1991-12-23 — Page 20

報日僑

....

刊週樂日八十月一十年未夒

民藥

合唱-番詩,魁-管袨 樂曲等,以備演出之用, 像管兹樂的音砕「散 歌一之作,基於?三個原 至中國調式音樂格 出中國歷史故事;以军 同調式和聲處理同一首古 調:台運用「碎曲( RICER CARE [稙古代的 賦格樂曲己的原則於樂曲

之內。近三點均可以用來 例証踞式和聲之使用方 法。

音樂週刊

一期星 日三廿月二十(一九九一)年十八國民華中( 20 )

|中|聖|心|娛|灣牛 鳴和筝二與琴鋼燕張與宗承殷

會樂音團樂中港香 夜之曲名家名

牛池

薈萃

市政局將邀薜中國大師級指家陳佐 領導香港中樂團演出兩場音樂會,世界著名 演奏家股承宗及張燕亦同台演出名曲 + 作爲 參與一九九年香港藝術節節目之一。 音樂會名爲「名家名曲之夜」,將於一 月十七及十八日(星期五及六)晚上八時,

文 在香港文化中心音樂應舉行。

·客席指揮陳佐湟是一位活鞏於國際樂| 的知名指揮家。畢業於中央音樂學院,其後 .獲美國密西根大學首次頒發樂隊指揮蒈藝 槳博士學位,成爲中國第一位獲得博士學位 的指揮家。:

陳氏會到世界各地超過五十個城市演 出,廣受讚賞-被磐食「指揮台上的明日之 星 」、「極具才華的报攡家j、「自日本小

·澤征爾後的最後的最佳亞洲裔青年指揮」。.. 陳佐湟現爲美國契托交響樂團音樂總監 及指揮。 股承宗被譽爲中國最優秀的鋼琴家之 一,亦是創作鋼琴協奏曲「啊」其中一位 作曲家。

隨談

香港樂壇踏入塊一至九二樂 季更加熱鬧·各種類型的音樂會 粉粉舉行:有時一晚兩三場,使 我們眞有點分身不暇。只得就本 身所聽到的談談、沒有報導的只 能在此道了。

展覽中心楊美寧古箏獨奏

這裡不打算談九一年十一月廿四晚在會議展覽中 心的盛況,筆者只想約略談談在這個典和中表演的中

克作品(格拉利文彌撒曲》曾獲「最佳神劇及情吗 創製作獎」;另外由阿巴多指揮體錄的羅西尼歌劇 〈莱茵之旅》,則獲「最佳取劇合唱獎」", 一

當晚合唱效果明餓地勝過樂團。壯、脂和。四 個獨唱者——女高音利維亞·艾啥娃,女中音馬達, 帕克高娃,男高音史提芬·馬吉塔-男低音彼德·米 高拉斯。其中尤以女姦話及男低神最爲突出 . . .

中樂團「美樂會知音」

十月一日{星期日3日場,聽了中樂團的「美

·樂音知音」音樂會。客席指揮谒長」,獨奏有徐 (琵琶)、鄒濟民(笛子)及阮仕春(柳琴)。

·幾位獨奏者都有優異的演出。不過他們都是演奏 台上的常客,這裡只想多談兩句指揮。

: 參加表演的是由楊美半帶頭的香港演藝學院中樂 .組的同學。他們當晚表演三個項目:一是楊美寧古箏 獨奏〈包楞調》,二是合奏版東晉樂(平湖秋月), 三是楊美 首次古都小 樂伴奏《似是故人 湯食本來是音机處中樂部分的常舵人,很少在 來》 楊寧這個妞兒的箏藝已經超過了爛熟的階段 其他音樂會上擔任指揮,中樂團音樂會更是如此,在 而達到有內涵的階段,已是等藝界的事實。想不到當天的安樂會上,湯民氣不愧是指揮台上的資深音樂 她的唱腔也悅耳動影。還有那小樂隊濃冽的粵曲風味 家。他對樂典非常純熟,提示準確清楚,拍子塞不含 的《平湖秋月》-整晚的三個加捕的表演節目使當塲.棚 - 作爲客席指揮,這點殊爲難得。更難得的是:他 的嘉賓讚嘆不已。

