1991-12-20 — Page 12

五期星日十二月二十(一九九一)年十八國民華中(12)

鄣日僑華

̇標目動活項十年光觀92圳深

次人萬80百客遊望

一八國民華中

慈消商工日五十月一十年未辛歷

樓市炒風受到若干控制住宅成交少

地產商投資土地審慎

預料明年樓價會上升

〔本報專訊】一九九一年即將過去,日前 入者決擁有自己住所的問題,免受樓價上升 地產市場處於好談局面,一些物業繼續有寶 影響,及避免因樓價問題導致的社會情緒不穩 家,成交價高低不一。另一些物業則因市場不 定•對整體利益有好處。

明朗而未能成協議,比方協聯佔値及拍賣行

英美最新金融行情

「愉數本港股無收例

12月19日 |

粟實燈燈地做和A基基泰

股露寶寶出 18.55

升

跌

18.80

0.05

22.10

22.35

0.10

13.10

13.35

· +0.30

10.80

11.00

8.85

9.03

0

35.05

35.45

+0.30

1425

14.50

+0.20

38.201

38.70

-0.10

22.55

22.80

-0.20

72.45

22.40

-0.15

13.15

13.40

9.45

9.65

0:

倫敦金融時報指數

安金白頭

(截至凌晨二時) 1814.70 (-19.00)

「紐約市場 開市 最高 最低攝將成衣料理

黃金現貨358.L | 159.5

「升跌

2月期: 359.8

361.2

357,5 359.2

1.358.0

-1.00 -

350.7

33.85 390 3.85 3.88 倫敦市場上午訂做 下午盤

| +0.012

收市

黃金現貨 357.95

耕約外源市場

359.90

港元英館 7.7720/40

開市 最高 最低 最後成交 上日收市

英鎊兌外幣

西德克 瑞士法郎 日搬 (生热元兌外幣

1.8330/40 1.5590/00 1.3820/30 | 128.30/40

358.15

我跌 +0.40

“数至凌晨二時中}

「聯邦基金利率 4.5 4.5625 4.5 4.56255.

指數

1902.95

21991.19

新鴻基資料研究有限公司提供 |

(-5.34)

---638.71)

乏新消息刺激·滙市表現牛皮

克一點五 七一五 瑞士法郎 一點三九

外 滙投資

o

聯邦儲備局主席一五,英謗一點八二八及日元一二八點四- 周四亞洲匯市表現某活- 投資者全沒有 格林斯潘周三在國會 發表講話指出,在今入市與麵,美元減寶在三、四十點指窄幅上 年開始的經濟復甦芑 落 - 市場觀望稍後國中央銀行今年最後一 經停止,在八月份開次例會後召開的記者招待會。由於英國沒有 始出現危險訊號,轻:換市場預期般減息,市場對於術國加息與 濟正處於掙扎之中 + 否 - 意見分歧。日本股市再次跌二萬二千 不過現時有很多方面 貼心理開口,急挫六百三十八點七一,大約 對策針對這問題:聯 百分之二點八二,日經平均指數收市時報二 儲局正密切注視情況,假如有需要,將會進 一九九一點一九,股市下挫使美元日元穩 一步調低利率。他相信減稅和增加政府開支 企一二八點五五水平上。

·在致治方面,市場仍然關注蘇聯局勢的 對市場恢復信心是必濱的財政措施。他進一 步指出,他不同降低美元滙價,以增强美 發展,新聯邦的成立及蘇聯正式解已成事

·國的競爭力的蝦點。格林斯潘的評論令美元實,核武談判是局势的焦點,和平局面暫時 滙價在周三紐約鹊市輕微造好,但基本上仍令投資者將注意力集中在挺濟問題上。聖誕 股長九龙谁和怡*新

