1991-12-16 — Page 6

{港訊】港九世 膠塑膠業總工會前晚 在會所舉行第四十一 屆會員代表大會第二 次會議,工會主席陳 榮宗主持大會及作一 年來會務工作報告。

·副主席梁富華在會上 就膠業工人在經濟轉 型中的職業生活影響 作發

·可致電社署 年末

[港訊)社會福利署發言人昨日說 由明年一月四日開始,將有四十四個團體

·在周末舉行 活動「發募經費」。 接言人:

盡力監詧产旗 日的各項售旗 說:市民對賣 旅團體有懷疑

活動。」 應爲賣旗人士

五七六五九二 二 - 或該署熱 五五查詢。 呼籲籌辦究 活動四骲採取

發言人亦

梁幸華 上指龍 由於近年經濟結 轉型-盤膠工人就業 機會明腹減少“以塑 搭業訓德中心在九一 年七月所作之人力 查報告與八九年同期 之報告相比較,膠 業就業人數由四萬九】 千多人下降至三萬七 千人,诚幅越四分之

預防措施,訪 團籌

體團個四十四年明

款籌旗賣行擧末週

擧 食鷺-強指引

: 列出他們售

旗的地點範圍

、旗時間及

指定地點收回 具柜號的錢袋

典

止出現舞弊。 他指出:

他說:「

·若質旅團體發 「賣旗團體應

現遺失应求线 袋、有人嘗試開啓幾袋或未經批准而傳 城,應立即報警。」

年之

致已佔

完

設近,工會抽線醫管局標誌設計

計比賽

調查了一百名遭受衆員,遺骸,開除的工友-

以了解他們的跑業生活,調查結果發現,工人與心雙主題獲冠軍 一是善

最長的十多年,飛短的也超過五年,平均工齡

十七年。解顧分類,一百人中四十五人因掀 【港訊)醫院管理局標誌設計比賽的冠軍前往港

·十七人因工廠結束,八因開工不足 - 三十 作品 +揣用「人」與「心」雙主題,象微醫管 九各處 人其他原因即六成以上與經濟結構轉型有閥。局結合病人、員工、政府和社區的貢獻,携手巡視, 一百人中除二人不打算工作外,有四十七人至爲香港市民提供高質素的醫護服務。這個設計 綜合所 今還未找到工作,已找到工作的五十一人中,現已被採納爲醫管局的局擞,廣泛使用於醫管得之觀感,獲知今年作 平均每人要四十一天才能找到工作,在找到工局佰粄、文具、名片、指示牌及實博物品等。餘佔大多數都採用 -作的五十人中,有二十九人平均收入減少百分 醫管局病人及社區關係委員會主席梁定邦先· SEASONS

之二十一點五,有十六人表示收入無改變,有生-日前出席該項標誌設計比賽頒獎典燈時, GREETINGS(季節祝 六人平均收入增加百分之十五。

作上述示。梁定邦先生亦爲標誌設計比賽評 賀 ),而減淡百多年來 梁寨華概貌指出,從號次抽樣調查,可以選團的成員之一。其他評判包括病人及社區財 葚酒之宗教袛息 - 插图 -

份證明,受結構轉型影響的膠業工人,面臨係委員會成員李東海先生、香港理工學院副校 上爲滙豐總行- 下爲中 如何順利轉業的問題,轉業培訓和協助就業是 長盧景文先生著名建築師何福博士、以及香港银大厦,兩主要銀行都 政府不可推卸的責任。尤其是在政府不斷強調計師協會主席朗幼堅先生。

以到一賀語作主題,巧 勞工短缺隰要描大揉入勞工,是本末倒置的 在領獎禮上,梁定邦先生頒發獎金二萬元合之至。〔立】 錯誤政滾。垛富華最後在代表大會上,向當局及一份紀念品予冠軍作 提出要求艹,立即停止输入勞工!二、從这推品的設計者葉寶開光 行有效的職業培叫計劃,協助工人就來。三、生,除冠軍外,另有五 早日實現行政局對實行退休保的決定 - 成立一名優異獎 - 各獲頒發獎 有勞、巽、官及專業人士組成的組織,盡速研二千元及紀念品一 究可行方案及實施。

