1991-12-17 — Page 2

民華中

●訊電 日二十月一十年未辛

報日僑

二期星日七十月二十(一九九一)年十八國民華中(2)

國防部長內政部長陪同

葉氏會晤貝克

顯示大權在握

貝卿獲保證蘇核武受控

(合炽國際社莫斯科十六日)俄羅斯共和國總統葉利欽今日向到 新的美國國務卿貝克保証·蘇聯巨大的核子武器車將會由一個中央指 部控制,他並且說,在另外三個前蘇聯共和國的核子武器將會被摧毀。 貝克國務卿在莫斯科克里姆林宮無葉利欽、蘇聯國防部長沙波什尼 科夫、蘇聯內政部長巴蘭尼科夫和其他的俄羅斯官員會談歷時四個鐘一 頭,討論核武器和其它的問題。

是項 | 决定仍然. 有降準備

此次會談比原定時間延長了兩小時,然後回瑯馬上前往會見蘇聯總| 秘戈巴切。 鸟卿在會談後同葉利欽舉行聯合記者招待會。

在葉利欽向記者發我談話時,貝卿站在他的旁邊。

葉利欽說:「三個斯拉夫共和國將會笹訂一項防衛榭里條約。」 葉利欸又说,將會由一個單一的部門控制蘇聯二萬七千多件核予武 葉利欸盡說,只有他的共和國會最終取得核武器的控制。 葉利欸又表示-在蘇聯的共和國當中,有三個將會成爲無核予國 家,包括哈薩克共和國,在目前,白俄羅斯、烏克蘭和哈薩克三個共和 國境內都部署有核武器,毀滅性巨大。

葉利欸詡,蘇聯總統不會成爲新邦武裝部隊總司令,當記者又問 及雜人將成爲新聯邦武装部除的高統帥,以致有權按動核武器的按鈕 時,利欸說:『我們仍未商討過武裝部隊總司令的可能人選。

〔法新衪布魯亵爾十六日電)歐洲共 向體發言人表示,共同體各國外問一同

意

助援務財食糧蘇予

同長外體同共洲歐

元美萬百八零億七

俄羅斯總統葉利欽把到訪的美國國務中國外長錢其琛認爲 獅貝克引進克宮會議室,準備手行會談 {美聯社)

今年國際三件大事

美國總統布殊參加聖珽特備節目錄 影,他和安妮珏利〔中)及約翰尼馬菲斯 {右}一起唱聖誕頌歌。(美聯社)

必將產生深遠影響

{中新社北京十二東,促成了中東和會的蕩勢必持續一個相當長 1月十六日電)中國外長 召開-阿、以雙方四十的時間,嚴重影響歐洲 錢其琛認爲,今年國際 多年來第一次坐在一起和世界的和平與穩定。 文章說,蘇聯發生 |形勢繼續發生重大盤!直接談判。中東和會得 化,海灣戰爭、南斯拉 到召開不易 - 能否取得「八,一九」事件後, |尖内狻和蘇聯加速解體 硯果更難以預料,風內政局空前動落,原 文章逊·南斯拉夫|來的聯盟分崩離析 - 中 三件大事,對今後國際 關係的發展具有深遠的內戰的影響正在超越本 夾政機構瓦解·權力 影盡。

|國範圍 - 威脅地區和平 重心已轉向各共和國。 《人民日報》今天與穩定。

這種突變是長期以來存 「發表錢其琛題(獨立 關於蘇聯局勢,文·在的政治、經濟和聯盟 白主·努力開拓〉的長·章指出 - 蘇聯局勢的動 危機加深的結果。 篇文章,文章說,英

對流作鸟第二次世界大 世界銀行指蘇聯

戰以後的歷史階段來說

已種格束。聯的斑,負債並不算嚴重

落,美國力量相對

|弱·德國和日本經濟實

欠外债五至七百億美元

中印發表聯合公報

|友好相互利合作獎 日制止軍備對賽,展中坦家日我沉重的优 方露露下列原則應用來一實現有效。目前的一務負擔、不斷惡化的貿 推導國際新秩序; 靚軍進程應導致全面禁易懂件-資金流入不足 国家不分大小、止和撒底銷毀一切大規和技術

