1991-12-22 — Page 5

(5) 闖新港本日七十月一十年未辛醫夏

郭日僑華

•日期星日二廿月二十(一九九一)年十八國民中

聞新港本 日七

心

專長・那菇需要接受科學的普及呢?這個疑問是出於對科學的不瞭 ̇離,其實是可以理解的,用一句經濟學的術語說,這是一個供求的一名人士對「航天展」的成功是關鍵性之 解而已、現代科學 - 分門別類,一個人對一門科學通曉-未必就會,開題,「求」的不多,或者「求」的一下子不能滿足電視企業所 一,如果得到他們的維贛支持·香港科普 博及其他門類的科學,只要這位專家沒患上知識樊閉症,他應該有求到的數亘,也就是收視的觀眾數目,「供」的經費和質丘就要降 的麻面更畬開創,科學文化將更蓬勃發 足夠的興趣去關注到別些科學的突破和發展;所以,科魯的對象應格,而供求又是一個連鎖反應,所以,發展電視中的科普是有一定 兵!如果這些條件成熟,明年可能成爲科

·的困難的。作爲科普工作者,他的心胸中也應該有一套科學概念的普年

香港廣東水務局成立工作小組

箱圾垃換更段分 境環善改署政市

蟲圾垃擧檢動行法執强加劃計

討論中國供水香港

行監管水質工

【特訊】本港的原本有兩個主要來源:中國的東江水、本港各水脑及集水區收集 到的水。兩種水源都是依照下雨流經地面收集所得的。本港並無地下水源,從各方面 所取得的原水都必須經過處理,使水質在化學上和細菌學上都符合世界衛生組織的標 準(1984) 水務署對來自各方面的原水,都有一套完備的水質抽樣檢驗程序,在不 回的诚木階段直至用戶喉篮中抽取樣本化驗,以監察食水安全標準。

東江水的訥水系統從六十年代初期啟用以來,東江水就和其他來源的水一樣受本 苦的水質管齮,東江水在進入本港的接收點-木湖抽水站時,水質即會被抽樣化驗, 紫水流入濾水廠如沙田、上水及油柑頭水廠時,廠內人員又會對水質作進一步監 察 經過緻復處理的水,仍按時受本署當切的水質監案,以確保安香管制水制,並符 合世界衛生組織的標準。

一般來說,中國水可分爲軟木,含礦物鹽的成份是低至中度有機物的含量 非常低,本署的所有化果均照示,來自中國的供供水,並無發現有足以使人關注 的質傾向方面的改變,雖然多年來,若干發憤有所增加,例如:泥濁度、甜酸鹽 和氰化物,但仍然在可接受水平之內。至於其他顯示城市化、農業及工業發展的一般 指標 - 例如:大腸桿菌、殺虫劑、重金屬、生化需氧癈、氯吸收值在涵去十年內部霎 有顯著改變。而事實上,這些低值中有部份是近於或低於可由化驗室儀器所能測到的 界限?祗括來說,東江水的水質是稍高於國際所訂的指引。木質並無明顯轉您的徵 象。

香港水務署除保持監察水質外,香港和廣東的水務當局已成立工作小組,每年都 舉行兩次會議,討論有關中國向香港供本運作方面的問題"而監察和管制束江木質是 工作小組定期討論的主要事項之一。據工作小組,得悉廣東省有關當局已立法,管制 在東江集水區內的住宅、農業和工業發展,有關絛例已於本年中獲廣東省人民代表大 會常務委員會和廣東省人民政府通過,中國當局亦已加閲管制和執行措施控制東江流 城的污染情況-而且亦已探家一系列的措施,包括與建沙灣排汚站 - 和在白泥坑脚染 人工濕地污水處理場 - 並在沿岸建數千米長的叛絲網,以防非法進入河道,以及培 加深圳水庫鸛魚投放量,且在東江集水區內已賣行最嚴謹的管制,以保障供應香港和 賓東省其他不少地方的供水的水質。

「台灣獨立聯盟」主席張洪宀閣】於 崇燦头長年贽養的台灣獨立聯盟在一九八一年六月, 論 七日持假護照在桃園中正機場企闖關被識 廿九白已被美國加州司法都在發表的「加州有組織的犯 破而遭到逮捕 機場人員請示最高當局 -‘罪集團」中明白指出,爲思想極端份子所組織,而且不 指示送司法檢察偵辦,於是立即收押監禁在,有恐怖力行爲。而「台獨」月刊亦承認,一九八 台北土城看守所。台灣的新聞媒體都以頭·年一月間的華航芝加哥和洛杉磯營業處煤炸案及七月間 標題處理。