份。

【港】香港柴山總會名譽會長囍逸傑爵士昨日{星期日} 清 香港市民協助保持郊野環境清潔

鍾逸傑在獅子山郊野公園爲「山野清潔日」主持開幕典禮時 說:「每一個人都可出一分力 - 將垃圾放入垃圾桶內或者最好是將 垃圾帶走。」

「山野清潔日」由漁農克、香港華山總會及香港郊野活動聯會 聯合主辦,目的在鼓勵市民大眾共同參與保持山野渡境情。

鍾逸世表示,香港现在仍有一些長英的天然郊野及超逾四成 的土地調作郊野公園。他說:「這些山起伏的地區爲我們人口稠 它的都市情成一幅景色怡人的背,成爲一個戶外康樂活動及社 樂的主要來源。」他指出:「每年有超過九百萬人前往遊郊野公 谦,並留下約四千公噸垃圾。」

帆港訊)民安隊將在西貢北的大潮 袜興建一座訓練泳池,泳池長二十五 米、闊十二點五米,深「米至二米。 是項工程

獲得英皇御准. 香港賽馬會全 力資助,慷慨

·推出港幣五百 六十六萬元作 爲建造費用

·泳池建成 後,將可提供 處安全而可 靠的訓袜場所

员在出海練習 前,先學習游 涂及其他水上 活動 - 如獨木

隊安民助捐會馬

池泳游練訓建興

的水上活動

攀山總會名譽會長鍾逸傑表示

說:「

圆的垃圾. 掀收集得 ,但仍有

舟,救生、徒

一部分垃

雖然大 港人須保持郊野清潔 享用優美天

·平水等的基

環境 在燒烤地

造工程已於本年十一月底展開 - 將於九二 年六月暑假前竣工。

郊野公

點、郊遊

本技巧,此 外:由於泳 池環境容易 受控制,導

·並細心緞 察每位置 的學習進度 ,對於民安 除來說,大 池將是非常

遠東書院院長黎嘉潮表示

九七後港僑教政策

將視環境而精簡化

健康工作的志

願機構,該會

|表示,雖然已

將提出辭

{港訊)明天假香港大學舉行一項國際會 香港港東書院院長黎嘉湖表示「九七」問題令橋教事業黹科爲精簡 |識,將家先探討西方神病康復模式在亞谠區 ,他對本報表化通續營運。〔本報撬)

的應用,中國及亞洲區多國精神病患復工作者 示,香港遠來

將會出席。 書院將會在其 去職後繼續承 辦:可是. - 由 將會接掌國 院長之職,他 解釋- 該校在 召開校董會後

·將會在該校 【特訊〕中華民國的香港橋教政策,受到 内部選出適當人員接班。 九七間厝牽制,未來香港僑教路棉及趨勢-做 當問及香港珠海書院的消拆及改變原有土 地用途,是否代表僑教事業在香港,已漸開始 欠明朗化。 遠來畫院院長黎嘉潮-昨日出席該校創校 改落,黎氏强調,擁有目前珠海畫院物菜的 三十八週年畢業禮後表示,香港一九九七年,程祥樾團·將該校物業出售並改礎原有土地用 問題壓境,中華民國在制定對港的僑教政策及途,並非代表香港低營事業走向沒給,而花 方向,受到诸多顧慮和限制,使到僑教之推行 僑教將進入另一個新紀元。此外,珠海書院 {| 出現直要隱憂,他稱,中華民國教育部因應香 教育體系,是否在現物業瘠拆後,由中華民國 港儒情需要與租境結構,會將儒教精簡化繼續 教育部繼續接,黎嘉潮表示有關部門現正對 營運,但他卻不肯透露香港遠東書院是否已被翻問題進行研商,並會在短期內作出決定,而訣}伊利 列爲僑教精簡化政策下其中受惠的一艮,另 對於將瓷祥物,改變用途後,會否因此而妳 沙伯女皇 外-黎嘉潮因爲在中華民國立法院的工作整,僑教政策順利推行 - 他認爲,目前不願意對 弱智人士 |基金自 忙,致難以分身再行兼任酸校院長職位,日內 有關問題作出任何評議(文)

