1991-12-18 — Page 6

油尖區競技大賽

溫期的流蘇 油尖康體與市局合辦 市局覆檢委會會議

斯)

小版(其他 綱期—陳 瑞珍女士申 請覆檢局方 的決定: 刘拒絕 簽發固定攤

商討檢查牌照工作

討論範圍共有八項歡迎市民旁聽

【港訊〕市政局預檢員會於星期四(十位一其他類別一小乖牌照 鍾鎮華先生申 二月十九日)上午八時三十分在市政局大樓毕 醃桧市政局決定; 行會議,商討八項程。

覆檢委員會公開會議議程包括:

一吊銷固定攤位{其他類別)小販牌照; ——吳文洗先生非法定「時」申請覆檢局方決

因拒絕簽發固定攤位(其他類別】小販牌 照——陳鎮鴻先生申請覆檢市政局決定: 出繼承固定排位(其他類別)小販牌照| |李宫娣女士申請覆檢局方決定; 八簽發固定攤位小販牌照———邵源成先生

--

台拒絕為固定位小販牌照續期——林亞 姚女士申請覆檢局方決定;

.非法定「逾時」申請檢局方決定。

歡迎市民及新聞界代表旁聽會議

三吊銷固定攤位小昄牌照續期——張志 先生非法定「逾時」申請羝檢局方決定:

三期星日八十月二十( 一九九一)年十八國民華中(6)

染污反行執署保環 報日僑華

宗二十三達者罰被

聞新港本日三十月---十年未辛

國民華中

宀港訊〕境保署昨

禮,分別代表大會頒盼紀念品及優勝葉品。 趙汝熙主席在致詞時指出:「一年一度的 ... 要智慧與技巧相結合,妳講求參賽者彼此協調 合作。趙主席並謂:通過這項運動,不但能使 參賽者發渾合作精神,亦能增進彼此间的友誼 及了解。今日的邀請在除了油尖五個分區會 外,政務處及警民關係組亦組隊參加,而公開 锌方面更加熱鬧! 共有八隊參與比賽,希望各 參賽健兒本着友誼第一的精神,互相合作爭取 更佳成、本人藉此機感謝各工作人景的 力,使賽事進行順利。」隨即展開各項競技比 賽,結果邀請隊獲全場總冠軍。一奕)

油尖區競技大賽,邀請擦獲全場總冠軍 不過,經密事項將於內務會議中討論,而唐海怡專員主持頒獎與主席趙汝熙全體健兒合 內務會議則只眼會員出席。

照。【本報攝}

圖爲鍾逸傑位仙主持栢麗大道聖誕亮燈, 日公布在十一月分因觸犯該 |右一爲富城物業管理公司公關經理店余麗芳, 署現時所執行的反污染例 左二爲該公司礬理總經理林若輝及左一爲該公 而被法庭定罪公司名單, 司保安經理鄧國海。 環保署會定期每件作同 樣的公布。

◎署發言人說 一個個 案,可能需要一段時間才可

·提交法庭聆額,因爲該署新 要進行詳細的調查以捜集證 據及進行實驗化驗。

根據香憼制條例有關 锉棨嗓音的條文,有一個人 因違反建築噪音許可證內戰 規定的情況下進行建築工程 而被警方檢控,被判罰款一 千元。就一九七四年傾物 海法,海外屬土,一九七五 年令在七個被定罪的當事者 中,有六個分別被判最高| 款五千元。個案十二涉及非 法佰物入海而引致飘浮坟| 圾,持牌者港泰工程有限公 .可技判别五千元。個案卅