不單只做到拍子清楚,還能夠給樂曲瀧注深切的感

捷克樂團與布拉格合唱團

九一年十一月卅日晚八時,遠道而來的捷克管弦 樂團與布拉格合唱團在沙田大會堂演出。他們表演兩 - 晚......十一月卅晚及十二月一日。兩晚節目不同。笔一 -*本來打算連聽兩晚的,後來因答應天馬合唱團於一 監聽他們的。十二月一日沙田之會只得割愛了。

♡

天馬合唱團音樂會

. 天馬合唱團音樂會是九一年十二月日晚:地點 是香港大會堂音樂廳。由於天馬一向對演出認真,而 ,且在枝術上有一定的水平,所以當晚的距焼甚衆,幾 乎是座無虛席。

指揮系恳是一位有修養有魄力的音樂家,在他的. 十一月卅晚的兩項節目都是貝多芬的。開場後是 他的宀C大离萊奧諾拉第三序曲》 - 接着不休息顸唱,指埋下,合唱團有同好的表現。不過對於一些外國樂 曲,例如《黑租江上的波濤》及《藍色多瑙河》,进

·龚他的《第九交響曲(唱)》。 這個捷克管弦樂團成立於一八九六年一月,由著有由梁志强指挥的黑人挺歡,似乎透不大能掌握到它 名作曲家德伏扎克指握第一場音樂會。現任總監獄指們的神韻。 兩位唱者張汝(伊高)與顧企一女高 羅是謝利·貝洛域克。他於一九九二年十月開始接 任。由於接任僅僅一年多,他對樂團還不熟悉,所以,官)都有良好的演出。不過兩位歌唱家似乎都是上半 演奏在筆者聽來只是稱職而已。特別是管樂,聲音開 塲比下半場好, 可能是上半場的歌曲比較爲聽眾所熟 缺乏光彩 - 不過在《第九》時卻偶有佳作。

股氏會到世界各地演出,他對樂曲的了 解透徹,技巧卓越、感情豐富細膩,贏得樂 迷的熱烈歡炷。

張燕的演奏別樹一幟,她以一人獨 一 等表現出共躪熟的演奏技巧,爲古筝演奏 的發展和創新,作出了奇的貢獻。

張燕現爲美國公民,任教於台灣省國立 藝術專科學校,

布拉格合唱團據說是世界最優秀合唱團之一。例 辦人是簡·庫恩。現任合唱團團長是盧博米·馬特 指狠是帕維·庫恩,是飢游入怕,康恩的兒子。自從 寫特於一九八一年接任後,合唱團經常與世界著名指 揮及樂團合作。如由查爾斯·麥克勒斯指揮之亞納切