高雄市長王玉雲姪子王志推住宅炸彈案 - 均爲他們的 其實張燦洪在美國的「台灣獨立聯盟」已接近土崩:「得意傑作」。 瓦解,內部因意見不同而分裂 - 副主席洪哲勝並發展公 .. 不過由於台獨組織內部的披露,張燦的「革命」 一開傖甜我他貪汚無能,關起門來自稱老大。張燦供自知 眞面目已經揭破。茲組織主席洪哲勝的公開指 再搞下去也沒有前途,才趁台灣進入選舉熱季,適逢出,張燦只信任他親近的少數人對捐款的使用帳目, 「法律假期」,到台灣「臨萬兒」打知名度,反正台灣·不诗:而且毫無理基礎。他自誇有台灣內部的情報, 對叛亂犯已經見怪 不怪,許多人不但 可以當選中央民意 代表,遼可以參加

,報,也比别人取得 「國是會議」,或

慢了好幾步。 偽祂統的座上客,

台灣獨立聯盟 最等而下之的也不過是被捕,即使送法院也是到個三五,在一九八四年初在美國改選大會中分裂,洪哲勝和許何 一年,有的給予緩判,有的一減再減,最多坐個一年半載,食另成立台灣革命黨,由洪任總書記,許信良爲第一 就可出獄,馬上觀選國大代表立法委員,與院愅部長求 麥記。張燦洪早已成爲光桿子主席。 起平坐,霰然政治領袖。黃信介、許偈瓦都是明顯的例:許信良闖關被擄後不久即獲釋放,參加「國是會 一子。論者評爲變相鼓躪台灣 當局仍我行我素。 議」,自組「昨摺長辦公室」,最近更當選民進黨主席 張燦瑚不成被逮捕對他本人來說是毫無損失,越加意氣風發,而張燦洪在美國的羣衆星散,意境爺 因爲他在美國已是過氣的陳年角色,毫無市場價值。他索 - 如果再不回台灣,恐怕要死於空寂。同是搞台灣獨 開關回台成功,可以故作神秘,在民進黨集會上製造盤 立!一篇冠蓋年榮,一爲流落紐約街頭,相形之下, 望;即使被發覺被逮捕,也可以成爲頭條新聞,打出響 異何其大。從此,也可以知道爲何張燦洪要千方百計開 噹噹的名氣:所以他開闊之行,是兩面皆森的押寶

通安全隊會操,交通安全巴士巡遊,東區分區 委員會抬橋比賽,民安隊之單車及電單車表 演,首先是由交通安全隊檢及銀樂奏 - 參 如之交通安全隊,全爲東區學校學生,成員共 二:四名 - 站由新上任東區特區指揮官顧理賦 總營氵主持撥開,在其致辭中並表揚交通安全 險員之服務精神。

·節目由當日下午二時至五時,豐富程度可 老幼成宜,每位到場小朋友可獲逾一個交通 安全小汽球以作紀念,東區警民關係主任黄 |源總炤察叙述當時之活動,對他本人及租內同 本來說是一項極大考驗,因爲今次之活動是由 (特訊 市政總醤]平均每宗罰款約100元

警務處作主要籌備角色,適住交通安全日是由 由本月開始分階段推行 日前,市區共有11個大型的離街垃圾收集多個政府部門成政務處擔任,而今年因政府在 更换垃圾箱計劃,在街站,其中4佔個{佔的收集垃圾時間,是由各方面之行政問題,而由警務處獨自承接,而 上段处一百公升及一百一上午6時30分至晚上時,這些服務時間較長賚任則放在各區簪民關係主任身上,由今年開 五十公升的垃圾箱,同的垃圾收集站,都位於繁忙地區,足以處理有 給各區之營民關係主任便要爲自己所轄之 時,施一些新措施去 關地區的住戶廢物,不過,如有需要,特別是區擔任是項活動之主要主角,而東區邊區之醫 改善垃圾箱過棬情況,要應付有問題地區的需求,市署會考慮將更多備工作已於十一月首開始,例如在教育方面! 明年六月便會有結果。大型垃圾收集站的服務時間延長,

警方與教育署安排探訪區內各中學、小學及幼 很遽市政局給予公 ·市署打算以105公升和58公升的垃圾箱,取稚娜灌輸交通安全講座 - 敎導交通安全隊負責 飛衛生委員會俳忘錄指代現有的5公升垃圾箱,由本月開始,署方會在學校放學時協助學童橫過馬路,讓他們從幼 出,由於「垃圾」一詞分階段推行更換垃圾籍計劃,在街上設產些 認業道路安全知識,警方又在東區各交通黑點 在法律上的定義十分牌 垃圾箱。.