二,除了有闆棄置飛物承辦洶及操作人員被判 | 罰款外,負貴廢物裝運承辦商及裝運碼頭實 人均分別被定罪及判玑款五千元。十一月份內 定罪的個案將經由傳眞機發出。

|若輝致歡迎詞,並由主 |禮嘉賓锺遠傑爵士致詞 及主持亮燈儀式。最後 由富城物業管理有限公 司公關經理裏余麗芳致 送杞意品予主禮嘉賓,

集團保安經理鄧& 致

栢麗購物大道亮燈

云城物業管理有限公司

〔特訊】立法局今日有十多人休會辯論

「防止兒全祜獨留家中無人照顧的措施」,他 樂韻悠揚喜氣洋溢

及記念品予皇家香港熊

他們每個人大約有兩分娩發言。

助警萘風笛隊。 而衛生福利司黃錢其於辯論後作出回

在聖誕期間,於二 一年一度之聖强快」一九九一亮燈儀式 將來臨,位於尖沙咀中當晚,首由皇家香港轕 十一至二十五日下午, 此外,社會福利署發言人昨日呼籲有關團 部之栢麗購物大道,早助鑿察風笛除演奏助均有聖斑老人及小丑與 情及社會人士就防止兒童獨留在家而無人照顧,已於較早前亮燈,以澄慶,接着由富城物業管 市民合照,增添歡樂氣 的措施盡速發表意見。發言人說:「由於遊詢 祝惠普天同慶的節日。理有限公司代總經理林。 繼去年成功使用进

立法局進行休會辯論 械活動發作,今年招

大道再接再厲,繼採 上個小丑音樂家菇變祝聖

美麗華酒店頒發 兒童獨留家中問題 機構活動裝飾,以一 購於本月籃結束,有關惡見或建議審應於認日兩國主辦,配合他,) 十一月最佳員工獎

前寄交社會福利署署長。」他指出,由於多宗聖誕樂曲及約一萬顆彩 致命意外皆因家長讓幼兒獨留家中引致:社會接,份外傳幹、燈飾定 |人士因此十分關注讓幼兒獨留家中所引起的問能吸引更多遊人,並令 題。因此,政府由本年十月起的三個月內,整個尖沙咀中部更加姿 向社會人士解決問題的有效措施。發言人艾柔統粉。 「說,該著現時共被護約四十五份意見。 ( 港

「聖誕動感设

美麗華酒店十一月份最佳員工獎由商務 中心秘書彭椒卿小姐獲得,此外,前台行李 服務科副顧班李樹江先生亦因拾金不昧而发 酒店雅發被實獎。

頒獎儀式由酒店總經鹕布格曼先生{ no rudoif buggemann)主持,布氏除了向

·機構,在兩位得獎員工致送獎狀及獎項以讚揚他們

【第心片 世界龍岡學校慶祝 著九著界 插的表現及島酒店戰擊響外,並創動他們

龍岡學校

為本港不 牟利教育

成立十五周年紀念

〔十三)日該機構成立十五周年慶典,假香港啻铯中心聯邦酒被举行 聯歡大會,集各控改瀜民二百餘人於一堂!到申慶祝-董事局主席張張 鍾漢太平紳士伉儷-校董劉沛泉,劉漢銓太平紳士,劉朱瑞蘭、關語 一蓀、關秩安、張繼屑伉用。張永賢太平紳士,張摺榮、張釗等於下午 七時迎迓嘉崔-大會報

·圖:世界龍岡學校董事局同人向全體说

請香港政府杈用委員會酒 主席徐淦太平紳士伉闖 蒞臨致詞-赴會者:張 榇冰太平紳士、東華三 院歷主席盧榮傑、黎 國榮伉Y-名譽顧問趙 一邦太平紳士伉,張 有洪議沆班 華 議員,香港龍岡親義 會首長張祝華·張 新丶張準華劉明,張 少恭等,筵開廿餘席, 張黼筷主席致歡迎詞, 路过被楼十五年來辦 學經過,感磔社審熱心 人士支持及各校老師辛 勞致導。使各生品成 樸與年俱進。 衆宴中举行幸運抽

獎,校董張致 ...痔文雅集盛會

融和氣氛,興緻

。

興辦中、繼續秉承美恩華酒店傳統之優良服務精神, 小學及幼」爲中外客人提供最佳服務。

「CHALET 瑞士餐廳

皇家太平洋酒店之

「瑞士七百週年慶典」

【抽獎結果

「Mr.James Rankin.