處於膠著狀態,滙價在窄幅徘徊,聆高及最 假期接近及有銀行今年內已計直離場,整 另外本月十七日宮地拍賣,其中兩慵分別

低分別是馬克一點五六七五至一點五七五,一個漢市淡靜,短期相信不會有太大的波動。 在又一村及京士柏道住宅用地狱恨百分之五十 對後市利好的因素有:一新壤有關工程 會長侯毅刚的晚宴及天|天津分會聯合舉辦,演-香港將有四名模特[存的安全健康委員會的 瑞士法郎一點三八七五至一點三九五,其筋 歐洲早市執瀼時美元報兗馬克一點五七 及百分之十,更顯示在目前階段,地產商投資 大發展開,生意機會,就業機會逐步增加。) 津市副市長李長興所設 共有四場,分別在二十兒一包括外籍模特兒) 沒有給予工友平等參與 一點八二四至一點八三一,日元一二八點一 三,瑞士法郎一點三九四五,英謗一點八二 土地態度彩旗,對購入價考慮設多。但對明年 利率向下趨勢,樓宇按揭利率若跌,有利置業的午宴。

·一及二十二舉行,這是專程到天津與二十多名的機會,他認爲政府應| 五一二八點五五。收市時美元分別報結賬七及日元二二八點六。 市道,地產商基本樂觀,一些物業暨間亦估計 自由及投機。(三)銀行會按照某種市場情况及需! 在十二月二十一日貿易發展局首次在華北內地模特兒合力展出香 考慮立法,賦予工會支 明年接狎繼續隨通脹上升。並且認爲政府出售 要提高楼宇按揭成數及放寬限制 - 既方便用上午,他們將參加在天 地區舉行大型時裝表 港最新時裝。 「居屋」或「公屋」時,售價不要與私人被 家、亦使炒家重新入市。(劉波]

津市百貨大樓行的 掛勾 + 應以成本計算,因爲這樣,可以爲低收

橋市炒風在第四季受到一定程度控制,住 前日拍严七項交吉物業,全部在相當理想的價 宅物業成交减少,每呎售但偏軟,近期地入市 格的成交。尖沙咀寶勤巷一層寫字樓,每穴战 的炒家受到不同程度的虧損。十一月樓花按揭 交價四千一百五十二元。至於未能達成協議 數量下跌七成-現釋摺盘下跌三成,但樓市炒 的,有豪華住宅陽明山莊其中三座-四樓宇費 風- 可能在適當市場機會中刮起,樱悄雄升 蛮轉熱,導致注入明仁計推後。

情况仍然不易推斯,一位投資顧問就預測未來 幾年怏價將升上每呎五千元水平,

港經濟代表團啓程

前往天律并展港貨

「活力香港】香芬 梁智鴻譚耀宗主張

|梁欽榮擔任團長,團員活動的開幕禮,並於下 包括該局總裁蘇澤光丶午出席「活力香港一時 |瑞興百貨有限公司主席 裝表演。 是次以「活力香 古勝祥、香港世界貿易

推動企業健康安全

訊]香港

獎甡管理

二獎三注

日第九十

九期六合

彩撞珠結果,攪出號碼鈴二, 三、十一、二十、四十一、四十二个 特別號碼是二十六。 頭夔無人中

二獎每注派五十三萬四百三十二元,中樊單位三個。 三獎每注派四萬八千五百一十二元,中獎單位八十二個..

·四獎每注派三千元,有三百一十七注中。

|持工人安全代表參與戰幫助目前本港二百多萬一 2310 20 41 42( 25 ) |業安全健康委員會的根|的勞苦大衆。 宜。他又認爲i凡員工 負世該項研究的香 搆,均應成立一個安全 李玉神,在分析有陳報 |健康委員會。

