,會使以陳雲爲首的一檔,血腥鎮壓,民怨能龍成氣候。但老人 争工具,以促排位,這說明了他能拿得起' 保守派與「垂簾政」改革旅鄧小平會因大 幫行將就木,時日無多,而又無法扶植接班 放得下,犧牲小我- 完成大我偉大精神-道 氣候不妙而暫時安協,以鞏固中共致權。有人(江深民李鴻砥是執行老大幫政策工具, 種偉大人物的襟懷,獲得諾貝爾和平獎,的 一個傳說::「由於蘇聯解體,趙紫陽對支持 沒有實際權力),自前各省已成了「山頭」

·確當之無愧,月前我會在本報以「巴切 大陸「八九民運的觀念有所改變」。就我 現象,中央未能指揮自如,反對「六四」鏞 夫與邱小乎」爲題,對戈巴切大的風格就学 的看法,趙紫陽支持民運的立場不但不會改壓的秦基偉,國防部長體位仍屹立不動,前 廣東省僉業選平,始終無法調回北京-祗要 已作如此定論,現在行將落台,新聯邦各证 ·更應該認爲「八九」民運在大陸開花, 袖致戈巴切夫图中,也感謝他對國家作出做一在東歐結子,趙紫陽應該引以爲榮,其之所 老人幫去世,大陸必亂,軍除各據山頭+各 大而又積極貢獻,假如我說:「戈巴切夫朵 有道一個消息從北京博出來,這是中共老人 省四分五裂,那時民主勢力抬頭-大陸將會 幫爲了鞏固政權防止和平演樊大团结的伏 出現一個民主政制的新政權,成為台灣國民 蘇聯民主改革之父,是世界和平的救星」

政府的談判對手,那時兩岸統一便水到渠 相信很多人都有同感。蘇聯解體之後,建立、筆・有朝一日,趙紫陽東山復出並不稀奇。 了新獨立國家聯邦,共產主義已經在蘇聯壽 現在兩岸關係,祗隰於近閣(民間交成。

解體與兩岸統一 許培櫻

五甲讀者救黄助學

RADIOLOGY

許志宏許業宏泰仟伍佰元

·許志宏許業宏先生對社會 運動 昨收到各 界熱心捐狀無應, 公益尤爲注,對本報舉辦之 芳名如下:培英中,救童助學運動,更積極姁應, 伍全體負生應仟元.昨捐送蕃款三千五百元作爲助 ,許志叄許業宏先 學金之用,偽善不甘後人,其 生叁仟伍佰元,樂 樂於助人之精神 - 甚値英揚, 善社有限公司威仟 洪視社會實屬可嘉。 樂善社有限公司式仟元 元,香港道待會 仟元 - HTGMA

CONSULTANTS

’樂善社有限公司平素提倡

助,不遺餘力。特指出善款

二千元,以應本報珙訴之救

LTD 伍佰元,竹,蚤明學運動。使清貧學生們得 林掸院伍佰元, 以繼續學業,其熱心公盤,嘉 诵置業按揭有限公∶惠举予之精神,令人敬佩不 司伍佰元,陳宜傑先生佰 e 元,林玉兒女士三百元 - 南山 區街坊福利會式佰元,標準病 理檢驗所式佰元 - 陳滌射先生 式佰元。

合計共收到登萬伍仟式佰 元正

·培英中學全體員生陸仟元 培英中學全貝生歷年對 華僑日報救貧助學運動均鼎力 支持,不遺餘力,共襄善舉~ 昨日羝旧六千元以作熱烈響 應 - 使各清貧學子得以繼續完 成學業,此種熱心社會公益, 古道熱陽之精神,實爲社會各 界人士欽佩。