獲得國泰航空公司選出雙人

來回香港/瑞士蘇黎世機薦

抽選牌照號碼:5545

機勿拍賣行拍賣廣告.

啓者兹承香港地方法院 UNDER DISTRAINT NO. 2826 OF 1991 準於一九九一年 十二月十九日即星期四日上午十一時正在香港 士丹利街至號萬利豐中心9字禳本拍實行 -內將存在九" FERRY POINT 文苑街門牌三十 七號 MAN FAI BLDG 十六字樓 CHAN SING

·性質住宅各物照法院所對者常拍賣以 價高者得投得者須立即將全部貨款現銀紙 定並限於指定期內將貨物出清下槌之後若有 錯漏或意外之事俱歸價者自理特此聲明

·香港櫳勿兄弟拍賣行啓

FAT (NATURE OF GOODS- DOMESTIC

囡無求而設立

聯合組成新健樂康體管理公司,

,同時繼各類

新式康樂設施

落成,進行真

THE

一特訊)油尖區康樂體育會,市政局聯合主辦,油尖區議會贊助 「油尖區競技大賽」,昨假九龍公園運動場盛大舉行。

竹醋政務專員唐海怡、區議會主席葉華、警區指揮官鸟彬、市政 局議員葉因忠、區議員關炒美、油尖篪體會長陳蔭棠、主席趙汝熙主、

欖勿 .

公開拍賣

一批共六十部

“安橋”(“ONKYO")攜聲器 承貨品抵押主命定於一九九一年十二月

江貨倉內之一批共六十部“安播”("ON-

KYO">環粧聲彍聲器照現况作一股公開拍

七日上午九時至十一時半及下 午一時至四時

協聯估值及拍賣行

香港干绍道中21至22號筆者會所大廈2字樓

| 看貨時間:一九九一年十二月十六日及十

1.諸沿如欲看貨可到本行取借到貨倉鬢大辦

·群情鞘與本行動茂部聯絡

誠聘新聞記者

本報港開版招請新聞記者多名,有意從事新開業者,不論男 及經驗,具大專程度請書個人履歷函寄華僑報信艏74號,信面 請書「愁徼記者」字樣,

祝 拍賣行拍賣綠石鑽機各物廣告

DEBEGEERSTE UNDER DISTRAINT NO. 3677 OF 1991 华於一九九一年十二月于六日即星搿面上十一時正在香港出丹利街 | 19至2 號萬利豐中心9樓木拍逆行內將在在新界沙田沙田正街(譯音 「嘿薏ÿ門牌三號——九號 HILTON PLAZA 第三層舖位二十三號 CHAN

FUNG(NATURE OF GOODS - GREEN STONES, WITH VARIOUS

SHAPE 貨物性質——貴石)各物照法院所對當衆拍賓以價高者得母 傅者須立即將全部貨款以現過橫繳足並限於指定期內將該貨物出怅下的 之後若有錯漏或瑟外事俱備買转自埋特此聲明

電話五F1|三個香港麗勿兄弟拍賣行啓

香港最高法院

破產案

一九九一年第8七四宗

ENG KWOK WALI PETER FORMERLY TRADING AS CHUNG HWA GOLD TRADERS CO.

嗅网華前艇藝之中跸金駛一香港站份證登碼A九二八八一五)持有人一

岷方訴訟人:獲多利通成有限公司

有閣一九九一年十一月十四日鋆近之申請玲產骄個出事。

啓者申济閣下破產或金知程已由覆多利源成有限公司入某法院,其注册地址爲香港夏慤道和記號 厦鹊而出院已證令將福通知畫在完成下列之藝澹及刊投之日作台有效及妥善葦與閣下。 台讲該申請破產通知备之法院安排影本及一九九一年十二月十二日之缔合蓋印副本以預付郵資普通郵远 方式寄給上述吳國華之最後爲人所知地址香港莫慰道过東金融中心九宰二室及香港干諾道西一三九至 一四號興泰大厦十六字楼B室及

公開拍賣 天拍賣

白將本通告在本港一席泛流通之中文報紙華僑日報刊登一天。

台嬙可向法院申請案佔該申請破產通知書。 此致

吳雨芽前經營之中備金監

NG KWOK WAH PETER FORMERLY TRADING AS CHUNG HWA GOLD TRADING CO.