告時指出,從研究若果 梁智鴻亦促請段府示,接受問卷調查的 |中心聯會常務董事伍淑港」爲主笛的產品展銷〔特訊)立法局議 塔,成立安全健康委員 考慮把工廠暨工業經營 安全健康委員會運作方 |清及贸易發展局其他高 活動爲期十五天,於九員梁智鴻認爲 - 政府應會後,可有效地促進駐 規例的範圍,由建築業式不一,經驗淺及泥 | 級職員,月的向華北地二年一月四日閉幕,有考慮立法規定但主苺聘業安全和健康,而接近 擴閥至其他行業,僱主。他建議有關當局如 「活力香港」明日開幕時裝表演 推廣優質產品、希望 三十五家香港公司參 用若干名僱員,便應第四成的公司表示,政府每僱用二百名工人,餌 勞工慮,戰業安全健康 藉此刺激天津及附近地加,他們都是在國內有用一名職業健護士或應訂定明確的安全 須用一名安全主任,局及學術機構,應加以 {訊}爲進一步!香港經濟代表團-參加的領導入及零售業代安區工業邁向高檔產品路 內銷權的三資企業,在職業就醫生,以推動 健康委員會政策。 廠房每时用五十名工硏究及評估其成效,和 拓展香港與華北地區的在安洋舉行的大型「活會面,就如何加强香港線發展,並通過今次機 展期間推出各式各樣 菜的職業健康和安 ·鼷翔宗指出,愛護人,則需用一名安全·探索出一個粮符合香港 經貿關係,香港貿易發力香港]產品拓銷话|與天津的貿易運擊進行會勵港商考察這裏的的消費品,除產品展銷全。一項研究香港安全查機構所殿的工業安全督導員。另外,希望情况的職業安全健康委 展局將於今日率領一個 動,並與當地掌管經貿 討論。

投資頂境。

外,百貨大樓內並設置 健康委員會現況的問卷 健康委員會,有兩成是 府立法規定僱主每聘用員會的管理經驗和運作 這是貿易發展局首 ·在天津期間,代表一條「香港食街」,分調查顯示,目前全港只完全没有員工參與的,若干名工友,使應聘用模式,並加以推廣,從 [特訊)深圳是中次在華北地區進行的大 團將與市長聶壁初、副 紹香港小吃及食的文有一百七十一間公司殴 而接近五成及工友參與一名臮業健康護士罪而更有利於促進香港的 國飛早開放的經裤特型推廣活動-並獲得中市長李長興、辛盛林,化、香港小姐郭明亦有安全健級委員會,其人數及不上管理階,業醫生,以推動企業的職業健康和安全。( 簋,它不但是中國開放 國際貿易促進委員會 天津市對外經濟貿易委|天津在百貨樓與人中接近七成的公司認由此可見,接近一半現職業健康和安全,藉以珅 改革的窗口,也是中國 天津分會協助安排。 风雅主任、天津市第一場顧客兒面及簽名。 田:莫扎特逝世二百周年紀念。 旅遊的重要窗口。

・「活力香港」時裝 融代表團由香港貿商業局局長等官員會 深圳旅遊業起步難易發展局理事、甜遠企面:並出席中國國際貿 表演由貿易發展局及 晚-但發展迅速,不論業有限公司集園董事長 易促進委員會天津分會 中國國際貿易促進委員 丹設施建設,景點建 股・自己具備相當水

創

元美億二逾超滙創

*

一九九二年該市將 有一套計劃準備,擴大 發展旅遊點,先對特區 經迼發展戰略方針作出 全新調整:}} 以先 憨工業爲基礎,以第三 產業爲支柱;(二)將

銅灣皇室大厦稅局

遷往灣仔政府大樓

皇室大厦繳款服務本週末暫停

港訊]稅務局由現在至十二月二十九日期間由位於銅鑼灣皇室大 遊業列入國民經濟和度的現址陸續遷往灣仔告士打道五號灣仔政府綜合大樓第三座辦公室 在搬遜期間,皇室大度的傲鈦服務於星期六(十二月二十一日}塹 社會發展計劃。 深圳市打算使九二停,由下星期 (十二月二十三日)開始,灣仔政府綜合大樓第三座辦 年觀光年進行十項校大事處將開始辦理所有稅務、印花稅及商業登記費的機款服務。 焼摸的活動:(一)迎| · 位於九龍及荃灣兩尙稅務分局現時的微款安排則維持不變。 有關薪俸稅科的覺時間,詳情如下: 首批過境游客活動。(二)年宵花市活動。