執行街教育以作先鋒,從而以交通安全口號 泛,所以採取執法行 術亦正在研究垃圾箱的設計和顏色調勸告各市民,「馬路如虎口,交通規則 動-往往很困難。倘若配,以期改岿垃圾箱的效能和外觀。同時,醫守,安全第一,命長久」。 某人把住戶垃圾成大件|方亦正考慮在高尙地點(包括遊客區)、設置 每年所舉辦之交通安全日 - 其目的在希望 協圾放入街邊的垃圾 質地較佳的垃圾箱。這樣,市政局在公眾心目 不斷地提醒市民對道路安全有所認識,從而诚 箱 - 只要垃圾實際上是中的形象,亦可得以改善,此外,市政總署會 少交通意外發生,今年宣傳交通日標,特別是 放入垃圾箱,而不是周一加强宣傳提醒市民·花垃圾箱外棄谠垃圾是進隰駛輕型貨客車及電單車年輕司機-切莫超速 在街上,他便沒有觸犯法行爲,宜傳會强網設計垃圾箱是方便行人举行車及習慣忍讓精神, especiall-in-o 掉織小物件,例如衛生紙,而不是用來裝住戶提醒老年大士,時刻留

|東區道路

在市區一些較舊的 魔物物或其他大件廢物。

地區,例如西區及港作,仍有些舊唐粱设有管 理組織去安排戶收集垃圾,而且張類憤宇通 常都沒有聘用私人廢物收集商。在這種情況 下,個別住戶往往會把他們的廢物放進附近的 街上垃圾箱,我棄愛在垃圾箱旁邊。雖然這種 做法多少可以理解,但卻不可原諒。

設交通安全展覽參觀者眾

鍙闖關回台被捕

·····但証明都是虛假的一 ∴,只是些剪報,即 使是島內的甄選 一

許漢

沙路

開回台灣了。

推行環保工作

灣仔殊堪讚

0. 强「遼保」工作,阿潑及首推灣仔區。

: 這一區,單體行綠化街道,年前已率先將 軒尼詩、洛克道等馬路中心,其飞桿柱上掛花盆與植高樹。日前, 馬心一批高樹死了甚多,刻再接再勵另種新幹,且剛全部完成,可 稱事小南意大。(立)

維園足球場擧行 炸麻地戲 星國使根搬起來,於一九九一年十一度係一樣,集中反映了僑胞反台星條龍的高

人民是推動歷史前進的基本動力。在當定要反台獨!!」「反台獨,反分裂;爲民 意交通安全守則,鑑於「台獨」勢力坐大、氣焰理張,中國面臨族,國家」。最引人注目的,還是貼在 |此類道路使用者,在往國土可能分裂的嚴重危機,而執政國民黨艾 人口大型登佛上的「討台獨敬」,這篇仿 1年交通意外傷亡個案中 * 未能對「台獨」顯示足夠的反對決心和力:「討微」句寫成的檄文,引起記者和各 佔較高比率,故警方的好之形勢下,港澳台的愛國同胞,及時地自動界人士極大的興趣和關注,它和大對聯和大 至八十歲人士都足警方月,同時各自成立了「中國人獨護區大同一漲。 「盟」,以全力促進海內外民間大聯合反「台 主席葉知秋和來自台灣、澳門、美洲的 備忘錄又翻,目前街上垃圾箱共有1300

.. 到目前爲止,今年的獨運動,反對禍國殃民的分裂進職及其叛代表發言時,都非常精簡有力+慷慨遺, 個,大約每隔0米就有一個,渰些垃圾箱每天 【特訊]東區道路交通安全日,於昨日下在港島發生的交通意外會活動,

與台下打成一片,故不出現自發的就和城 會造倒2至4次不等。 不過 - 在行人衆多的地午假維園足球場舉行,除各類型之交通安全展 接近三千四百宗,而東 遺個以反獨、護國、促進民主統一為宗 吶喊,反應十分强烈。大會宜百宜讓後 ·香 區-市署則發活調很潔淨人員,轅頻密地倒 勁外,更設有欄位遊戲及節日表演,引來不少區則佔了一千八十八 旨的民間團勝,在成立不到一個月的時間 港華青聯會的青年上台焚燒民進黨的黨旗和 垃圾箱,以免垃圾箱過滿。

|人士參加,由於現時已屆學校假期,因此,昨宗,其中十八宗更引致内,就聯合港澳幣十個社團,舉行了一次大

佘大會氣氛推 ,全場高呼反台獨口號

·市署加强執法行動-以對付在垃圾箱外 日到場參與活動者大多數爲小朋友,要參加導人命損失,與去年同期,規模的聲討台獨禍國殃民罪行集會,足以顯 向最高潮。 棄聲垃圾的問題。此外,亦會定期在晚上到一位遊戲,排隊也要排上一段時間。