一九九.|年十二月十八日

: - (港)由香港佛教圖 體聯合主辦的第五屆 此岸 彼岸」弘法活動,將於十二

經歷司 貝士啟

“情满人代表律師 孖士打律師行 地址:香港中環遮打道十號太子大厦十八字模

影

建築面積:約6300平方呎,地盤面積:約800平方呎

兹定於一九九一年十二月二十日(星期五) 下午二時三十分在本行公開拍賣

建築面積:約544平方呎......

7香港薄扶林厚進2A號怡林閣B座機日5單位

建然面積:約1587平方帆:

6九阒美孚新邨第三期百老洭街1號3字樓A座

建築面積:約868平方呎

5香港灣仔灣景中心B座14字樓2號単位

建築面積:約459平方

2屯門大興花翻第三垩6字樓H單位>

1九龍油麻地嚴佳街24號全幢物業

建築面積:約735平方呎

3九意咸美頓街22號4字樓後座

建築面積:約700平方

1香港動魚涌濱沿街86號1字樓

8屯門大興花翻第二座3字楼C單位

建築面積:8638平方

樓字機3號單位

(星期三)下午二時卅分在本行總行 茲定於一九九一年十二月十八日

實用面積:約305平方晚及其天台約225平方呎 (1)荃灣德華街62-70號徳華樓8樓E座及其天台 ̇

(3灏界冰山公路17咪半蟠龍半岛D9座2字樓及

|(2)荃灣眾安街26-40號合來大廈9字樓B座

建築面積:約431平方呎

(4鸿門建發街11號好景工業大厦6字樓3號單位

建築面積:約952平方呎

建築面積:約1300平方呎及其花摄約566举方

{7長沙洲永康街51-53號時鎖中心10字樓2號單位

建築面積:約012平方呎

(5尖沙咀寶勒巷24號金帝行6字樓白座

實用面積:約525平方呎

6元朗錦糊花圆第一街M段50臣”

、建築面積:約1163平方呎

·其135號車位

。

協鮮估價及拍賣行

詳情及看樓請與本行拍賣師聯絡

港九

院聯

消西永洲大學16字樓日單位

0平方天 每新界大埔丈奶份22號地段557及734號(基地)

金力鲁平角太石港大關2字樓A單位

2香港西環山市街16號

合

692平方呎

798平方呎 您屯門龍陵園第3座14字É单位

康案面積:約736平方呎 進葵星景山莊2座6字排Ö單位

廣

影,臺路面,約600平方呎

超快

於

離職聲明

本公司職員黃瑞琚先生已於十二月十六日離 職,日後有關黃君在外一切華洋轇轕、財務等法律 責任,概與本公司無關,特此聲明。

承銀主命工廠單位拍

誠聘

薛定於一九九一年十二月十八日一 下午三時正起在香港皇后 大道中卅六號興偉大廈二季五室其實房内將下開物紫雷衆出担 新界葵涌華遼工業中心B座十三字樓九號單位 建築面積:約五百六十七平方呎(祗供參考之用) 康達紡織有限公司

爱话:牛一一八事事

夜班熟手倉頡輸入員 薪優,每周工作六天

一九九一年十二月十七日

有意電:

日:五四九〇八八二 夜:五四七〇一九〇

九龍尖沙咀東部麼地道七十七姓雄懋廣塲一五零六至八皇 買主代表律師簡家聘律師行 拍實人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號與近大厦二本五室 電話:五二式九四三零从五二式九四四六

海事處佈告

·古港一九九一年十二月九日

欖勿嘅拍賣行拍賣 BOUTIOUE TOMMI 之時裝店 貨物廣告

脫苦海抽獎

110309

210774

頭獎

17. 15363

18 15390

3 10813

19 16060

4 11232

20 16492

5 11669

21 16526

6 11726

712439

22 16923

23.18623

8 12762

24 18893

·9 12278

25 19301

10 12894

26 19415

11 13195

27 19486

12 13928

28 19515

13 14093

29 19550

14 1460)