幾首歌曲顉虖楊樹糝【男】唱得很輕鬆丶 很舒服、浪好。以前將他都沒有這次輕鬆、清爽: 《岛蘇里船歌》的战饼假腔也很漂亮。他已經有資格 在一些香樂會上擔任就唱節目了

區琴 賽

任校長。

黃友棣與費明儀教授攝於台灣澄 |清湖九曲橋

台該校教務長 馮瀚高先生已於九 一年七月榮休赴法 吳家人團敍。其空 「缺由上海音樂學院 管弦岑系教研業 任葉撼之教授接糅

聲翁教授在七月九

訊簡樂音專音港香R

。

護

歷朝谈樂是非一[闡明 他們注重內心 知心分析,他明白到中國古代音樂是用調式作成,故 窭裸奸嚴格的翻式對位法,乃始號敎授宙作鋼琴曲。 的養而輕視技術的實踐,養成「德成而上,藝成而此- 中國和聲應該建基於腦式之上,而不是局限於西,他跟卡爾都班教授共上了三百三十九課,是得益最大 下」的偏見。因不值特樂而好談音樂,故傷者只愛 洋的大小音階的範圍甚。爲了要深入研究調式知識的一位恩師,於一九六二年完成道册 中國風格和聲 「先王之樂」,「先王之樂」便是「雅樂」。「雅一了要學習古代對位作曲方法,爲了要學習現代的和 與作曲」理論,這本理論完成後,卡爾那祺教主張 「樂」是一種朝廷的音樂,郊廟的音樂,以儀式爲重·一聲與作曲技術,他認為有必要赴歐洲求。理想中必一他立刻將文字蹲爲英文,他負責介紹給英國倫敦一家 不是有生命的音樂。而民間的「俗·一却有生命 須把握式對位技術與現代作由方法,范村中出音樂語 出版社印行,而且報酬也不群太低,但直教投認爲此 有感情的悅耳音樂,故「俗樂」而「雅樂」亡,折 宮,一波共治,然後才可以創作出中國化的現代音樂 祖材科,乃是中丙作曲者所急郜;縱使未有人欣賞! 對此而大不滿。「雅樂」既不是什麽好音樂,何以作品!有了理論、亦須要有作品來作例証,以實來一也應用中文出版於中國,不岠因火母貧窮,就另找 歷朝均有「雅樂俊凡」的口號?縱觀由渶冤淸,各朝·影响後來的作曲者,使將來的中赵雅樂作品,不至於 爹。他說:「去人家儘管忘記了照顧我,但我却不出 君主所作的「雅樂復興」只是做給人看,以免被後世 -

滿了外國語講。經過長時間的計劃,在許多好心的 忘記去照顯他們。」 儒者斥爲不肖之君,好像乾隆帝,照樣搞「雅樂復 友幫阴之下,於一九五七年秋去了羅馬。六年勤奮

·興」,但他却爲民間的「崑曲」著了述,在此書中, 黄敎授把歷朝儒者谈樂的

·是與非一一間明,然後談

注意的事如:

以實純例證理論——爲了要倒征理論,黃

的學習,共跟了三位老師,第一位是他牢诺教授!一致悦像作了很多應用樂曲,除了作對唱,獨奏的樂

曲之外 - 還作好了一些大

及今後生活的音樂」所

台靜的音樂與動的 樂並重。潤發揚民間音樂 的優點。吸收外來看樂 的長處。阿培杭創造的風 氣。而提倡實踐•掃除空

「中國音樂思想批判

與中國風格和聲及作曲

逍過此豳,便明白黄

-黃友棣教授的兩本傑出著作

先生的成語甚爲常,

他說:「有些句子,想上

幾十年,也不知究竟說什

外課程

a咀太空

箙演群應單行音樂會

列明。...少年時看不

.日期裔尤二年二月|

做,現在才知道黃教授功

力之深......。有逍類眼光

.: 每段馬奇、黄小

的學習少得很......。這項功夫,此是嘉惠後學......

媢畢業音樂會 北

爲九二年四月廿棒

烏老您影機(MAESTRO FRANCO MARGOLA)。

彔次音樂會將由兩位音樂名家與香港中 樂團演奏多首名曲,包括由殷承宗等改 作的鋼琴協安曲「黃河」——葛甘孺作出「天 閎」;及彭修文的幻想曲「秦,兵馬

出

音樂會抬彩的節目亦會首演本港其才華 作曲家會葉發的「來」。

會發表示新創作樂曲,是基於轉|

與樂隊的音色變化爲主,亦有「否極深來」之意, 其他曲自做有「邊水苔」及「卷」。

特

周百

數年前,曾細鸞過黃友棣教授所著的”中國音樂思想批判」一書,使我不勝敬佩。衋 本書,指出古代腐備們不懂音樂而好談音樂,好把音樂和鬼神陰陽五行之說扯在一起...... 金,把謬說和理論,一