問 【中新社新德里十|是中國領土不可分割的做導人就雙邊關係以及 二月十六日電】中,一部份, 中方堅決反方共同關心的重大团 强弱、貧富,應當作模縠衅性武器,包括檥 題 印兩國今天在此間發表對任何旨在分裂中國、際和地區問題廣泛地变得國際社會平等的成 武器、化學武器和生物 |聯合公報-對中印關係 制造「西藏獨立」的企 换了見,雙方對近員,參與國際事務的决武器。常規批軍也應進「章」和國際人權文件中 保護人權的原則·保 得到改善感到蘅意。兩圈和行爲。 印方申 年來特別是一九八八年策和解决,各國都擁有一步取得進展。 國領導人重申「將通過一印度政府長期和一貫的印度已故總理拉·甘地 制定和執行最適合本國 口消除日益擴大的 和促進整個人類人格和 友好協商早日達成雙方政策, 即承認西藏 訪華後,中印關係在兩 國情 經濟社會發展戰 南北經濟差距,以有利 基本自由的普遍實現。 都能接受的邊界問題解|中國的一個自治區, 锡政府和人民的共同努略和政策的主權。國於世界各國的方式來解 發展是消除貧困,滿足 【決辦法。」

1印方不允許道些西藏人 力下得到改善感到滿係中,應嚴格愛守不決全球性的經濟、社人民最低限度 的事 . 公報稱 - 中方對在印度進行反對中國的法,雙方重申願在中干涉內政的原則-圀案 會、人口和環境問題。本前提,人權是不可分 印共同編導的和平共處|間的分歧和爭端應和平團强區域合作、大對 割的,對於鮮大發展中 一些西藏人繼續在印度|政治活動。 從事反對祂變的活動表 聯合公報說,在李 五項原則的基礎上繼續解决,不得使用武力 話渠道,促那共同發 國家來說,生存權和發 展-發達殷家炮解诀發 屣權股基本的人描。 示關切, 重申西藏 用耪訪印期間-兩國發展兩國之間的睦鄰,以武力相威脅。

一九九一年十二月十三日 辛 未 年十一月初八日

晚上八

時蒙 主寵召息勞積圍享壽九十有四歲 不孝男 新榮等隨 侍在側親視含殮遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪淚擇公曆 十二月二十日(星期五) 中午十二時三十分舉行

先慈何母朱太夫人痛於5

「海協會」成立 汪道涵任會長 榮毅仁當選名譽會長 行的一

十二月十 六日電) 在今天舉

世谈到總裁乐首席 力不斷增強,以及一些.. 發展中國家的興起- 六日健)世界银行在最經濟學家默斯· 中「按照債務準則,蘇聯 明世界向多極化格局曼新的全球債務 我的趨勢正在加强。「出,蘇恸「並未嚴重負並未眾重負債。此外, ,文章指出,海灣戰債」,在本年底之前,短期的流動資金周轉不 爭是一冷戰一結束後中國之外放估計爲五百靈狀況,已因埓政治不 東地區至衡引發的七十億至七苔】十话美明朗因素而加劇。」 他解釋:與其他 第一场地區性戰爭。惟元。報告稱:這些估計 管美国及其盟國在德、「受到相當多的不明朗 償相比,蘇聯的債務 日和海灣國家財力的皮因素支配。」該銀行擔比率較低,例如,其協」成立大會上,理事們一致推骓全國人大 持下贏得了戰爭,但並出,在一九九○年底之務僅相當於其出口的百 常委會副委員長,中國國際信托投資公司董事 沒有贏得和平。

· 長榮毅仁焉名譽會長 選前上海市市長汪道 ,蘇聯外價爲五百五 分之廿五至卅。 一路透社莫斯科士觀。」 他對記者說:「作 六日電)經受破壞及實

·世銀指出:但蘇聯爲會畏。今天的會議還一致選舉現团台副 文章說,這場戰爭 十億至五百六十億美 際上已破產的蘇聯經濟 爲一個專案,我深深相 沒有也不可能解決中東元,若包括過期未付的一本年的宫方債務(欠其主任唐樹備爲「海協會」常務副會長,選舉著 將可捱過冬季,不致於俗,我們經濟崩價的主地區錯綜複雜的矛盾。 債務在內,則爲六百億 他國家政府者),仍會 名經濟學家經叔平,國台辦局長哲開為副會