[三ÿ粤港瘘聯散活動。{四〕荔枝節活動。 檔案編號字首 皇室大廈 搬遷日期 灣仔政府綜合大樓第三座 〔五郎九二年下半年,將在北京、香港和蛇口 11C 十一楼 十二月二十日(星期五) 二十五樓 三地同時舉招虢屌一百二十周年慶祝活動:二筥.十三楼 十二月二十一日(星期六)二十三楼 昨日,深圳市旅遊管理辦公室,深圳市旅二好,十四楼 十二月二十七日(星期五 ) 二十二樓 遊協會及深圳市交通運檢局,任深圳富臨大酒 查詢請電五九郎 〇天八八。

店舉行一深圳九二中友好光年」記者招待 音 - 與會的中共官員 - 計有:深圳市人民政府 市長助理歐陽杏,九二年中國友好觀光年,深 圳組委會辦公室副主任江山,該會組織委員音 副主任李基、深圳市交通運輪局副局長王文 實、深圳市旅遊協會秘書長李冠利等人。 會上,九二中國友好棄光年,深圳組織委 月副主任李基表示,向海外宜博中國大陸政治 穩定,經濟繁榮,人民愛好和平,友好的形 象。宣傳深圳經濟特區,在改革開放中取得巨 大成就,同時被世界更多更全面地底解深圳, 足跟組無的任務與職責,爲確保在一九九二年 完成戢市能逹到一百八十萬人次及旅遊業創發 二點三億美元的指標,於是成立九二中國友好 觀光年深圳租救委員會。他稱,九二年是國國 旅遊紐龙口與九一年的艱苦奮鬥,由恢復轉 爲發展關鍵的一年,假國旅遊局。省局已做出 開展中國友好觀光年的具體方案。(文) 圖:成中國友好觀光年、深圳組織委員會 副主任李基稱,當局正積極從觀光事業再求, 外匯收入。一本報攝】

稿特

生,六中國李昕一九六八年在哈爾濱出生-白中國榮:心音樂廳舉行總決賽,同時即可選出冠軍、亞軍、季 --賽前在文化中心四字會設酒實招樹。總決賽時, 一九六八年在上海出生,八台灣辛幸總一九六四年 出生。','

·香港電台第四台,亞洲電視國際台,衛星電視現場直 十二月廿一日{星期六)下午三時至七時在香港 演藝學院音樂廳初者:中國邱岁一九七一年在北 京出生- 中國店芝華十八 - 在上海出生,〔十

STAR-TY 街星門撬。 播。和記黃埔有限公司贊助 茲將大會師判員介紹於後

「莫扎特二百周年亞洲區鋼 琴大賽」進入高潮-將於一九九 一年十二月在香港乐行,廿日起

·展開初賽·複賽、決賽。這次國 際音樂盛事,由香港電台,市政

·保羅·伯杜拿斯高特教授·被,爲「無與倫比 局,香港管弦樂團合辦,目的在 年,予亞裔鋼琴好手發揮才華。 韓國郅恩朱。..

深有研究櫂成演奏家。其本人演奏曲目,以維也納古

·參賽者年齡均在二十八歲以 十二月廿一日下午八時至十時在香港演藝學院告 典樂派爲主,並與其妻伊健全力校訂出版莫扎特三首 下!共有一百一十四人,報名參‘樂應初美者:{十三)香港馬聽,一九六九年在上海,鋼琴協奏曲及補寫一些彩樂段;特於十二月出任亞 賽,經遴選後,十六位精英進入初賽;評

五獎每注派二百元,有五千三百五十一话中。 六獎每注掾一百元,有八千璧八十七注中。

獎金超過一百萬元之獲獎彩票,其獎金將由十一月廿三日下午 二時起,在香港跑馬地體育路二號英皇御准香港賽馬會行政大度十 四樓派發,獎金遠一百萬元或以下之獲獎彩冢,其獎金將於十二月 二十日起在任何場外投注處或於賽馬日在兩個馬場派發。 多寶二百三十八萬六千九百五十元及特別獎金三百三十三萬三 千三百三十三元,將接入下期獎金基金,