比較,整體增加百分之一示其話能之深厚,行動之大瞭。

· 大會結束前,還有一項極其微意義。 些熟知的黑點,採取檢舉行動。違僻者可被判 此外,宣傳及展方面有升空太空船,老二 - 近數年東區居住人 「港澳各界聲討台獨禍國殃民罪行 的儀式,就是由大會主席葉知秋,向陶滌亞 罰榖10,000元及入獄6個月。在此向委自一外車輛展覽,舊式交通指揮亭故交通安全巴士及學校長,故行人參會」,於十二月十四日下午三時半在珠海畬 将军致送「討台獨 --希望恫將帶回台 - 是 - 在1991年1月4日至12月1日期間,柳定開放 - 除這些定節外,在五號足球場作 使用路面時們有疏忽亦院堂舉行。二時左右已有不少人到會場入港,掀起討伐「台灣」的大洪说;

·罪的有關案件共 宗,罰款額達183,850元,即爲表演場地 - 於當日下午二時半開始,計有交是構成意外主要因素。 座 - 三時就坐滿會場八百多個座位,到大會、海内外中國人團結一致反台獨的決心和勇 正式開始時

華僑日報「青草地」、「鬼龍週刊-一年一度爲小童軍二二九旅將會派出陣容鼎盛的軍隊伍作步操 請者舉辦的聖誕遊藝聯歡會,將於十二月廿三日下午二 杰演,同時爲大會維持規序,發揮服務人羣的精神, 時三十分,假北角陳樹渠大會堂行,節目多姿多深, 文今次聖誕聯歡會,更得到多間商號及機構贊助 -燃品豐富。

物及獎品,計有:

,會場後面 和兩側的空

·間部站滿了

人·來賠的

今年大會安排的綜合性節目由香港兒鸷文藝協會負 产雀巢公司送出全場美味可口英祿朱古力、 说緘排,包括軟樺、遊戲、寢衔、蜚單步操、口风琴表 為莊生(香港】有限公司送出全場莊生兒沐浴露

·演等·甄惠儀姐姐擔任司儀,又冇小丑、大小聖誕老·特潤配方,另外亲送出莊生嬰兒護理用品套裝五份作幸 「人、各小動物和雪人出場,與小讀者歡坐在一起。 表脑赠號有:章二

二九旅,佛教黄筱

··成長跆拳組、小宇 由合唱團等。

屯門佛敎黄筱偉學校 '的口風琴侯和舞蹈組·曾 在快際音樂節,學校舞蹈 饰的比賽中,多次獲冠軍

凸紐西蘭奇異果會送出 全場環保谳策。另外奇異果 纘包十份作幸運抽獎, 先施公司送出禮品十 半島女獅會送出洋娃 萬壽菊百分百純果汁

報小讀者

聖誕遊藝聯歡會 大份

明日北角大會堂舉行 莊五百個作遊戲重物。

和甲級獎,這次他們遠道前來表演,含大會生色不少。 送出品與表演者。 成長坊跆拳組的表演者都是訓練有素的跆拳道健 .产富豪酒店运出雙人自助其分。 兒,身手敏捷,反應迅速,他們將會表演難度高的跆拳 樂高玩具公司選出樂高玩具禮盘登大份 " 厶嘉頓公司送出餅會。

小宇宙合唱團是香港順受歡迎的歌詠團體,歌聲英

·曾多次公開表演,大受歡迎,今次爲本報小讀者演 I-將可欣賞他們的悦耳歌聲。

澳洲啤梨粜協會送出啤梨悴果書籤。 日節目內容多采多姿,獎品、獍物豐山:參加小 朋友將可當暖一個愉快的聖誕聚會。

港澳各界聲討台獨

鍾健 褓中,祖 人甚至站到 禮堂外的人行道上。按簽名册點算已諭一千 凌嚴密,一氣阿成,幾乎每個程序都引發强 人,但由於運來者站到會場外而未能簽名,烈共振,高潮迭起,當日會場由於沒有空氣 故即使最保守的估計,與會者亦有一千二百:調節,且擠滿一千多人,空本來相當悶