30 19652

15 14863

31 19680

16 15168

32 19801

自豆漿安慰獎另行通知

根據香港公司法例(第三十二章 ) YVES DEFLAVORE COMPANY LIMITED(股東自動清盤) 清盤人致債權人通告 謹逝传 YVES DEFLANDRE COMPANY LIMITED ( 股東舟動消 盤)之權人 - 請於一九九一年一月三十一日(星期五)下午四時 前,將有關姓名,商號名稱,地址及做拓詳情之文件送達本沽盤 人,倘有其代发律慣,亦希悉示其姓名地址。如有需要時,本樁盤 人將用書面通知- 約請該債權人或律師,於指定日期蒞臨約定地 點,提供其債權之證據。凡債權入任何一次資產分派前未經上述手 冼呈報及證明其偵權者,將失去其對資產分派應有之性能。 清盤人:張旻佳 地址:九他何文田山道二十四號 永安台十六字

一九九一年十二月十六日

根據香港公司法例(第三十二章) EMMANUELLE KHANN (HK} LIMITED (股東自動清盤 ) 清盤人致債權人通告,

EMMANUELLE KHANN (HK) LIMITED( ARISEN-) 之債權人,請於一九九二年一月三十一日(星期五下午四時前, 將有關姓名,商號名稱,地址及債權詳情之文件送達本请盤人,倘一 【有其代表律師,亦希悉示其姓名地址。如有需要時,本清盤人將用

·郴面通知,約請該債權人或其律師,於指定日期蒞臨約定地點,提 供其債權之證據。凡資港人任何一次資產分派前米糊上述手續報 及證明其債權者,將失去其對資產分派應有之權益。 清盤人:張旻佳 地址:九龍何文田山胜二十四號 永安台十六字樓B座

一九九一年十二月十六日

欖勿 祝 拍賣行拍賣 receNT FAㄠ IT 之酒樓傢 俬用具各物廣告

OPVPEPER UNDER DISTRAINT NO. 3914 OF 1991 準於一九九一年十二月十九日即星期四日上午半時正在香港士丹利街, 10至2 號萬利登中心9字樓本拍賣行内將存在香港英皇道門牌一式五號 YUET MONG BLDG, 樓下一鐡A及開(鋪位A} DEFG-

REGENT FAX LTD. (NATURE OF GOODS - RESTAURANT GOODS

貨物性質......酒麼用具】各物照法院并封者當衆拍賣以價高者得投得者 ;須立即將全部貨款以現銀紙繳足並爾於指定期內將該貨物出清下槌之後 若有錯漏或意外之事低螨買者自理特此聲明

電話玉二二零二三色 香港欖勿兄弟拍賣行啓

覺勿 祝 拍賣行拍賣 RELUDE CO. LTD 之微波爐 雪櫃各物廣告

感都兹永香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 3659 OF 1991 車於一九九一年十二月十八日即星期三日上午十一時正在香港士丹利街 至琦 號苺利豐中心9 字楼本拍實行內將存在九龍彌敦道門牌六三九號 GRAND PLAZA 第一層土庫舖位A 六 PRELUDE CO. LTD, ( NATURE

OF GOODS S MICRO WAVE OVEN REFRIGERATOR, SAUSAGE

貿者兹承香港最高法院命 UNDER HICACTION NO. A8424 CF 1991 準於一九九一年十二月十九日星期四日上午十一時正在香港出 丹利街10至12 號萬利豐中心 字本拍行內將存在香港中環

LANDMARK (88) CO-TREN IST DEFT:- IL TEATRO LID, T/A BOUTIQUE TOMMI ) ( NATURE OF GOODS -

EQUIPMENT OF A BOUTIQUE 擞物性質⋯⋯時裝店貨物)各物照法院 所封者當米拍甄以價高者得投得者須立即將全食款以現蜕紙檄足限 於指定期內將該货物出清下楣之後若有跳漏或意外之事惧跤賞者自理特 此聲明