九八八年 項爲弱智人士商態的活動。

-期日六十月二十(一九九一年十八國民華中(6)

業就人工港助協極積 工勞入輪止停府政促 會大行舉會工總業膠塑九港 報日僑華

確認文化因素 絕剖視及治療

精神病的一個

近要角度,但.

仍未考慮過文

女皇弱智人士基金

成立以來一化因素於協助

·共撥款 康復工作的影 一千二百响程度。 五十萬元

協助推廣就業機會

香港大學

Veronica

,資助善社會工作及行 黼四十六|政系高級講師 設立該基金的宗旨是促進本港弱智人士的權利、教育和訓練 - 以及 Pearson 博士 一提高他們的就業機會。

議會

際

國

辦主港香

法新復康病神精討探

·該會議名爲:「精神病康復......亞洲經 願」,由香港大學社會科學研究中心與香港利 民會聯合主辦,並得衛生福利卲黄其主持 認Ê - 提供有效 利民會爲 本港支援精神

的康復服務是就

區關懷的中心思

想+若有適當焢

化的策略來照顧

社會的病患替 支援病者家庭

會鄉同屬五應嘉港旅

事監理學選會開期定

(港棠、朱奇杰等爲委員,九二年元月十二日下午, 丽)城港 互推楊育君、劉維榮爲一時,在會所問梨平 嘉蟮五篓 正副主任委員,負責 理監事,並鹞黄松著爲 同鄉會有 備選舉事宜,定於一九監選人。

限公司第 十二屆理 監事 • 任

機勿 親 拍賣行拍賣廣告

啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 3609 OF 1991 準於一九九一

·在該就崖年十二月十六日即星期一日上午十一時正在香 召開理监港士丹利街旧 至12號萬利豐中心9 字根本拍 事聯席會行內將存在香港筲箕灣尅門牌三六〇——三六 八號 HAKING HOUSE : 字樓 室 { DEFT:

鵝 PANG CHAN FAL.)( NATURE OF GOODS-

將窗對各方面包

三屆選舉| DOMESTIC FURNITURE 食物性質——住宅像 括施政者、醫療

委質,公俬一各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投 人員及病人均有 推楊育萃,劉維榮、鍾得舂須立即將全骡貨榖以说银纸微足並限於指 泰絲、曾水成、劉忠、定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外 會議討諭主 陳峻宇、林耀會、深二之事俱買沓白理特此聲明, 題包括家庭於康山、劉建中、李花·李

香港欖勿兄弟拍賣行啟 電話五二二零二三四 後照顧的角色、思朮、秉權、林紹 亞洲區的輔導服

務、社區康復計 剷的方向及革新 出席會議的

∵游離婚申請擞已呈遞法院擬與下開答辯人到先生離婚其住 主要講者有來自

·披可向香港西仔港灣道十二號世行政府綜合大樓第一座閣 倫敦精神科學會之祖利安·李教授、世界精神

摟二離婚登記處索取申薛書副本一份,如一個月內披未與該登記處 基金的財政来源包括爲紀念女盛於一九八六年訪問本港而銷售金幣 健康稅會亞洲區副主席艾伯林博士、與及印度 精神分裂研究基金會副董事尼加饪美博士。 【所得到的純利三千萬元和其他捐款。