·多人。在反濁同盟正式成立不到一個月的短一點,但與會者均無怨言,一直堅持到大會結 當時間內,就能動員如此多各界人士參與反,東,許多人還不願離去,包圍新主席、嘉賓 台獨大,足以反映港視僑胞對「台獨」恨 烈交換反台獨的看法,不少記者也不辭辛 之深,反之切的心態。

勞,找對象進行採訪,令在場者感動得熱淚 會場布置簡樸而甚衆,台中央是中山 盈,在同類祟商中,無論是參與人的 先生發-兩邊掛着紅底白字的長對聯: 礎,還是組織的固到,抑或氣之濃厚,都 台獨陰謀,裂土紛爭,危及基地安 是香港歷史上從未見過的,因此可以毫不誇 全,亂黨殃民應法辦。 ・ ‘張地評價,這是一次團結的大致,成功的大 僑胞同激憤,精製團結-聯合全球聲 會,所有的參與者都以最眞饭的投入感,共 「討,叛亂罪難饒 "

:∶同寫下了一頁反台獨運動的歷史,其影響力 必將輻射到大陸:台灣,並攜散到所有海外 華人社會,透對海內外全墻中國人在「反

此外,會場三面亦掛滿大議,如一 衛國土,人人有責!」,「台獨漢奸教典忘 祖,神聖國土豈容分裂!」「挺身而出, 無反顧!」「爲了維護中國領土完整,一定 要反台獨!!」「爲了中華民族共同利·一

護囥——統一」的共輜上形成最廣泛的 聯合陣綫,肯定產生有盡有建設性的效應。

***

聲討

小時的過

牠安排緊

芬域崮附近,進入女廁時,一咀道四十號時被人持硬物從後·銀行對開將一名涉嫌男子拘 外籍男子竟然尾隨而入,並强 龔擊,混亂中銀包被棄,一名一捕。一合」

,南丫長跑蒗眞班,梁黎秀(左三)在潮 東林二左一)及洋成(左四)陪同下组獎。

一九九一年

蓋章

地址:

日

行脫去事主裤子,企圖强姦: 寶長途經 女子奮力反抗,男子見不能事 目擊,立 嚴,憤而毆打事主,並搶去手 ·刻上前追 女事主負傳走中-告于九·拊名

女子街頭遇劫受傷 遞箋劫匪事敗就逮

注意:本定書單所訂優待辦法至一九九一年十二月底止,逾期無效)

新界版

女子排:}業;(二)陳秋 跑已於昨順利舉行,賽後隨即由彤為樂 翠;(三)羅拳;[四]許燕;一 體育主席梁梨秀華主持別獎。 此瑕活 五)洗熬萍;(六]燃艿。

動由區域市玫局及離島區體育會合辦,離 團體組:{}}長洲向日獒;^!!! 岛體育會主席温集林及副主席锺洋成主持 成威;{}邀ㄠ器{A}。 了這次賽 事進行。

(特·莫青區

離島區巡迴長跑進三階段

南丫島長跑競賽完成

頭碼櫃貨號九建衣青在析分席主會區

化惡更通交青葵

須衣青

在

計估

員

議

塞擠增龍九往來民居來未區業工無圍水天指 利有較山嶼大改大龐償賠

程表示,葵世區現已有七個貨

·攜碼頭,現時因貨櫃車及重型

車輛所造成之長斯交通塞問

題,已是眾所甜心的事實:不

〔特訊】沙頭角官立中學於昨日在校被一者。

名次如下.

(11)

【特訊]離島區洺迦長跑之南丫島長

三組首名爲郭漢桂梁慧霞長洲向日葵

共分四島角逐最後爲長洲 日元

{三}馬世棠;(四)郭偉基; (五) 陳 大嶼山及南丫的寶事 - 餘下姈洲賽事定於

換更始開已鐵九

運蚴場隈步+{ 靳 }

梯電手扶速變可

裝安均炭火埔大

組

一

郭桂

陳明江;

·遇 - 三號幹線汀九段工程未能一 夠配合貨櫃碼頭發展情況下, 而强行在葵青區興建多一個貨

·櫃碼頭,如此只啓使一直問 繁視之契赍區交通問題會加倍 慈化,對葵青區之民生環境及 生態保讓方面構成覈的 脅。梁廣昌指出,港府出未來 房屋規劃中,將使更多市民維 入新界南城居住,可是他沒有

