1991-12-22 — Page 3

報日僑華

(3) 聞新港本 日七十月一十年未辛曆

公考

日期星日二廿月二十(一九九一)年十八國民華中

劃計屋公售出

出推慮考新重

驗試作先年明厦大屋公幢兩

成七屋居時現為價售議建有

一九九一年十二月十五日至十二月廿一日

明年中韓推出兩樟公 堂人夏尔发进入街公 决定租引或購買· 價爲現 趼居屋七成是 其中一個建議,此外

·房委習準備再次 詢各團符岳見·重新 于邀推出出公屋予 戶註

香港一週大事

「三〇一」打擊港商投資內地 香港工業總會;張鑑泉就美國可能依 一特別條弦,對中國產品人口徵收

房委會土引决定 取消出售公院子-作 再者小組後,另由至 一罰性 、對香港出口行拿一事做行記者 蠅源[詡成的檢討 會,他说官邸已於...‘升二日發表了一系列 孙自寊居所誹劃小湖 一可能抽重關稅物髷名單,如果全部實施貼 昨鄣上尚冫會黍•換 ,香港有極大色油影響,也打撃港或在大陸段 我们游中席鍾逸傑 資工業的發塔,

位委生對自置居所貸 計劃的價值表示恻

翻中讀超低,没潁相叫Ł有的喬艾相常安·若將某提高,又接

明年三月港府逐步調整收費

士元出席聆訊,西則會引用立法局議員「幞 力及特推 」法例的權力,「傳召」鍾士元出 席接受質詢。

不應懲罰獨留子女在家家長 立法蚴就近日備受爭議之應否立法免豹 獨留學藥在家的家長作推論。發言的大部份 議員認爲,立沉管制只是消極的做法,蓝 政府在改粹幼兒服務政策之前,將貢任完 全推卻於家長身上是極不公平的做法。政府 應着手拓展动中恆託服務,放寬其申請資格 港府 結多項收費九個月去打耱通脹貼 及建立一套塑全的保護幼兒政策。衛生福利 施將會住明年'''月到期·財政司麥高樂指 可黃錢其源表示:幼兒照膲一向均爲政府 好文件供下次會議 出;兩楮費指坐下可以背施太久,港府要 要關注的服務,汪每年均有提供額外的日間 時,讓各委員考是 在一段時間要逐步增用各項收費,但會將 托兒所名額,直至完全滿足有關需求爲止。 否應該寫出這個計劃一一免同時提高。 - 署理再早容智長計 明指此劃原先配額爲 六千至一萬嘔,其後

科大工程嚴重超支議員查究 立法局公传版委員會公開眙訊科技 學L襻醛攴悴件、議員質疑是否有政府人幀 赝品贷款的具有改,一大臧 卩歷時三塍半鐘·但合後議員演

地鐵明年五月按通脹率加價 雖然港府大力提爾壓止通脹,並勸喻各 公營機構對避免加價,但由港府全資之地 下鐵路卻表示無法響應港府之勤,決定於 唱年五般嘅,增幅將按照通脹率計算。

推行

立局通過白紙條例草案動

立法局通過由范徐蕸案提出的有組織犯 白紙嫩僻草案動議,各議員深切關注 一筚案否與人權法抵觸,以及質疑其實質成 效,而署理保安司示此草案尸已-

份照顧人 惟法及各窿面,包括犯罪頭子在內,律政司 則表示會審慎考慮人座及會進行檢討,以確 保此條例有效。

了二千四百一十三萬元彩金。

這位持有全季來被入場費的投注者,在 鼠席的一個窗,購買一張投注第二、第五 及第八場的彩票。

賣地價格雖跌後市仍可樂觀 三幅政府土地拍究,事前備安注目的兩 幅分別在又一村及京士柏道的住宅用地,成 交悄分別下跌百分之五陵百分之十,

首次主持今次拍賣的華籍拍賣官地政署 排放污水收費明年中將實施

監督梁樂及其助手明德,認爲成交價雖 政府計劃向工業及住宅用戶徵收排放香 然比近幾次拍賣的威儀略低,惟從每幅土地 水費用,描興建大型 水處理廠的支" 均有多個財團競爭看,地產商仍然樂觀, 说到環境地政司在戆士表示,最快可於明年,及地產市道開始進入穩定發展。 中實施。規環境地政司成禮士表示,港府 忠誠測最師有限公司董事總經理梁頌 初步的脚思是根被污水排放盘徽收污水排放 明,認爲參與我投的时扔多,顯示地產 費用,因爲此方法是被簡單。如果按照排放 對後市仍然樂。 污水的再染程度收費,港府便須花大量金錢 . 及時間,制定不同汚染程度的收費原準,而 此舉亦容易引起爭論。