香港榇勿兄弟拍賣行啟 電話五二二零二三四

香港最高法院遺囑檢定裁判權

關於死者王欽如之遺產事

生前寓香港青長康邨葛康模二二C{ ·職業木工 - 茲因上述 死者於一九八九年三月二日於新界屯門爲纸邨第七座B离外面的地 鋼內逝世,終年四十六歲,死者死後當有遭產大約港幣捌仟元正及 枳怪香港法例第廿二章致命意外懷倜及香港法例第廿三章·法律 訂及战书一綜合)條例定之似要求,死死後並無q糸,近準 尚存有其妻室SIANG ROONG REUNG及兩名兒女,由於上述死 之妻室SIANG RCONG REUNG女士於一九八年已離排醬,至 今失去聯絡- 有關死者之遺產應由其妻室SIANG RCCNG RELUNG 女士申酵死者之遺產管理沿。現通知SIANG ROONG REUNG女上 於閱報後請盡速與梁素娟律師事務所聯格以便辦理死者之遣產管理 梁素娟律師事務所啓 香港中環都爹利街

一九九一年第二〇七號

海事現場探測

有關在嚵向咀對開進行做孔及海事現場探測工程的一九九一年第一 一九號(T灬诞貝通告經已發出。 後通告可在香港中環統一碼頭道二十八號海港政胖大樓三一八 空船隻出入口手被辦事處免費索取,謹此公告週知。 署理海事處處長 柏基

屋宇地政署

招標承租政府土地

新界葵涌第 38 抵基湖路

租約第 3176 K&T 號

面積:(約)3750 平方米

盘期先定2年,其後按季機租

作战费公眾停車場(包括拖頭,但不包括上拖架的費爛車,

不論是否战有貨+ ]

日期:92年1月3日正午時

·正問團則及索取投標表格,招標公告及朮程,可闫斯界易闯池 政處、香港花固道英利大威科棚屋宇地政署成九龍上海街 280 號山 篮地停車場大廈十一樓九龍地政處。

屋宇地政署

招標承租政府土地

租期先記2年,其後按季隨租

新界葵诵第 38 區葵福路

租約第 3132 KAT 號

面栻:(約23700 平方米

作貨倉用途(但不得在放危險品或廢金出一

截標日期:1992 年1月3日正午2時

直問協則及索收投根表格、招標公告及萃程,可到新界葵计地

一號樂古行一〇二

政處、香港花墟道美利大厦4 屋宇地政署或九龍上海街 250 號油 戴地停車場大廈十一樓九類地政處。

(TRANSLATION)

e Cheung House, Cheung Hang Estate, Tsing Yi, Hong Kong.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

PROBATE JURISDICTION

IN THE ESTATE OF WONG YUM YU (王欽如)ate of B2201.

Carpenter, deceased.

Whereas the abovenamed deceased who died in a manhole outside

(B Wing) Block 7, Leung King Estate, Tuen Mun, New Territories

The value of the estate of the said deceased is about Accident i on 2nd day of March 1989, at the age of 6 years. $8.000.08 and

the claim for damages under the place and Reform

Onlinunce Cap.22 and the Law Ang hinz surviving

his wife SIANG ROONG REUNG and TWO children whereas Madam SIANO ROONG REUNG the wife for the abovenamed

communications up-to-present. However, an application for adininistration of estate of the said deceased should be made by his

2 deceased hus deserted the deceased since 1980 and Loss of

Notice is hereby given to Madam SIANG ROONG REUNG that

upon reading of this Notice Madam SIANG ROONG REUNG is 4.

2 requested to contact M/S SUSAN LIANG & CO., Solicitors to

apply for the 1ervers of Administration of the said deceased.

wife the said Madam SIANG RODNG REUNG,

SUSAN LIANG & CO

SOLICITORS

1 DUDDELL STREET CENTRAL,HONG KONG

ROOM 1202. CAXTON HOUSE.