聯絡,法院將會缺席審判。 是次會議公開予精神我復工作者參加,包 基金理事會的發否人昨日(星期日)說,「理事會運用基金的收益 括社、精神科醫生、職業及物理治療師·

·和資產「以貫鍌基金的宗旨」並執行一切與這方面有間的事宜 發言人續說:「在考逾撥款時,理事會把重點放於爲弱智成人提供一區精神科護士等,可於今日往香港大學報名出 就業訓練推廣他們就業機會的計劃」。 獲得該基金資助的組概包括香港弱智人士服務協進會,香港盲人輔

香港地方法院離婚案 一九九一年第三九二五宗

香港最高法院經歷 司貝士

此通告將刊於香港刊行之華係日報天

|席。

|導會、循道衛理楊盤社會服務處和聖雅各福羣等。

- 獲資助的計則包括爲弱智人士提供有系統及全面訓練的獨立生活計

假期,和製作錄影帶以推廣弱智人就業機苔等。

賀祝節季 尙時新成

沙路

龍邊

Slings

GREETINGS

本人徐文現居於大埔 富雅花園第 二座14字樓A室,向市政府申領位於 九甜深水步元洲街290-296號商國際 大摩李樓天蜥牌之酒牌。凡反對是 項申請者,請於此公告登報之日起十 四天內,將已簽者及列明理由之反對

·寄交九龍任角花園街123號A市政局 花園街市政大廈八樓市政局酒牌局秘 無。此佈。

本人余宏華現居於香港仔鴨脷洲 | 利東邨東平樓1502室,茲向市政局申 頜位於九龍深水埗元洲街290-296號

·岸國際大廈2字樓之湖東苑之酒牌“凡 反對項申請者,請於此公告登報之

之反對審寄交九龍旺角花園街123號A 1日起十四天內,將已簽署及列明理办

市政局花图街市政大廈八樓市政局酒 牌局秘證。此佈。

申請酒牌通告

日一九九一年十二月十六日

本人會坤明居於將軍澳欣明苑飲

申請酒牌通告

菊閣3201室,茲向市政局申艇位於九 j 龍深水埗元洲街290-296號西岸國際天 慶地庫之小食天地之酒牌。凡反對是

寄交九龍旺角花園街123號A市政局 項申請者,請於此公告登報之日起十 | 四天內,將已簽署及列明理由之反對

花園街市政大廈八樓市政局酒牌局秘

第一九九一年十二月十六日

公開拍賣

一批共六十部

七日上午九時至十一時半及下

請君如欲看貨可到本行取低到貨倉誓大爆 詳情網與本行動產部聯絡

午一時至四時

協聯估值及拍賣行

香港干能效中21至22號湖市有所大量2字樓

“安橋"("ONKYO")擴聲器

承貨品抵押主命釐定於一九九一年十二月 十八日(星期三)上午十時十五分於本行 內。將現存於九龍油塘西街8號新躞浙 江貨倉內之一批共六十部“安襦”("ON

·KYO)還熱能擴聲器照現況作一單公開拍 書

看貨時間:一九九一年十二月十六日及十

CRT 0386 5R2 800

聞新港本 日一十月一十年未辛靨

地點、營地點、小徑 - 甚陡峭的斜坡上。」

鍾逸傑撒播香港雄山精會及香港郊野活動聯會,對貝其會員參 新瀛宮新瀛閣董事長

加今次「山野清潔日」的活動。他指出:有十六個遠足及中山組織 巴報名參加·「遠足清潔糾察計劃」,並在很多情况下協助清潔山 野,以及勤曬其他如避人士保持郊野清潔。

聯同重逶桀爵士主持開幕儀式的就有漁農產助理成長,自然護 理及郊野公園對廚勝。張式後,八十多名攀山及郊野活動團體的商 典隨即展開活動,珽獅子山及金山郊野公園。

鍾逸傑及劉嫈豚並帶傑一除由十五位举山專家組成的融伍前往 就夫山頂及附近的斜坡清理垃圾,該等地點只有非常有經驗的山 好手才能到達。香港攀山總會及香港郊野活動聯會的會員並將在連 核四個周日前往全港各郊野地點清理垃圾。