金融司林定國總結全年經濟 九一年即將結束,今年是香港經濟面對 著多事之秋,金融司林定國總結全年中,經 西區七號幹綫定九三年興建

濟及金融業市場上-對本地市場所帶來的影 路政署决定在九二三年年底動工興建介乎審與滿,其中包括:{}}國際執抦贷 西盤水街與堅尼地城卑路乍灣填海區的一 銀行事件:{二)香港政府首次正式發行長 段士號幹窺的建築工程,大約在三年後完 成,屆時作爲西區海隧的想經之路。

青年連贏過閥说彩,千千餘萬 一位11 十多歲的青人星期日的沙田

嘆:房委會主席鍾逸傑表示,房委會正考 勇委會号哟守兩幢出租公室大度炸釀驗,該初人生的登记册的 忠將自置居所貸款計劃終止。一本報道)

負責處理市民學

當值議員每周二天接見市 計劃月初開始. 有效

华扩大木鋼及将联盟 - 部份委員恻疑此計劃的吸引力,並有建議將售價 苏西居屋價格的——成,但'個建議程待下次會議進一步商討·若此, 泥事,將會於開發中應出,

∵乓租计树屋租戶,調查會於期才一月底完成,預料‘月底會校結果,

基層醫療服務費用 澳洲模式值得借鏡 市民付出百分之二稅率 餘款政府資助並作監察

特且一退的港府對將來用於社會福利服務方面的資源開支,已表格的機構預 ∴俄城相當的比阱·南勒?將於卡來三脚年度内節省:億上萬元,在·段管理理活 臥允之干,永港發療服務勢必受到 記

及保徕其鼋

HUNG KOR

香港居屋表国

江式邀請物 預先檢定資

心中車驗灣龍九新

構機格資合個九 約合年三投競可

í港訊) 市政局鴷近推行一項議員希媜動基 在更多途運對 市局所提供的服務費達極見,這項斯計與台東的個別議員會見市 民計劃・相輔相承。

由本月初開始、根談論制度,每周有三位畢毒,在市政局大 接接見市民,聆聽他們對市酒的卢文康服務的送

當依的議頁在用固的星期一及星期四:公衆假期除外 閉,下午二時 十分至四時三十分,接冠市民

然被電話————八六八〇〇〇〇預約。」

年資五千四百 互忄萬元並於 訴事項。」 今年五月世人 服務的中心之 事宜 - 市局秘書處將盡早安排來電者會見議員,在 截止日期爲九

他說:「在拨海米電後,熱線接線整經來電者的個人資料及投

[市政局秘皙處將會爲來電者安裝會議員,但如有緊急

他埔來說:「除常值的議員外,市民亦可要求會見其他議員。 發言人說 - 雖然這項計戱剛開始 - 但在頭兩個星期內 - 當植議 已多次接見形民,證明這項新計很有效用。

市民向當佰議出申訴的圍題包括檢控習有毒蔬菜的小販、安置 令年—当数 「平民夜總會」的小嘅,以及建議中的香港政称大眾場重建計榔。 記|項先機 發言人促請市民盡陆利用此項計劃·滨市及能說他們的問題,

期孳息微券;(三}證券業監察委員會法案 風波(四)蘇俄政導致八月股災:{ 五戲進民對擁有中東資金銀行因國商事件 先去松心文以開發行出現濟情况:一 六 之版權物有按揭,壓抑香港限