「金門頌」是以管

樂悌奏的大合唱:『中華

大合唱」是歌頌中華民族

立团的史盟。以上兩首樂 MAESTRO ALFREDO DENINNO),這位教授才幹 曲均是刻意使用各種調式的曲調何和聲,以印证中

·令我喜上心頭,忙不迭爲發友推介這本不得了的好不高,只會討好和讚邀學生 - 跟了他一年後便轉師於 镫風格和聲」的理論。 「琵毡行」舒詩 - 一首朗誦 - 合唱與背樂融爲 。」 致力國粹,創立中國風格和聲理論——、這位教授任職於國立音樂院,甚得学生愛戲。他師承 「體的「簪號」,日的是例証中國詩詞的朗誦與教唱 六四十二周年音

),屬於,可以合一使用,同時並例魟中國風格的調式和聲可與 ,索;曹教授不獨著首立說掛到了古代繳論的謀說,在布機尼(BUSONI)、卡塞拉(CASELLA 日逝世。讓校定於 樂會。日期爲九二年 音樂創作上亦創立了「中國風格和聲與作曲」理融一,以古典音樂爲基礎的折衷新派,而不屬於極端的現代 現代作曲法混合使用。 「A調 嗨曲一-例江以調式曲點,調式和 |九二年四十二周年

备。在祖本貴的序論說:「誰把中國許多古代流傳下 派。跟馬各拉致投共上了一百九十四線,學到了很多 五月卅一日。 音樂會時將選唱《

湖礎知識與重要的應用技巧。第三位是卡爾都祺教授 聲爲土證,而使用大小音階與現代不協和核爲點綴, 來的曲,顧給現代的樂隊談奏,編曲去勢必面對著.

「絃樂合淅山」,用蒩樂技巧與民族寶樂的慣

·一個最重的困難,就是苦無適當的和聲方法。雖然有 長恨歌》全套,以訊 課程,並善於九一年

廷創立的聖樂院,精於對位法,賦格作法 - 曲懂半 ',用語,編作以情感爲重的合奏曲,使能表現出濃厚的 茲紀念林教授。

十一月開課。課程有 時連用五聲音階的和钍,或用五聲音階的對位方法, 【前用自然小音階的和板皆構,可以僥倖應付過去,但管樂法,模崇奉貝多芬- 卡爾部祺我便要此要投 鄉土色彩,並編作「中國民歌的和聲」共十三首· 间&文學(Piano Literature) (10) 鋼琴教育學{

外無法解決和聲上的基本困難」。這個困難,經過從頭再練習對位技術,直至把稠式和聲方法建立,又 可作例准參考之用。「下一

(Piano Pedagofy)。

·上該校新辦日校

項。一九八九年,她更在國家兒童鋼“六八年在香港出生的林冰蘭,分握在香港、新加坡及美國的史 坦威演奏劍、林肯中心及紀里斯演奏島作公開演出。 唐芝華(中國)—唐罗章: 邱慧(香港)一九八七年在香港演藝學院畢業的 在上海音樂學院附中學習的時候,每難題,每到費城就蒂斯音樂學院獎學金前往兹民傑造,現時, 個學期都考取到全費獎學金,其後亦 她在耶魯大學的尹樂學院攻貌碩士學位。劉慧於一九六九年 以獎學金到上海音樂學院攻讀。她在北京出生,但在香港長大。她於贏取多個琴比賽獎項,更 十六位參賽者將在四場初賽中選出名次,麻服多個獎項,其中包括一九八九年,獲當作個人演奏。一九九擘年她在途經候雅亞洲莖鎮琴大賽 的國家鋼琴大賽季軍、一九九零年案 中奪得冠軍。 「名家名曲之夜」音樂會門票由三十五至六十元,設學生及高齡人士半價優惠票,現巴在 各城市電腦售梨皮發售。'

