1991-12-18 — Page 3

郭日僑崋

(3) 聞新港本日三十月一十年未辛曆夏

持在可接受的水平。這是交諮會歷向批准的 半,其中以的士司機濫索車資及拒戴的違法.社會·服務至不合理的情況,所不能容許超 士加費的例行文華,但問題仍是在加幅是否 行爲最爲乘客詬病。

「越法定範圍之外,否則儘管持什麽理由都不 合理,而爲的土色和的士乘客所能接受。 的士經營者一向要求而獲准加費的一個.曲有。的士收費是否合理,是否需要 交會發表道建議後,亦如以往受到的 理由,是談行業中一些分子認爲收費偏低..是一件事,的士司機無論如何斷不能容有違 土司有反對或接納,此次初步反應,市區 迫使可撥要從事一些違法成不合理行爲作弹 出行爲,道是另一回事,但二者混爲一 的士司機聯委會主席陳錦培表示,交會的一穗-不得已不擇手段以求額外收入,的士經 以要求加費作爲守法的交换,其他有法定股 「建議加幅,低於他們的百分之十八點五港低 營者住住表示加費可以促成本身的自律。當務恒準的行業如果效光,將置法律於何地,

港 本

三期星日八十月二十(一九九一)年十八國民華中

吉化凶逢仍起迭浪駭濤驚

濟經望展國定林

年今勝長增年明

•訊電 日三十月--

心信擊衝劇加脹通提擠環行銀 石基定安為成變不匯繫聯元美

聞

汕頭慶祝成立經濟特區十週年

在汕

江澤民爲大橋奠基

跨海大橋長二千米中國國內規模最大 連結深圳珠海汕頭厦門四大經濟特區

是

八,有如中國「太平天國之亂」。史太林整 黨:據說人頭落地七十萬人,葉利欽然不 是史太林,但葉利效也懂「自己人殺自己 过一套妙計的。如果戈巴切夫此時不走, 有一天要走也没有可能。... 戈巴切夫將是壽西斯古第二。 馬列主人「蘇聯」共產黨毀滅了「

西區海隧即將施工 環境噪音深受冲擊

居民代

注」具的「實大小」,徒呜奈何。 布殊與米特蘭何以如此不智?可知是對 世界局勢之發展 不夠全面,走錯

·了第一步,也就很 難裹足不前了。

霜蘭

暨衆親屬

嚴重影響的住戶安裝施財委會保持觀望您內發起著名運動,促請持,跟批簽名已於本國到污染,導致一些 肝玻璃窗及空巢舘系度。較早前盹往西网騶政府就西除工程提出更一號交立法局辦事 呼吸管道的毛病,他將 統+對於環保要的指委會於上環及西營盤區有效的保據施,並廣處,負實接見的要求致府作出更有效的 得一于似市民簽名支 議員表示西僭米的空 顶保推施

議

【特肌】立法局內務會召集人社 葉錫恩昨日說:她的工作是主持會 護,讓各個議員都有不等發表意見的 表獠見之機 於日後期

從請關注 救措施保護環境

何能執行

的會議程

作。

如果要她

終止一些

求救的發

是抹殺某

一方之發

議會持主說恩錫葉

會機等言發員

【特訊)九一年即將結束,今年 是香港經濟面對著多事之秋,金融司 林定國昨日總結全年中,經濟及金融 業市場上,對本地市場所帶來的影響 與衝擊,其中包括:國際商業信貸 銀行事件:」香港政府首次正式發行 長期孳息債券;台證券業監察委員會 法案風波;四酥俄致導致八月股 (本報特派記者 全橋由三大部分組|東省電子傳媒更即場廣境+ [il)顶低和