21

誠聘校對員

本報聘請男性校對員-中學程度,有意者請 WARMER 貨物性質—————微波爐、雪櫃、暖湯器】各物照法院所封者當 像柏賓以價高者得投得者須立即將全部貨款以現誤紙繳足並限於指定期晚九時半後電:五四九九三式七容先生洽 內將跟貨物出清下搥之後若有錯漏或意外之事祺錯買者自理特此聲明 香港一勿兄弟拍賣行啟

HEL

以香港跑馬地山光道4號薁美閣4字棋合單位

建築面積約1605平方呎

「點「建核武類,02號昭震大廈6啰讓C単位

「你落實花圆至14字C單位:

心... 建築面藕:的698平方呎

健中P門錦發大廈7樓A1攤位

淼故知详情及看懂或委託拍費,請與本行聯絡

荃3樓D案位

建躯面;村51的平方呎

建築面積:約520平方呎;

* 香港北角城市花園第二座10字讓單位

*老(屯門大興花園4座嗨字種日單位

一、建築面積:約896平方呎

内

忠誠測量師

94853769 24小時熱線:94918613

5412282 FAX:5412317

今天 脫得

屋宇地政署

招標承租政府土地

租期先定1年,其後按季風組

九椒牛池灣登盛街

租約笫 KX - 178 號

面積:一圴 ) 16500 平方米

作露天存貨用途(貨櫃除外}及/或作收費公停車場,低倬

泊現時提媖道路交通條例疯有牌照的車輛一不包括裝上拖架/車身 底盤的貨櫃車 ) 截標日期:1992 年1月3日正午12時

查阴8期及索取性桌资格、招標公告及章程,可到九龍上海街

250 號油嘅地停車場大廈十一樓九龍東區地政處或香港花園道美利 大厦4楼屋宇地政署。

屋宇地政署

招標承租政府土地

租期先定2年,其後按季租

新界粉甜安樂村安居街

面積:約31.535 平方米

供承租人露天在成及装卸其名下近物,包括素描速香港法例第 | 374 章1路交通例領取牌照之車輛、貼於拖架上之貨櫃、建築橋 器及設備。

截標日期:1991 年12 月17 日正午2時

在問面州及索取投禄影格、招標公告及翠程,可到新界北區地 政處、香港花園道美利大厦 楼里宇地政署或九龍上海街 250 然 戰地停車場大度{桉九龍地政處

香港政府公佈

招標承租政府土地

租期先定2年,其後投柔續租

本會崖下柴灣華人永遠墳場新閣的柴灣發灰閣,現定於一九九一年 十二月十九日開始配出。

香港柴灣小西灣南區

柴灣靈灰閣

閣內普通靈灰位售價每個爲壹仟捌佰元正,可安放兩位先人靈灰, 家族灰位出每個爲查萬陸仟捌佰元正,可安放四位先人堂成。如 陸雙位先入難,須交如葬費二佰元正。藏怿所在位售價每個爲四仟 捌佰元正,可安放連位先人世酒。

·申請人須於辦公時間內攜同先大火化證件,殺體香港灣仔高士打道 一一零九號東惠商業大廈一九零四室十九樓頒購-中請人須爲先人直系親 属。凡用支票付款,均須明支付「華人永遠墳場管理委員會』,並加 以劃線。

九九一年十二月十八日,

華人永遠墳場管理委員會秘

再梅

華新

9276791

租約第 EHX-125 號

面相:{圴 } 25 公頃

屋宇地政署

供存放承人名下之貨物(包括住材、貨櫃車及拖半,但不包 括危險物品);及/或供裝卸貨物;及/或祚收費公停車場;及 /或供裝卸貨樓之貨物。 觀攡日期:1991 年12 月27 日正午12時

查明圖則及索取投榛表格、招標公告及章程,可到香港軒尼詩 道 130 號移頓中心 19 楼港島東區地政處、香港花回道美利大厦1 接星宇地政署成土龍上海街 250 油藏地停車場大厦十一筷九龍地

今活地

Byhn

陳黃