·現在,戈巴切夫仍然是蘇軍前司令,但若然未得各共和国襬袖和國立國家共同體,這是因 共和國總統菜利飲十六能是政治穩定的最後一: 他的首席經透顧問 防部長同意 - 他無椹使用核武器,

立對場立欽利葉和

夫波波長市科斯莫

呈辭出提佈宣式正

到達二百卅憶至二百六長。會議決定由郴哲開任「海協會」秘書 斯電台廣播 十億美元,其中一百億「長「海協會」決定聘造台盟中央主席團主 十六日提至一百四十億會維一席葉子民,全國台聯會長張克煇、台聯前窗 出正式辭爭中,長期債務。 林福爲「海協會」的問。

李鵬結束訪印回國

給予蘇聯財務和樹良援助,價值七億, 八百萬美一 元。

給予的援

,當中

有六億五 千萬美元 是用來購

蘇官員稱明年底前

在日第二人的會談中出現蘇聯國防部及和內政部長,顯示戈巴切六 的大瀼再度旁落。 俄羅斯官員們正要求美國正式建立外交關係,而烏克蘭、白俄羅斯 和哈薩克三個共和國的領袖料亦要求美國在外交上予以承認。 葉利欸透露「協議的新聯邦的三個斯拉夫共和國想簽訂一項防衛 盟約,設立一個最高拾號郞。

一种後 問聚會的 各國財長 的批准。 今趙準備 給予蘇聯.

經濟

千八百五 十萬美元 彼得堡的

可輕微復甦

繼早前所 給予的一 百五十萬 援助 的進一步 緊急人道 接瓷。

助。

發言

人表示

歐洲共间,

缺盤和缺燃料,而一些要原因是政治不穩定, 美遜國務卿貝克八下中至六百一十億美元。 高級官員對於改革可在十分坦白地說,沒有穩

當記者問及俄澯斯共和國境內的核武器如何處置時,葉利欽答道: 「它們將會被摧毀。」

·雅認爲財 務援助應分階段 給予,因爲誰人在分裂中 的蘇聯負上責任仍未明朗。 we

明年底前帶導經濟輕微 定便没有改革。 復甦也持樂觀態度。

ri

荣利钦亦表示 - 蘇聯內政部將會被廢除其責任將轉移到共和國。 當記者問及貝物究竟相信蘇聯國防部長是聽命於葉利欽抑或戈巴切 *時,貝鄭拒絕作答。

|紅莫斯科士 葉利欸相信這癞 六日電)蘇 以俄羅斯的葉利欽 邦協議是解決衝突的唯一聯的莫斯科 市熒波波夫 爲首的所有持實棣的共一方法。他對上週記 十二個獨立國家分割已 和田织袖們看來已急於說,俄羅斯的生活水平在十五日的 要在自由市塲改革之前可望在明年底前開始復 民主改革運 俄羅斯方面在會談 成確實: 中並未要求承認成爲蘇”..關於核管理·科瑞 創立一個新的政治架構 甦,因爲屆時會經濟慈 勤大茵席上 聯法律的後繼的獨 列夫外長蹬示,俄羅斯————獨立國聯邦- 道可定。

波波夫 市長表示: 市長選舉 的公開承諾 既然不能太

,針對住宅

爲中央統悯弱化的共同日與貝克國務卿會談個機會。 他不具國家主權,加盟時,將做關於核武器管

與俄羅斯外長會談後表示

【

店舖私有 基遠說·很大部分有 化等經濟改 蘇聯臨時經濟委員 諸如浮動價格等急進改革的進行方 理保障措施的新提案。副主席古力克說: 苯的腹行-價格改芹訂|法,與俄羅 分別成國際法 上的主權國家 • 蘇聯由

「對於組織某類政經聯於一月二日實施。 斯共和國總 理高爾的消盟的嚐試,我非常樂

貝克同意積極研討

·社德累斯頓 德望在聖誕節前 息人士說, 週四晚,即

承認俄爲獨立國家

週一接近總

十六日電) 可承認克斯獨立的希望 以阿再恢復和談 獲

討論佔領區自治 提直前的最後一次內閣香器中承認雷斯拉夫

[新華社新德里十二月十六日钴)記者詹得雄、曾说:中國總理李 圓滿結束了對印度岛期五天的正式友好訪問,天上午乘车批推開新 顧。如果我 李那總理是十二月十一日抵逹过里訪間的。訪問期間•李總理會 仍舊擔任市見了印度籍統文卡塔拉曼和副總机夏爾馬-回印度籍理納拉辛哈·拉奥