「莫扎特二百周年亞洲區鋼琴大賽」是香港首次主游的团‘邦作品团家鋼琴大賽冠軍以及於華沙舉行的第十二屆联邦鋼琴 另外,牛池灣文娛中心特別安排兩場音樂會,於聖誕期間爲愛好欣賞中樂人士提供好去際音樂盛事,由香港電台、市政局、香港管弦樂團合辦。目的 大賽中,獲選進入第二圈賽事。現年十八歲的唐乏華是在上海 爲籍著紀念一代音樂宗師莫扎特逝世二百周年,以提供機會予 出生。 處

張名爲「聖誕中樂髙景」的音樂啓,由華聲民族樂團演出,於十二月廿五及廿六日(星期|亞裔青年鋼琴好手發揮才華;並希望喚起國際間對亞洲演奏家 邱風(中國);一九七一年在北京出生的邱嵐,於 三及四)晚上八時在牛池满文娛中心劇院舉行,

... 的注意。參賽者年郎均需爲二十八歲以下的亞籍青年,而進入,北京中央音樂學院畢業後,現時在蒙特利爾大學音樂系攻讀 舒樂會由本高及吳汝洲擔任指揮,與多位樂壇好手包括黃瀨波 {笛子)、陳子平一琵初賽之十六位精英,是從一窗一十四位參賽者中,經初步遴選:一九八五年,市民聯同北京及上海兒童藝術團前往北韓作巡迴,她更參加在華沙舉行的第十二屆著邦國際鋼琴大賽-並在阿伯 演出、十五度,她贏取了年青香樂家大賽獎項: 琶)-馬燧程(古筝)、行長及永傑一哦哟)、吳胡勝一揚琴)以及兩位香港中樂團的樂 脫穎而出。 四位享譽國際的音樂家,被逊出任香港首次主辦的國際音:蒙特利爾際鋼琴大賽的半準決賽。」 師錢與偉(敲擊)及蘇班餞(二胡等同台演出。 音樂判的曲目豐富,多采多姿,包括廣東音樂「走馬英雄」--笛子獨奏「春到浦江」;西樂盛事「莫扎特二百周年亞洲區鋼琴大賽評判—包括被譽魁北克發師協會大賽獎項。 安鼓樂敲樂合奏「鴨子搀噹」;琵琶協奏曲「琵琶行」;以搡蕸領娈的∫豐收樂」及「漁舟 爲莫扎特專家的保麗,伯杜拿斯高特,其妻伊娃•伯杜韋斯商孫慈穎(中國)——九六八年在上海出生的孫慈 凱匙」:敲擊樂合安「老虎磨牙」;以古箂依变的古筝與樂隊「草原荽進小姊妹」;嗩吶獨奏特,與著名華裔鋼琴家殍聰和陳萬榮。他們於日前抵港,並聯穎,曾先後在上海音樂學院及美國德薩斯大學的比说狄音樂學

·最近更 一同本地師判香港中文大學音樂系系主任紀大術,香港演藝學院 院攻讀。她曾在中國及日本多個城市舉行個人演 「喜慶」!以及合安的「杨海孤舟」及「中西齊頌聖埏甜」。 其他的轿編曲目尙有「戰出彩虹萬里長」;古革與樂隊「揉莚曲」;二胡協奏曲「蘭花花蓇樂鍵盤系系生任郭嘉特,於十九日首次與十六位赴入初安之,在美國的卡奈基演奏碤及林肯中心演出。孫慈穎是巴爾的摩 叙事曲」;嗩吶猲「山村來了」;琵琶與樂除「塞上曲」;揚琴協奏曲乛延河帱想亞籍青年鋼琴手會面。在穴位評判的見証下,十六位來自不栾協會大賽及優娜艾華布克國際大賽之冠軍得主 曲↓等

華聲民族樂團於一九七八年正式組成樂團 朴惠市政局邀請演出濤樂會,並多次於亞洲藝府 節,各區藝術節及其他區福慶典中參加演出, 享盛譽。該團現致力提高藝術做圾和本芈,以配 台本港日益發展的实貌活動需要。