陳壽先生令壽堂仙遊

定本月二十四日在港館舉殯 新鴻宮新 開芬蘭館董事長陳泰之令堂 吳清莲女士於本月十一日逝於聖保祿醫院,享 年九十有六。吳女士生前橋夫教子,兒孫滿 |堂- 樂善好施,尤以陳泰先生事業有成,交遊 甚廣。與女士於十二日廿四月正午在香港殯儀 |館出殯。

市局疑是高除蟲收費

表

SEASONS

頭獎

Sit Chun Sing

·C564555(5)

式獎

Choi Wai Kin

K834910(A)

叁獎

黃維合

A145680(9)

肆獎

Thung Foong May

K671595(8)

∶伍獎

染野行雄

ML3963589

開業一週年幸運抽獎(得獎公佈)

福井日本料理、曲奇船長餐廳

本人黃光現居於北角富雅花躁 金桃闔4字樓C室,向市政局申位 於九龍深水冰元洲街290-296號西岸國 際大厦1字樓之樂意薄餅駕廳之癖牌” ̇凡反對是項申請者,請於此公告登報 之日起十四天內,將已簽署及列明理 由之反對書寄交九龍旺角花園街123號

申請酒牌通告

A市政局花圍街市政大厦八樓市政局酒 牌局秘書。此佈。

̇符詠嘉

(P045542(7)

一九九一年十二月十六日

Chan S.Y.

D040380(7)

龔麗恩

·G700762(A)

申請酒牌通告

Peter Mak Kwai

"B667594

C310983

各得獎者將另行通知

新價

700元

陳容嬌

:(迭訊)南區撲滅罪行委員會主

∵香港九强截道951-38)内能355

永號951-361號 富酒店樓

3 一九九一年十二月十八日,

̇荃灣海濱羸塤501號店,

電話:4078852.

易門官都酒店地理八水

香港高等法院 一九九一年破產案第6716宗 關於:李松佳,香港身份証號碼 15862112) 持有人 單方訴訟人:大新財務有限公司 有關一份於一九九一年十一月七日入稟之破產通知 啟者-六新財務有限公司其地址爲香港灣仔高士打道壹佰零捌號安 字樓,入稟法院對台妹發出破產通知書。法院已下令將上述破產 通知書之法院蓋印副本及代諭令之蓋印副本於Leo Joneshi] Co Lid 九龍彌敦道貳佰叁拾貳至假鸯拾捌號平英县大獲後車 学樱貳叁鹅號室:九紅磡文裕街藝抬豆號凱旋工業中心第貳 期-拾字樓L室;]新界大埔康樂園第挎街拾捌號或以預付郵資 普通郵遞方式寄送台端上述地址及在香港廣泛發行之中文報章刊登 此廣告一次,作爲該破產通知書已正式及有效之送遠。該被產通知 可向法院申請索閱。 此致

十九九一年十月十六日

經歷司:3. Betts

遺棋人代表律師:周啓邦律師事務所 地址:香港德辅道中肆拾伍號永隆銀行大厦拾陸

汁機(SH/DA70/37780/90)

香港高等法院破產案一九九一年第8708宗 關於:許成,香港身份証號碼 E149060(9) 持有人 單方申請人:利福有限公司

「有關一份於一九九一年十一月五日發出之破產通知書 事宜

致:許春成,香港身份証號碼E149060(9) 持有人,其地址 爲新界青衣島長春邨青榕樓一六零二號室。

啓者:利福有限公司其注册地址位於九龍尖沙咀東麽地道 七十七號華懋廣場頂樓已入案香港高等法院對台發出一 份破產通知書,而法庭已諭令以下開方式呈送一份上述破 產通知書之法院蓋印副本及一份代系諭令之法院蓋印副本 予台端一遞送及留下該等文件於新界青衣島長青邨青檸樓 六零二號室;台以預付郵費之普通郵遞寄送該等文件予 台端至前述地址;及三刊登此通告一次於中文報章華僑日 報即視爲有效及-