【港訊一九廣鐵路九 占悉港府有計劃於天水圍發展|堂舉行第十六屆畢業頒獎典療,恭請沙頭角 随即教猜到天福主席頒發証書和獎品-又

梅車站日前半先操用全柬 工業區、易計之,未來可能會一鄉事委員會主席劉天赐主禮,新界首席教育| 致詞勗勉,祝賀畢業同學國程萬里,運用

南亞的首部可扶手電 有更多居民需要使用屯門公路任余汝玉任大留主席

芹留樾扶桑時給老師的一首詩借以勵!「

梯。張部電梯是整 九廣 及涌道來往九龍與新界之 儀式於下午二時卅分開始,首由余玉致 年花相似,就散人不同-栽苗鬚髮白,花開滿

鐵路更換扶手花梯工程的 閻 - 田時會對交通帶來嚴重的歡迎詞,多謝各嘉賓光臨觀梭-給予指導, 图桁 - 别師記教誨,展翅傲長空,沿海無窮

第一段、標誌著比不 擠塞。倘若葵尙监再行興建九 介紹主體人對北區之首歌,段由校長徐家辉作 ,成敗一念中。」

改警客服務的精神,人 號貨撼頭,實令各方感到疑 校務報告,指出校

枚方最後安排

廣鐵路客運衪監南朗恩於 過去一年在各方面的一

扶手電梯移交儀式時指 此外,葵青區民選區議員 表面均屬不俗,雖然

出,整項扶手電梯工程 丁行華認爲,在環境方面,由學生在入學時成

漫 三千七百萬,則於一 於建議中進入九號貨櫃碼狼之强人意,但他們經過

九九二年終完成。第一階 道路網十分接近计居民,重多年努力不懈,自發

段的工程包括分別於九龍

·型車及貨櫃車殼來的性音及空進取,成樸已有顯著

、邊境監警民關注

·車站和大埔墟車站更換十 氣汙染,皆對青衣居民内體及的進步。尤值一提,是該校麥志輝及鍾偉婷 任廣路總香案,以及陳招華、葉娆年、慈

部和八部扶予選梯、以及 精神上造成嚴重的干擾和打兩位同學獲得教育署署長親自頒發的「星島 玉、李明、張杻脊珠、玉莲餓、葉挝、祖蔭、

在火炭車站时加南懋扶手 馼。丁衎華稱,據資科顯示,生成績經著進步獎」,此獎項是在全港中學 韩笑英、梁莉梅、運、趙廣雅、馬智 電梯。這些可變速的扶手邀梯由奥的斯電梯 中流作業處理貨櫃佔全港貨 內選出努力用功-學業成績比上一年有特別悌 、廖福榮、磨本強、馬寶蓮、樹榮、苔創(香港)有限公司設計及安装,經高速度可達 懂運極的四分之一,港府可於著進步的學生而發給。本年度有兩位同學獲此 遠、蘇強、何擔年以及各村代表及學生多一每秒米點上五米,而載客盤現時的儷梯高 沿海地區加建貨物起卸區,便獎項,足以証明校學生亦有不少動童好學 人 4 【新]

出一半,可以有效地疏導乘客和改現時月台 貨櫃可經由遠洋貨輪運往躉船

乘客流 九鐵路爲配会這批扶手電梯的啓 處理 這種方法比起陸上貨持的橘花講座和玫瑰講元。

署長俞宗怡、漁機型|北區區議會主席鏗用-特別印備色彩奪目的海報,官博使用車站 處理方法更具靈活性與弹性,座。

新界政務署岳林志處長郭淑康、新界警察然、北區政務專員許贄 電梯耥要注意的安全事項,另外更透過志願 更且棬夠耔挼陸路運缐所帶來 大背爲此次展覽安湖-教育署習李越 區指医治、區威出席昨開向高人化秘小童派發在湖的宣排單張。 的諸種問題及不便。另外-由排了花卉比賽,分爲盆處、區域市政署署理 城市致局主席般人龍,禮。(新) 於沓衣岛上有不少私營機構,花小品盆花、非洲紫 若九晫貨 碼頭於肯 粱蘭、窈∉植物及林花 建,則會牽涉私營機構之賠償及補償,若以當年港府以二十二億收無五組,并由港督夫人於 比石油公司作政府土地發展用途之價鐡計算,青次興建九號貨櫃碼頭 - 開幕儀式時頒發獎項與 .在今時今日的机償款額簡直是天文數字,丁氏表示,九號貨橫明可以各得著。 與十至十四陂貨櫃在大嶼山東北興建,這點無論從濟效益,市民利狯 展覽除出花鳥出 或綎貨艟運輸系統之功能作出發點,皆較青衣興建九號貨獲碼頭尤爲魚外,在展覽期設有