培英中學員生除款樂助 外,另附來函如下: 敬啟者:關於· 党糍訴讀者救造助學運動, 關懷清貧學子弟,造福社會 前途,至深欽佩!兹送上本校

·質生捐款港幣陸仟元誆豐銀行 支票乙紙,聊炎微忱,敬希 察納‧賜發收據,爲荷。 華僑日報有限公司經理岑; 香港培英中學校長黃忠

... 香港道独會立仟元

香港嵗德會向來支持華僑 日報救童成年運動 - 爲造福 賁子弟,使有槛會接受更高等

:教育,學有所成,再貢獻社 觀,昨特相來荇款一千元,說 仁風,令人敬佩。

‘竹林禅院伍佰元

·竹林禪院爲惓應本報舉辦 之救蜚助學運動,昨拑來善款 伍百元,以示支持,此舉無疑 使更多莘莘學子,得以就學• 仁風義行可嘉宁

勤涌督業按揭公司伍佰元 勤涌置業按揭有限公司爲 響應本報母辦之救助學 動,昨幹捐款五百元,以-

助 :學基金,此舉惠及社會,造就 入材,誠足以爲人之典範。

H.T.G.Ma Radlology

Consultants Lis伍佰 元

Consultants Ltd

H.TG.Ma Radiology

益,昨捐五百元,以助本報舉 辦之救童助學運動,使演救學 子得以續學,此舉實善心可 嘉·殊堪敬佩。

回鄉耠婚,現育有四歲大女兒,妻女現時居於 角下邨長大,在區內頗為活躍,有二與鄰居打招呼及交生,不過魏某經 深圳,已申請來港,仍待批准。

人烧是「十四K」黑幫人馬,监·常在日間帶同不同面孔女子返家唱 據香母稱,其子自購貨車業運輸 每月將「數」關係密切。悉-塊 卡拉訊-直至傍晚始離去,至於魏 大部份收入垩返深圳麥女,並將女兒接到粉 某於個多月前始洁緻,我閽空閒時 某所幹何業不甚清楚。 法戱宮昨员進行初步驗屍,証 廣幼稚園,放假時與女兒一同返深川西聚,今 閻經常返回牛頭角下邨「坐一定x

·次慘遭不幸,娡孫生計無着,希望有關當局能 一座舊店稍事休息或聽普:晚問,實死者身中五刀,包括題、手、頭 批准其孫媳來港,照顧其生活。合

並不在該途留宿。

骨、及下身兩刀。 合 )

EPS

·歡迎支票及信用咭.

ABACUS 電腦訂位: 本公司採用最先進之

誌標的譽信

岞認罪,法官在聆訊案情後,判其人兩 帳揭發被告歎,公司方報警將被告拘捕。 披古之代表大祧師求情時指被告因赌 彼让唐志平-四十歲,末二項罪名指他 欠高利貸 - 無力償財,錢恐大耳窿不單 於本年四月十三日至七月廿七日期間- 傷害他本人,甚至其家人,所以才偷竊公軟 一間電千廠大支,及以支冢冒簽收公司 用來懟情,希望法官能輕判被告。 款項卅九萬五千元。

香港華商旅遊協會會員聯合廣告

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴。聯絡電話:七八九九〇八三

̇加魷 $7,930,00 激贼$9, 198.00 「三藩市笠灾 新肌$7,299.00 另有多歌精選旅行團,歡迎查詢

美加、澳特惠探親團

凡於55天前報名本公司代理之歐、美、澳旅行團、

澳洲大

☆歐

建大五买 新航$7,899.00 68,998.00 $2:

$2,850.00

19 60$ 2.950.00. VHS 3.20€ Do

巴黎$2,850.0 $2950.00

** ±$3.850.00

蟹谷$1,550.00

$7280.00

和韦$2,480.00 星加档 $ 2,750.00

$ $2.450.00 X 52.480.00

$2.78000/12 9 1.130.00

·世界各地特價機票

$2,480.00 25.$ 2,480,00

美加★

$3,280,000 $2,480,00

$2,480.00 $

+$2,400.00

$3.280.00 $3,250,00

5000$400000 $3,100.00 2 $3.880.00 東京$2,000.00 泊$3,950.00 卡加里$3,280.00 波士特$3,200:00.