【港訊】張注西區|粒子濃度超出環保署|研究改善西噪的推 口岸優勢,進一步對外 災;向港民對擁有中東資金银行因 傳眞)中共中央總書成,南是跨黃沙灣主航 播。

海底隧道工程聯委會代华十倍僅爲最壞情況,施-並於明年二月前完 當大會宣佈介绍各開放。(三)深化經濟 商事件,失去信心, 致多間銀行出 現

道的與筋混凝士加勁梁 記江澤民及國務院副總

|表昨日會晤港府環境保一般不會達到這個噪音成,出席的路政署官网 擠提情況:做港府立例收縮物業 理由纪聯同中央黨、懸橋,含引橋長共一黨、致、更及染、摸、制改革,建立健全與

護署及路政署官員,商及空氣污染水平 - 事實表示,有關環保的標準 |政、軍有關單位領導 千三百五十米,北是跨海外知名人士時,全場外向型經濟相應的運行 揭;壓抑香港妙摆風氣。

村西區海底隧道施工期 現時干諾道西部份路面 髅詳列於承建商的合約 會上,金融司林定國對有人 人,昨日在廣東汕頭,副航道的預應力鋼筋混報以過熱烈的掌聲則是利。(四調整優化

間及通車後對西營盤及已操用吸音物科請成。內,並由獨立的工程公 爲,香港聯繫利率是使到通版加劃的分別爲泊爾海灣大橋主凝土梁式橋。中是橫跨在介紹現時的全國政協 產業結構,建立以國際

上現沿海居民對環境的但仍然超越環保署七十可監管,確保有节保 主要成因,是一種有偏見而翡誤的解 持奠基儀式及晚上在潮嬌嶼島上的高架早橋。副主席葉選平及香港長 市場爲導向的產業體 釋與看法,林定國認爲,倘若港府在 油體育館欣賞慶祝汕頭|

影響,聯委會發言人陳分貝的噪音水平,所以措施能有效執行 海灣大橋是連結深實集團主席李嘉誠之系。(五)加快科技進

|团橾表示:西网工程的日後西隧道路網及七號 ·聯委會召集人陳 現時,將聯繫祗本版舘,是會直接影經濟特區建立十週年暨圳、珠海、汕限、廈門 後。透明顯反映了上述步,集中發展科技優 四個經濟特區的橋樣,兩人相當受到該地區人產業。(六)加强精神 |中央辦公廳尘任過家 中共廣東省委副書記及 環境神擊評估報告,米幹錢通車懂,噪音水平 標誌爲若一切緩和噪音 響香港外貿的競爭能力,並且會產生 擴大區域文藝晚會。 多種負面性後遺症,擁有關方面對是 江澤民日間進行爲 沿海高等級公路幹線士歡迎。

「文明建設,藝場開拓館寶 中委常委陳丕代省長朱森林、中委 能提供有效和噪音建更難維持在環保各指標 措施沒有貼著效果, 否要撤銷現有的頤問題,他表示, 花禮之汕頭海灣大橋,的重要紐帶,具有很大 另外-當中共汕頭新、求實進取的特區精顧、全國人大常委會 委員任仲夷、廣東省人議,而位於西隧出口的之下,環保署將進一步 政府應要求承建商爲愛 研商決定予以保留。

委員長葉飛、全國政協 大常委商主任林若、廣 西區公園環境亦恐受影 目前是國內規模最大之一經濟和社會效益。該橋 市委書記林興勝在致詢 神。 今年・妙樓活,升斗市民無法跨海大橋,位於汕頭市預期於九四年的四月時 中表示,在今後汕頭特 ·昨日出席上述活動 劉主席谷歌、王光英、東省政協主席吳南生響。 負責接見的環保署 今日各版專欄:「 用會議程序爭取發言,杜太對此種行 購買白住樓宇,政府有見港埠麼值高 經濟特區汕頭港東出竣工 • 主番投資約二诓區建設中,將採版六項一的有關領導人,分別有蔟選平、前全國政協副 等,及香港長實集團主