江素惠譚超俊任國代 中華民國第二歷國民大啓代家英語 - 執政民黨贏得壓倒性

物。引出任香港自由中國評論就照間兼主任的江實惠及荫人潭超

俊,獲國民黨徵召出任香港區國大代表。

江惠惠表示:「這次所選出的國民大會代表的主要任務是修改 憲法 - 我很高興能以研讀法律的背景來參與錄憲工作,以便在未來

的憲政改革中能有少許的貢獻。」

她又說:「我能榮幸地獲得微忍,除了我戊讀法律的背景外, 應還有十多年來在港對中共的誌識,以及兩岸關係進展有第一段的

應致力促進港台關係

第二辑國民大會代表將負案明年著手作訂「中華民國憲法」, 以全面落實現代化民主政制,江思以其研讀法律的背景參與。患 工作,當能勝任愉快。江案患亦强调她十多年來在香港對中共的鼷 識,以及兩岸翡係進展上有第一的號驗,未提及促進港台 通,增强兩地的關係。

中華民國政府时一再表示,駐港人风,'七後不要撤退,但台灣 高官對香港情况仍不熟悉,港台兩地居民尚存有隔豚。兩位香港區 國大代表-除致力修應,政治革新,發展兩中關係之外,更應反映 香港人的意見,促進港台關係,

|資源、突出≠點的政綱 佛和泓署工作,大會 九九一年度的工作轉 主張和鮮明形象、中期同意由中央常務委員會計,你計為了借黏立法 成立一轟實的工作小組高議員在政黨化過程中 一宮慨是爭取强化熹件, 令调點至一九九五年成 進行策劃,爭取在一九己的角色,以及雅點中央 爲嫌窗參政主要力量之九二年中左右完成。食和全體會員對質的刺 .。有關政蓋化的具體大並通過-雅點一約與支援。

誠聘新聞記者

本報港聞版招請新聞記者多名,有意從事新聞業者,不論男女 及經驗,具大專程度詭事個人歷函寄華僑報佰竾5 號,台面 請「應徵記者」字樣。

誠聘

夜班熟手倉頡輸入員

薪優,每周工作六天

有意電:

日:五四九〇八八二 黃 夜:五四七〇一

誠聘校對員

本報聘請男性校對員,中學程度,有意者請 晚九時半後電:五四九九三弍七容先生洽

物親拍賣行拍賣 KING CHIEF TOYS LTD. 之影印 機寫字樓傢俬用具各物廣告

&CJ, 20662/9I SEIZED UNDER 许你一列之二年月日星

RAK UNDER DISTRAINT NO. 3801 OF 1991 期一日上午十一時正在香港上丹利街D 至IN 號萬利豐中心9 字楼本披 行湖將存在新界沙田火炭均背灣街門牌:--叫號-

PHRISTRONG IND. CENTRE A 座九字杳工場十六‘KING CHIEF

JO LTD.(NATURE OF GOODS-PHOTOPRINTER AND FTY

FICE FURNITURE 貨物性爾———影印機,工廠寫字換傢俬各 物照法院所舞者當衆拍賣以價高者得股祺者浪立俳將全凛然銀紙 繳足並限於指定期內將該貨物出请下楣之後若有病或意外之事俱買 特此聲明

電話五二年,四 香港悅勿兄弟拍賣行啟

AR 拍賣行拍賣影印機 各物廣告

护

CAKE UNDER DISTRAINT NO. 3379 OF 199!

一九九一年十二月二十三日即星期一日上午上一時正在香港上丹州 9 至2 號萬利中心9 字楼本拍賣行內將存在内地 康寧道門牌-L t 钅 in HCHAN WA

丸涨 MORNING BLDG..