·長,將成爲舉行了兩論會談,並會見了印度各政爲領導人和狴界著名人士,共同探 予以市民第討了進一步發展兩下條的途徑。 課的希望。 此間觀察家認為,這次訪問不僅鞏固了已故印度總理拉吉夫·甘地 同時我又沒一九八八年訪華所取得的成果,而且爲推動中印關系的進一步發展作出 有與俄羅斯 了重要貢獻。 ‧表明了辭

領導部爭執 今天上午九時半,柆與總理在總統府爲李明總理监行了隆重的歡送 的權限」,儀式。 明了辭職的理由。 的兩個分離共和國克樺地亞及斯洛文尼亞。 自十一月中開始,高爾」再蛋中他希望在

-經濟學家的波波夫市長,在六月的市長 [路透社華盛頓十六日俺〕阿拉伯和以色 (時事計莫斯科十克國務卿同我做積極的|克蘭及貝拉露西的正式 六日電)十五日抵達英研討。

承認,將瘵提高蘇聯解「聖誔節前∫通過承認這兩個共和國 - 不顧聯列的談判人員周一在華盛頓恢復和談,他們將公選獲選,希望在共和國首先實施價格自由 斯科的美國務卿貝

曾讀討論以色列和巴勒斯坦問的會談形式,會化、不動產私有化,但 會談共進行了一個我的一國家的框【合國秘書長古甫拉的警告,

· 是浪受莫斯科市議會的 預料這問題會於週一在布魯塞爾行的歐 於西岸和加薩地帶的自治問題。 克,是日傍晚與俄羅斯 半小時,貝克國務卿與威 - 要求首先對構成獨

以色列和叙利亞在一輪同時進行的談判 猛烈反對,與共和國政 共和國外長科瑞列 科瑞列夫外長在會談後 立國家共同的斯拉夫共同體各國外長會議中四海法之間的分歧而 談:科攝列外長在合對記者團表示,做就對 三國,予以承認。 爭持不下。

|中,面對另一個星期的爭論,究竞會談內容應 府未能一致,致使實施 談中要求美國永俄羅蘇人道援助、核武器管 貝克國務卿表示: 預料团外长甘榭爾會敦促歐洲十二廚承 是什麼——領土糾紛或是和約和重建正常就不断延期,據俄羅斯 | 報通訊社報導:波波夫 斯共和國爲獨立國家, 翔、獨立盤家共同創「我們從烏克蘭也受到該兩個共和國。但是在英國支持下的法國提。 表明俄羅斯是國際法上 融問題等做了協同。

自中東和命十月在馬德里召開後,上周四市長十四日與荼利欸總 同樣的要求,對這次的出反對,並指稱這是不成熟的承認。 科瑞列夫外長表提案,當然也加以研 ·退日法國總統米特朗說,首先要解決的, 已沉寂下來,因爲剛剛接連三天進行過探討性食,未能解除對 具有主權的國家,將參

工作,大多代表都形容霞嚴論和公式化。 立·乃決定表明辭意 加國際社會的主場,貝 示,美國對俄羅斯、烏討」,顯示採晙積極對 應該是保護少數民族及邊界問題::'.

海峽兩岸關係協會舉行成立招待會 十二月十六日,海峽兩岸關係協會在 北京人民大會堂舉行成立招待會。這是會 長汪道涵{右})在招待会上致詞。(新

新葉利欽、

共和因政府

「對立爲理由

立夫呈

李弟對記者說,他對這次訪問感到非常薄意。 印度外長索蘭基到機場僕 座送行。

展望中俄關係

望展界世

聞

拜隨即出殯卜葬原籍祖墳哀此計

君碑

唐

卦柱 孫媳 黃婉供

新榮 螅李趣寬

君沄 孫

‘君寳 孫撬 徐世民

君 孫勰 欺佩

泣血

孫男 泓

外孫男 徐力高

外曾孫女 徐梓郸

除紋

|張瑞英

張娣

夫弟逸仙弟姊欗福

祓]