指揮李子高從事國樂活動達三十年,自幼習 i 胡及樂理 自學生時期起即領導學校樂隊多次 .參加本港校際音樂比賽而多次獲獎。李氏現任 團常設指揮,該團另一位指即只被洲在中學時亦 多次參加全港校際音樂比賽,暖獲殊榮。其後更 得中國著名指揮家夏飛雲的指導,造詣更深。其 演出甚妝好評。

「聖誕中樂薈萃」音樂會由市政局主辦,三 十及四十元門票,學生及高齡人士半價優惠票現 已在各城市電闷售票處發售,(附圖爲指揮家陳 佐遨先生 }

「港樂」,「香兒」與香港作品

吳美樂香港 一九六四年在香港出生的吳美 坐,食在英國曼奴軒音樂學院及皇家音樂學院攻牘,更參與在 加拿大班芙藝術中心所舉辦的大師班,其後在紐約州立大學獲 得音樂碩士學位。吳美樂會在多個鋼琴比賽中獲獎,其中包括 在紐約小石溪及加拿大班芙所舉行的鋼琴協奏曲大賽。去年, 拉罕與菲利斯吉斯鋼琴大賽中冉到季軍,她在岛家音樂學院進 交倬·作期間會屢獲獎項,一九八二年她發在英國廣播電台青年音樂 家年獎中得到季军。此外,吳美樂亦經常作獨奏、協奏及嶷樂 合奏演出。品

九七一年在韓國出生的柳话延 柳承延(韓國)—— 現是EWHA女于大學的學生。她君多次舉行個人演奏會,本区 獲多個鋼琴大賽低項,

·鄭恩朱(韓國)

曾在香港及 張青(中國)*張青於一九六八年在上海出生,日韓國攻蘭音樂,十六歲便前往依鷁曼音樂科院徐讀學士課程。 向园地區的參賽者即席進行抽簽儀式,決定在四場初賽中的. 出賽名次。入圍者名單如下,

在上海音樂學院皮薄。他用次贏國家鋼琴初賽,並獲得一:她會經贏取多個大賽的獎項,其中包括歇普斯基斯蒂年青演奏 [ 李昕(中國)———九六八年在哈爾濱出生的李昕,今 九八八年上海青年鋼琴大賽大獎。張索現時在美國的猶他大學·家大赛以及在的薩斯州舉行的京士維年青谪奏家大賽等。此 年夏天在北京中央音樂學院修畢學士學位課程。接著,她激谮攻讚。今年,他在喬治亞洲威廉波箤國際大賽中奪得亞軍,外郭恩朱亦經常舉行獨舞及室樂合 讓院聘,成爲其中一名教職員。(本昕)在北京中央音樂學;於科羅拉多莫扎特大賽中獲得冠軍獎,張實亦經常作演奏,骨·室樂團及饮普斯基斯蒂交響樂團合作演出 院修讀之前- 曾在渚隔音樂學院攻讀。

與紅他大學交響樂團及翁他交響樂團聯合演出。 一九大光年在上海出生。他後,榮幸她在倫敦浦严爾館作首次公開演出。一九六四年在台 由熹(中國)——出生於中國昆明市的由熹,現年十· 馬驟【香港 八歲。她曾在昆明市舉行的多個少年鋼琴比賽中,贏取冠耳獎,獲得香港演藝學院的獎學金的在該院攻击,一九九零年獲版到,畫出生的幸純,在英國曼奴軒音樂學院攻雅。她分經贏取 斯基 項。另外,她亦是一九八二年昆明市國家青年鋼琴大賽的亞軍 院高級文憑,最近馬跑更獲得全費獎學金到加拿大多倫多皇家,多個比賽獎項,其中包括夏菲特音樂師大賽冠軍和 得主。現時,她正於北京中央音樂學院攻讀。