-招標公

香港房屋委員會

公屋居民消费高

商場生意滾滾來

7115137

本會轄下之公共屋邨,現有下列各 行業之商業單位,公開招標承租: (一)銀行

所在地

德田邨

(二)商業舖位

所在地

-石圍角邨、大坑東邨、葵盛西 邨、廣福邨

纪念音樂宗命莫扎特逝世二百周一)香港吳美樂。一九六九年在北京出生,(十)) 的鋼琴詩人」,當今對作維也納古典樂派的作品演譯,(二)商業檔位

劉墨將由六名初賽者,返選六名進入识 莫扎特二百周年亞洲區鋼琴大賽

賽·科選出三名參賽者參加總決賽!許定 冠、亞、季軍名次。

十二月十九日下午三時,寳音假座希 磊頓大禮堂 - 舉行參賽者抽筋,決定十六 做初賽者參賽日期及出場次序。「莫扎特 二百周年亞洲區鋼琴大襄一督導委員會主 席暨香港電台第四台節目總監曾葉發,大 會評判主席保羅·伯杜拿斯高特教授,大 會判:伊娃·伯杜韋斯特博士- 聰、陳萬、郭嘉特 - 紀大衛教授等參

今日起展開四場初賽

十六位精英參加角逐

·保羅、伊娃伯杜拿斯高特夫婦、傅职、陳 萬樂、紀大衛、郭嘉特等擔任評判

洲區鋼琴大賽評判團主席。

伊娃·伯杜韋斯高特博士:一九五七

年,與其丈夫保羅·伯杜拿斯高特合著四熟食檔位

「莫扎特演繹法」一書,在維也納及史徒 姊帶出版後,兩人鉈定莫扎特槻威的地

傳聵·一九三四年在上海出生,一九

所在地

所在地

友愛邨

朗屏邨、何文田邨、三聖邨、東 頭邨、鴨脷洲邨、恆安邨、友愛

凡有意競投者,請直接向上述各屋 五八年移居英國倫敦,經當作世界性還道邨之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二

·演出,以演莫扎特與蓋邦的作品而文本

...陳萬樂:一九五六年生於新加坡,現

樓F十八號房屋署商業樓宇科展覽廳索

居於英國,以演繹巴洛克,古典及浪漫時取投標表格及查詢詳情(電話:七一一 五一三七 )

出生:(十四)香港林冰深!一九六八年在香港出,期的作品享譽國際。 十六位初賽者抽簽,參加初賽日期及出場次序如生,(十五)香港開歷,一九六九年在北京出生, 纪大衛·生於蘇格蘭,一九七〇年開始在香港中 (十六)韓國梅承,一九七一年出生。 · 文大學任教,現爲該校音樂教授及音樂委員會主席。

·十二月二十日(星期五)下午三時至五時在香港 在道十六名初賽者,中國八名,香港四名,韓因:郭嘉特·香港出生,今任香港演藝學院鍵盤樂系 主任常在音樂會任獨奏動伴奏 演藝學院音樂與初賽者;日本佐藤美子廿六歲,(二)兩名,台灣與日本各一名。 中國孫慈朝一九六八年出生,中國雲卓號十六歲, 複賽定於十二月廿五日(星期三)下午三時至五:莫扎特於一七九一年十二月五日逝世,遠緩康絲 軸中國劉琦十五歲,

十月二十日(星期五)下午八時至十時在香港 演藝學院音樂廳初賽者;向中國曲熹十八歲在昆明出

截標日期爲一九九二年一月三日

(星期五)上午十時正,惟德田邨之戰

時,在香港大會堂音樂應單行,由女日、十一日初賽、丹采方廿九歲,其居十八年後,才據給丹事外交思標日期則延後至一月十日(星期五)上 曾級港參加。在通常漢複賽中,三名成樣優勝寺 條,直至一八四二年去世,享年八十歲。本義記著午十時正。 參加十二月廿八日(星期六)下午七時在香港文化中..白浪)

東區婦女會老幼聖誕同樂日 {A} 嘉賓,董事與表演者大合照(中〕右爲主席 丁毓珠致歡迎詞,左爲該會老人服務董事局及幼兒對王 席李陳動秀致阱詞(下)會長向主接人陳律君助理應長致送紀念品(本報攝 自

女人從懷孕到做母親,身體的慣 化帶來身份的變化,終究是一生命運 的變化。

家庭生站廿四小時專注於家庭

·以丈夫子女婿軸心,家有幼兒的根本..