沈

苴倩玲

寳寳 過 陳芬 邦

泣淚

街

五十年來美日國力的巨大變化

千九百五十億美元,一年的逆 差幾乎達一千億美元之巨。 美國的弱點,固然很多, 軍費開支過多,實爲其中最重,

• 大的一個原因。

「試以九〇年美日軍費在其國民生產總值。 日本海空軍於一九四一年十 印尼、緬甸•且與納粹德國、陕西斯義大利

中所佔的比重來看,日本不過三百多億美 月八日與珍珠港,美國受·杭成軸心,要生宰世界。 嚴重打愨,羅斯福總統下令宣 但是五十年前,日本經濟方面的力奇有 元,尚未及其同年國民生產總值的百分之 戰,爆發了歷史上一场空前惨烈 限,關於對外貿易者,出口爲十億美元,一·美國財達三千億美元,佔其國民生產總 的戰爭,直至美國於四五年向日 進口爲十美元,美國的出口則爲二十一億 值百分之六。對於國計民生,不造成恶劣 本長筒廣島兩地投擲原子弹·日

的影響。 美元,進口爲二十二億美元,比較日本大一

單若八六——九〇年度的赤字,八六年 本昭和天皇始宜佈無條件投降。 。 本月八日爲珍珠港事礎五十週年,不禁令人 日本在第二次世界大戰中,是戰敗國・ 爲二千二百一十二億,八七年度爲一千四百, 發生無限感想。首先是,在這五十年閧· 人力物力和其他許多方面,損失均萬分嚴 九十七億,八八年度爲一千五百五十一 勢的變化極大,就中尤其是關於美日兩國的:重。廣島、長崎選披美國投攜原子彈轟炸, 八九年度爲一千五百二十億,九〇年度爲二 团力方面的。

千二百零四億,九一年度增至二千六百餘 淪爲人間地獄, 美國得天獨厚,面積逾九百萬平方公 然而 - 日本重建及發展迅速,在五十年 億,九二年獲預科,將超過千五百诼以 里,資源豐富・不是鋼工業方面,雖林、 閭,竟然全球第二經濟大國。關於國民上。 美國財政因爲接連多年郝宇龐大,國內 畜牧、水產等業也是如此。加上教育發達, 總生產方面,以九口年的成積來,計二兆 社會安定,吸引各國大移民,人口隨之大 九千九百億美元,儘管僅約等於美國同年隣 債台高築,早已打破三兆美元的大闊,并且 ・人力-

沛,有助於各個域的迅速發 民生產總值五兆四千七百億美元的一半。但情形仍在惡化中。 在對外貿易方面,美因的逆差亦堪點 安。因此,早在五十年前,她就民生產 是,日本人口爲一億二千三百萬,美國人口 值而言,美國即北日本大十二倍。 篇二億四千九百萬,如就平均每人每年的國 人。八七年爲一千五百二十億,其中對日的 汤,逆蔗遠五百九十八億,八八年爲一千一百八, 日本常時已是一個軍事大國,以軍事開 民生產總值而言,日本實已超過美國。 支在民生產總值中所佔的比重來說,佔百 爲何會產生如此巨大的變化呢?詳細分 十五億,其中對日逆差佔五百一十七世。 小‘結果i美國在國際間成為一個具有親大 分之四十六,幾乎遠到一半,美國却僅佔百·析,先以九〇年的對外貿易來看,日本出口 分之五。

億二千八百七十億美元 — 美國爲三千九百四 “赤」——財政赤字及貿易赤字的 日本的野心極大,不僅已經佗佔中國許 十億美元,美國比日本多。但是關於進口方 家-不僅不利美國本身,對於國際經濟也產 多地區,和香港、星加坡、菲律賓、秦國、面,日本爲二千三百五十億美元 - 美國爲四 生不及的作用。

港

ག

〔特訊】 中國港澳辦公室副主任陳漒英,昨日下 午在新華社香港分社接見香港區政協委員與入大代

点

-所說擬的政制相互銜接,據不願透露姓名接近中 力的推國人士指出-陳滋其今次來港 - 作品違十天 可用正头标赛马逊桀刃忍成立豊鶚本巷各界

同機離開新洒里回國的沒有李總理的夫人朱琳、國務委員無外交 部長錢其琛和對外經濟貿易部部長李嵐清等陪同人員"