·適合。(文),

華貴;(六)邱秀华;(七)高點明: 九二月一月十九日上午十一時在長洲山 〔八)荚子堅it九)洗志華;(十) 偉

沙頭角官立中學舉行

餘慶日- 由间學中

文朗誦、歌詠團演

十六屆畢業頒獎

嘉驾計有大埔及北區

鄉會王席劉天福主禮勗勉 高级執行主任区祖添

用扶手選梯。至於搵帶出型行李的乘客,可使 ; 用車站升降和向站務員求助。

[港訊〕踏入十二月份, 紮營,晚間的活動包括營火晚 不少人開始安排慶祝聖誕的話 會、觀星和集體遊戲等。 動。區域市政局亦爲屯門居民 翌日的行程以遠足爲求, 備一個聖誕餘興節目,在十 台州者心麥理浩包康創興水上 二月廿七日至廿九日舉辦爲期 活動中心步行往大浪西灣,途 三日兩夜的西頁區 遠足和路營活動-

|專題講座及歌唱助產, 「以增觀衆之興緻,小寶 攤位則出售各種花卉及

剛西貢東面的沙灘, 悦色怡人。午膳後·

讓參加者共享原野 調,盏洗闹市盤

區 再南大浪西灣步行往

烟棺花卉的各種品種、 水族及水族用品等。漁 冉處亦設攤位,展鉗本 港出產商品實的蔬菜。 另設有「一元價 投」。

北區花鳥蟲魚展覽昨揭幕 特設盛大玫瑰園

口

是項名爵「野 外歷程」的活動由 三名導師前像,行 程漏湿西貢射水

西灣、赤徑和北徵

凹。參附者須在十

二月廿七日中午1

二時正前在屯門鄉 事會路屯門遊樂場 集合,然後乘導

港督夫人主頒獎花卉比賽五組各優勝

上活動中心、大浪 北區花岛中魚展覽 今屆更增新展品霧化盆景具國畫韻味 是北區每年在聖誕節前 【特訊】一年一度是來自港府的「玫瑰|教育意義。魚類方行的盛大活動- 的北區花扁虫魚展雙昨 計劃」-港督夫人亦面,除金魚、熱帶魚及年是第五屆,展甓場地 日正式揭幕·大音「實作出會心微笑。 珊瑚魚外,今屆並展出 仍然在扮憤火車站毗鄰| .踐」了一個「玫瑰計 今年展品中較爲特 楙奇跑有面安世界性管 的粉嶺遊樂場及粉嶺扶 一劃」,將中外名種玫瑰別的還有霧化盆刺之紅鹬魚及生動活潑鱙青年中心。凳時 二千多盆擺設在場地中景一,其中國國輩之雅之小「大白鯊」帶。 間:十二月廿一日下午 央,蓝冠以「玫瑰斑」味- 乃新科技與大自然| 大會亦展出烽宙製一時至五時卅 二 之名,大會主席廖正克之結合。雀鳥則以水禽造過程,在展覽期間並月廿二日至廿五日上午 向主殿人衛奕信爵士夫一及觀賞家禽爲主。。虫安排驚奇刺激的篮表 九時卅分至下午五時計| 人介紹這項展品的一類有昆虫標本及搥片,河,由寶生固義峰場的分,十二月廿六日上午 北區花鳥蟲魚開幕慶-港督夫人在胍正亮 梁振鴻表演,以及由堂 九時卅分至下午四時。

·等陪同下進入「玫瑰」,一本報】 | 姚守玉及的飙越分别主門孝成人六元,小杂三

享可民居門屯

目節

興餘誕聖

程歷外野排安特局區

赤樫 - 燒烤晚合後, 夜宿赤燕旅舍。 包括目由活動及由赤 運步行往北潭凹- 至 中午十二時即乘專車

外歷程活動名

返回屯門。

顓二十四人,每位營 費八十元,膳食費另 計,迎十六歲至四

十歲的人士參加。 報名表恪於區 在加典木上活動中心,參加營市政局屯門區各體育館及屯門 內各項活動,如獨木、風 政府合署三字惯區域市政總署 帆、滑浪風帆、水上單車、 屯門區辦事處派發。查詢的 風箏或射研等。