爲不肯作出評論。(微) 主要措施。在此簡述如中央黨總書記江澤民、主席楊成武、中共廣東席李嘉誠 - 與港、澳、 首席環保主任陳洪表示遊」、「飲與食」、「地產」。 升,遠於小市民能力所可支持及魚 入口媽 易海域處,大元人民幣。 撐,但银行先行推出削減按揭成数反橋全長二千四百三十九 表演項目甚具潮汕下:(一)加快基礎設 國務院副總理由紀雲、省委書記謝非、廣州知名人士和海外僑領施工期間估計噪音達八 十七分貝及空 臙。不過- 他澄滓,有關銀行在博市米:闼三十米,通航淨地區的民族特式,內容|施建設,完善投資環中央畫記處候補書記及區司令長朱敦法中將、等。 妙風織烈標,將銀行按揭利率由飛高高四十六米,可以難過豐富,吸引著坐無虛席 九成,調低至七成,是銀行間的相互 五萬噸級船舶。 的全場觀眾欣賞,而廣 協勰:而並非港府勒令要求各银行

侯拉利事必須國民以抓畫價,至於 本港越南航空服務

有關銀行何時將按揭利率再次調整..

現對賽情況而作進一步研究與反

正式恢復班機航

据及本港國西事件,對本港金融 體系所帶來的衝擊,會否影響及需重 〔特訊)本港與越|此,他深信有直航班機 新移本琅的银行條例,以避免日後 南斷絕了十多年航空股 來往兩地,可令旅客簽 再出現同類事件,林定國表示,香港银行監察制度向來健全 - 此次國際商業低价银行事件,主務,於昨日起再次恢復 曾增長四成。 要是外來因素所造成,若在爾商問題出現前,我們獲得阿布達比政府的支持與保證,國剩是不來往。而越南航空公 此外,爲了要方便 會出現倒閉的厄運,今次國商的事件,使香港銀監處的員工,從中吸取到不少如何在日後適當可,更派出一行廿二人旅客來往越南,越南政 地處理同類問題银行的經驗。另方面,港府今年推出長期孳息價券,分別有一年期及二年期,之訪問團於前晚抵港,府正計劃與港府以希 港府是次在市場上公開發鸪有息債券,代替發行外基金票據,因推出外區基金掾,務須作爲湖三日的訪問。 討,研究在港設立越南 越南航空公司副總 簽証代表處·並希望在 具有一套極有規模和完善的外匯票據監管制度,否則,在投資上就會出現風險,他認爲+ 港府 是次以債券去吸納中場資金,較爲穩安的明智。

裁杜盂 昨在港越明年初可以成立。; 最後,林定國認爲,香港報監底及港府有關部門,在處理「廚商」事件上,比世界很多國 恢復直航記者會上表 據了解,目前住越 家對间類事件的處理手法與接工作,做得更要彻底和完善 - 因此 - 存款者可獲取得個別的存示,由於近年不少東南南之入境証可分爲兩 款額高達百分之八十五,林定國更稱,預期來年(九二)香港經濟增長幅度會繞九一年爲高,亞旅客喜到越南,尤其種:一種是『港地讓 香港將會在穩定繁榮的完整基制下穩步發展,(文}

港客及台灣人士,因件」,另一種則「手 圖:金融司林定磲预测明年經濟增長比今持証」。「港地証件可 透過越南航空公司代為 年優勝。一本報攝)

申請,大約可在三至四 日辦安,但旅客則要在 抵達越南街,在機場領 取,至於一手持証」, 則要向越南駐泰國事 |館申請,通常要五至七 日始可取得入境簽証。 由現時起,本港以後每 星期都會有四班班機來 往越南及香港,其中兩 班來往胡志明市,另外 兩班則來往河內。(

削減社會服務開支

不等於減社會服務

黃錢其濓說資源更有效運用

〔特訊一衛生福利|務的棱神,希望社會聯 鸷錢其濓說,星期 可黃熱其種強調,政府署可繼續與志陌機構|一晚會與社會福利署長 消滅社會篇利開支只是保持良好的關係,就加簡德倫會面,向他匯報 令資源更有效地運用,聯絡及商討。 社會福利諮詢委員會及