中國民間一向不認識「蘇平共皮的。

「啪」,總稱爲「俄羅斯」-東 北三省及京津滬各大城市·有

於此過渡時期,中俄關係即 谜不會「冷却」,也不會「熱 醌」。但在五項原則之下,中國 對俄羅斯等獨立國家,肯定是和

̇樹倒猢猻散

世人有言:「樹倒翶孫散」,這句話恐 「白俄」「紅椒」人,前者是 沙皇時代进民,他們被列寧史合理的,一些情緒激動都不應該有。 太林之流趕盡殺絕的,後面是 湖縣以樹爲居室-食於斯,將於斯·麒 「打都一的顶尖兒人物,有的“於斯。既然樹倒了,翻群無所憑依了,不散 是國父孫中山先生的顧問,有 何所等待? 在下認爲這句話足以寫照蘇聯莫斯科 的是中共黨的顧問,在中國· 十年動亂時期,居高位 - 遇着 權的土崩瓦解 - 戈巴物夫小集團的五常四 令人漠节的愛實生活,俱住散,有的另投「明坐」,有的「急奔前

「矣,現在「蘇聯」毀滅了,中,程」,有的「帶優道左」。外交影長換人!

·國民間今仍然只有俄羅財政部長掛冠-國防部長心,內政部長矫 斯,不知有「蘇聯」,孔子有言:「必也正彊,而最使戈巴切夫檔位動搖的,是莫斯科 名乎」。俄羅斯「復活」了 - 正如「聖披得·市長去職。 據俄羅斯儂視台報道,莫斯科市市長波 堡」「復活」一樣。 今後中俄關係如何?在下再三看了车胎 波夫十五日宣佈辭戰。他是在民主改革運動 總理表態,可以略嘗一

成立大會閉幕會議上發表辭職聲明的。他解 李國總理在新德里對記者說:「蘇聯 說,他之所以作出進一决定,是因爲他同 一實發生了重大壁化,中國的一貫立場是不干 俄羅斯總統葉利欽本人和俄羅斯政府有意見 一步利季內政,中鞋是鄰國,有七千多公里長分歧,而電視台評論員則認爲 - 是由於他 的共同邊界,所以,我們粒的態度是-希望:「不同意」俄羅斯政府的「經濟改革方式與 與蘇點繼續保持正常的睦灿友好關係-希望 方法」。如果莫斯科政模穩定,如果戈巴切 同蘇聯人民保持傳規友誼,我們對蘇聯人民 夫仍然掌握大權,這位莫斯科市長根本不需 面臨的困難深表同情,向世界其它主要國家,要與葉利欸打交道。今日之事,至爲明。 一样,我們仍在觀素蘇聯局勢的變化。但有一所謂「覆巢之下,豈有完卵」。「蘇聯」 一點是肯定的,间獨立後的各共和國發展 波了,戈巴切夫小集團大大小小人員,還有 立足餘地麽? 傑,湛是必然趨勢,

好

在下不幸又目

' ' '李鹏越理口口聲聲道「蘇聯」,這是外 交證供,足見中國人之厚道,其實中國正密 睹了一次歷史悲劇, 切注視「蘇聯」之做成,計算其「日」! 選詨什麽時候與俄羅斯等獨立國家建立邦 交?才是我們所重視的5

在下愛心戈巴 切夫的下場。

極鞋系

李文

至9月

驚和

款)

產品的

勺製鞋 品,礦

一些波 門口我

及美國.

透,包

君雅

君

冠体

禁版游 陳玉紅 玫瑰

懂利 基

浓郁

窗

缨

淮亮

華

裥嫩

秀玲 蝾怍 容

演给

我输

沿料

岀

骓 婬佾龈 玉兒 * 鳳兒 偉祥 姪訾孫志 *

親屬繁衍 恕未盡錄

矬育玄女 秋

治表處:世界殯儀舘 九龍紅磡暢行道十號 分话:

香港薄扶林馕多利道美景祺十八號 类最*I座二字檩 電恬:八五五九七七九

諍婷 懞

素

梓淇

富文

跟藍

珠

3650931

六五口三三一 三六二四三三 3624331 香港皇后大道中五世恆县大美七宇推

通訊處:何君柱方燕翔律師樓 30000 m3821

录加以

安定繁

常發

更大前

王

會會會會會

商商新金員