珩粉$3,280.00 $3,200.00

$3,000.00

$2,850.00

24337,600.00

台北$1,500.00 滿$2.560.00 /菇$b (威$4,996.00

妙到$2,050.00 布吉岛 $3,000,0· 三嘎南$5,700.00 在省$6,200,00

2.900.000 $3,100.00

吉¥坡$3,350.00

$4,000.00 $1,800.00 12 $76

特惠機票+酒店三晚精選

$$ 4,650.00. 45

斑女

$3.900.00

歡迎預訂聖誕

里斯本4.05000 達樂艾$3.750.00 :墨$4.650.00 轫西 $4,100.00

x

KENSTAR T

達星旅遊

332 3928

九龍彌敦道六○號荷里活商業中心 六〇五A室

̇可獲優逋濠襻值$1,100,00

台北酒店`特價潮實

苔苔管理

香港富都í说讠

九能地淨效滋636號银行中心2110室

Licence No. 380045

「域威旅行社

- AR NG SAAN A50720

四天$4320

·天天出發 140美 住宿台北富都大飯店 台灣豪華團六天 $4190

「逢星期一六出發 曼谷芭堤雅「韓國豪華團

代红台北機票各大酒店$270 起天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室

五天$3690

酒店及世界各地旅行團,專辦加拿大 ,投資移民考察團,加拿大亞伯達省 Fax.: 8400204 注册牌照號碼:350348 ̇代桦世界各國特平機票,國內、澳門

投資及企業移民,詳情可與本公司移 民部接洽。

遠洋旅游香港有限公司 28637

美加、澳、歐洲 ̇代理東南亞

各地旅行團

專辦台証: 世界各地機票 電腦直接訂位 ̇快捷憎

大

酒店

Licence No: 351194

、康樂 5441531

►► Connaught Travel Ltd

世界各地廉價機票

電鄰海报紆位快捷安當

CARRY OF DAV

龍祥 (3)

7706155

寶通旅運 386886

用 3910377

猛看就

ت واحده اماراتي و

專線號碼:240470.

二九窥旺角通菜街1A-IL賄選票大厦乚讓⌋12F宜

萬豪代夹 上海

京

代訂中港澳及世界各地酒店

痴歜迎鼗腦

代辦各国策証

薄利多銷

全港最平

電辦直接定位。價錢公道。絕不取巧 專辦各地特快簽紱,廉價機票、酒店旅行團 ̇歡迎各社團、公司、工廠獨立組團

3136

永樂旌邋有限公司 Licence No. 350328

台绍$190元

歡迎查詢 中環德己立街17-19 號德和大厦4字全腊自置物業 代持香港CI 入住申請加拿大簽發$550元

九鐵尖沙咀加本游馑53號二樓

「正專售世界各地機票 日常防腐

Tel:3116311 Fax3116836

*代理龇三

期三 皇馬六天圈-5299元起

泰國六天風-3999元起

·内鶉作你用地,本公司深带着您诱之 聖誕及展牖年檢在西不能$6500

UCENCE NOUSON

ACUS 電腦訂作

代訂各地酒店及灣演兩地特價酒店 農酞莬洲û天戴期-9999元起 印尼五天国-5499元起

代言世界各地織業及焱赠 專業越兩筆購$900

代辦各地旅行畫

$2454108 8220083150 KM $2000

**BIX EXOM 33650 MMM $315 Ham $2350

越南

丰心代理東方公主號船票

·落地簽證.