CHUN)(NATURE OF GOODS-COPIER, SHIRT & JACKETS SAMPLES

上市请的结果 面反映? 他補-

說:「市局| 投者共陋 會盡速准他們的设 岞 -希望盡早解决

今日各版專欄:「兒童周刊」, 「彩色地產」

「今時今 事 」、「大千世界」、「假日穗品」,

滙點召開周年大會 強調加速組黨步伐 繼續民主回歸路綫

過中央常務委財會提交 物性實————影印機,移一各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得 的周年工作報告和財政 立即將全部貨款以現銀紙檄足並限於指定期內將該貨物出清下随之 報告外,並討論了有限,後等有錯漏或意外之事俱質 自理特此聲明 「加速匯點「政黨化J

方案

香港梲勿兄弟拍賣行啓 悅勿祝拍賣行拍賣 LUEN TAI MOTOR BODY FACTOAY 大會確認,愼點作 記閘一九九一年世周年 大宮除了整版及通得一個政治根據,他 走「民主到輔」總路,之焊機切機各物廣告 綫,以開明豬心

UNDER H.C. ACTION NO. A7567 OF

內外的各項動作,為了1990柩於一九九一年十二月二十·日即星期日上午 昞止在香港 士丹利街0 至12號萬利盟中心9字樓本拍賣行內將存在新界錦田公路地 迎接九十金。查。新的;

北用於醫療服務的攴出跆拳百分之五,教字跟如個先進國家社似、南窗 齒驗車中心 管局日前已就醫療費政著在研究中,並珍檯用者自律的辦法

她理器石港自号泄髒疮动重制度有上啦,點:扔制成本增加, 低在新制f兰战!·!醫療開支的資原由甜奔平均分,但運抱持高莨 服饰・予市民選際,仍执行家庭醫生制度及健康中心的護理服務

言人的日在 宣布L-代 時表示,

投彅經營的

竊大插,在基醫醫壂服務的前景之下,她記得採用澳洲方面的指喦 当値得楼,即屋住人口當中付出百分之二的碗程,其他期由政府贄 冲百合之八至九门番拉基層醫療險的模式,而圪府除資糖 群英可作出監察但在往前本港通勝高在下對市民之影響,則需進一中学楼设季支管到中央设褾委马海,一 他燐就說:一批得转货合约之战士,將白 對於海上未去情計,她認爲降低人學資格是標下台長,泡 責產出驗車中心對課複恻祗重拖在點 热引入外地惑! ·世在文化·博精、桥通等方面大必過台於香港,故此 九畹具钆間越過十六噸之雙軸進行汽車 她建議巴神科學科安排於專上院校中,該面设大班的學生.可上選 啾檢驗、悧證明其適宜在路上

的學生,以献上未出之淵

」

樹,她入立法 做的人 (LOT 5817 DEFT-LUEN TAI MOTOR BODY FACTORY )( NATURE OF GOODS- WELDERS & CUTTING MACHINE B翱

一点一總嘘定總幹事有修改- 但仍對出口產配額椒媿某 評語 昨日正式提交一位協議草案,讓與會 些程序而被用,因此感到不 新菜......總括束說,這可說是 國家研究,馬上回台最新一輪貿易

一個平衡的草溵,雖然它木能令我們 談判亦卣告钻來,

根據歐洲甚。原先的配額調命方多的工荣有實質增長,但它可爲紡織製 奚·採用全球性配制度的一個進長業在米來十年提供穩定性。 國可以设方面料某些出口供國的規則該草議將就確定產地來,但對以後更有效地承擔此 配額 。

字源對貿易的技術縈艇、入口般 ·點有必要加“質——脫機、切機)、近上村: 電話4885752 各物照法院所封業 在鄧高的草議中,已能熟语 我推施反補貼的問題挺們更長更經速隆立化的榭微發展步一水拍賓以價高者得投得須立即將全部貨款以現銀紙做足並限於指定期 形容闊貿協定的判 入口國不可單方面或任惫的 佳的規例,這些新規則進 「找。政黨化的短期日內將該貨物出清下煺之後若有諸漏或意外之事低诨自理特此聲明 額,而必須向保護措施委貝 社,但本港現行的有關處及事將改,是加强參政能力、關西 他說:「在香港的對點來說、棹 揸·ㄩ明這種措施是合陉和公平,變。 財的協議亦算內容均衡,雖然有些地 的。」