中心的鏗供營讀者

【特訊)沙田銀禧花園昨舉行 她說,藉著這個好機會,我謹 區議員彭長韓、顯榮醫生和高 「九一活動回顧習與聯歡」,簡 代業生委員會多謝那些對銀禧花 物業管理有限公司行銀融花園的天 袐年律師抗被邀作坐上嘉賓,與 園作出重大貢獻的人士。首先要多 獻。

數百名老人和兒紥歡聖誕,竦 謝脐松年律師、律師不但是我們 做山眾嘉賓主持剪諾儀式- 大派禮物給兒谧和老人家·銀禧花 業主委員會的義務法律顧問,而且由小朋友獻花給簡松年等,腕表謝 回業主委員會主席伍榮華致詞時 經常為斯幼免費解答有關法律上的 意。接若,永嘉賓保禮物 给在場各 盛讚簡松律師在過去一年對銀禧 問題。可以說,簡律師是我們跟融 老人和兒童,之後有遊戲比賽、聖 花圍作出重大贡献

,形容他是「銀牌 沙田銀禧花園九一回顧聖誕聯歡

大派兒童老人禮物

誕咭設計比賽頒獎 ,令到會場-

滿歡 樂温馨的質氙 席者有簡松年律師

、簡劉金枝大婦、 梁福海區義質、步 長褘區議員、蔡卓

花園的保姆j。 伍黄荣華主席 致詞說:「回顧送 一年來,與管理處 合辦過各柿不同類 型的活動,包括 银禧合散 丶「雲泉値艄一日遊]、常路講一花園的保姆,幫助銀禧花園的成 廖顯榮醫生夫人,奘要秀說,兒蜚 座有「冬防講座」和「九一般選座 長。他會經幫助我們爭取了許多東 陪北班導師姜志偉、銀禧花園六座 談會」。興趣班有編椒班、網球 西,例如交通燈設施、韩恼的服 代表杜推、四座代安蕭陳惠娟、

·班-手工藝班等等。在這些活動當一務,今年銀禧花園爆了多次水管, 一座代表改方金,八座主席藍 中,我會介绍一些值得回願的照片 律師干勞苦爲我們爭取幾部木 斐愍、二座鶯業委會主席黃伍榮華 和錄影片讓我們一齊分享。 車,解決食本的問題。伍太亦稱讚 等放百人。一葉)

業主委會稱簡松年貢獻爲銀禧花園褓姆 志萭事緑韫經税伉

。

乘客使用扶手電梯時應站立於電梯右邊, 閲略 扶手,小則由成年人陪同照顧才使

雙坪包,島四在分通路

頭菸、戒後行大內次跑巡绯

白朗恩眾指出九廣絨路止考慮更新或增加

其他車站的官梯,而在乘客轉絡小組及會見兩 【 時間所集到的乘客运訊-將成爲各車站改 谱工程先後次序的指標。

屏山鄉香老鄧維禮三公子 獲英博士銜回鄉謁祖歡宴

{俦訊}庭山鄉古老,元朗融近印刷廠鲢 【事長璐無禮之第三公子國興君,於本年度冬率 |獲得英國國立赫特斯大學工學博士學位,日昨 |回鄉谒祖的神,昨晚輸设坐元朗大榮華酒樓歡 |親好友好,濟一堂,觥筹交錯,堪而然

郎國典君天資聰穎,幼承應訓-辛勤好 學,中、小學均就讀元朗信義學校,後讃珠海

|書院,雕升讀國立台灣成功大學獲工登系學

·旋即遠赴英國國立格

拉斯哥大學攻讀薗士 - 並士近照。

獲得英磴國家研究美学基

|金修畢浩研電腦控制生產

科技博士榮街。邱君年首 有爲,學有所成,實為努] 力耕耘之成果,現受聘於

英國明魯大學任教授高 »{}

簡松年律師(冇一昨在沙田組禧花鄾

Page 5Page 6

4

國民華中心

欄專市股日七十月一十年未辛潛夏

南韓股市復明顯跌

跌價股,分別爲一二 升價漵遙遙領先於

紐約證券交易所 平均升三十七美仙。 今年一月十七日國財爲一千四百六十九億韓捕。 千八百四十二萬股,仍收市報六〇點];下跌十一點二百,成交 十三萬股激增至三低一消息刺激,影響股市下跌。昨日南韓綜合指數 成交從一億九千九百三 倉客依然對股市前景不甚樂,加上市場缺乏 五隻及六 ]三聾 -股 做倉客抛售股份的行動,引致韓國股市昨日低 經紀說,雖然構投資者增持股份,但做

漢城十二月二十一日電·經紀表示,因爲

3300

3180

2900