份送達該破產通知書予台端。 台端可向法庭申請直開該破產通知書。

一九九一年十二月十六日

經歷司.貝士 裁定值復人代表律師葉順施律師行 其地址琈九龍尖沙咀東麽地道七十七號 華懋廣場一五年六至八

南區撲涉罪行委員會的委員最近 活動包括一個家庭日薏「以青少年 席陳有裕昨日說,市民可以在打擊罪分探訪多個道類居民團體,並向有關 罪案研討會」小學生填色比賽,探訪 总死隹寺4季而台k方面拿的一陧数,当过交换了苦民對治交州出为有稿费·互委會及多次的巴士巡遊。

廣告

退股聲明

本人虾拳杻由一九九一年十二月一日起退出所持藝文瑞告及推廣公司股 Ans-Making Advertising & Promotion Co.) *=*=B+ROHKE 四十號地下,日後有關公司的一切送佯些壓、微務等出律實任概不負 特此廣布周知。 一九九一年十二月十六日

鄭泰州啓

退股聲明 本公司原股東馬振强先生已於一九九一年十二月一日起,退出 -所持股份並解去一切職務,日後有關馬君在外一切洋譽糍、財務 等法律實任。概與本公司無誌-特此聲明。

一九九一年十二月十六日

雋文植字排版中心啓

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人

港皇后大道中北六興璋大厦二门五络本柏究行內將什貨車輛定 公貨車輛及無人認領之貨物一大胜拍號本行備有貨證及日篮使得者於事 -祖時漵照擔順交現就被金五成其餘之號冖現金 }限於翌日交 電話五二二九四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

战定於

过照一九七〇年多大順宀業主組織法團】條例 召開業主大會通告 偉雄大厦一九龍花園街 233 號至 235 號)

日期:一九九二年一月六日

時間:晚上八時三十分

地點:深水埗大埔道传使太子中心2樓4

召师本大獲英主人翻,以话均毅立莱生立案法觴管理委員會,並即席選舉主 艏一名,秘書一名,娄风若干名及我決他黹案,以符合法例之規定·敬請

各業主張將出席,成以複面委代惠出席維荷·

召集人:蒙鉻淡、趙志樣、吳筱貫

九九一年十二月十六日

陳寨强、蘇玉瑛、胡潤藝 陳偉洪、梁鉅

GUANG TAI FURNITURE AND

DISPLAY MANUFACTURE. 之組合櫃地櫃廣告

啟者兹承香港地方法院命 UNDER CI, ACTION NO. 21274 OF 199] 貼於一九九一年十二月十七日即星期二日上午十一時正在香港士 丹利街至記號萬利登中心9樓本拍實行內將存在新界屯門河街 灬譯音譯意】門號——————九號 KCON WAH IND, BLEG., B座十 一字

LAM KWAN WAI T/A GUANG TAI FURNITURE, AND DISPLAY MANUFACTURER)(NATURE OF GOODS-WALL

UNITS, WOODEN GROUND CABINET 貨物性質————組合櫃,木地

欖勿 52 拍賣行拍賣凍櫃,枱,椅及各物 各杨照法院所玕者當衆拍賣以價高者得投得者须立即將全部貨款以

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 3784 OF 1991 準於一九九一年十二月十七日即星期二上午十一時距在香港士丹利街 0至2號萬利登中心9字樓本拍蛮行內將存在九龍尖沙咀金馬倫道門牌 二十號—二十五號ACAMERON PLAZA 五字樓(CHENG KE