知識產權———榮議會令本港的商 * 力卡如所願·但亦能爲商品及服務質 好高强調 各國研究這份草議時 標、版權、丁業設計、及其他外窗知

候作爲批年的台約亦世承辦棒負實山 心內部的分詿術及樓宇置之保義工件

貿易署署長曾權在日內瓦 小..「香港政府將任繼研究議的内 福容

日再度返回日内瓦·花 貿易談判委冉發上表示怵見, 曾

繁舟父烘辛,

韩訊一在的i的一打説亚帝祖利甜受對民生的一雙方建立的队上脚痛,亦不作出隹何高志·志願 善團、研江會中,滿婭指責的推理財地方,而在布機構的質及數此,更需要賞報甄傳媒獲民, 被開走前发型的嗨,與日將裡已久的天世關百酦 志黼構對將來的星圖描區乳都發展及弃向不能有 贲 • 比中一個將占進表示,目陵大學招支的款額已足一明朗的前景,對於有政们打国絚「要自支書還是保留 夠讀 健志纇機構花費兩年

現有服務」的做人,她指!番說活 人懷疑政府性

的孔始科比;爲首百市

डै

* 關貿總協定談判

科大超支款額足夠二百志願機構花費兩年

据剂成社會玩神 乐推的一

* 納,常能擴大及加 日前的多奶究制度,

團體質疑政府理財能力

宁這個制度得到更有效的

曾蔭權舉例說,有關

削減社會福利開支民生影響深遠 事前不作任何諮詢破壞伙伴關係

而大聯盟的资 局反對所有的成 志,但不賴反 先削减高官的韩

他想 大山隧道工捏

一路‘是不好的,因爲出如上海生的通脹·和國 及科技大學的體重越克的熱紙,已足夠讓進二出的 志願牌構花費兩年,卯時音沉常大機疑所憂慮政府控 的比實際會龙首年百分,製年自分六點六,用 十百六七點八,由於社會福利服務對象是中下路斯, 湖盼我的能力 他是反開政府可曾記得不久前的素的 造樣的细此影響度在很大,她说疑為何在面對經濟布 施政報告中指出,不會為興建玫瑰南而削减社會福 景氧的時候,溫些什先無足夠理由下去剀诚志願橋 鸨,如今仍言猶在耳,理工學所應用社會科學系講 您珠直指:閑成如此一些析」的款項對興建垓煉 她哭批評致平在決定才通知他們、大天地破壞 足毫無幫助的

識產惛享有更天保障,給予一

有關行業更大的發展衝心。 同時,孽議亦令香港暾据所 的長極。

又艱辛 服務業............這嘅草議是

首次将國際服務貿易納人多

開拓新機會 邊的架構內。該等服務菜包

括銀行業、通訊及旅遊形

【反逋餓的協議將包含一些姝款,令反 要全面地評審·並形容這是個「不要 | 許。雖然協議內的規條米能如我們所 蝻銷行動輒圍擴大頓珍進國家提供 就拉倒」的方案。其實,就算這方案 期望般有力,但由於股務業對香港口 更大的保障,问時,對出小國家來,在一片而被貿易談料委員習接納•道 逛重要-該協議生長遠來說會有利於一 浞 - 保護的規热和幛唔亦較前清晰。 後仍然有詳細的工作要進行 - 這包括 我們的經濟。 但是概而'之,我們對文尔尚未感滿一次商有關削減或結業稅,半 服務行業市場等事項,同時犁議的方 案亦要經過法律程序潤飾。

解决蝣安—新的解決紛爭步驟 將會更爲預暢,而會使决定更快速付 諸實行,適可令要求解決紛爭的小國 談及歐洲先市有楂採用配額調節 一制度・作爲限湖入口的緊急措施,曾 上述的各項工作相愆要費時幾個 受益。大致上相同的步驟應用於做一 蓓怍認爲此事在原則上及實際行動」 日,至複方案汁可讓各成員術接受 物、知識產權及服務業方面。然而新 T爝要下得。

和北-方案中建議的新措施可收要 協議會擴大貿易報復行動的範圍。 他說:「由於香港的反對立場堅一到九二年方可正式實施。 定,加上其他受影響的成員國支持

組織——草中亦包括建立一個一 香港參加關貿談判的代表團就草 多邊貿易組織來推行烏拉圭回音的桔 [歐洲共山的這項建議在亞叢文本已見 議案中一些主要項目作了以下的步 果。

旅行代理游牌微码:35000

台博覽旅遊Ā

一次過去韓國,節省金錢 「行程全港首創,客量全港最多!