昔樂學院進糁演奏文思。馬聽會在香港、新加坡、澳洲及多倫金獎。她更獲得獎學金,前往美國洛杉磯加州大學攻讀碩士學 劉琦(中國)!┅現時在上海音樂學院附中攻讀的到,多多次作公開演出。一九八九年,他在新加坡贏取勞力士鋼琴 位。現時,辛季純正在紐約州立大學攻陕博士學位。 璙·在多個體琴比赛中率得獎項。一九八六年,年僅十歲的獎。 劉琦弑取了首次在上海舉行的電子殛大賽冠軍。其後,她更在,:林冰蘭]香港 少年琴大賽中獲得亞軍。一九八八年,劉琦在香港區的少年,士學位的林法蘭,也在該 ...... 得獎學金,到曼哈頓音樂學院完成 笔子琴及鋼琴比賽中贏得冠軍。 婁卓弦(中國 今年只得十六歲的逖卓弦,現時,取得學士學位。林冰蘭會經在活 在廣州的星海音樂學院修讀。她曾贏取多個兒童鋼琴比賽的獎:包括洛杉磯天才表演大美及長堤莫扎

.樂團妳理力爭!

·雙管編制樂曲,由三管規模的「樂」演奏】 其實,現任英國指揮艾德敦擔任,加上擔任獨奏的小提琴家在泛知名度,又遇 ∴「樂」音樂總監後,根本候不重稅·上季初樂團人事新舊混雜,樂迷在選擇在樂 香港作品,經過香港作曲家用带面抗 時,必然將之放在次要位置,票房失利已是 周凡夫 •

議後,另外再得創作費用約三首·必然之事。 香港樂壇月來有兩宗可供作正面和反面敎 項出版,「香兒」還特別於十二月廿九日安排 管弦樂作品,在各方壓力下,「港坐」才於· 其實:「他樂」現時這種以票房不佳爲理 材的新聞。相互形成强烈對照-涉及如何看,一場「香港作品音樂會」,演唱兩册联集中的:九、十月間季初時予以發表,但很然地, 由來拒絕日後再次演出香港作品的做法,便完 *香港作曲家創作的問題,值得提出一談。, 歌曲,不僅如此,「香兒」已委任了香港四 三場景樂會既名爲莫扎特與孟維爾頌系列音樂 全謝露了身爲音樂總監的艾施敦忘記了這是香 新聞之一是香港管弦樂團今年九、十月間 位作曲家、音茱發·陳永華、陳偉光和蘿家醚,吾‧香港作品使祗是「點綴」吧,頼以吸引港的樂團,在任何惰況下,均有「實任要演 的三場莫扎特與孟德爾頌系列樂會賣座慘 合力创作四首兒歌,供「蕾兒」於一月十一日樂迷入座的自然是莫扎特和孟德爾頌的樂曲,出香港作品, 「淡,榮兩當局發出公函予香港作曲家聯會,提藝術節閉幕舉行之「香港演藝6]首演:遭四字,現時票房差,竟委過於香港作品,艾窗敦 完全未有接受政府任何撥款,二十多年來 出酸三場音樂會因每場均有演出一首香港作曲首一組的新作品,令人矚目之處是採用管弦樂 此種不肯面對現實,我推測實任的作風,可 一直自力更新的 .:圈 ''也認證到支持香港作曲家 家作品,以致恶謗欠佳。故暫時不會再考湛演 拌奏,合唱團將不惜工本地邀請半職學生的香,說令人反感。

謝作出了貢獻,每年花費超 無疑地,香港作品確是缺乏叫座力,但不以積極和實際 *香港作品下。

受歡迎卻不去檢討「主菜」的設計:而將原因 過五千萬之公然的香港管弦樂團,卻祇值得推 新聞之二j由於「香港」辦了記者會發佈: 斯開之二是香港兒童合唱團因花用了十二 元將過往香港七位作曲家合共十二首跄獻給香 很多人都會知道,新聞之一則屬「內幕」;然「放在「配菜一上,香港的作曲家又豈會甘於受 「追求國際水平」來作幌子,推測應有的責 酒兒童合唱團的新創作歌曲,合成兩集印刷出 已經香港作曲家桥會證實,據知議會對「港「屈」呢?其實,熟悉香港音樂市場的人士都 任,艾德敦可能無知;但由諶媽高官組成的坐

·斯·其中部份歌曲更已漘好成CD 爲配合該樂」此種推卸資任的說法,極感遺憾,當向 ·會在事前已能得出結果,莫扎特和孟德爾頌的西執行委員會文豈能視爲不見呢?