·房屋韁署長 馮通

娛樂圈

「宮廷秘方

唯一榮獲

雄獅冲劑

“布賽腦尤里卡銀質獎”

的男用補劑

療效 顯著

̇減肥消胖,促進脂

肪代謝,降低血

脂,保持身體

窈窕健美。

00000

經銷處:仁泰公司

電話:571 3173

·國貨公司 藥行有售

純中藥精製

安全可靠

保健美

減肥膠囊

車造95%以上

一般三一,

徑700除训您

芝

睫

有病治病。

國貨公司

現代辨學證明,靈芝(赤龙)是一種提高 際上是山野天然生長的一種鬱類。

人體抗病能力及防病治病良縣。.

中含有提高人體免疫力,調壓的生物活性 靈芝具養血安神、補精益藐之功,因為其

物質

·常股靈泡。

純

| 民間中草藥提煉

【功效好、無副作用

閱貨公司、鋼行有無

藥行有您

捷輕納:

電話:6958567 東南亞總經銷:親演有限公司 電話:5486619 顯行 分鋼漉..友聯行

新和逸貨有限公司

香港高士打道227~228號8樓 電話:8917074

玉林牌產品、值得信賴

猛男 鞭丸 爫 杜仲壯腰丸

TRADE MARK

中國第一隻治標是治本之補藥

爲妳逍遙解困臺

福腰健腎 固本元 增添精力 消除疲勞 腰骨酸軟 四肢乏力 過期、「鮮記 疼痛、 方菲 功能: 閉塞、

失調有 穬您。

{風濕專藥}

適應範圍:

靈花自古被譽為「仙單」、「瑞草」。寶

新特效藥介紹 |固本咳喘丸

神州一號(消瘿療片)

,这者的逗着烊細資料冧索

純中藥彀新潮秘方,功能游变純 腐、活血化瘀,對於多種優性肛門摈慰 有特效,不用手術及街编玆治捷、不

「老網工作和生活,不用耀醫、為醫師的

五台山高秘方種數。 專治慢性肺蠲該症症

通痹片

嫩與大明宮 商標自力中藥

廠出品免招響

絡,消腫止痛 主治:用於表

提高人體免疫機能

功能:補肺腎 增强身體抗病能力

排装方爲正貨

石牌樓 照胶水 腰膊酸症 筋絡拘裝 伸展不

經銷處: 利時佩品公司電話:5423381 南貨公司,藥所有

90年代最新問世的國蹴級達品

航疾病

您

高線照亞保健滁

西洋参虫草口服液

保啻春,抗衰老

齊墩

效肝片

目前最佳的TM

●護肝新藥 ~

消炎鎭痛

被譽為

秦車潮安

寳公藤片)

牌損失。

主治:颃情,惮辦,旭,關節腫大: 瘗強騎製多個關齡同時全素有牋疆

寶6瓶以上激

「發無免費數控强肺呼氣功

健睡別。 補虛指。

總代理:可利企業有限公司 中國闢藥中心 電話:3945200 3945538 FAX:7898172 國貨公司、藥行有會

國网公司 鞴行书雠 養除生淖 總經銷:新聯 藥品公司 電話:8844857 增強體質

齊繳救肝片在國內被譽爲目前較理想護肝新藥,它具有功效的 商,沒有副作用的優點。

肝臟係人體中重要的器官之一,對人的健康影響很大,一些 嚴重疾病的發生皆與肝臟有關,故應注意護理好你的肝臟。

中國保健品進出口糖公司湖南省分公司監製 港九各大國貨公司有售 經銷處:德盛行實業有限公司 電話:5783721-4

羅家英與紅灴在

间在向地府。

紅虹劇團演紅梅劫後魂 民在地海著 羅家英還魂最感