KWAN )(NATURE OF GOODS - TABLES & CHAIRS, STEEL

FREEZER, STEAMING MACHINE 貨物性質——梧及椅-凍、點 樹]各物照法院所封者當衆拍以價高者得投得者須立即將全部貨以 現跟紙檄足並限於指定期內將該貨物出清下揠之後若有销灞成意外之事 俱骷餮棹白理特此聲明 電話五二二零二三四 香港民勿兄弟拍賣行啟

現銀紙檄足並限於指定期內將該貨物出瘠下槌之後若有甜兩成意外之事 低買者自理特此聲明

有意電:

欖勿 58 拍賣行拍賣圖文傳真機,閃燈,

弟

相機各物廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 3852 OF 1991 準於一九九一年十二月十七日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街 至边 號萬利豐中心9字樓本拍實行內將存在香港皇后大道中門牌三天

三號三冊機(DEFT:- MR. MCHUGH ANTHONY EDWARD ) ( NATURE OF GOODS - ONE PHOTO FLASH SYSTEM WITH 2 LIGHTS, ONE "TOYO' 45 CAMERA, ONE '45" SINAR CAMERA ZSE

質......閃燈,相機)各物照法院所封者當拍賣以價高者得投得須立 即將全部貨款以現銀紙殿足并限於指定期內將讓貨物出清下槌之後若有 創編成意外之事低買書自理特此聲明

電話五二二岑二二四 香港出勿兄弟拍賣行啟

悅勿 52 拍賣行拍賣電話系統,傢俬用具 各物廣告

**240224 UNDER DISTRAINT NO. 3572 OF 1991

·於一九九一年十二月十七日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街 10至12 號萬利熹中心9字樓本拍到行內將存在新界沙田火黄竹洋街門 牌十五號—二十一號 WAH LUEN IND. CENTRE 二字樓單位二十六及

森G (AND FLAT ROOF )( YAU SING KAU PETER )(NATURE) OF GOODS - TELEPHONE SYSTEM AND FTY, OFFICE FURNITURE

貨物性質——電話系統,工廠假)各物照法院所封者當衆拍究以高 得投得者須立即將全部貨款以現銀紙微足並限於指定期內將該貨物出 请下槌之後若有錯漏成意外之事俱鋪買者自理特此聲明 香港欖勿兄弟拍竇行啟 電話五二二啉二三四

欖勿 - 拍賣行拍賣冷氣,電話各物廣告

弟

啓者兹承香港地方法院命 UNDER TESTRAINT NO, 3604 OF 1991 地於一九九一年十二月十七日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街 0至12 號萬利豐中心9字懮本拍實行內將存在九龍彌敦道門裤二三十六就 —四十四號 CHUNG KIU MANSION 一字樓舖位八十二及八十七

(CAPITAL TRADING CO. ) ( NATURE OF GOODS - TELEPHONE,

ALR CONDITIONER, SOFA CHAIR 貨物性質———話冷氣·椅) 各 照法院所對者當衆拍賣以價高者揖投得者須立即將全部貨款以現銀紙的 足並限於指定期內將貨物出樁下槌之後若有错解或意外之事俱購買 白现特此聲明 電話五二二爷¡三四 香港世勿兄弟拍賣行啓

HECHT YEW SENG COMPUTER (HK) LTD.

|之電腦寫字樓傢俬用具廣告

鍾

部

CHIES UNDER H.C. ACTION NO. A2107 OF 1991 準於一九九一年十二月十六日即星期一日上午十一時正在香港士 丹利街0 至2 號萬利豐中心9字楼本拍賣行內將存在香港刺魚涌糖廠街 門牌二十八號 TAI KOD TRADING EST, WARWICK HOUSE 東座三字

DEFT.- TEW SENG COMPUTER (HK) LTD.