並不等於削減社會福利 ·黃錢其诫指出:由各方不同的意見。 ( 服務。她保証明年開支於明年政府然要實施社 的實質培長必定較節流言岛利政策白皮書的一 !但資源卻有限,故 黃錢其涑昨出席一需要開源節流,利用翔 個開幕後被問及日前某些有節诚可行性的 社會祺利諮詢委員會批開支,重新分配資源。 評當局在削減福利朋支 ·她强調:削減此會 時,並未徵詢該會的意 福利開支只是令資源更 凡她表示:當局在最有效地運用,並不等於 早時已向 謨會進行徵會削減福利服務·關於 論,而且有反對聲登是削減温習室社工人手間 很自然的表現,當局很題。她說,現時已有部 樂意與各志願機捌進行分覺挑桜納該建議-認 商討, - 聽取各方的意爲推行上並無困難,另一 見 - 平恩各人的憤怒。外,社會福利署仍會主 她說:十分底賞志 與個別志願 接 顧橫搆歷年來爲社會服 傅 - 商討有關問題。

收費電視牌照

可望明年發出

行政局作最後決定

[特訊)首席助理交康廣播司黄志光志 示,常行政局就有關收費重視發牌件得出結 論後,鹬項牌照可望於明年上半年發出。 黄志光說:文康用插科已就收費電視架摘 及有關發牌條件等問題,詳列各種安排的利 予行政局參考" 務求市民在收費電視的項目上獲得最大的 利益。他指出,由於有關發牌的問題須待行政 局討論後才有定論,故暫時不能公布港府會否 發出超過一般以上的牌照及第二格是否與收 費電視分開競投的詳情。

禁

【特訊)立出局屬下研究「吸條 會後說:政府官員根本不想蔬新加入之條 例]專案小組打算在政府所提交之有關文作討論,且以墊往有困難爲理由:指如 梁內加入一條「禁止售賣香燒予十八歲以 果規定要一些小零售商負責分辨買煙 下青少年」,但政府宮員卻表示認建議在 士是否足夠十八歲,是很困難的,而議員 執行上有困難而不願意时 顯。另外,亦有人質疑立局 專案小組在審議政府所提交 之草案時自行加入一些新出 思,一旦該些攤思被接納成 為法律,則立法局已超越審 語法例的權力範圍,進而參 與制訂政策。不過,立法 高法律願問指出:這種情况 在英國是慣常出現的。

吸煙榇專案小組昨日 臨時決定開盤;希望儘早將 .吸煙條例審議通過,但由於 出席開會的政府官員表示; 專案小組在政府提交之草案 台 内自行加入一些新的東西, 是以往未首試過的,且另外 加入條文,在程序上是有問 .題的,因爲,政府當初提交 予立法局之草案內沒有

·「禁止售蛮香煙予十八歲以 下青少年」的,而根娘一貫 根序-除非新加入之條款與

·原草案內容有直接叫係。

思構入加行自·案草議審局立

售賣

香烟

給予

+

決裁席主副由·力權議審越超

們對此並不接受,因爲, 現時已有相關法例在執行

·中,比如禁止十八歲人士 購買色情刊物,進入院 觀看三級影片,及禁止在 公眾場所飲酒等,該些法 劍都是針對年齡的, 不 過,議員亦同意在執行上 很難做到十足,但重要係 在於法例精神可以教育社 會·並且有影響社會之意 現時,專案小組決定 接受法律縦問意見:將被 指爲違反程序的梅文交由 立法局主席施偉賢

另外,有渡橋公司會

主 向導案小組反跳意見表

示担心法例執行有困難, 但馮智活指出:草案只保 賦予認些公司推力去行使 法例,如遇有人士違反,

歲下

青年

決 公司人員可以菡融入離

開;如躪人不曉勤啜,公

立法局法律顧問卻指 出,新加入一些條文,在英

司人員有權查控其身份 國是普遍發生的,但他亦建議,將情況交證;再不行的話便可通知喜察來處理 - 但 由立法局副主席裁決。

吸煙條例專案小組成良髙智活昨晚在

.該草案並無硬規定該些公司必需行使法 n(蓋)