但低

斷

指天

對外

保守

係頭

香港

就好

!唔

APOLLO

(MAESTRO EDGARDO CARDUCCI ) - EKK

(可獲下列贈品)

·電話:4151219

屯門華都花園商場1/F 40號

電話:4521998

電話:5404110,並設有代客油琴、調音、修理,一切鋼琴服務

眞古信種成海柏树林林林

寶新港店太遁

局亞郵林婉基大,三、

招東港華摶馬向大

LT EXAM JE LE LE

典洋光師夷大下晝高至野,崔胜江平

港欣宏日向山脚益太湖海珠太 五五瓦西五五五五六六 **七龙

四四四四四五五五五五五五五五

五五七

招商局

招商肠

影

日本鋼琴大傾銷

最怕唔識貨

兩週年紀念暨新店落成啟業

本公司自89年獲日本各大鋼琴廠 支持,首創直接進口日本高級二 手鋼琴,以大眾化之價錢,高級 貨品供應消費者,所有貨品僅用 新琴之半價發售,開業以來獲多 個音樂團體及多位著名教師支持

及紀念兩週年之舉,暨荃灣新店 及採用,深感銘謝,為表敬意,

落成於本月起酬賓大贈送。

VIP鋼琴服務公司 地址:荃灣沙咀道29號科技中心607室

(1)日本高級升降高低椅

(4)日本高級純毛琴鍵絨布 (3)日本高級鋼琴蓋布 (2)日本NIKKO拍子機

(5)名廠防潮管 (6)調兩次

(

萃淨9:00-6:00- 營業時間:星期一至六屯門11:00-7:00

(1)發票列明產區,保障消費者 (2)保用十年

(4)租琴服務每月由$200起

並送調音

3)--一年內現金七折收回

【另設有:NIKKO拍子機日本高低櫈批發價

出售到笑

佐藤美子(日本) 在日本党成香樂課程以後 佐藤美子使到美國 荷州的夏福特大半夏特音樂學院出 深造。今年二十六歲的佐蔟笑子分贏取日本東北角 九八喀,她更獲得日本鋼琴大賽首獎。今年年初-佐藤

其中:子獲選進入沙里堡國際鋼琴大賽的半準決賽。

招商展

·招適您

粒粒巨星—

ESSENTIAL OPERA

只有干,便可精來的約管理協他而歌表

·任何時候,隨傳到,是何等快意之事。DECCAS 新推出的購射唱片f ESSENTIAL OPERA」,正好 提供了這個機會。要數出來的大老信,計有巴伐洛 堤、滿、簡娜娃、堤波蒂、芬妮、卡里斯、杜嗎

。(正確來說,應是來自我受歡迎的歌劇才 素高、你特蘭等。所唱出的精采選曲皆來自著名款

t.,錮射唱片中共輯有十九首歌曲,播唱時間近八

「十分鐘,十分抵聽。

4.

以一曲「卡門」第一幕的前奏曲開始,帶來了

「「遊唱詩人」、「波希米亞人」、「費格綴的婚 禮小、「弄臣」、「西維爾的理髮師」、「亞依 遠」、「杜蘭多」、「蝴蝶夫人」、「唐、喬望

等软劇中的扬出,DECCA能輯

當然是精選了〈《盤 ESSENTI 入此CD中的版本,

常都主觀地認爲這

「錄音的,原因很输

『淺,您想一想也就

明的了)。錄者是 準 表現。前輝俱佳的

DECCA一貫

一張CD。

Opera

E

YAMAHA

KAWAI

SCHWESTER

公持

(寄售處)皇后大道西246號地下(近正街)

Page 20Page 21