全韓國(

韓國品陽四天、五火

多增生藝宮

名額有限

$ 4320

HONEY BEE

是透

雪岳山、孟妓五天

韓國濟州四天、五天

韓國慶州、釜山五天

神國四天自由團(梅票+酒店+早餐+接送)

*獨家住宿等國最著名之“签谷”溫泉大酒店。

8*全新推出五天團乘坐大韓航空,早機去,

晚機返,一次過遍遊慶州、釜山、濟州

全韓國(慶州、山、海州)五天,冷天、七天 雪皓山仁溪城、濟州六天

*住華克山莊、樂天等大酒店。

「天天出發,回程可停台北,不另收費。

【分社:中盘后大道中和號两年大廈1193在了华酒搶搶上了

香港欖勿兄弟拍賣行啓

轉社:尖沙阻星光行1426-14268

7351861.7391031

5217205

『分社!刷備拿度中心210)年(松坡型擺上〕

8997133

分社:旺角彌的日號銀行中心03-48

0125655

4150906.4920248

封發;寫機號們總站野機處集结137及142宝

7973023

分社;茫避地摄站游豐中心2

MARI:7369400 | 7369303 320ELG HEBIN MANÚ:46 77309314 辦公時間:星期一深為騶樂卡】 手為五個以及做(锅+鴨五)

各

康泰

衫及

清邁、布吉島曼谷

$5,190

芭堤雅八天豪華團

布吉島、蘇梅島、曼谷、

$4.990

大阪、東京、迪士尼

芭堤雅七天滌華團

七天豪華團

曼谷、芭堤雅(腦糌)

$3.890

五、七天

名古屋、東京、迪士尼 五廠藥

$8,690

七臠、腿松、鳗谷、芭堤雅

$4.290

鹿兒島、九州七八天

$7.990

七天豪華團

布吉岛P.P. 巋、 曼谷

$4.790

芭堤雅七天豪華團

北海道、東京、迪士尼 五、七天豪華團

$7.990

布吉岛 P.P. 島五天

韓園、漢城·俗雞山四、五大

34,390

$4,000

號

韓國·漢城、溫陽四天

$4.390

游艇,鲜食芭堤雅七天

$4.580

韓國濟州、華克山莊

四·五天豪華團

$4.590.

漢城、華克山莊、慶州 金山 五天團

$4,890

讓海趣難以想像。遊遊布吉路更包括門仔程 「傑知指線、獨深白獣暢遊漓選大家林·誠駒入

韓國、本州、迪士尼 八天華團

$9.090

1 721816

全新裝修

標準房間

星晨旅游

星晨旅遊

4 312095!

卡用電話

$8,200

康华

康泰旅行社 康泰旅行社

HONG, THAT TRAVEL

KRIVANA AN-1300070

台北 廣東寶館

1 48 4849833 442 524006) 1144 577611) 2N 695993)

UCM 3322301 X 1440722 2001 2006111 24 401QINT

台北廣東同鄉會屬下

雙人房每晚 $300

全台北最平

PORTAL MARKENNARA KONZERTUA J

既然

昌

高塑(榨城、濼羅交怡島)大地團 檳城、淨、交怡房 五天衆球團 馬來西亞(沙巴)五天豪華團 馬來西亞(沙巴)七天豪華團 膠珠(檳城) 七大焱華圈

鹽加坡、四、五大移民敬瞳 馬與(檳城) 沃特极圈

六天会

$5590

* $4390

-$4990

* $6590

大大出價 $5590

1986 A SON CHICASE - MAB) NARNO 4. $6690.

泰觀期(周六甲) 九大華媺

J.

& $5690

$4550 Ad

J

L $5590

4

* $6690

73636x10 141 200

寬暢整潔

尖沙咀星光行1529-1535號 7365368 G

地址:台北市中心、隱斯福路一段 中正紀总拿;

九天茶藥雞

泰鵬里(布吉島) ) 大豪华曲 泰馬里(布吉島) 八大豪華團 樂燜雞(檳城)

達西 $6690

• $6690

* 上$7490