Quantitative Methods for Business$4500 Foundation Courses Business Communication

商科

設有專修容計學,商業資訊系統、人力資源管理及市務學 之工商管理學士及榮譽學士課程。

- $2250

Middie Level Courses

Business Computingi Introduction to Accounting

-$4500

Principles and Practices of Management-$2250

Introducilon to Economica-

Introduction to Marketing $22.50

Bushes Lan

Higher Lovel Courses Management Accounting 4500

abour Relations and Low

English for Academic Purposes $250

英文:

Certificate Course

可申請學院份掃的銀行貸統資助。

設有限方文學及人文學科學士線程、西方歷史、哲學及交 學榮譽學士學位課程,

申請為格即日起於下:

把握時機 繼續學業

爲學日 自强不息

OPEN LEARNING INSTITUTE OF HONG KONG

香港公開進修學院

·公開進修學院在八九年由香港政府創立,向本 港所有成人提供前所未有的專上教育機會。自 每個有志之士,都應獲得求學上進的機會。

前已有一萬八千名學生,他們來自各行各業、 有公務員、技術人員、教師、文書人員及家庭 主婦,年紀由二十至七十餘歲,學歷由初中至 博士不等,無論他們的目的是尋求學歷、吸收 知識、抑或是-

實自我,公開進修學院都不分 彼此,盡量提供機會。

·公開進修學院向所有成人開放,祇要你是本港

·居民、年滿十八歲,有志向學,無需考試,使 可申謂入讀事上學位課程。

學院採用遙距教學法,學生無需放棄工作,亦 不必往來奔波,而可靈活安排自己的學業,按

·步就班考取學位。它

英試刀邊

公開進修學院並無入學條件的限制,凡年滿十八歲的本池 居民、不驗學歷,均可申請入學,原則上所有申購者均可 獲記學訓,若申請人數逸額,則用電腦隨機分配

公開進修學院之课程主要取材自英、加、澳著名學府之数 材,本院屬下共有三間教學學院,文學及社會科學學院 、科學及科技學院和商學及管理學院。三院開辦的學位課 程如下:

工商管理學士榮譽學位 工商管理學士 學位

社番科學學士普通學位, 文慶士榮營學位 理學士普通學位 理學士榮譽學位

交學士普通學位

一九九二年四月開課課程 文科

Foundation Courses Arts Foundston Co

課程組剿

粹

截止申請日期

一九九一年 十二月廿八日

利,她指出

•好明晅現

時局內有一

大團體 假

如要终止一 位議員之發 宮 - 很可能 會引致某一 方的意見無

在二大博览

一部份議員 保黹要機習

的意見的, 至於近來經 常有議員引

逢凶化吉平安渡過

每年到了晚间後,港府各級高官按照慣例,分别旺 记者‧回顧過去一年及未來一年的工作,好讓市民大眾對政府 各部門工作得出一個概念-韮爲他的工作評分。 金融司林定國率先回顧本港過去一年來本港的經濟情况, 本港去年經歷了多次驚濤駭浪-經濟金融市場大受冲骛而 做:其中最重要習如蘇聯坐·引致股市崩跌、國際 莱银行 倒閉,隨後引發多家銀行發生提,都是令人驚心動魄等等。 但是,這些驚心魄事件,逢凶化吉,本港仍然安定繁 榮。

定心丸明年會更好

不過,值得我們欣慰者,每達發生驚心動魄的金融, 絕不可能自動化險爲店,而是依靠應付處理得法,若隉酒分 市民心中自有公論。

林定國展望明年,預期經濟增長勝於今年。九一年算在 汪凶化吉中平安渡過,明年會更好,這顆定心丸,今年迎接