$ 400

●機票+簽証

$4600

·探親團

$ 4750

越南直航團$5590

7

日星越

馬來西亞

白馬來西亞酒店,全港最齊全。

*代理世界各地酒店、簽證、

旅行團。廉價機票* 志·馬來西亞機票+酒店。

專售

世界各地機票

日本$2300起 南 非$9900 起 星加坡$2600起 加大 $4700 pm

代雄旅遊保掇

723-0628

長旅遊:789-8-789

英

| 國——香港―英國機票$350U.S.L 專售全球機票、機票+酒店4天3晚

全港首辦

190

– BRIN

韓國

$5,490

$5,890

全肄濂、湖州、山,犹州顺克山非)六天

二障漢)、台(台北)七天最難團

演姚،『、濮克山莊五天豪辭國

啟 旅游有限公司

專辦號碼 351222

熊糖漿往世界各地

「特慶菜、加、澳、

環球、親飲酒店

旅游鄘票4天3僰

***********

ATS 410G ABACHE

1萬達,

PRET KAN : 361158

歌:30起林先生 董事長)

九龍彌敦道530號永傭大厦十大樓D座 光光: 3859783 傳淇:3852155

留學、廉價機票、簽証、酒店

2011 33901550 14 6250 $450

45900

[尖沙咀幣5~8號圙利热集大厦1193岁 5:388831365線)

DZW $200.

D/W2800

R/T 8100

RXT5600

永安旅行社(SA劇團全資附屬公司)

A 3636909.

牌堀號碼:350074

派利分點;南豐中心脑蹦A32、33赫你不回 汗国分社:沙田火車站鐵路網場八號二二

日本

$8.290

KANJEN±x $6.599

【油国+曾谷、芭堤雅八

高台灣南北(阿里山)五芙豪華團

$3.580

通、金额北九纲、泡士尼六/七/八天

$7,190起

涵一

北海道、迪士尼五/七天

87 50170

54.100

布宜島、觯污湖、也喱類、製谷七天 $4,790 「黑 美谷、芭堤接、小人、五、七

希望島&PEE PEE讘龇涖天

$5,190

$3.5

台灣阿里山,非為)七天豪壓 $4,480

$5.99€ 鴻體僅妒、甜,加蚁)* $5.50

最新(勝光學、鋼、怡保养摊)七 $5.蹾

斯里關卡、真拉埃利亞六家 道 斯追剧卡鼠游谣者、思鲱代夫六AK$4.990

PTI MILAN – ANG BELUL RE CASTEL SM

$4.39019

$4.90

天天保、胡克山县四/五天津金 $4,560证

$6.490

台北小人國、骤、與僑渡假村

$3.680

$7,290

5.4.690

$4,580

海报出

遭

出睫

五洲源进

35.650

辅殿、九州八天

$8.99)

•RUNDARENŹGOLDEN HOLIDAYS.

洲南界地

$6,499 印尼(峇里島、甘蔗、椰加速七天豪華團

印尼爪哇島九天環島團(逢星期六)$7,249 適豐酒店,獨家採用五星級

(逢星期一、五 )

LIGENCE NO. 350776 - DWASTY HOTEL MUSA DUA AREA - MIRAGE BALI HOTEL | KUFA AREA – PERTAUBIA COTTAGES

郭情請向各大旅行轩查詢,綠驗電熱體: mään 359 2896

印尼干康樂園

「懷加達 HOTEL HOMSO唯一海灘渡叡酒店

新奶 歡迎查詢 $2件

凱悅、虛都、東望洋 澳門星耀旅運ucence No.353075 MACAU STAR & TOURS 業務範圍:專辦中國省內外旅行團

澳門酒店

東方

代訂:深圳、廣州、珠海各大酒店 東方公主號、南中國海一天一夜豪華遊 $298 一歡迎公司。社獨立組塞、

茶灣茲易中心為冰鵝場二樓伯號4174600 九龍尖沙咀漆咸道87號百利商業大厦二樓34 Tel:3562262

新界元朗式業路302 教岡谷商場三樓5室 Tel:4781330 澳門新馬路34戟大管银行 719559955 一九彌敦道760號聯合廣場閣撲 M39 Y1-3976300

(適用大進中70號進卡佛大厦3923年

海航來回、可自由留泰國 越南$4300起美國$4300 起

專辦留學手續及經濟担保 本中心所代理的澳洲高鲜品院均 荔政府學院。而新西蘭、匈牙利 菲律賓筆組參名牌 、

海外留學統辦中心