(NATURE OF

GOODS - COMPUTERS 貨物性——電腦)各物照出院所對者當求执 實以價高者得投得者須立即將全部貨款以現胝足並限於指定期內將 额貨物出清下槌之後若有桀漏或艺外之事俱錄買者自理特此聲明 電話五二二客二四 香港欖勿兄弟拍實行啓

誠聘校對員

本報聘請男性校對區,中學程度,有意者請 晚九時半後:五四九九三弍七容先生治

(特)房屋委員會主席 鍾逸傑爵士表示搽份公屋設 計錯誤,以致出現滲水問題 - 勞委會是會增加日後維修檢

電話五二二零二四

香港世初兄弟拍賣行啓

誠聘

夜班熟手倉頡輸入員

薪優,每周工作六天

**

:五四九〇八八二 黃 夜:五四七〇一九〇 陳

香港政府公佈

區域市政局招標公告

(一)·招標在南丫島洪聖爺泳灘售賣小食、出租泳灘

椅、泳灘傘、水泡,以及建造及管理一間作更衣

室用途之臨時搭建物之專營權

現招標承投在南丫洪聖爺售賣小食,出租泳裙椅、泳灘傘、 水泡,以及建造及管理一間作更大室用途之臨時搭建物之專營權 - 期間 由一九九二年四月一日至一九九四年三月三十一日

(二) 招標在大嶼山貝澳泳灘售賣小食及出租泳灘椅、 泳灘傘、水泡之專營權

現招標承投在大嶼山貝澳泳擲出來小食及出租洗脚椅、涂園章、永 泡之專營權,期間由一九九二年四月一日至一九九四年三月二十一日。 白 招標在大嶼山下長沙泳灘售賣小食

現招慎承投在大湖山下良沙泳灘出賣小食之專營權,恩尚由一九九 二年四月一日至一九九四年二月三十一日。

投僳表格可向中環繞一碼通道三十八號海港政府大樓六樓六二二 區域市政純器離島將事處索取一切的情亦可向該辦事處查詢一電話: 八 ○八 投標船須於一九九二年一月十七日(星期五)上午九時龍,放入新 界沙臼排源街一至三號區域市政局大楼十三棲區域市政糾古總務組之投 機箱內。趙期之擾權概不受理。

區域市政局投樣小組委員會秘書 李貴榮

區域市政局招標公告

招標承租元朗落馬洲瞭望台 以裝置及提供望遠鏡設備

現招標承租新界元朗落馬洲瞭望台,以裝配及提供望遠鏡設備,租 約期由一九九二年三月一日至一九九四年二月二十八日。

段擇表格及其他資料可向新界元朗橋樂坊二號-元朗政府合署暨大

·橋街市二樓區城市政署元朗區辦事處索取[電話:478 4343 ) 投融畫須於一九九二年一月十日(星期五)上午九時前,放入新界 沙田排街一至三號區域市政局大樓十三樓,與城市政總署通部的投 粮內;逾期之投以抵不受理。

區域市政局投懷小組委員會秘書 李貴榮

運輸署公告

黃大仙區鑽石山龍翔道的臨時交通安排

爲方便拆卸鑽石山的臨時行人天橋,於一九九一年十二月十七日、

- 將會在龍翔道 十八日及十九日,由漫長大約一時三十分至五時三十分 實行臨時封閉行車及行車道措施

實行臨時交通安排的地點包括:

L於十二月十七日封閉東行及西行的漫長及中楼;

2. 於十二月十八日封閉東行行車道全部行車絆;及

3. 於十二月十九日封開西行行車道全部行。

在封閉行車周期間,東行的爲駛人士須改用大船避;使用龍道西 行及沿斧山道南行生黄大仙的駕駛人士,在進入龍翔道前須改用彩虹道 及捕崗村道。

有關地點將有適當的臨時事通標誌·指導幫人士,在封閉行車棧 及行車道期問 - 無人士須小心忍讓,

和鄉供企業,用

粵十多種特級生油

13 F 2 MILÀ 1

-

魚的花生榨出黑色

的油常调色料,再

將少緻花生油和香